2026年6月26日金曜日

(2026/6/26) Two Storms to Bring More Downpours to Japan | NHK English Podcast Script

Japan faces severe rainfall as two major storms approach, threatening landslides and flooding.
Weather officials warn that warm, humid air will intensify the downpours nationwide.
Authorities urge residents to stay alert for river overflows, strong winds, and transport disruptions.
日本では2つの嵐が接近し、大雨による土砂災害や洪水の危険が高まっています。
気象当局は、暖かく湿った空気で雨がさらに強まると警告しています。
住民には、河川の増水や強風、交通への影響に警戒するよう呼びかけています。
 00:00:09 話者 1

Welcome back to NHK Newsline. I'm Kanako Sachno.

Two Storms to Bring More Downpours to Rain‑Lashed Japan  

People in Japan are being warned to take extra caution against landslides and other disasters as torrential rains pummel the country's west and east.

Weather officials also say two approaching major storms could bring even more downpours across the country this weekend.

A local man took this footage from the 2nd floor of his home in Ikoma City, Nara Prefecture.

It shows a river overflowing and water inundating a suburban Rd. at around 6.30am on Friday.

The man said the water reached his front door before eventually receding.

Piles of mud and debris were left in front of the house.

In Osaka, the flood water forced large cracks to open in the pavement around 3 manhole covers.

The person who shot this video shortly before 6am said they became alarmed at the gushing water and hurried home.

Warm, damp air is flowing toward a seasonal rain front currently sitting over Japan.

A level 4 urgent warning for landslides is in place for areas in Hiroshima and Yamaguchi prefectures.

Level 4 is the second highest warning, which means a disaster could happen at any time and people should evacuate immediately from dangerous areas.

Meanwhile, Tropical Storm Mekkhala is moving over the seas west of Amami City in Kagoshima Prefecture, bringing strong winds to the broader Okinawa and Amami regions.

The storm is expected to speed up and draw closer to land, moving eastward along Japan's Pacific coast.

Tropical Storm Higos is also expected to approach eastern Japan and could make landfall on Saturday.

The 2 storms would bring more warm, humid air to the seasonal rain front, which will likely intensify the downpours.

In the Tokai region, as much as 300 millimetres of rain is forecast to fall by noon on Saturday.

The regions of Kinki and Shikoku could see up to 200 millimetres and Kantokoshin up to 150.

The Japan Meteorological Agency is warning of landslides, flooding in low-lying areas and swollen and overflowing rivers.

They say people should also be on their guard against lightning and strong wind gusts, including tornadoes.

Transport is being disrupted, with bullet trains likely to be affected.

Services on the Tokaido Shinkansen line on Saturday may be cancelled or delayed.

Venezuela Dealing With Aftermath of Twin Quakes  

Venezuela is dealing with the devastating aftermath of two massive back-to-back earthquakes.

The government says at least 188 people are dead and more than 1,500 people have been injured. The 2 quakes struck Wednesday evening within a minute of each other.

They both had a magnitude of more than seven.

The epicentres were about 160 kilometres west of Caracas.

Officials say the damage is severe there and in the country's northern states.

One man told NHK, people are staying outside because they're afraid of collapsing buildings.

Officials say over 200 buildings have been damaged or destroyed, mainly in the northern coastal state of La Guaira.

They say over 200 people are trapped beneath the rubble in the affected areas.

Rescue operations are still underway. The international community is rushing to help.

The United States military says it will deploy troops to support relief operations.

That includes aircraft and an amphibious ship to transport personnel and supplies.

Mexico and El Salvador have also dispatched rescue teams.

Many people reportedly remain unaccounted for.

A privately run website says tens of thousands are missing.

It allows people to post about their loved ones in an attempt to find them, but the full extent of the damage remains unclear.

Japan Govt. Panel Urges Vigilance After M7.2 Quake  

Following the strong earthquake that struck northern Japan Thursday morning, a government panel is urging people in the area to be prepared for more potential quakes.

They say seismic activity in the region is intensifying.

The Earthquake Research Committee held a special meeting on Thursday following the magnitude 7.2 quake.

00:04:26 話者 12/Obara Kazushige/Earthquake Research Committee chairperson

It's hard to think Thursday's quake will lead to a major one occurring immediately, but it is safe to argue that the risk of a major earthquake could gradually grow through a series of such seismic activity.

00:04:45 話者 1

The panel says the quake was located around the western edge of the focal region of a magnitude 7.6 quake in 1994.

Japan Draws With Sweden, Advances to Knockout Stage  

In the Men's Soccer World Cup, Japan drew 1-all with Sweden in their final group stage match.

The result means the Japanese team finished second and advanced to the knockout stage.

Eighteenth ranked Japan faced off against the 38th ranked Sweden at Dallas Stadium in the United States on Thursday.

Japan created several scoring opportunities early on, but failed to take advantage and the first half ended goalless.

Japan finally broke through in the 56th minute when Maida Daizen converted a pass and beat Sweden's goalkeeper.

But Sweden pulled even just six minutes later on a blast from the top of the area by Anthony Alanga.

Japan finished second in Group F, while the Netherlands was first.

In the round of 32, Japan will face five-time winners Brazil, 6th in the world rankings.

Team Japan Looks Ahead After Series of Setbacks

This is the third straight time Japan has advanced out of the group stage.

The team has looked in good shape since the last World Cup four years ago, but it has had to overcome some difficult situations in the last few months.

00:06:11 話者 3

Japan shocked the world during the 2022 Qatar World Cup, finishing the group stage on top. It defeated former champions Germany and Spain on the way.

Japan has kept the momentum ever since, delivering impressive results in international competitions.

A year after Qatar, the team dominated Germany, winning 4-1 during a friendly match, proving once again the World Cup result was not a fluke.

Japan went on to defeat England at Wembley Stadium this past March with a lone goal by Mitoma Kaoru. But then came the injuries.

Japan suffered a series of blows to some key players, including Mitoma, who was sidelined with a hamstring injury.

Minamino Takumi, another star player, was ruled out after undergoing knee surgery in January.

Head coach Moriyasu Hajime announced in May that their names were not on the World Cup roster.

00:07:12 話者 24/Moriyasu Hajime/Head Coach, Japan National Team

Of course, not having certain players means we miss their talent.

But I hope we can show how we win through our overall strength as a team.

00:07:25 話者 3

But the bad luck continued.

Injuries plagued the team until just days before Japan's opening match in the US.

Captain Endo Wataru traveled with the team to his training base in Tennessee, but he had yet to fully heal from a left foot injury.

As a result, he abruptly announced his immediate retirement from the national team just three days before the opening match.

During that match against the Netherlands, Kubo Takefusa, who had been central to Japan's attack, suffered a knee injury. He has been out ever since.

Japan will now face powerhouse Brazil on Monday in Houston, Texas.

In a friendly match last October, Japan upset Brazil with a come-from-behind 3-2 victory.

This was Japan's first ever victory against Brazil.

The next knockout match will be a tough battle, where the true grit and determination of Team Japan will be put to the test.

Millions of fans in and out of the country will be watching to see if they can continue their World Cup success.

War in Ukraine: Japan to Strengthen Business Ties for Reconstruction

00:08:37 話者 1

The Japanese government has proposed stepping up business ties with Ukraine and Poland to help with Kyiv's recovery efforts.

The plan was presented at an annual conference on Ukraine's reconstruction, held this year in the Polish city of Gdansk.

The meeting brings together government officials as well as representatives of international organizations and businesses.

Delegates from the governments of Japan, Ukraine and Poland held an event.

00:09:05 話者 32/Yamada Kenji/Japanese State Minister of Economy, Trade and Industry

Japan aims to promote sustainable medium to long-term reconstruction through concrete projects involving public and private sector from both countries.

00:09:18 話者 1

Yamada presented documents about cooperation projects signed between Japanese companies and firms from Ukraine or Poland.

He said Japan is committed to strengthening support for sectors such as housing and energy.

00:09:32 話者 33/Andrii Teliupa/Ukrainian senior official

We really wanted to be practical, you know, like not just like some giving money to Ukraine, but to make it more reliable and stable, so to have like great direct cooperation between Ukraine and the Japanese companies.

00:09:48 話者 1

The Ukrainian government expects new agreements worth over $11 billion will be signed during the conference.

Iran Conflict: Rubio: US, Gulf Nations Reject Strait Transit Fees

US Secretary of State Marco Rubio has been touring the Middle East to shore up support from Gulf allies.

He says they're all opposed to Iran's plan to charge tolls in the Strait of Hormuz, and he warned that the US will not tolerate it.

Rubio made the remarks after meeting with members of a group called the Gulf Cooperation Council.

They issued a joint statement rejecting all payments for using the strait and claiming control of the waterway.

00:10:23 話者 45/Marco Rubio

Fees and tolls are the same thing to me. If you're paying someone to go there, I don't care if you call it a fee or a toll or a donation, it's a toll.

That's how we're going to define it. That's international waterway.

There isn't a nation on earth that supports having to pay money to go through the straits.

00:10:39 話者 1

Iran agreed in a deal with the US to work to ensure free passage for 60 days.

The agreement calls for Oman to take part in discussions on managing the strait after that.

Oman Foreign Minister Badr al-Busaidi reportedly said no fees will be introduced in any future agreement.

Iranian Foreign Minister Abbas Araqji wrote on social media that he spoke with al-Busaidi.

He says the two sides will continue dialogue on managing and servicing the strait.

Japan Eases Travel Advisories for 7 Middle Eastern Nations  

Japan's foreign ministry has eased travel advisories for seven Middle Eastern countries.

The move comes after the signing of a memorandum of understanding between the United States and Iran aimed at ending the fighting.

The ministry on Thursday lowered its level 3 advisory to level 2 for the United Arab Emirates, Oman and Qatar.

Kuwait, Bahrain, Saudi Arabia's Riyadh and eastern provinces and parts of Jordan were also on the list.

Level 2 advises cancelling non-essential travel, while Level 3 urges Japanese nationals to avoid all travel.

The Ministry had previously raised the advisory level in phases, urging Japanese nationals planning to travel to or stay in Iran and other Middle Eastern nations to exercise caution as the Iran situation intensified.

The ministry continues to urge travellers to take appropriate safety measures, even in areas where advisories have been lowered, warning that unexpected developments may still occur.

Alcohol Sales, Public Drinking Banned in Paris Amid Heat Wave

People in Paris will be banned from drinking alcohol in public during certain hours from Friday through Sunday.

Officials say the measure is intended to prevent health issues as Europe swelters under a record-breaking heatwave.

Alcohol sales will also be banned during the same period, with exceptions for restaurants and bars. Officials say hospitals are reaching their limits amid the heatwave.

Cities like Paris and Bordeaux saw highs of 40 degrees on Thursday.

The temperature hit 42.6 degrees in Piso, in the country's southwest.

Temperatures have been hitting 35 degrees or more in Britain, Germany, Switzerland and other European nations.

Many residential buildings, schools and hospitals in those countries do not have air conditioners.

Business

Now for more business stories, here's Ramin Mellegard.

00:13:13 話者 6/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Skids to Post 3rd Biggest One‑Day Point Slump  

Now, the Nikkei 225 stock index fell sharply on Friday.

AI and chip-related shares faced a sell-off as investors took profits from a recent run-up in those sectors. The benchmark fell 4.15% to end at 69,360.

That represents a loss of 3,000 points, the third biggest one-day drop on record.

Analysts say the retreat raised almost all of the surge on Thursday when buying of semiconductor-related shares lifted the index to a record close.

Helping the AI slide was a US media report suggesting OpenAI will delay the initial public offering of its shares until next year.

Honda President Apologizes to Shareholders for Record Loss  

The president of Honda Motor used a shareholder meeting on Friday to apologize for the company's first several annual loss since its stock listing.

Some shareholders criticized management for the 423.9 billion yen net loss in fiscal 2025.

That's equivalent of $2.6 billion.

President Mibe Toshihiro added that hefty losses from its EV business led to to the deficit.

00:14:32 話者 55/Shareholder

It was unfortunate that Mibe and other directors didn't seem regretful about the loss.

They didn't give us convincing enough explanations.

00:14:47 話者 6

Now, despite the criticism, Mibe and 10 other directors were elected to the board at the meeting.

Tokyo Inflation Up for First Time Since October

Tokyo's consumer prices were up in June, with inflation rising for the first time since October, but the rate did stay below the Bank of Japan's 2% target for a fifth consecutive month. Tokyo's inflation rate is seen as a leading indicator of the nationwide trend.

Preliminary figures from Japan's internal affairs ministry show the consumer price index for the capital rose 1.6 percent from a year earlier. Food rose 3.9 percent.

The CPI excludes the prices of fresh items, which fluctuate based on weather.

Now, box lunches climbed nearly 27 percent and potato chips increased about 16 percent.

Food manufacturers are being forced to cope with higher packaging costs as a result of the Middle East conflict.

Okay, next, NHK World's Gene Otani is here with Bispicks.

Biz Picks

00:15:55 話者 7/Gene Otani

Let's take a look at the key business and economic stories for the week ahead.

On Tuesday, China will announce the Purchasing Managers Index for June.

The figure is a gauge of sentiment in manufacturing and service industries.

BOJ Survey Seen Offering Fresh Policy Signals  

The Bank of Japan will release its closely watched quarterly survey of business sentiment on Wednesday.

This time, we're focusing on the Tonkan, which is one of the nation's most important economic indicators.

A key focus will be the extent to which the conflict in the Middle East and higher oil prices are weighing on corporate confidence.

Many economists expect the mood among major firms to deteriorate since the March survey in both the manufacturing and non-manufacturing sectors.

Among them is Kumano Hideo at Daiichi Life Research Institute.

00:16:51 話者 4/Kumano Hideo

I expect the index for large manufacturers to worsen slightly, down two points from the previous survey and down one point for large non-manufacturers.

We are seeing a semiconductor boom and the construction of data centers across the country. This is positive for sectors like electrical machinery manufacturing.

But I believe a wide range of industries face profit squeezes because of the difficulty of passing on costs, even though crude oil prices have risen.

00:17:22 話者 7

The prices of goods traded between Japanese companies rose 6.3% in May from a year earlier. That was the biggest jump since March 2023.

The surge was driven by the prices of petroleum-related products.

Economists will be looking at the Tankan report to see how much of that cost pressure is showing up in the prices companies pay and the prices they charge.

They say the balance between signs of softer growth and inflationary pressures in the survey could offer clues about the timing and pace of future BOJ rate hikes.

00:18:04 話者 4

I want to see how much purchasing costs have jumped for large firms, as well as small and medium-sized ones, and whether their selling prices are catching up.

If spikes in purchase prices outpace sales price rises, that suppresses profits.

I think the BOJ believes such a trend would negatively affect corporate earnings.

00:18:27 話者 7

The BOJ has already lifted its policy rate to the highest level in around 30 years.

Kumano says the policymakers will also be looking for signs in the survey of how corporate activity has been affected by higher borrowing costs.

00:18:46 話者 4

The bank has gradually been tightening its monetary policy after the easing done during the coronavirus crisis.

The question is how much the corporate financing environment is affected.

I don't think the tightening has been felt so much, but I believe the BOJ wants to confirm the effects of the rate hikes by looking at data.

00:19:06 話者 7

Kumano doesn't think the Tankan results alone are likely to prompt another rate hike.

But he says the case could be made for further policy tightening later this year if the survey confirms stronger inflation pressures and favorable financing conditions.

I'm Gene Otani, and that's this week's Biz Picks.

Markets

00:19:30 話者 6

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

China's Food Delivery Sector Feels Pinch Amid Price Cutting  

00:20:03 話者 1

In China, concerns are growing about the outlook for the economy amid a property slump and sluggish domestic demand.

The price-cutting competition is intensifying across a range of industries, including the food delivery sector.

00:20:19 話者 8/Narrator: Yoshino Mika/Reporter: Tamei Takanori

At this shopping mall in Beijing, food packages are being picked up for lunchtime delivery.

The meals are sent to lockers throughout the city.

More than 600 million people across China are believed to use food delivery services, which have become an essential part of daily life for many.

00:20:40 話者 62

I order delivery every day when I work. The best thing is the speed.

00:20:46 話者 63

It's wonderful. It's become convenient for many people.

00:20:49 話者 8

Orders are placed via food delivery apps on phones.

Over the past year, competition among the country's top platforms has intensified.

The companies have issued large volumes of deeply discounted coupons, often without regard for profitability.

More than $11 billion have been reportedly spent on the battle for market share, which has led to a delivery war.

At one point, some products were effectively available for free when coupons were used.

Delivery riders are among those feeling the impact.

As young people continue to face difficulties finding jobs, delivery work has become an attractive option because it is easy to start.

The number of riders in China is said to exceed 10 million.

28-year-old Zhang is from a rural area. He previously worked in sales in his hometown, but became a delivery writer in hopes of earning more money.

But he says the fierce price competition has cut his pay-per-delivery by 30 to 40 percent, compared with four years ago when he started.

00:22:10 話者 64/Zhang

The pay rate has dropped significantly, so it's much tougher now.

If I don't accept an order immediately, someone else will take it right away.

00:22:18 話者 8

Though Zhang works more than 10 hours a day, he earns only about $45 to $60.

Even if he worked every day for an entire month, he would make roughly the same as a regular office worker.

(Chinese)

00:22:44 話者 8

Zhang worries that if delivery fees continue to fall, it will be difficult for him to stay in the job.

00:22:55 話者 64

This level of competition can't continue forever. There will eventually be a limit.

But given the current employment situation, there aren't many better job options.

I don't want to be dragged further into this competition.

00:23:09 話者 8

The delivery war is also hurting restaurants that receive orders through the apps.

A restaurant worker who spoke to us on condition of anonymity says she is concerned.

She says that when customers use discount coupons on app-based orders, restaurants have to bear about half of the discount cost, making it difficult to generate profits.

00:23:34 話者 64

The impact on restaurants is enormous. In this delivery war, everyone is losing.

But because everyone else is doing it, we have no choice but to keep up with the apps and the times.

00:23:46 話者 8

The price-cutting competition shows no clear winners, and the trend is casting a shadow over China's economy.

Shrine Visitors Step Through Grass Hoops in Cleansing Ritual

00:23:55 話者 1

A ritual for people to pray for good health and drive away evil spirits is underway in Japan's ancient capital, Kyoto. It involves people walking through enormous grass hoops.

Practice is called Chinoa Kuguri. It's supposed to help people cleanse themselves of impurities accumulated during the first half of the year.

The ritual is held at shrines across Japan.

Kyoto's Kitano Tenmangu Shrine set up two hoops on Thursday.

The larger one is about five meters across. It was installed at the shrine's tower gate. Visitors braved the rain to step through.

00:24:34 話者 71

It was great.

00:24:35 話者 72

I've always wanted to step through the chinoa and finally I came. I was very moved.

00:24:43 話者 1

Visitors can take part in the ritual through Tuesday.

Weather

Now it's time for a check on the weather.

As we've reported, parts of Japan have been battered by torrential rain.

Our meteorologist Yumi Hirano is here for the details.

00:24:58 話者 9/Yumi Hirano

An active rainy season front brought downpours to western Japan on Friday.

Ikoma had 76.5 millimeters of rain in just one hour, setting an all-time record.

But more downpours are still expected along the Pacific side of the country due to tropical storms.

First, Higos is expected to affect Kinki and Tokai before possibly making landfall in Kanto on Saturday morning, and then Mekkhala is likely to move along the Pacific coast, bringing additional downpours.

Total rainfall could reach 150 millimeters in Kantokoshin by Saturday and more by Sunday.

Tokai may see up to 300 millimeters just in a day, so landslides and floods could be a major concern.

Moving through Europe, a massive heat dome is still dominating the West.

One place in the UK reached 36.7 degrees, setting a new national June record.

An extreme heat wave has been affecting people across the UK.

The Met Office issued a red warning for extreme heat for Friday, the third straight day.

Children were given cool treats, while some animals were splayed with water to beat the heat.

In Germany, the heat has led to water shortages, which is affecting farmers and their crops.

The heat is expected to continue on Friday. The highs will be 36 in London and 39 in Paris.

The temperature will be 36 in Berlin and then may even hit 40 on Saturday and Sunday.

So please stay cool and hydrated.

That's it for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

That wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Kanako Sachno in Tokyo. Thanks very much for joining us.

checked.

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月25日木曜日

(2026/6/25) M7.2 Quake Strikes Northern Japan | NHK English Podcast Script

A powerful M7.2 earthquake struck northern Japan, causing strong shaking and minor injuries.
Authorities warn of additional quakes in the coming days and urge residents to stay alert.
No tsunami risk has been reported, and nuclear plants confirm no abnormalities.
マグニチュード7.2の地震が北日本を襲い、強い揺れと軽傷者が報告されました。
当局は今後も強い揺れの可能性を警告し、住民に警戒を呼びかけています。
津波の心配はなく、原発も異常なしと発表されています。
 00:00:09 話者 1/Morishita Erika

Welcome to NHK Newsline. I'm Morishita Erika in Tokyo.

M7.2 Quake Strikes Northern Japan

And, the 7.2 earthquake has struck northern Japan.

Authorities say people in areas that saw the strongest shaking should be alert for similar jolts over the coming week or so.

00:00:27 話者 2/Ebita Ayataka/Japan Meteorological Agency

In areas struck by strong tremors, there is a risk of houses collapsing and landslides.

Please be on full alert for future earthquakes and rain.

We advise people not to enter dangerous places. Please watch out for earthquakes with a maximum intensity of upper 6 for the next week or so, especially for the next two days.

00:00:49 話者 1

The JMA says the strong quake occurred off the coast of Iwate Prefecture at 7:30 a.m.

Its focus was estimated to be at a depth of 44 kilometers.

The agency says there could be slight changes to the tidal level in coastal areas, but there is no risk of tsunami.

Officials say the quake did not meet the criteria for issuing an advisory about the potential mega-quake off the coast of Hokkaido and the Sanriku region.

The hardest-hit areas were in Aomori Prefecture, where the quake had an intensity of upper six on the Japanese scale of zero to seven.

Local officials say four people in the prefecture suffered minor injuries.

00:01:38 話者 13

The shaking was scary. It came out of nowhere and it gradually died down.

But then there was another bang. I started panicking.

00:01:49 話者 12

It was so strong and it lasted a long time. More things fell down this time.

The shutter got stuck.

00:02:02 話者 1

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae held a news conference on Thursday morning.

She said the government set up a task force at the crisis management center in the prime minister's office in response to the earthquake.

00:02:18 話者 10/Takaichi Sanae

I instructed relevant ministries and agencies to determine the extent of damage as soon as possible and closely.

Coordinate with local governments and make utmost efforts to take emergency measures, such as saving and rescuing disaster victims under the government's policy of putting human lives first, and also provide information on evacuation and damage to the people in an appropriate manner.

Nuclear Power Plants Report No Abnormalities  

00:02:44 話者 1

The operators of multiple nuclear power plants across northeastern Japan have reported on the status of their plants following the earthquake.

So far, no abnormalities have been reported at the Fukushima Daiichi and Daini plants.

The Onagawa plant in Miyagi Prefecture and the Higashi Dori plant in Aomori Prefecture also reported no abnormalities.

All facilities report that radiation levels around their plants remain unchanged.

Recent Series of Strong Earthquakes in Tohoku Region  

Multiple strong earthquakes with a magnitude of around 7 have been occurring off the coast of Tohoku this past year.

On April 20, a magnitude 7.7 quake struck off the coast of Sanriku and triggered a tsunami measuring 80 centimeters in Iwate Prefecture.

In early December, a magnitude 7.5 earthquake hit coastal areas of Aomori Prefecture.

Authorities say that earthquake caused injuries across Aomori Prefecture, as well as further north in Hokkaido.

Venezuela Quakes Leave 32 Dead, Hundreds Injured

Meanwhile, in South America, a pair of powerful earthquakes has struck Venezuela, leaving at least 32 dead and 700 injured.

Rescue operations are underway, and the government has declared a state of emergency.

The US Geological Survey says two strong quakes struck northwestern Venezuela in quick succession shortly after 6 p.m. local time Wednesday.

Both jolts had matches over seven.

00:04:31 話者 25

An earthquake just shook the entire building minutes ago.

It's the heaviest quake felt in Venezuela, and these glasses fell to the floor, as you can see behind me.

00:04:53 話者 1

The epicenters were about 160 kilometers west of the capital, Caracas.

The USGS classified tremors near the epicenters as violent, which is just below the highest category of extreme.

Japan's foreign ministry says about 200 Japanese citizens are currently in the country.

So far, it has received no reports of injuries involving them.

Heavy Rain Hits Southwestern Japan  

Elsewhere in Japan, heavy rain is battering the southwest.

with weather officials issuing the second-highest landslide warning for parts of Kyushu.

The officials say rain clouds are developing due to warm, moist air flowing toward a low-pressure system.

Goto City in Nagasaki Prefecture recorded 465 millimeters of rain over a 48-hour period.

That exceeds the average amount for all of June.

The torrential rain has triggered a level 4 urgent warning for landslides in parts of Fukuoka, Saga, and Nagasaki prefectures.

In Sasebo City in Nagasaki, a hillside collapsed next to a residence, and mud flowed onto the property.

The main building was unaffected and nobody was injured, but a shed and cars parked nearby were reportedly damaged.

And in Yufu City in Oita, A section of a riverbank collapsed near a city hall branch office.

Downpours are likely in areas across the Kantoko-shin to Kyushu regions over the next few days.

Up to 200 millimeters of rain are expected in the 24-hour period through Friday noon in the northern Kyushu, Kinki and Shikoku regions.

Weather officials are also warning of flooding in low-lying areas, swollen rivers, lightning, and strong winds.

Severe Tropical Storm Approaches Okinawa

Meanwhile, severe tropical storm Mekkhala is moving north and is expected to approach Okinawa Prefecture by Friday. Winds are expected to strengthen in the prefecture.

Some could reach up to 90 kilometers per hour, with gusts of up to 126 kilometers per hour. Officials are urging residents to be on the alert.

Let's turn now to our meteorologist, Yoko Komagata, for more details on the heavy rain in Japan.

00:07:38 話者 6/Yoko Komagata

Heavy rainfall has been increasing, especially in the northern parts of the Kyushu region due to the rainy season front.

Parts of Nagasaki Prefecture have already received more than 560 millimeters of rainfall in the past three days.

On top of that, an additional rainfall of up to 200 millimeters is still possible in the next 24 hours.

The rainy season front, combined with severe tropical storms, typically brings torrential rainfall to Japan at this time of the year.

In fact, warm, moist air from severe tropical storm Maikala and tropical storm Higos will enhance the rainy season front stretching across Japan, producing more heavy rainfall.

People in the Okinawa region should watch out for stormy conditions due to severe tropical storm Maikala.

Meanwhile, heavy rainfall will be the major concern rather than the strong winds and high waves cross western and eastern Japan.

People in the Tokai, Kanto, and Kinki regions may have up to 630 millimeters of rainfall in the next 72 hours.

Bursts of showers could sharply increase the risk of rain-triggered disasters, such as river flooding and dangerous landslides.

If you must travel, have your emergency kit and let someone know where you are going.

Make sure you have enough food and water, and ensure your cell phones is fully charged.

Be prepared and stay informed.

Iran Conflict: Trump: Strait of Hormuz Toll Collection 'Unacceptable'

00:09:17 話者 1

US President Donald Trump has stated again he would not accept a collection of fees on shipping through the Strait of Hormuz. Iran has suggested it may impose a toll. 

The Memorandum of Understanding the US and Iran, signed earlier this month, sets a 60-day period for discussions toward a final agreement.

Matters to be discussed include nuclear issues, the Strait of Hormuz, and the lifting of sanctions on Iran.

Iran has agreed to make arrangements for toll-free passage through the strait for the 60 days.

But it has indicated it will discuss future control of the waterway with Oman, another coastal state.

Trump said at the White House on Wednesday, any kind of fee on shipping would be unacceptable.

00:10:12 話者 37/Donald Trump

It would be unacceptable to me, because we have numerous straits, and if you did that for them, you'd have to do it for other people. It would be a game changer.

00:10:22 話者 1

Trump also posted a social media message about the matter.

He wrote, Iran has informed the US that there are no tolls and no insurance costs.

He added, There are no other charges of any kind being sold or received by Iran.

Trump noted, If this is false, negotiations will end immediately.

A spokesperson for the Foreign Ministry of Pakistan, which is mediating the US-Iran talks, said on Wednesday working-level discussions could resume next Tuesday.

Iran Conflict: Trump Repeats Disappointment With NATO

Trump has again expressed disappointment with several European allies over their positions during the conflict.

He singled out Italy, Britain, Germany, France, and Spain in talks with the chief of NATO.

00:11:14 話者 37/Donald Trump

I just want their loyalty. We don't need their money.We don't need anything.

We have the most powerful military in the world by far.

But I just want loyalty.You know, we're so loyal to them.

We're always fighting for them.

00:11:28 話者 1

Trump met NATO's Secretary General Mark Rutte at the White House on Wednesday.

He suggested that the meeting was only taking place with Rutte because of the relationship.

The Trump administration has criticized some NATO member nations for not allowing US forces to use their bases in Europe for operations in Iran.

Rutte pointed out that thousands of US planes have taken off from Europe during the conflict.

Trump is expected to attend the NATO summit in Turkey next month.

The talks will likely address the conflict in Iran, as well as increase defense spending by members of the alliance.

Business

Now, let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from The Biz Desk.

00:12:15 話者 8/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Sets Record High on Chip Optimism  

Now, Tokyo's Nikkei 225 stock index surged to a record close amid optimism that the chips sector would lead growth. The benchmark rose 4.6 percent to end the day at 72,366.

The index finished with its fourth largest gain ever, more than 3,100 points.

Semiconductor-related shares led the way after US memory chipmaker Micron Technology reported earnings the previous day.

Investors interpreted the announcement as evidence that robust demand for chip-related products will continue.

Analysts say investors bought back shares after the index had fallen consecutive days.

They also say the Nikkei gained momentum as crude oil prices fell in New York on Wednesday, easing supply concern.

WTI oil futures dipped below $70 per barrel for the first time since March 2.

Japan Govt. Panels Propose ¥370 Tril. Investment in Key Sectors  

Two Japanese government panels have announced a plan for massive investments into key growth industries, such as artificial intelligence and semiconductors.

They envision public and private sector spending of more than 370 trillion yen, or about $2.3 trillion, by fiscal 2040.

The plan was put together by the Council on Economic and Fiscal Policy and the Council for Japan's Growth Strategy.

Prime Minister Takaichi Sanae attended their joint meeting on Wednesday.

00:13:51 話者 10/Takaichi Sanae

We need to raise Japan's potential growth rate, which has been sluggish for a long time.

The government will do all it can to support efforts to develop new markets.

00:14:03 話者 8

The funds will target a total of 62 products and technologies.

They were chosen from among 17 so-called strategic fields that include not only A.I. and chips, but also shipbuilding.

Next-generation solar cells are one of the technologies.

A manufacturer based in Kyoto is developing Perovskite solar cells that are thin, light and flexible.

The -- its products can be attached to the wall of a building.

The company aims to start production next fiscal year, but it will first need considerable investment.

00:14:40 話者 42/Kato Naoya/CEO, EneCoat Technologies

Our products made in Japan will face competition coming from China, for example.

Whether we can get support from the government is a factor.

I think its support will be indispensable.

00:14:51 話者 8

The government's plan is expected to call for about $25.5 billion to be invested in the technology. That is estimated to produce an economic impact of over $140 billion.

An expert says where the government decides to direct the money is crucial.

00:15:12 話者 43/Kobayashi Shinichiro/Principal Economist, Mitsubishi UFJ Research and Consulting

When the government is engaged in this scale of investment, it raises the fiscal burden.

So the government will need to be responsive to the situation by deciding which fields really need the investment and which one should be given up.

00:15:28 話者 8

Takaichi has indicated that more flexibility may be needed in the way budgets are allocated.

00:15:37 話者 10

The budget compilation method should be fundamentally changed to overcome the restrictions of conventional policies.

We need to develop effective plans based on new ideas and viewpoints, including those from the private sector.

00:15:53 話者 8

The Prime Minister expressed her intention to create an investment bracket for a strong and prosperous Japan based on plans for several fiscal years.

Japanese Startup Employs AI to Fight Malaria in Africa  

Now, malaria remains a growing threat around the world, with about 280 million cases annually and over 600,000 deaths. Africa is especially hard hit.

A Japanese startup is trying to help by using AI to predict outbreaks and stem their spread.

NHK World's Hirata Miu has the story.

00:16:29 話者 4/Hirata Miyu

Umeda Masaki is an executive with Japanese startup Solar Technology.

He recently explained at a UN forum how his firm is using artificial intelligence to pinpoint places prone to flooding and disease spread.

00:16:47 話者 55/Umeda Masaki

Our AI identifies high-risk hotspots not only linked to climate disasters, such as flooding, but also for climate-sensitive infectious diseases, such as malaria, dengue, cholera, and others.

00:17:03 話者 4

Malaria is transmitted through the bites of some female mosquitoes. The most common defense is to prevent bites with nets and spray when the mosquitoes come.

But the measures have failed to stop the spread of the disease.

Umeda says countries in Africa are desperate for a solution.

00:17:25 話者 55

They are struggling a lot. 

They are looking for a great innovation to improve cost-effectiveness.

So that's why we decided to focus on malaria.

00:17:35 話者 4

The startup aims to take the fight to the source, water bodies where larvae develop.

Its technology uses satellite data to analyze terrain and vegetation.

High-risk areas are highlighted in orange.

This fixed-wing drone is fitted with cameras and sensors.

As it flies above the terrain, an AI system analyzes data to detect puddles where the mosquitoes breed.

Drones capture detailed images so AI can determine the size and origins of water bodies.

Water that was previously difficult to see is uncovered.

Workers can then proceed to precise locations and apply larvacide.

The drones are also used to spray from the air across wide areas.

This reduces both chemical use and labor costs by nearly half.

The system has been introduced in more than 10 African countries, including Ghana and Mozambique. 

Umeda also sees challenges. He says Japan and Africa are not only geographically distant, but also differ in business practices.

00:18:58 話者 55

One of the very important principles that we have in our team is localization.

00:19:06 話者 4

The firm trains local staff and cooperates with governments. It also works to build trust with community leaders, as many are still unfamiliar with its technologies.

Umeda now wants to take this business model to areas such as Southeast Asia and Latin America. He says mosquito-borne disease is threatening more parts of the world.

00:19:33 話者 55

A mosquito doesn't care about the borders. It can easily fly into the developed world in the near future by climate change, so it's much important to consider this global health matter as global public goods so that all the stakeholders can commit strongly to eradicate malaria and other diseases right now.

00:20:01 話者 4

Umeda sees this as a case where AI technology is not a threat, but a tool to protect lives.

Hirata Miyu, NHK World.

Markets

00:20:13 話者 8

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

Hooking a New Fisheries Workforce  

00:20:46 話者 1

Anglers enjoying a pleasure trip at sea can arrive back on land with more fish than they can handle. One coastal area south of Tokyo sees that as a business opportunity.

Officials there have created a unique tourism initiative to help bolster the local economy.

A Fish Tale With a Twist

00:21:07 話者 9

5.30 A.m. A charter boat full of anglers leaves the harbor. Each of the 8 passengers has paid about $80 for the opportunity to enjoy a half day of fishing.

While poor weather leading up to today has made the fish a bit slow to bite, the waters off of Izu remain bountiful.

What's more, the fish caught here today aren't just personal trophies.

They can also be sold to the local market.

Anglers are taught how to bleed and ice their catch to lock in peak freshness.

00:21:52 話者 62/Yamada Ryuya/Captain

Since there'll be commercial products, it's important to ensure the fish are kept fresh.

00:21:57 話者 9

Once back on land, the catch is taken to the local market, where prices are determined by variety and size.

This man caught 11 fish, including sea bream and horse mackerel.

In return for his haul, he receives payment in the form of digital coupons.

00:22:25 話者 62

I got about 1,800 yen worth today. Last time, I earned 10 times that.

I use them to buy things like meat and sake.

00:22:36 話者 9

The coupons can be used at local shops, lodging facilities, and restaurants.

The fish caught by tourists this morning are immediately packaged and placed on the market's shelves.

00:22:50 話者 63/Omasa Yuta/Hanbata Market

We're delighted to be able to deliver seafood caught off the waters of Izu directly to our customers.

This initiative has been really well received by everyone, including local inns and restaurants.

00:23:05 話者 9

Despite its natural bounty, the town's seen its fishing industry decline rapidly.

In the last decade, the number of fishermen has plummeted by half to just 112, with many now in their 70s and 80s, forcing the town to search for a way to breathe new life into the industry.

00:23:25 話者 64/Matsuura Jotaro/Nishiizu Town Industrial Promotion Dept.

Until recently, most of the seafood caught in this area was shipped off to places like Tokyo, leaving almost no local fish for the community.

Yet we also noticed that tourists often caught more than they could handle and didn't know what to do with it all.

00:23:41 話者 9

It was around that time that Matsuura first met Nakagawa Megumi.

She runs a company dedicated to regional revitalization through fishing.

00:23:56 話者 65/Nakagawa Megumi/CEO, Uooo

In regions where the fishing industry is in a crisis, even a helping hand, like having tourists catch and sell fish locally, is incredibly valuable.

We are also promoting relocation programs through a hybrid lifestyle where people can combine fishing with other professional work.

Slowly but surely, we're seeing an increase in young fishermen, which is very encouraging.

00:24:23 話者 9

Launched in 2020, Nakagawa's initiative has seen 2,000 tourists participate and serve as a new type of workforce to bolster the town's economy.

Weather

00:24:38 話者 1

Western and eastern Japan are currently bracing for persistent heavy rain with the threat of flooding.

Our meteorologist, Yoko Komagata, has more details in this World Weather Update.

00:24:50 話者 6/Yoko Komagata

We're expecting downpours from both the rainy season front and a couple of tropical storms in the Pacific.

The first wave of heavy rain will develop along this frontal boundary, stretching from the northern Kyushu region all the way toward the country region on Friday, with more arriving on Saturday as severe tropical storm Maikala and tropical storm Higos approach.

People in the northern Kyushu region may see up to 200 millimeters of additional rainfall in the next 24 hours, with the high possibility of flooding.

Flash flooding cannot be rolled out in Shikoku, Tokai and the Kanto regions, where up to 630 millimeters of rain is expected over the next couple of days or so.

Again, the risk of flooding and landslides will be the major concerns for the next couple of days. If you plan to travel this weekend, please pay close attention to the latest forecast.

For the rest of Northeast Asia, a strong high-pressure system will produce much drier conditions across Beijing, Shanghai, and so rising temperatures into the 30s.

Speaking of hot weather, people in the US Southwest are dealing with scorching weather.

In addition to the heat, strong winds and low humidity could trigger wildfires.

Finally in Europe, a massive heat dorm has created unusually high temperatures across the UK all the way down to southern Europe.

The intense heat in Europe is not only having an impact on humans, but on animals too.

On Wednesday, stable workers in Plague took horses out to rivers for some cool down time.

Meanwhile in Brussels, popular sightseeing spots were closed down for the day.

On Wednesday, the mercury hit 40.6 degrees in Paris and the weather conditions will persist throughout the weekend.

London may break the June temperature record on Friday with highs in the mid-30s.

That's all for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:36 話者 1

So for this edition of NHK News Slide, I'm Morishita Erika in Tokyo.

Thank you for joining us on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz.

For more details of our programs, Please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月22日月曜日

(2026/6/22) Iran Conflict & Global Developments | NHK English Podcast Script

Talks on the Iran conflict show encouraging progress as mediators report new agreements.
Ukraine launches long‑range drone attacks deep inside Russia amid escalating tensions.
Japan and global markets react to political shifts, arrests, and economic developments.
イラン紛争をめぐる協議で、仲介国が前向きな進展を報告。
ウクライナはロシア深部への長距離ドローン攻撃を実施し緊張が高まる。
日本と世界では、政治動向・逮捕事案・経済ニュースが相次いでいる。
 00:00:10 話者 1/Takao Minori

Welcome back to NHK Newsline. Here's the latest we have for you at this hour.

Iran Conflict  Mediators: 'Encouraging Progress' in US-Iran Talks

Mediators from Qatar and Pakistan say there has been encouraging progress in the first round of talks to end the conflict between the US and Iran.

Under a memorandum of understanding, the US and Iran had agreed to hold negotiations toward reaching a final agreement within 60 days.

A joint statement by the mediator said the parties agreed to establish a high-level committee to lead working groups focused on nuclear issues and sanctions against Iran.

A communication line has also been set up to avoid incidents and miscommunication for the safe passage of commercial vessels through the Strait of Hormuz.

According to the statement, the parties have also agreed to create a team that includes them and Lebanon to ensure the termination of military operations in that country.

It says technical talks will continue this week in Switzerland.

A senior US diplomat engaged in the talks said they included building deconfliction mechanisms to ensure the Strait of Hormuz will remain fully open.

The diplomat added that they included enforcing the ceasefire in southern Lebanon between Israel and the Iran-backed Shia Muslim group Hezbollah.

The diplomat also said robust discussions on all elements of the nuclear deal have been held.

Trump-Backed Candidate Set to Become Colombia's President

A right-wing candidate backed by US President Donald Trump has declared victory in Colombia's presidential runoff election.

Local media outlets have reported that lawyer Abelardo De la Espriella has won.

If verified, the country will is expected to join an increasing rightward power shift in South America.

Election authorities say that de la Espieja had received nearly 50 percent in Sunday's election with almost all votes counted.

He was leading leftist Senator Ivan Cepeda with nearly 49 percent of the vote.

Cepeda had campaigned on continuing President Gustavo Petro's policies.

De la Espriella declared victory in a video post. He expressed gratitude to those who he said preferred a miraculous homeland over one of misery.

De la Espriella said Trump congratulated him after the election.

Trump also wrote on social media that de la Espriella had won big.

De la Espriella advocates for closer cooperation with the Trump administration.

That would include strengthening measures against drug trafficking.

Colombia's election results suggest that the Trump administration's influence over the region will likely grow.

War in Ukraine
Zelenskyy: Ukraine Launches 2,000km Attacks Inside Russia

President Volodymyr Zelenskyy says a Ukrainian drone attack has hit a Russian oil-processing facility more than 2,000 kilometers from the border.

The Ukrainian president made the announcement in a video address on Saturday.

He said upgraded drones developed by a Ukrainian defense company hit a Russian facility in the western Siberian region of Tumen.

He called the attack a fully justified response to Russian strikes against Ukraine.

The president also announced on Sunday that Ukraine struck targets in the southern region of Crimea, including an oil depot.

Russia unilaterally annexed the region in 2014.

Ukraine also struck an oil refinery in Moscow on Thursday.

Analysts say Ukraine hopes the succession of attacks on oil-related facilities will help force Russia to accept peace.

Meanwhile, Ukraine says Russian strikes through Saturday killed seven people.

Zelenskyy is urging people in Ukraine to take air raid alerts, especially seriously, claiming that Russia has prepared for what he called a new massive strike.

6 Arrested for Smuggling Gold in Life-Sized Dolls

Authorities have arrested six people suspected of smuggling gold into Japan by hiding it in life-sized dolls. Police say one suspect is Japanese and the rest are Chinese nationals.

One of them is the president of a company selling precious metals in Tokyo.

According to police, his name is Cho King Kwang.

Authorities say the gold was hidden in steel pipes inside the dolls.

They were then flown from China to Tokyo's Narita Airport.

The customs declaration claimed they were mannequins.

Authorities suspect the group smuggled 49 kilograms of gold this way, worth over a billion yen, or about $6.6 million.

They also allegedly violated customs and tax laws by not paying the consumption tax and other costs.

Tokyo Police Arrest Suspected Senior Intl. Fraud Group Member

Tokyo police have arrested a suspected senior member of what authorities have called one of Asia's largest criminal enterprises.

Investigative sources say the Tokyo Metropolitan Police Department arrested a 44-year-old Cypriot national named Fu Xi and two Chinese nationals.

Authorities believe they were involved in the falsification of Fu's residence documents.

The sources say Fu serves as representative director of a company in Tokyo, but they say Fu is in fact a senior member of a Cambodia-based multinational conglomerate called Prince Holding Group.

US authorities have sanctioned the group, accusing it of committing large-scale online fraud and describing it as one of Asia's largest transnational criminal organizations.

The Cambodian government detained the group's chairman, Chen Ji, and extradited him to China in January.

Investigators say Hu told them a representative handled all transactions involving his residence documents. 

The two Chinese suspects have denied the allegations against them.

Japan's Imperial Couple Visiting Belgian Royal Family

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have had dinner with the Belgian royal family at a castle in southern Belgium.

The imperial couple arrived in the country on Saturday after completing their state visit to the Netherlands.

Belgium's King Philippe and Queen Mathilde invited the emperor and empress to the castle of Xiaogon, which the royal family uses as a retreat.

Japan's imperial family and Belgium's royal family have enjoyed close ties for many years.

Then-Crown Prince Naruhito and Princess Masako made an official visit to Belgium in 1999 to attend the wedding of then-Crown Prince Philippe.

The Belgian royal couple visited Japan as state guests in 2016.

Japan's Imperial Household Agency says that the state guests had dinner with the king and queen, as well as their children, in the castle's garden.

It says they enjoyed the scenery during the meal, which lasted around an hour and a half.

The emperor and empress will move to the Belgian capital, Brussels, on Monday.

The next day, they will attend a welcome ceremony and a banquet hosted by King Philippe and Queen Mathilde.

South Korea Protesters Demanding Election Do-Over

People are out in droves in South Korea protesting what they say is an election debacle.

Demonstrations are now approaching their third week and don't appear to be slowing down.

Earlier, I spoke to NHQ World's Kim Chan-ju in Seoul. She was covering the latest controversy surrounding this month's nationwide local elections.

00:07:46 話者 2/Kim Chan-ju

I'm outside ballot counting center in Seoul that's at the heart of the protests we've been seeing. People are blockading this site.

They're doing this because they say election officials did not provide enough ballots during the June 3 election.

About 90 polling stations across South Korea reported a shortage of ballots.

It's not clear yet how many voters have been affected, but the shortage meant many people simply couldn't vote at all.

Election officials say they didn't expect so many people to turn up on voting day itself because they had such a large turnout during advance voting in the days leading up to the election.

So they didn't prepare the number of ballots they ended up needing, and that miscalculation is now costing them. Protesters here have dug in.

They gathered here all weekend demanding a re-election.

00:08:50 話者 13

I voted, but after hearing from people who said they couldn't vote, I couldn't ignore that and can't hold back.

00:08:59 話者 14

We are appealing this. We have to hold a re-election so we get a fair outcome.

00:09:08 話者 1

Well, Chan-ju, nearly three weeks of protesting is quite long.

How is this affecting people's lives?

00:09:19 話者 2

It's definitely a disruption.

Demonstrations nearby are making it hard for people to get into their offices.

It's normally a sports center that houses various organizations, so they're also feeling the squeeze. South Korea's national fencing team is among them.

They couldn't access the building to get some of their equipment, so they had to leave

or the Asian Championships in New Delhi without it.

00:09:50 話者 1

Well, what's been the response so far from the National Election Commission?

00:09:59 話者 2

Well, the Election Commission has apologized.

They promise to investigate how this happened.

Its chairperson has even taken responsibility and resigned over this.

Local media are reporting that the police are also involved as well as prosecutors.

They are questioning election officials and polling station workers.

They want to know how the ballot shortage happened and how these decisions were made.

The election commission is an independent body, so the government can't interfere with it. It's meant to ensure free and fair elections in South Korea, so an incident on this scale is being treated very seriously.

00:10:45 話者 1

Is there any hope that all of these actions might satisfy the protesters?

Is it enough to return things to normal?

00:10:57 話者 2

It doesn't seem like it.

Police have tried to persuade the demonstrator to go home, but it hasn't worked.

And using force is risky since people could get hurt.

So it's not clear when things might calm down, but this will certainly remain a major issue for South Koreans until officials find out exactly how this happened.

Business

00:11:23 話者 1

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from The Biz Desk.

00:11:29 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Sets Record High Close for 6th Straight Day

Now, Japanese stocks had a strong start to the week on Monday.

The Nikkei 225 index closed at a record high for the sixth straight trading day on optimism about US-Iran peace talks.

The Tokyo benchmark rose 1.5%, led by AI, and semiconductor-related shares.

It finished above the 72,000 mark for the first time.

The index surged to 72,831 earlier in the session to an all-time record.

Analysts say it later trimmed some of the gains on profit-taking.

The broader Topics benchmark also set intraday and closing highs.

It ended at 4,095, gaining 1.2%.

Japan's Inflation Under 2% as Subsidies Blunt Price Hikes

Japan's inflation for May stayed below the Bank of Japan's 2 percent target for a fourth straight month. Government subsidies for households helped keep the rate down.

But consumers did have to spend more at the grocery store as food prices continued to rise.

The Internal Affairs Ministry says the consumer price index was up 1.4 percent from a year earlier. That's the same rate as it was in April.

The CPI doesn't include fresh food prices because those fluctuate based on weather.

The small figures attributed to lower gasoline prices backed by subsidies.

A government program to reduce education costs was also a factor.

But overall, food prices, excluding fresh items, rose 3.5 percent year-on-year.

Coffee beans surged nearly 38 percent, chocolate jumped about 26 percent, and boxed lunches rose roughly

Food manufacturers face rising packaging costs as a result of the situation in the Middle East and are passing them on to consumers.

Japan Food Industry Responds to Penny-Pinching Shoppers

Japan's food companies are coming up with a range of budget-priced offerings as shoppers seek relief from increasing food prices.

Supermarket chain Aeon says it's capping the price of its box meals by cutting the number of ingredients.

One meal of fried noodles doesn't contain meat or vegetables, but the amount of noodles has tripled. The company says the product is selling better than expected.

Eon plans to repeat the success with a soba lunch box.

It will contain double the amount of buckwheat noodles with no garnishes.

Stores are also getting in on the trend by using an online platform to offer bargain-priced leftover products.

A Tokyo sandwich store offers deals. A university student bought 3 sandwiches for 800 yen, or about $5. That's less than half, the usual price.

00:14:17 話者 24

The service is quite helpful because university students need money for other expenses.

00:14:24 話者 5

The online service provider says the number of users has grown this year by more than 10,000 every month.

Japan's 3 Megabanks to Jointly Issue Stablecoin in FY2026

Japan's 3 megabanks plan to jointly issue a stablecoin by next March.

They hope to promote its use as a payment method for trading stocks and other financial products.

Stablecoins employ blockchain technology and are typically pegged to a fiat currency, such as the yen or the dollar.

They enable low-cost international transfers and instant payments.

MUFGs, Sumitomo Mitsui and Mizuho may tie up with brokerages to promote use of the digital currency for financial investments.

The global stablecoin market is now estimated to be worth about $300 billion with dollar-pegged assets, making up the vast majority.

Japan Bookstores Team Up in Drive to Revive Profits

Bookstores in Japan are joining hands to improve efficiency and lower distribution costs.

They hope to reverse a decline in profits that has forced many stores to close.

Fifteen bookstore chains have outlined their strategy through March 2028, which includes the sharing of inventories.

This is to cut the percentage of books returned to publishers to 20 percent from 30 percent.

The stores also aim to buy about half of their books directly from publishers to reduce the cost of using wholesalers.

00:15:53 話者 6/Takai Masashi/Chairman, Kinokuniya

It's hard to pass on the higher logistical costs to customers, as it would only turn them away from physical books.

We have to think of ways to improve efficiency in sales and distribution.

00:16:09 話者 5

An industry organization says the number of bookstores in Japan fell to about 9,900 as of the end of March.

It's the first time the figure dipped below 10,000 since the organization's records began in 1994.

Markets

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for Business News.

In Focus

00:17:04 話者 1

As the Israel-Hamas ceasefire is in effect in the Gaza Strip since last October, Israeli military attacks continue in the enclave.

Gaza Children Drawing Through Trauma

The situation is having a profound impact on the hearts and minds of local children.

Making matters worse, many schools that were open before the fighting have either been destroyed or are being used as shelters.

At one school set up by a local NGO, children are encouraged to express their feelings about the conflict.

00:17:36 話者 7/Narrator: Bill Sullivan/Reporters: Tsuchiya Utami, Ramzi Amer

This refugee camp is located in Al-Mawasi, southwestern Gaza.

Before the fighting, the area was home to about 9,000 people.

But amid Israeli military operations, the number of displaced people who came here surged to as high as 1 million.

The Watan School was established in a corner of the camp with support from UNICEF and international crowdfunding.

Classes are held in tents. The school has about 1,500 students from age 4 to 14.

Its 22 teachers provide instruction in four subjects: Arabic, English, math, and science.

00:18:28 話者 36/Abdelhalim Abusamra/Founder, Watan School

For people in Gaza, education is the only way forward.

Raising and educating the next generation is the key to giving them a future.

00:18:43 話者 7

On this day, paper and colored pencils, items rarely available in the camp, are handed out to the children.

Randa Khalil leads the school's self-expression program, one of its key areas of focus.

00:19:04 話者 33/Randa Khalil/Teacher, Watan School

Expression helps people release suppressed emotions and puts them on the right path.

That's why I always tell the children to let their feelings out.

00:19:17 話者 7

The students let the colors flow freely, expressing what they feel through their drawings.

00:19:26 話者 32

It's a mosque, the Palestinian flag, and a rainbow.

00:19:35 話者 34

This is a roundhouse. I worked hard on the details.

00:19:41 話者 35

This is the missile that destroyed my home.

00:19:49 話者 7

This drawing of tears flowing endlessly from a large eye was created by Maram Lahham.

00:19:59 話者 37/Maram Lahham

Gaza is always filled with sadness and tears of pain.

00:20:07 話者 7

Khalil has been taking special care of Maram.

00:20:14 話者 33

When I first met Maram, she was deeply hurt and wasn't sure how to express herself.

00:20:23 話者 7

Every day, Maram goes to fetch about four liters of water. With water under strict rationing, she walks about 10 minutes each way to get it from a supply truck.

Since losing her home in an airstrike two years ago, Maram has been taking shelter here with her parents and four siblings.

Her family has almost no income and relies entirely on food aid such as bread.

More than anything, Maram has been devastated by the loss of her best friend in an airstrike.

00:21:08 話者 37

I always keep this doll with me. My best friend loved it.

She died just two days after giving it to me.

When we evacuated, I grabbed it and ran with my parents.

Since losing my friend, I haven't felt safe for a single day.

I live with the constant feeling that I could die at any moment.

00:21:43 話者 38/Maram's mother

Our children's lives have been reduced to nothing but fear. It feels as though children who were once so young have suddenly been forced to grow up overnight.

00:22:02 話者 7

To help Maram find a way to cope with her situation, Khalil encouraged her to express herself through art.

Maram's drawings reveal emotions she was never able to put into words.

This one depicts a girl holding a stuffed toy.

00:22:30 話者 37

This is reality in Gaza. We've been left alone for so long.

Before I started going to the school, I felt completely alone.

But now, I know there are people who support me.

Drawing makes me happy and helps me release some of the sadness inside.

00:23:01 話者 33

Children have been stripped of education, playtime and the right to simply be children.

Through education, we aim to restore what has been taken from those growing up in war.

00:23:13 話者 7

Even now, the Watan school sometimes has to close due to the impact of attacks by the Israeli military.

Another reminder that children's right to education in the Gaza Strip remains unprotected.

Breaking News: British PM Starmer Announces Resignation 

00:23:31 話者 1

And now we have breaking news.

British Prime Minister Keir Starmer has announced his resignation.

00:23:38 話者 44/Keir Starmer/British Prime Minister

Every decision I've taken has been about putting the country I love first.

That is why I will resign as leader of the Labour Party.

00:23:49 話者 1

He made the announcement on Monday.

He said he will remain prime minister until the party's next leader is chosen.

Starmer has been facing pressure to resign after the party's heavy losses in local elections in May.

The result of a lower house by-election earlier this month pushed him further into a corner.

Once again, British Prime Minister Keir Starmer has announced his resignation.

He made the announcement on Monday.

He said he will remain prime minister until the party's next leader is chosen.

Starmer has been facing pressure to resign after the party's heavy losses in local elections in May.

The result of a lower house by-election earlier this month pushed him further into a corner.

Weather

And now we have world weather. 

A powerful typhoon is already causing problems for those in parts of the Philippines, but those in Okinawa are keeping a watchful eye on the storm.

Our meteorologist, Jonathan Oh, has the details.

00:24:48 話者 4/Jonathan Oh

Hello, Mekkhala continues to spin in the Pacific, the Western Pacific, and getting awfully close to Luzon.

Now, we're not expecting to make actual direct landfall, but the impacts are being felt certainly with the winds and also with the monsoonal pattern in place.

The system is drawing all that moisture, which means heavy rainfall is going to be a part of the story again as we go into the day on Tuesday.

Now, the system is expected to make more toward the north and northeasterly turn over the next couple of days.

And as it does so, Okinawa may also be coming under the influence of this particular system.

So make sure that you are prepared for this pattern to be taking place over the next couple of days.

Up to the north, we have the stationary front, the rainy season front that's in place.

And it's going to essentially be a containment wall in terms of the moisture, which means a place like Kyushu may be dealing with very heavy rainfall over the next few days as the system approaches.

And so be on the lookout for some potential downpours and some issues with potential flash flooding as well as we go forward in time.

Looking at the forecast for in East Asia, Seoul and Tokyo looking at highs at 29 degrees, thunderstorms in Beijing with a high of 30.

Meanwhile, heat has also been a story across the western portions of Europe, but seeing some storms firing up along with that in Germany.

Take a look at this video that's coming out from the country.

A violent thunderstorm struck Berlin Sunday amid a record heat wave.

The fire brigade said that severe storms caused about 250 incidents across the city.

At an outdoor pool, people trying to escape the heat wave found themselves caught by a sudden storm, which forced them to flee.

Germany's weather agency is warning of more thunderstorms, strong wind gusts, and hail in parts of the country until Tuesday.

So we do have the heat still in place for the central and western portions of the continent as we go through the day on Monday.

And yes, even though we're looking at high 20 in Berlin on Monday, instability will be a part of the story as we go through the day as well.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

That brings us to the end of this edition of NHK Newsline.

We'll have more for you very soon. Thanks for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月21日日曜日

(2026/6/21) Iran Conflict & Strait of Hormuz Closure | NHK English Podcast Script

Talks between the US and Iran are set to begin as Tehran warns it will close the Strait of Hormuz. 
Tensions remain high ahead of negotiations in Switzerland. 
The closure threat stems from Washington’s alleged failure to implement the memorandum. 
米国とイランの協議開始を前に、イランがホルムズ海峡の閉鎖を警告。
スイスでの交渉を控え、緊張が続いています。
閉鎖通告は米国が覚書を履行していないとする主張によるものです。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Iran Conflict: Talks to Begin as Tehran Says Strait of Hormuz Will Close

The United States and Iran are heading into their first talks since they signed a memorandum aimed at ending their fighting.

Tensions between the two countries have continued ahead of the negotiations set to start Sunday in Switzerland.

Under the memorandum of understanding, the US and Iran agreed to hold negotiations within 60 days toward reaching a final agreement.

A statement from Islamabad says representatives of the US and Iran will participate in the discussions, along with Pakistan and Qatar as mediators.

US Vice President JD Vance arrived in Switzerland on Sunday. Before leaving Washington, he said there were two issues they were focused on discussing.

00:01:01 話者 2/JD Vance

I think we're going to hopefully make progress on the nuclear issue, make progress on the Lebanon ceasefire issue.

00:01:09 (Maria Sato)

Vance had reportedly stated that two US envoys, Steve Witkoff and Jared Kushner, had already arrived there and were preparing for talks.

Iran's state-run media has reported that the country's delegation has also arrived in Switzerland.

It includes parliamentary speaker Mohamed Baghir-Galibaf and Foreign Minister Abbas Arachi.

Meanwhile, on Saturday, Iran's Central Military Command issued a statement saying that the Strait of Hormuz will be closed.

It says the closure is due to Washington's failure to implement the memorandum of understanding.

The memorandum calls for an end to military operations on all fronts, including in Lebanon.

A report from Reuters "A US Central Command spokesperson as saying Iran does not control the Strait of Hormuz."

The report also says the US military considers the critical waterway open.

World Cup 2026: Japan Beats Tunisia, Ueda Scores 2 Goals

In the men's Soccer World Cup, Japan has won a sweeping 4-0 victory against Tunisia in its second Group F stage match.

Japan scored four goals for the first time in a men's World Cup game.

The 18th-ranked Japanese team faced off against 45th-ranked Tunisia at Monterrey Stadium in Mexico on Saturday.

Kamada Daichi got the first goal with his left foot in the fourth minute, the fastest in Japan's World Cup history.

In the 31st minute, Ueda Ayase fired a powerful mid-range shot to double Japan's lead before halftime. Japan continued to take control in the second-half.

Ito Junya added an additional goal in the 69th minute.

Ueda headed across from the right side in the 83rd minute to deliver a decisive fourth goal for Japan.

Ueda became the first Japanese player to score two goals in a World Cup match.

He said he finally cleared the frustration he felt at the previous tournament.

Japan now has four points in its group after its draw against the Netherlands.

Its next game will be against Sweden on Thursday.

Zelenskyy Stripped of Poland's Highest Honor

Poland says it is revoking its highest state honor from Ukraine's president.

Volodymyr Zelenskyy earlier decided to name special operations forces after a World War II era militant group that allegedly massacred Poles.

00:03:44 話者 3/Karol Nawrocki/Polish President

I have decided to revoke the Order of the White Eagle from the president of Ukraine.

00:03:51 (Maria Sato)

Polish President Karol Navrodsky called the name change outrageous and deeply disappointing.

Ukraine's foreign minister then said the Polish president made a strategic mistake that benefits Russia. Poland presented Zelensky with the honor in 2023.

Observers say the development could affect relations between the two countries.

Poland has supported its neighbor since the start of the Russian invasion.

It's also set to host an international conference starting Thursday on the recovery of Ukraine.

Colombia Holds Presidential Runoff Vote

Colombia is holding a presidential run of votes on Sunday. A right-wing candidate, backed by US President Donald Trump, is running against a leftist politician.

The first vote on May 31st resulted in a tie between right-wing lawyer Abelardo de la Espirella and leftist senator Ivan Cepeda.

Colombia is a major producer of the main ingredient in cocaine, and measures against the drug trade and security are key issues in the election.

Another focus is reducing the wealth gap.

De la Espieja advocates for closer cooperation with the Trump administration.

He's vowing to restore order by attacking armed groups involved in drug trafficking.

Zepeda wants to continue the policy of incumbent President Gustavo Petro to engage in dialogue with armed groups.

Observers believe that if elected, Zepeda would keep his distance from the Trump administration, which has imposed sanctions on President Petro.

Argentina, Chile and Bolivia have seen a power shift from leftists to pro-US right-wingers or centrists.

Analysts are waiting to see if Colombia's election will further increase the US influence in South America.

Okinawa Peace Monument Cleaned Ahead of Memorial Day

People in Japan's southwestern prefecture of Okinawa have taken time to clean a peace monument ahead of Tuesday's Memorial Day.

The prefecture recognizes June 23, 1945, as the day Japan's now-defunct imperial military ended organized combat against US forces in the Battle of Okinawa.

The Cornerstone of Peace is situated in Peace Memorial Park in Itoman City, which was the site of some of the fiercest fighting during the campaign.

The names of more than 240,000 people who died in Okinawa and elsewhere are inscribed on the monument.

The city organizes the cleaning event every year to pass down memories of the battle and the significance of peace to future generations.

More than 140 people took part in the event.

00:06:57 話者 4

The war took so many lives. I never want it to happen again.

00:07:06 (Maria Sato)

Another participant said Saturday was a scorching day, and that she could only imagine the heat and intense fear that people lived through in the closing days of the battle.

Japan's Emperor, Empress Arrive in Belgium

Japan's Emperor Narushito and Empress Masako arrived in Belgium on Saturday after completing their visit to the Netherlands.

The imperial couple were greeted by a musical band and an honor guard.

Descending the aircraft stairs, they were welcomed by Princess Elisabeth, who is first in line to the Belgium throne.

It was Princess Elisabeth's first time taking part and receiving state guests.

The emperor and empress then departed for the royal castle of Silneon, the royal family's southern retreat.

On Tuesday, the imperial couple will attend a welcome ceremony as state guests at a square in front of the royal palace in Brussels.

That evening, King Philippe and Queen Mathilde will host a banquet in their honor.

On Wednesday, the emperor is scheduled to visit a university that received support from Japan after its library was destroyed during World War I.

Researchers Find Step Counts Vary Across Japan

A research group studied how much people walk in cities across Japan, and they found out that residents of the most walkable places take nearly twice as many steps per day.

The team studied data collected by the smartphone apps of over 1.5 million people between the ages of 20 and 64. The national average was 6,138 steps per day.

Central Tokyo and Osaka had figures over 6,000, while smaller municipalities in the Tohoku and Kyushu regions and elsewhere came in under 6,000 steps.

Kamada Masamitsu, an associate professor at the University of Tokyo Graduate School of Medicine, leads the group.

They found that the presence of supermarkets and restaurants, as well as pedestrian-friendly roads, appeared to encourage residents to walk more.

00:09:25 話者 5/Kamada Masamitsu

I hope that people will take advantage of our findings to improve their health and to take measures such as doing sports.

00:09:33 (Maria Sato)

The research results are available to the public.

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 6

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, Please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月20日土曜日

(2026/6/20) Ukraine Drone Strike Halts Moscow Oil Refinery | NHK English Podcast Script

Ukraine says its drone strike forced a major Moscow oil refinery to suspend operations indefinitely.
Russian officials warn the situation on the front lines could soon become catastrophic for Ukraine.
The attack comes amid escalating Ukrainian strikes on Russia’s oil infrastructure.
ウクライナは、ドローン攻撃によりモスクワの主要製油所が無期限停止に追い込まれたと発表。
ロシア側は、前線の状況がウクライナにとって「壊滅的」になり得ると警告。
この攻撃は、ウクライナによるロシア石油施設への攻撃激化の中で起きた。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK NewsLine. I'm Maria Sato in Tokyo.

War In Ukraine: Ukraine Says Drone Attack Halted Moscow Oil Refinery

Ukraine's military says a Moscow oil refinery it struck on Thursday has suspended operations indefinitely.

Drones flown by Ukraine have been escalating attacks inside Russia.

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine said on social media that the strike destroyed four oil tanks and a related facility. The attack triggered a massive fire.

Russia's presidential spokesperson Dmitry Peskov told reporters on Friday that the current course Kyiv is taking is not a path toward negotiations.

He warned that the situation on the front lines will soon become catastrophic for Ukraine.

The Moscow attack comes as Ukraine has been escalating its strikes on Russia's oil infrastructure.

In a social media post on Friday, the mayor of Moscow announced another major attack.

He said 76 Ukrainian drones were shot down.

He also said there were no reports of damage or injuries.

Train Collision In Britain Leaves One Dead, Nearly 90 Injured

Emergency authorities in Britain say one person has been killed and nearly 90 others injured after two trains collided in the southeast of the country.

Police say the collision occurred on Friday evening in the Bedford area, about 70 kilometers north of London.

The BBC quoted a passenger as saying that people were thrown from their seats, including someone who crashed into her husband. She added that many suffered facial injuries.

Police are investigating the cause of the accident.

Iran Conflict  Reports: US Envoy Headed To Switzerland For Talks

US Special Envoy Steve Witkoff is reportedly on his way to Switzerland for talks with Iran.

Qatar's prime minister, who is serving as mediator, arrived on Friday.

These developments come after a ceasefire agreement was reached between Israel and the Iran-backed Shia Muslim group Hezbollah in Lebanon.

The US-Iran Memorandum of Understanding to end the Iran conflict states the two sides will hold negotiations to reach a final agreement within 60 days.

But the first round of talks scheduled for Friday were postponed.

US media outlets report that Witkoff is expected to be joined by Donald Trump's son-in-law, Jared Kushner, in Switzerland.

The US news outlet Axios reports that Iran's foreign minister, Abbas Araji, is also planning to travel to Switzerland on Saturday.

But Axios quotes its source as saying that could still change.

Ongoing fighting in Lebanon between Israel and Hezbollah has been a stumbling block in the lead up to negotiations.

But on Friday, US government officials said a ceasefire had been reached between the two sides.

President Trump said in a phone interview with NBC News that he had asked Israel to agree to the deal.

The US-Iran memorandum calls for an end to fighting on all fronts, including Lebanon.

Any flare-up in the conflict could hinder progress toward a final agreement.

UN Artwork Features Footballers With Refugee Roots

The UN has unveiled a piece of art to mark World Refugee Day on June 20 and the Men's Soccer World Cup.

It features 11 soccer players with a refugee or displacement background.

The artwork is on display at the UN headquarters in New York.

It shows the 11 athletes who were who are among the world's top footballers standing with their younger selves against a war ravaged backdrop.

All of the athletes grew up as refugees or as internally displaced people affected by conflict.

They went on to become soccer players and members of their national teams.

Alphonso Davies, who leads Canada's national squad as captain, was born in a refugee camp in Ghana. His family resettled in Canada when he was five years old.

00:04:10 話者 2/Alphonso Davies

I hope my story brings people joy, brings people belief that anything is possible and

You know, no matter how hard the road is, you always overcome it.

00:04:21 (Maria Sato)

The UN Refugee Agency says at the end of last year, the global number of refugees and internally displaced people who fled war or persecution stood at about 120 million.

Emperor, Empress Visit 2011 Tsunami Memorial In Netherlands

Japan's Emperor Narushito and Empress Masako have visited a park in the Netherlands where a monument honors the victims of the 2011 Great East Japan earthquake.

The imperial couple went to the park outside Amsterdam on Friday during their official visit to the country.

Four hundred cherry trees were planted there 26 years ago to commemorate the 400th anniversary of the start of ties between the two countries.

The memorial of the 2011 disaster was installed by the local municipality.

The emperor and empress observed a monument of silence after being guided by the mayor. They then took part in a ceremony to plant a cherry tree.

The emperor and empress will travel to Belgium on Saturday.

Sources Shed More Light On Tokyo School Fire

Investigative sources are providing more details about a fire at an elementary school in Tokyo. They say 11 people were taken to hospital, including eight pupils.

Sources say three rooms on the fourth floor were severely damaged in Friday's blaze.

A teacher is said to have seen flames and smoke coming from a room containing a stove.

Three people reportedly suffered broken bones.

The school is located in Tokyo's Kita Ward.

Police say the fire broke out shortly before 11 a.m.

It was extinguished about three hours later.

Emergency services dispatched 75 vehicles.

The fire burned an area of about 200 square meters.

Investigators are looking for the cause.

Aung San Suu Kyi Turns 81 Under House Arrest

Myanmar's pro-democracy leader, Aung San Suu Kyi, turned 81 on Friday.

The military backed government says that she is under house arrest, but her location has not been disclosed and calls for unconditional release are growing.

And calls for her unconditional release are growing.

Aung San Suu Kyi has been under detention since a coup in 2021.

She was convicted on corruption and other charges in a trial held under military rule.

There are growing concerns about her health. Her second son, Kim Aris, lives in Britain.

He said in a video message that he doesn't know where his mother is, nor if she is well.

00:07:00 話者 3/Kim Aris

If you could see us today, I know you would be deeply humbled by the immense global support, the flood of well-wishes for your 81st birthday, and the echoing calls for your unconditional release.

00:07:16 (Maria Sato)

Ahn San Suu Kyi's transition to house arrest was announced in April by the military-backed government.

It was inaugurated after an election between December and January.

Western countries and the United Nations have cast doubt on the vote's legitimacy as they excluded pro-democracy candidates.

Indonesia Central Bank Raises Rate Again To Prop Up Currency

Indonesia's central bank has hiked its key interest rate again in a bid to deal with the depreciating rupiah. The currency has plunged amid the situation in the Middle East.

The Bank of Indonesia made the decision on Thursday.

It raised the policy rate by a quarter of a percentage point to 5.75 percent.

In May, the bank sharply increased the rate by zero-point-five points.

It hiked it an additional 0.25 points earlier this month.

Policymakers said the latest hike is meant to strengthen the rupiah amid global uncertainty.

They also said it's a preemptive measure to maintain target inflation.

The rupiah fell to its lowest level against the dollar earlier this month at the 18,000 level.

The second rate hike boosted the currency, but it remains weak.

Investors point the finger at surging crude oil prices due to the situation in the Middle East.

They also cite President Prabowo Subianto's economic policy, which has spending levels that have strained the country's finances.

The Prabowo administration decided on Thursday to reduce the budget for its landmark free meal program to cut government spending.

It says the move can save more than 3 trillion rupiahs, or over 168 million dollars.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for watching.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.