2026年6月16日火曜日

(2026/6/16) BOJ Raises Rates, Iran Deal Advances | NHK English Podcast Script

The BOJ raised its key interest rate and paused JGB tapering.
The US–Iran deal moves forward with technical talks set for Friday.
Global leaders gather at the G7 summit as conflicts and economic risks persist.
日銀が政策金利を引き上げ、国債買い入れ縮小を一時停止しました。
米国とイランの和平合意は前進し、金曜に技術協議が行われます。
G7首脳が集まり、紛争と経済リスクが議題となっています。
 00:00:09 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo with the latest news.

Business

We start this hour with developments in the world of business, including a big policy decision from the Bank of Japan, plus a historic day on the markets.

Now let's go straight to Yuko Fukushima from our business desk.

So Yuko, bring us up to speed.

00:00:29 話者 2/Yuko Fukushima

Yeah, thanks, Yoko.

BOJ Raises Key Interest Rate to 1%  

Well, the Bank of Japan said it will raise its key interest rate by a quarter percentage point to around 1%. That puts the rate at the highest in 31 years.

The Bank of Japan made the announcement after it wrapped up its two-day policy board meeting on Tuesday.

The hike was expected as higher oil prices in the weaker yen are fueling inflation.

The jump in crude oil costs this year due to the Iran conflict and the yen's weakness against the dollar are both having an inflationary effect in Japan.

Companies are also passing on higher costs in the goods they sell, which is pushing up prices on a wide range of products.

Deputy Governor Uchida Shinichi hosted the news conference after the meeting as Governor Ueda Kazuo is hospitalized for medical treatment.

Uchida said the bank will continue to raise its interest rate and adjust the degree of monetary accommodation.

00:01:21 話者 3/Uchida Shinichi/Bank of Japan Deputy Governor

We will consider the timing and pace of adjustment while closely monitoring the impact of the future course of the situation in the Middle East on Japan's economic activity and prices, and examining the likelihood of realizing the baseline scenario of the outlook for economic activity and prices.

BOJ to Pause Tapering of JGB Purchases From FY2027 

00:01:39 話者 2

The BOJ also says that from the next fiscal year it will press pause on its bond buying taper.

Under its monetary easing program, the central bank was buying huge quantities of Japanese government bonds, but in 2024 it started scaling back those purchases.

At the latest meeting, policymakers agreed that from next April, they'll hold buying steady at about 2 trillion yen per month. That's around $12.4 billion.

The long-term interest rates shot up to 2.8% at one stage this year as investors increasingly pulled back from JGBs. That was the highest level in nearly 30 years.

Despite tapering its purchases, the BOJ remains the biggest buyer of the long-term government bonds.

The latest decision appears to be an attempt to provide some stability to the market.

Analysis: BOJ Rate Rise, Halt of Bond-Buying Taper  

Now for more context around the BOJ rate hike, we spoke with Kato Izuru, chief economist at Totan Research.

00:02:37 話者 4/Kato Izuru

Japan's policy interest rate is still very low compared with the rate set by central banks overseas.

What's more, if you look at Japan's real interest rate, which is the Bank of Japan's policy rate minus the rate of inflation, you can see it's still deeply in negative territory.

Japan can't leave its real rate too low. If it does, it risks being late to curb inflation.

I think that's the main reason why Bank of Japan policymakers decided to hike the benchmark rate at this time.

00:03:06 話者 2

A bigger question for most market watchers is what comes next?

Kato isn't alone in thinking there are likely to be more rate hikes in the pipeline, but he thinks they could come sooner and more frequently than many people expect.

00:03:24 話者 4

The European Central Bank has begun to raise its key interest rate, and it's also highly likely the US Federal Reserve will start lifting its rate by the end of the year.

In view of these factors, if the Bank of Japan doesn't start to accelerate the pace of its rate hikes, the yen could weaken even more, driving up import prices and the overall cost of living for people across the country.

So if the Fed moves early with a hike, that will increase the likelihood of the BOJ implementing its next rate increase in October.

00:03:57 話者 2

On the decision by the central bank to pause the taper of JGB purchases, Kato says this was a compromise forced by difficult circumstances.

00:04:12 話者 4

The Bank of Japan's balance sheet is still enormous relative to the economy when compared with central banks overseas.

That gives you an idea of how excessively accommodative Japan's monetary easing program was.

If possible, it would have been good for the bank to keep gradually reducing its monthly JGB purchases through next spring and beyond.

But in recent months, long-term interest rates have been rising sharply.

So as a middle ground measure, the bank has decided to keep the monthly purchase level at about 2 trillion yen from April onwards.

00:04:50 話者 2

Kato says after so many years of ultra low interest rates, it's no surprise the BOJ is finding the task of normalizing its monetary policy so tough.

Nikkei 225 Tops 70,000 Threshold for First Time

Well, that rate rise was very much expected by investors who responded by driving Tokyo's Nikkei 225 stock index to record intraday and closing highs. The benchmark crossed the 70,000 line for the first time ever before profit taking kicked in.

The Nikkei briefly went to 70,020 on the back of gains by semiconductor and electronics parts related shares. It eventually finished the day at 69,404, up one-tenth of a percent.

That means it's now had two all-time closing highs in as many days.

The market action followed the US president's announcement of the signing of a memorandum to end the conflict in Iran.

The Tokyo benchmark has been on the rise for some time now.

It hit the 50,000 mark last October and 60,000 in late April.

It also jumped 5% on Monday alone.

Some analysts are worried the index is overheating.

They say the situation on the stock market doesn't reflect conditions in the real economy.

And that's the biz for now.

Iran Conflict : US, Iran to Hash Out Details of Deal Friday

00:06:11 話者 1

US Vice President JD Vance says technical negotiations between the United States and Iran will begin Friday.

That is slated to follow an official signing ceremony for the deal to end the fighting.

Vance said in an interview with NBC on Monday that the text of the Memorandum of Understanding would be released after Friday's ceremony.

But their differences over the Strait of Hormuz are already cropping up.

A senior US official says the strait won't have any tolls for 60 days. and says the US plans to make sure that continues. Iran, meanwhile, says it will be collecting fees.

Iran's foreign ministry spokesperson Esmail Magaie told reporters that Iran has to secure safe passage for vessels alongside Oman. 

Magaie said the fee will help pay for those services.

Iran Conflict : Israel Says Troops to Remain in Lebanon

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke to reporters on Monday about the memorandum. He emphasized the outcome of the military operation.

00:07:15 話者 13/Benjamin Netanyahu

We saved the State of Israel from annihilation. 

But I tell you, citizens of Israel, the struggle is not over. We will have to continue standing guard, continue being strong and determined to defend ourselves as necessary.

00:07:32 話者 1

Netanyahu says troops will remain in southern Lebanon to defend Israel from the Iran-backed group Hezbollah. The two sides are continuing to attack each other as of Monday.

Iran is seeking an end to the fighting in Lebanon and its persistence could affect their official signing ceremony and ensuing talks.

G7 Summit Opens in France With Iran on Agenda  

The leaders of the Group of Seven have gathered at the foot of the French Alps for their annual summit.

And they'll tackle global issues, including the conflicts in the Middle East and Ukraine.

French President Emmanuel Macron welcomed the G7 leaders at Evian, and they discussed the current global challenges at a working dinner.

When Macron met with Trump right before the summit, he welcomed the US-Iran deal.

00:08:20 話者 25/Emmanuel Macron

So we are ready to take our fair share of the burden and be part of the

the commitment of the international community in order to support this deal.

00:08:31 話者 1

Macron also said France is ready to send the aircraft carrier Charles de Gaulle and frigates to the Strait of Hormuz within a few days.

The three-day meeting will also focus on economic security matters, like diversifying supply chains for critical minerals.

The meeting comes as many question the role of the G7 in today's climate.

Trump's America First policy has tested their unity from within, while emerging economies challenge its relevance on the world stage.

Analysis: As Its Influence Wanes, G7 Aims to Show Unity

For more, earlier I spoke with NHK senior commentator Kamoshida Go.

He worked as a correspondent in Europe, the United States and the Middle East.

Go, what are you watching for at this summit?

00:09:17 話者 35/Kamoshida Go

Well, we thought the key issue would be the conflict between the US and Iran.

And it obviously has had a huge global impact. But just before the summit, as you know, we learned Washington and Tehran has reached a deal.

So that's a big sigh of relief for all other leaders.

And it means they don't have to spend the summit criticizing Trump for what some may call his erratic actions. Instead, they can welcome this agreement.

Even President Trump himself seems in good spirit.

But that doesn't mean there aren't still issues. The deal doesn't address the alleged root cause of the conflict, which is Iran's nuclear program.

That's supposed to be negotiated over the next 60 days.

And while the Strait of Hormuz is reopening, safe passage isn't fully guaranteed yet.

So it will take time for the global economy to recover.

And on top of all this, there is still Israel to consider.

It's clearly dissatisfied with agreement and it could potentially resume strikes, which would undermine the whole deal. So they are still big concern for the G7, I think.

00:10:37 話者 1

Now that's a lot to parse, but that's not the only conflict they're worried about, is it?

00:10:42 話者 5

That's right. Another major agenda item is Russia's invasion of Ukraine.

President Volodymyr Zelenskyy is in France for the summit, and Moscow has been intensifying attacks across Ukraine in the lead up of the meeting.

Meanwhile, President Trump seems more reticent to support Ukraine.

It looks like he's leaning towards a more Russia-friendly approach in a bid to secure a ceasefire. So that could put a big strain on US-Europe relations.

00:11:16 話者 1

Now, you've mentioned a few potential issues so far, even some within the G7.

How does that affect the group's role on the world stage?

00:11:24 話者 5

Right. Well, it's definitely changing. And that's because there's other powerful groups now.

Remember, the G7 was formed half a century ago.

At that time, the world was in the midst of the Cold War, and it was a symbol of Western leadership and security.

And more importantly, it accounted for nearly two-thirds of the global GDP.

But the world has changed since then.

Russia joined the G7 after the Cold War, but was kicked out in 2014 over its annexation of Crimea. It then went on to form BRICS, a bloc made-up of Brazil, Russia, India, China and South Africa, hence the name.

So it's since expanded to include countries like Iran and Indonesia, bringing its number to 10. And BRICS really reflect the changing landscape of the world today.

It's grown into a major counterweight, surpassing the G7 in both population and purchasing power.

As the G7 traditional dominance declines, it can no longer ignore BRICS' growing influence.

00:12:34 話者 1

So where does that leave the G7 summit this time in Evian?

00:12:37 話者 5

Well, that's a good question. At the last summit in Canada, President Trump left early, citing developments in the Middle East.

It prompted some to say the group had become the G6+1.

So that kind of talk could further undermine the G7. 

Some might even question  the value of holding this summit at all.

So they don't want to show any signs of division here.

I think the leaders are likely frustrated by President Trump's unpredictability, but their immediate priority will be ensuring the summit goes well.

To that end, the French government say they will likely forego a joint communique.

But something worth noting is that next year's summit will actually be hosted by the United States under President Trump.

So how this summit goes could have a significant impact on the future fate of the G7 as well.

UK to Ban Children Under 16 From Social Media Platforms 

00:13:53 話者 1

The British government has announced plans to ban children under the age of 16 from using social media platforms such as TikTok and YouTube.

00:14:02 話者 33/Keir Starmer/British Prime Minister

This is a big step, real change for our children and our future.

00:14:09 話者 1

The government said the ban would include TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, X and Snapchat.

Restrictions will also be placed on harmful features of other online services, such as those enabling strangers to communicate with children on gaming sites.

Regulators are expected to present different options for effective forms of age verification over the next few months.

The government plans to bring the measures before parliament this year with the aim of implementing them next spring.

Australia and Indonesia have already introduced similar bans for under-16s.

European nations are also moving to limit children's access to social media.

Women Outnumber Men in Race to Be Next UN Chief 

Six contenders are now in the running to succeed Antonio Guterres as the United Nations Secretary General when his second term ends later this year.

Four of them are women. Ecuador's former foreign minister Maria Fernanda Espinoza is one of those hoping to become the first-ever female head of the UN.

She highlighted her policies and her track record as a former president of the UN General Assembly in a debate with representatives of member states.

Guyana announced the nomination of its former foreign minister, Caroline Rodriguez Burkett, last week. She currently serves as her country's ambassador to the UN.

The other candidates include former Chilean President Michel Bachelet and International Atomic Energy Agency Director-General Rafael Grossi from Argentina.

The Secretary-General of the UN Conference on Trade and Development, Rebecca Grinspan from Costa Rica and former Senegalese President Makisal are also running.

Five of the candidates are from Latin America and the Caribbean, which is next in line for the top UN post under the world body's practice of regional rotation.

It's still possible that more nominees could be put forward before the Security Council begins discussing the candidates.

Iran World Cup Match in US Brings Support, Protests  

Iran's national soccer team held New Zealand to a 2-2 draw in its World Cup opener at a stadium near Los Angeles on Monday.

A large crowd gathered outside the venue, including Iranian Americans who came to cheer on Iran's players.

We don't support the government, we don't support the regime, but we are here to support being who we are, which is Iranian, and we are here to support soccer.

There were also protesters. Hundreds chanted a slogan calling for freedom in Iran.

One 80-year-old mentioned the many who lost their lives in anti-government protests held in Iran in December and January.

00:16:59 話者 46

People went to the street and they got killed because they protested and they just wanted freedom.

00:17:09 話者 1

The Iranian soccer team is scheduled to play all three of its group stage matches in the United States.

But the team relocated its training camp to Mexico amid tensions between Tehran and Washington.

Some of the coaches and support staff members were reportedly denied visas.

Security in Focus With World Cup Underway in Mexico

Men's soccer fans in Mexico are gearing up for more World Cup games in several Mexican cities.

But ongoing crime and violence are casting a shadow over some of those celebrations.

As NHK World's Komia Lisa reports, it means police are on high alert.

00:17:48 話者 7/Komia Lisa

Mexico has been preparing for the World Cup for months.

Police officers were seen patrolling the streets weeks before the tournament.

Authorities have also confirmed that security personnel are well coordinated at local matches.

The Mexican government has deployed about 100,000 personnel, including military troops across the three regions where matches are being held.

Authorities are paying close attention to potential threats from drones.

This device resembles a firearm. When it emits radio signals toward a drone, it can disrupt communications between the drone and its operator, forcing the aircraft to stop moving.

Officials say the technology is expected to help prevent unauthorized drones from approaching stadiums and other sensitive locations.

00:18:52 話者 58/Jose Alfredo Lara Alvarez/Captain, Second Class, Communications and electronics engineer

Unauthorized drones could fly overhead and potentially endanger people.

To counter that threat, we continuously operate both fixed and portable systems to help maintain security.

00:19:07 話者 7

Japan will play its second match near Monterrey in northern Mexico.

Authorities there are introducing additional security measures.

This robot dog is equipped with a camera in its head.

It can be operated from as far as 40 meters away, sending real-time video back to the officers.

It can easily inspect low or hard-to-reach areas and can also illuminate dark spaces with built-in lights, and use an infrared sensor to detect suspicious people or objects.

00:19:52 話者 57/Miguel Angel Cepeda Vazquez/Director of the C4i, Municipality of Guadalupe

This robotic system helps ensure the safety of personnel.

It can gather intelligence and conduct reconnaissance in ways that humans cannot, allowing us to make better informed decisions.

00:20:06 話者 7

Another type of security service is in demand.

This company specializes in bulletproofing vehicles,

The level of protection is customized according to each client's needs, including reinforcing the bodies and windows of vehicles.

A key part of the process is testing the materials used for protection.

This test is simulating an attack using an assault rifle.

The owner and director of the company checked the results himself.

00:20:46 話者 53/Omar Lara/Owner and Director, Blindaje Total

All three rounds were stopped. It's safe.

00:20:54 話者 7

The company repeats the tests, sometimes with vehicles modified to be bulletproof to confirm the materials' effectiveness.

It says more inquiries are coming in from firms and wealthy clients seeking extra security for transportation during the tournament.

00:21:12 話者 53

For the World Cup, we want to do everything we can.

We want our clients to feel at ease and above all, stay safe.

00:21:25 話者 7

With the World Cup underway, efforts to protect players and spectators are in full swing.

Komiya Lisa, NHK World.

Japan's Emperor Visits Palace-Turned-Museum in Netherlands  

00:21:54 話者 1

Japan's Emperor Narihito took in a historic site while on an official visit to the Netherlands on Monday.

The emperor walked through a 17th-century palace that is now used as a museum.

The Het-Lo Palace Museum neighbors the Het-Audelo Castle Royal Retreat.

The symmetrical building is typical of Dutch Baroque architecture.

The Emperor and Empress Masako are staying at the Royal Retreat at the invitation of Dutch King Willem-Alexander and Queen Maxima.

The couple is on an official visit to the European country after arriving there on Saturday.

Next, the Emperor and Empress will travel to the Royal Palace in Amsterdam on Tuesday.

They will then attend a welcome ceremony and banquet as state guests on Wednesday.

National Ballet of Japan Wins UK Dance Award

The National Ballet of Japan has won a prestigious British Dance Award, becoming the first Japanese ballet company to do so.

The dance section of the critics' circle named the troupe Outstanding Company at its National Dance Awards.

The nominees include 379 companies, choreographers, performers and other artists who were involved in ballet performances in the UK last year.

The National Ballet of Japan performed Giselle at the Royal Opera House in July last year.

It was the first time the company had mounted its own production overseas.

Former Royal Ballet principal dancer Yoshida Miyako has served as its artistic director since 2022.

Founded in 1997, the National Ballet of Japan is regarded as one of the country's leading ballet companies.

Its repertoire ranges from classics and 20th century works to original pieces.

The new National Theatre Tokyo said in a statement that it is honored and sees the award as deeply meaningful.

It said the prize reflects the accumulated efforts of its dancers and staff under Yoshida's leadership.

It added that it will continue working to create and present high-quality performing arts.

Weather

It's time for a check on the world weather with our meteorologist Sayaka Mori.

So Sayaka, southwestern parts of Japan and southern China have been dealing with some intense wet weather. What can you tell us?

00:24:29 話者 9/Sayaka Mori

Hello there. Southern Japan has been experiencing heavy rainfall.

And in fact, record-breaking heavy rainfall has hit Okinawa.

Okinawa has been experiencing the wetter than normal rainy season.

Now, southern China, especially Guangdong and Granxi provinces, have been seeing a lot of heavy rain since the weekend. Rescuers have been wading through waist deep waters.

Now we are looking at more rain. In fact, we have a frontal system still here.

This is a boundary between drier air from the north and warm and moist air from the ocean. The system will slightly move up towards the north as we go into Wednesday.

So that's good news.

However, instead, Kagoshima Prefecture will likely see the heaviest rainfall.

Thunderstorms are on tap as well.

And the frontal system will move up to the north, reaching northern Japan as we go into the latter part of this week.

That means the rainy season will likely start in northern Japan soon.

Instead, Okinawa could see sunny weather as we go into the weekend and into next week, so you'll finally see the end of the wet season.

Tokyo will see another day of drier weather on Wednesday.

In general, about 60 percent of the days during the rainy season in Tokyo are rainy, so enjoy the nice weather while you can.

Seoul at 32, hot weather for you, and Shanghai will turn wet with high with 30 degrees.

Now let's go to Europe. 

We have a couple of swirling clouds right here is expected to bring heavy rain and strong winds to the British Isles and then it will impact the Scandinavian Peninsula as we go into Thursday. And another system towards the east is affecting western Russia and surrounding areas with unstable conditions.

Latvia and Poland had some tornadoes. And then we have a couple of lows right here and we have reports of large hail in northern Italy as well.

Another big story is a huge pressure, high pressure dome.

Paris could see the high of 37 on both Friday and Saturday.

It could even reach the 40 degree mark as we go into Sunday. So stay cool and stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that's it for now on NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月15日月曜日

(2026/6/15) US–Iran Reach Peace Deal | NHK English Podcast Script

The US and Iran say they have reached a deal to end months of conflict.
Leaders worldwide welcome the agreement as a step toward regional stability.
Questions remain about implementation and future negotiations.
米国とイランは、数か月にわたる衝突を終わらせる合意に達したと発表。
各国首脳は、地域安定への前進として歓迎している。
一方で、実施や今後の交渉には不透明さも残る。
 00:00:09 話者 1/Yoshikawa Ruichi

Hello and welcome to NXK Newsline. I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo.

US, Iran Say They Have Reached Deal

The United States and Iran say they have agreed to sign a memorandum of understanding to end their months-long conflict.

They're expected to sign the deal in Switzerland on Friday.

US President Donald Trump made the announcement in a social media post on Sunday.

He said the deal will include the toll free opening of the Strait of Hormuz and the immediate removal of the US naval blockade.

Trump wrote, ships of the world, start your engines, let the oil flow.

However, Trump has already threatened to restart military attacks on Tehran.

The New York Times reported Trump made the remark during a telephone interview on Sunday.

He reportedly said the strikes will happen if Iran fails to reach a final nuclear accord with the US. Iran's Supreme National Security Council released a statement on Monday.

It said, according to the agreements reached, the war and military operations on all fronts, including Lebanon, will end immediately and permanently.

It also said the naval blockade against Iran will be completely lifted right away.

Iran's Deputy Foreign Minister, Kazem Garibabadi, issued a statement via state-run media on Monday. He claimed Iran achieved major victories in the war.

He also noted the remaining provisions of the memorandum will take effect following its official signing.

Garibabadi added Iran's nuclear development and the lifting of US sanctions on the country will be discussed during a 60-day negotiation period afterward.

And meanwhile, US Vice President JD Vance had a telephone interview with Fox News on Sunday night.

He said key points of the deal include Iran never having a nuclear weapon nor attempting to acquire one.

Vas also said if Iran complies with the deal, it is going to fundamentally transform the Middle East for the next 50 years.

International Community Welcomes Deal

International leaders are welcoming the US-Iran agreement.

Japan's Prime Minister Takaichi Sanae said in a social media post on Monday that the deal will be a major step toward bringing the situation under control.

She added she hopes the agreement will be steadily implemented and that free and safe navigation through the Strait of Hormuz will be ensured.

She also expressed hope for a final agreement on Iraq's nuclear issue as soon as possible.

The leaders of France, Britain, Germany, and Italy said in a statement, This is a moment of opportunity to restore regional stability and stabilize the global economy.

They added it is vital for detailed negotiations to be concluded and for the agreement to be implemented quickly.

UN Secretary General Antonio Guterres described the deal as a critical step towards the peaceful settlement of the conflict.

He also expressed his appreciation to regional countries for the role they played in supporting the talks that led to the peace deal.

Turkish President Regeb Taip Erdogan posted a message on social media urging all parties to refrain from actions that could escalate tensions.

He also called for vigilance against possible acts of sabotage before the agreement is signed.

Analysis: Expert Says Questions Remain About US-Iran Deal

For more on this, we reached Professor Tanaka Koichiro from Keio University.

He is an expert on the Middle East.

Speaking with NHK World Monday morning, he said he didn't expect a deal yet.

00:04:17 話者 2/Tanaka Koichiro

Well, I'm a bit surprised because I thought that the two parties were still far away from reaching the deal, despite the news that had been telling so.

And so far that President Trump had constantly saying that the deal was closed, it always turned out to be that it was false alarm.

But finally, if the deal is really intact, I believe that it's going to still face a lot of, say, problems in the days to come.

00:04:44 話者 1

Among them, the Strait of Hormuz.

He says even if both sides agreed to open the waterway, it may be a slow process.

00:04:54 話者 2

The Americans have been saying that there are mines that have been laid in the Strait of Hormuz by the Iranians. Whereas I'm not certain that that is the case.

But yet there could be some disturbances happening here and there because of the congestion of the traffic that would happen, likely to happen.

00:05:15 話者 1

He also pointed to the 60-day negotiating period, saying talks could still fall apart on major issues like Iran's nuclear program.

00:05:26 話者 2

So if they cannot agree to the further issues that haven't been solved yet, there could be a resumption of hostilities following the 60-day period.

It's not a full-fledged cessation of hostilities.

It's not a thing that you can call a peace treaty, and it falls far short of that.

00:05:50 話者 1

So why the fanfare? 

Tanaka says all sides have a vested interest in painting this as a success.

00:05:59 話者 2

Pakistan had been mediating in force here, and they would like to portray this as a diplomatic success they have brokered.

But looking to the reality and also the past, say, hostilities and exchange of fires that have been taking place over this 110 days or so it's hard to believe that this is going to be a permanent solution between the United States and Iran.

00:06:26 話者 1

Tanaka says even if the two sides do come to an agreement that doesn't account for other actors like Israel he says Tel Aviv could throw a wrench in negotiations.

00:06:38 話者 2

I can tell that the Israelis are quite unhappy with the developments between Iran and the United States

And having said that, I'm quite dubious of what their intentions might be with regards to Lebanon, their continued campaign in Lebanon, as well as their intention to blow up the entire deal if they have an opportunity to do so.

So I will be very cautious on the Israeli front on what they're going to do from here.

Business

00:07:06 話者 1

And now for business stories, here's Yuko Fukushima.

00:07:10 話者 3/Yuko Fukushima

Thanks, Ryuichi.

Nikkei 225, Topix Hit All-Time Highs on US-Iran Peace Deal

Well, Japan's main stock index has kicked off the weight by hitting record highs in response to the developments in the Middle East.

Our senior business correspondent Yasui Seiichi reports from the Tokyo Stock Exchange.

00:07:24 話者 4/Yasui Seiichi

Tokyo shares surged on the announcements by the US and Iran of an end to their conflict.

The benchmark Nikkei 225 soared 5% to a record clutching high above 69,000 for the first time. It reached 69,682 during Managed session, an all-time high.

The broader topics rose 3% to close at a record 3,999.

Investors picked up AI and chip-related shares, But the news out of the Middle East prompted buying across a wide range of stocks.

The Nikkei gained momentum as crude oil prices fell.

WTI futures in New York dropped to the $80 a barrel range overnight as President Trump says the deal includes opening the Strait of Hormuz.

But some analysts are urging caution because the situation is still unstable.

They say developments concerning the Strait are key to ensuring oil supplies.

I'm Yasui Seiichi, NSK World from the Tokyo Stock Exchange.

BOJ Meets Amid Rate Hike Expectations

00:08:37 話者 3

The Bank of Japan is widely expected to raise its key interest rate at a two-day meeting that started on Monday.

Such a move would be aimed at curbing inflation that has picked up pace on higher oil prices.

The bank is said to be considering hiking its key policy rate by a quarter percentage point.

That would raise the rate to around 1% or the highest in 31 years.

While higher rates can slow the economy, a growing number of BOJ officials are reportedly of the view that accelerating inflation poses a bigger threat.

The jump in crude oil costs this year due to the Iran conflict and the yen's weakness against the dollar are both having an inflationary effect.

Companies are also passing on higher costs than the goods they sell, which is pushing up prices on a wide range of products.

The BOJ agenda also includes discussions on the pace at which it has been buying government bonds.

The bank shifted policy in 2024 to gradually taper off its bond purchases.

This will be reviewed at the meeting to ensure the stability of the bond market.

The meeting is to be chaired by Deputy Governor Himino Ryozo.

BOJ Governor Ueda Kazuo is hospitalized due to ill health and plans to provide its opinions in writing.

New Fed Chair Warsh to Preside Over First Meeting This Week

Meanwhile, the US Federal Reserve is set to hold its first policy meeting under new chair Kevin Warsh this week.

Market players widely expect the Fed to keep interest rates unchanged.

Warsh's term began in May after President Donald Trump appointed him chair.

The two-day meeting starts on Tuesday amid accelerating inflation.

A spike in energy prices drove the US consumer price index up 4.2% in May from a year earlier. That's the biggest jump in about three years.

Trump has been urging the Fed to lower or raise it despite the inflationary pressure.

Earlier this month, he said he'd let Warsh make the call, but still suggested that the rate cut is desirable.

Market players expect the Fed to stay put for the fourth straight meeting and even expect a rate hike later this year to curb price increases.

Inside Toyota's Latest Efficiency Drive

But Japan's auto industry faces a rapidly changing business environment stemming from US tariffs, the Middle East conflict and the rise of Chinese manufacturers.

Well, Toyota Motor, the world's top automaker by annual unit sales, has been implementing various initiatives to help it stay ahead of the game.

NHK World's Kajihara Sari has more.

00:11:09 話者 5/Kajihara Sari

New employees starting at Toyota Motor in April were greeted by the new president and CEO, Kon Kenta.

He told them the company needs to strengthen profitability across the entire supply chain.

00:11:28 話者 6/Kon Kenta

We will focus on what we can do right now. While keeping an eye on major changes in the business environment, we will prepare thoroughly and improve productivity.

00:11:39 話者 5

A key focus is excessive quality control.

Toyota suppliers used to enforce strict standards even for defects that did not affect performance. But these standards were self-imposed.

That's because Toyota's own regulations about such defects were not so clear.

These included defects like small white spots or uneven paint on the surface of parts.

There are cosmetic flaws that are normally hidden from view.

But the parts were all discarded as defective.

Now Toyota has clarified its quality standards with suppliers.

This has made it possible to use components that were once thrown away.

This company has now streamlined its inspection process.

Small black spots were appearing on the plastic parts it makes.

There was no clear pattern, so inspections were placing a heavy burden on the workers.

Since the spots do not affect performance,

The company has now stopped checking for them.

It once discarded about 10,000 units every three weeks.

Now all of them can be used.

00:13:05 話者 6/Ohga Yasuhiro/President, Taihou

The workload has disappeared, and I feel a great sense of relief.

00:13:10 話者 7/Nishihara Shoji/General Manager, Toyota Motor

Voluntary inspections for quality standards that customers don't demand are clearly misguided and wasteful.

By eliminating such practices, we can ensure we are able to produce high-quality products in the midst of global competition.

00:13:26 話者 5

The transportation sector, faced by a serious driver shortage, has also begun to make changes. This is the Toyota Group logistics hub.

Previously, each parts maker delivered to Toyota separately.

This meant that trucks sometimes have spare capacity.

Toyota has now partially implemented a new system.

It sends a truck from the logistics hub to visit multiple suppliers and pick up parts.

This means a single truck can carry more cargo.

The company says transport efficiency has increased by around 9 percent.

00:14:15 話者 7/Kita Yuichi/General Manager, Toyota Motor

Rather than improving operations all by ourselves, we should move forward together with suppliers, transport companies and others.

We must proceed while keeping a firm grasp on the current situation.

00:14:30 話者 5

Japan's manufacturing industry has long been renowned for its unified supply chains and high quality products.

However, in a fast changing world, automakers are rethinking the way they do business.

Kajihara Sari, NHK World.

Markets

00:14:47 話者 3

Now let's get to the check on the markets.

And that's the biz for this hour.

World Cup 2026:Japan Claws Back to Draw 2-2 vs. Netherlands in Opener

00:15:28 話者 1

In men's World Cup soccer, Japan came from behind twice to earn a 2-2 draw in their opening game against 8th ranked the Netherlands.

The Dutch broke the deadlock in the second-half when captain Virgil van Dijk finally found a way through Japan's stubborn defense.

But it only took Japan 6 minutes to equalize, with Nakamura Keito firing in from outside the area.

The Netherlands took the lead again when Ford Crescentio Somerville slotted in.

But with just minutes remaining, an Ogawa Koki header deflected off teammate Kamada Daichi to secure a dramatic equalizer.

Public viewing areas around the stadium in Dallas, Texas drew thousands of people.

The crowd included local residents as well as Japanese supporters who couldn't get tickets for the match.

00:16:29 話者 11

People who aren't Japanese are cheering for Japan and I felt very close to them.

00:16:35 話者 1

One Japan fan says she was thrilled with the result. She's been collecting messages of encouragement on a Japanese flag that she hopes the players will see.

She says she sees herself in the Japanese team members who play overseas and perform under tough conditions. She says their dedication has encouraged her.

00:16:59 話者 18/Chizuko Trader

Japan kept going right to the end. It was amazing. I feel energized today.

00:17:05 話者 1

Meanwhile, Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako are on an official visit to the Netherlands and watched the game with the Dutch king and his wife.

Photos released by the Dutch royal family show the emperor and empress wearing the national team's blue with team towels around their necks.

The emperor and empress have been in close contact with the king and his wife for many years. The Imperial Household Agency says the visit was proposed by the Netherlands.

Vietnamese Trainees Rejuvenate Hokkaido Sumo Town

A seaside town in Hokkaido, known for its sumo tradition, has produced 2 yokozuna grand champions. That legacy underpins its annual women's sumo tournament.

but local participation is shrinking due to depopulation.

Now locals are pinning their hopes on technical trainees from abroad to keep the event alive.

00:18:06 話者 9/Narrator: Yoshino Mika/Reporter: Nakanishi Yamato

This is a women-only amateur sumo tournament held on Mother's Day in the town of Fukushima in Hokkaido. The people cheering are Vietnamese technical trainees.

Yuasa Akira runs a seafood firm that employs Vietnamese nationals.

Noting the decline in Sumu participants, he asked Vietnamese women in the town to join.

00:18:39 話者 6/Yuasa Akira

When Vietnamese take part, people recognize them as they walk by. 

They're really well-liked.

00:18:52 話者 9

Truong Thi Quyen came to Japan three years ago and works for a sewing company.

She took an interest in sumo on Yuas's advice and placed third last year.

00:19:08 話者 10/Truong Thi Quyen/Vietnamese technical trainee

I just picked up my opponent and wrestled the same way everyone else did.

I did my best to use my strength to push my opponent out of the ring.

00:19:21 話者 9

Chuan is a single mother who supports her three children in Vietnam.

Her family is hoping she will place in the tournament.

64 women from Japan and abroad participated in this year's event.

00:19:47 話者 11/Raja Pradhan/Sumo commentator

Truong 's opponent in the first round is Tama Arashi.

The two face off in a low stance, and they're ready to fight.

Truong  shoots out and grabs the mawashi right away with both hands.

She drives back Tama Arashi and pancakes her.

Truong is the winner by Yoritaoshi, Frontal crush out.

In the next round, Truong locks horns with Kurikuriyama, who's competing for the first time. 

And they're off.  Truong  struggles to get a solid grip.

Kurikuriyama stays low and forces her back. 

Truong is in danger. Still, she counters with a beautiful throw.

But wait, the judges gather to discuss the close call.

Truong strives to bring out her best to dispatch her tough opponent.

They go chest to chest.

Kurikuriyama hops in the driver's seat with a double hand inside stance.

Truong holds her ground and stays in contention.

She tries to reverse the field, and the two go down together. 

It's another nail biter.

Did Truong hit the deck first, or did Kurikuriyama touch down with her left hand?

The judges talk it over once again.

Unfortunately, Truong gets eliminated in the second round.

00:21:28 話者 16

It was a real pity. It was so close.

00:21:33 話者 10

When I return to Vietnam, I'll tell everyone about it.

I want to talk about the festival and about the sumo tournament.

I want to reflect on my three years in Japan.

00:21:44 話者 9

The sumo town in Hokkaido is gaining new momentum thanks to its increasingly diverse lineup of grapplers.

G7 Summit to Open With Ukraine, Iran on Agenda

00:21:55 話者 1

The Group of Seven summit is set to open Monday in Avian, eastern France.

Iran and Ukraine are expected to be on the agenda.

Leaders from non-G7 countries, including Qatar and the UAE, are likely to join the discussions on the situation surrounding Iran.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is also likely to join the G7 leaders in talks on Russia's invasion of his country.

Topics related to Ukraine are expected to include ways to support peace talks.

French President Emmanuel Macron wants the summit to prioritize global economic growth and efforts to narrow wealth disparity.

He also aims to highlight economic security matters, including diversifying supply chains for critical minerals.

The summit also comes as Washington continues to emphasize its America First policy over multilateral cooperation, while the G7's global influence has been declining amid the rise of emerging economies.

As with last year, the leaders are expected to forego a comprehensive joint statement.

Instead, outcome documents on individual items will likely be released.

Japan, Britain Agree on Economic Security Cooperation

The leaders of Japan and Britain have released a joint declaration saying they will cooperate on economic security matters.

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae met her British counterpart Keir Starmer in London on Sunday. 

Britain is the first leg of Takaichi's trip to Europe. She is also due to attend the G7 summit.

00:23:36 話者 28/Takaichi Sanae

I believe that our relationship has reached a level that could even be described as quasi-allies.  Keir and I will elevate this relationship to new heights.

00:23:47 話者 26/Keir Starmer

I'm delighted that we're building stronger cooperation, a new era of cooperation between our two countries and an absolute commitment to deepening our partnership on a number of different levels.

00:24:01 話者 1

The declaration says the leaders have grave concerns about what they are calling economic coercion and arbitrary export restrictions, including on critical minerals.

The text says the leaders want to work toward mining, processing and stockpiling those minerals.

Weather

And it's time for a check on the world weather with our meteorologist, Sayaka Mori.

So Sayaka, parts of Asia are seeing the full force of the rainy season, bringing some intense wet weather. What are residents in the impacted areas seeing right now?

00:24:39 話者 32/Sayaka Mori

Hello there.

The rainy season is very heavy across the southern portions of China as well as Japan at this moment.

Now, during this time of the year, we have a frontal system stall over Northeast Asia and it moves upward, northward as we go into the next couple of months.

Right now, it's located over Guangdong, Guangxi provinces, as well as Okinawa region.

We've seen a lot of heavy rain already.

And then it looks like heavy rain will pound Okinawa at least into Wednesday.

There is a risk for landslides posted across the region as we go into the latter part of this week.

The frontal system will move up northward and it could affect northern Japan, including Niigata and other portions of northern Japan.

That means the rainy season will likely start soon in northern Japan.

Tokyo is in the midst of the rainy season.

Fortunately, you'll see a nice break in the rainy weather, at least for the next couple

days and then the rain will return on Thursday.

Naha could see heavy rain into Wednesday and then the season, the rainy season might end later this week. So let's look forward to that.

An intense high pressure system is dominating the Middle East.

We are seeing unusually high temperatures. Abu Dhabi had 48 degrees, about 48 degrees.

It's hotter than normal for this time of year.

I know it's very hot usually, but it's hotter than normal.

And then we'll see August like hot weather continuing across the area.

And Tehran will see sunny weather persisting at least into next week.

Let's go to North America. Severe weather is ending across the northeast United States.

That's good news.

And as we go into Monday, you'll see sunny but cooler conditions in these places.

And then Houston will remain hot and quite muggy. Thunderstorms are expected.

And across the opposite side of the US, look at this, 32 in Seattle.

That's nearly 10 degrees higher than normal for this time of the year.

That's it for me. Have a nice day.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

And that wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Yoshikawa Ruichi in Tokyo. Thanks for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月14日日曜日

(2026/6/14) Iran Conflict & Japan’s Imperial Tour | NHK English Podcast Script

The headlines cover Iran conflict negotiations, 
Japan’s imperial visit to Europe, 
and major events from sumo in Paris to World Cup excitement in Texas.
イラン情勢の交渉、日本の皇室欧州訪問、パリの相撲イベント、テキサスでのW杯応援
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Iran Conflict : Trump: Iran Deal Will Be Signed Sunday, Tehran Disagrees

US President Donald Trump claims a deal with Iran to end fighting will be signed on Sunday. Tehran says an agreement may be close but will not be signed that day.

On Saturday, Trump wrote on social media that a memorandum of understanding was scheduled to be signed the next day and that the Strait of Hormuz will be immediately opened afterward.

He also said that the United States would down blend and destroy Iran's enriched uranium, either in Iran or in the US.

He warned that if that does not happen, Washington has the ultimate alternative.

US news outlet Axios cited US officials as saying the memorandum will not be signed in person, but virtually.

Pakistan has been mediating the talks. Prime Minister Shehbaz Sharif wrote on social media that the sides are closer to a peace deal than ever before.

He added that the document was expected to be finalized in the next 24 hours and that Pakistan is preparing for an immediate electronic signing.

He also suggested that would be followed by technical level talks next week.

Iranian Foreign Minister spokesperson Ismail Baghi said before Trump's comments that the deal will not be signed on Sunday, but he did not rule out the possibility in the coming days.

He said Iran must remain cautious in assessing the outcome, given what he described as shifting US positions throughout the process.

Bagayi said the focus is on ending fighting on all fronts, including Lebanon, and that once the deal is signed, there will be a 60-day period to discuss Iran's nuclear program.

Japan's Imperial Couple Starts Tour of Netherlands, Belgium

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have arrived in the Netherlands.

Their two-week trip will also take them to Belgium. 

The couple arrived on Saturday. They're scheduled to attend a welcome ceremony on Wednesday in Amsterdam and lay a wreath at a war memorial.

Later that day, they will attend a state banquet hosted by the King Willem-Alexander and Queen Maxima. 

Dutch King: Imperial Visit to Open New Ties

The King of the Netherlands spoke to NHK and other media outlets.

He welcomes the visit, citing long-standing ties between the two countries and their royal and imperial families.

He expressed hope that the visit will open a new chapter in the history of their special relations.

The king remarked he was able to get to know the current emperor and empress during their visit 20 years ago when they were Crown Prince Narushito and Crown Princess Masako. He added that since then, they have had many wonderful exchanges.

Takaichi in UK for Summit on First Leg of European Tour

Prime Minister Takaichi Sanae is also in Europe.

She is in Britain on the first leg of her six-day tour of three European nations.

Takaichi will visit Italy and then attend a Group of Seven summit meeting in France.

On Sunday, she will meet with British Prime Minister Keir Starmer.

The two leaders last met in Tokyo in January.

Takaichi is expected to express her concerns over economic coercion using critical minerals such as rare earth and arbitrary export controls with China in mind.

The two leaders are expected to discuss how to respond.

They are also expected to reaffirm bilateral cooperation to extract, process, recycle and store critical minerals as well as stronger cooperation in offshore wind power generation.

Arrangements are being made to release the summit's outcome document summarizing cooperation in the field of economic security.

Other items on the agenda might include the situation in the Middle East and a joint development of a next-generation fighter by Japan, Britain and Italy.

Japan's Prefectures to Spend Over $30 Mil. on Foreign Workers

An NHK survey has found that Japan's 47 prefectures plan to spend more than $30 million this fiscal year in efforts to secure foreign workers.

A growing number of companies in Japan are facing financial difficulties due to a severe labor shortage.

A private survey shows that in fiscal 2025, 441 firms went bankrupt because they were unable to find enough workers.

To address the issue, local governments are dedicating parts of their budgets to attract foreign workers through various programs.

They include organizing job fairs and job matching events, as well as providing financial assistance for Japanese language education and home appliances.

Some prefectures are offering financial aid for international students in the hope of attracting future workers.

00:05:18 話者 2/Inoue Hajime/Senior Researcher, Japan Research Institute

There are limits to what local governments can do on their own.

It's necessary to share their role with the central government providing support in terms of systems and budgets and the local governments providing support for foreigners in accordance with local circumstances.

Sumo Exhibition Opens in Paris for First Time in 31 Years

00:05:42 (Maria Sato)

Sumo has arrived in Paris for the first time in 31 years.

Fans in the French capital were celebrating on Saturday as a two-day grand sumo exhibition got underway featuring 41 top division wrestlers.

Before the opening, around 80 people, including wrestlers and Japan Sumo Association Chairman Hakaku gathered outside the venue for photos.

Fans crowded around the wrestlers, waving towels bearing the names of their favorites.

Inside, the excitement was immediate.

The arena erupted as Kotozakura defeated Hirishima in the marquee bout of day one.

Both hold the rank of ozeki, the second highest in sumo.

00:06:37 話者 3

As you can see, I don't have any voice anymore. I shouted a bit too much.

00:06:42 話者 4

It was really impressive to see really strong wrestlers fighting with different techniques.

00:06:50 (Maria Sato)

One avid fan from Sweden said he hopes to see sumo in Tokyo someday soon.

Japan Fans in Texas Ready for World Cup Action

Japan is gearing up for its first match in the Men's Soccer World Cup and fans are already streaming into Texas to cheer on the national team.

Japan will take on the Netherlands at a stadium in suburban Dallas on Sunday.

Supporters of Japan in team jerseys poured through a nearby air force the day before.

00:07:23 話者 5

I came from Japan via Qatar and it took 28 hours.

00:07:29 (Maria Sato)

Three generations of a family are among them.

00:07:33 話者 6

We are ready as it could be our first and last chance to watch a World Cup match together.

00:07:46 (Maria Sato)

The atmosphere around the stadium was filled with excitement.

Fans were writing messages to the squad and singing cheers.

00:07:55 話者 7

I will support the team with all my might.

00:07:58 話者 8

I'll cheer until I lose my voice.

00:08:05 (Maria Sato)

The United States is co-hosting the tournament with Canada and Mexico.

48 teams are competing in the event.

They'll play in 104 matches at 16 locations spread across the three countries.

Exciting.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月13日土曜日

(2026/6/13) Anthropic Blocks AI Models, World Cup Updates & SpaceX IPO | NHK English Podcast Script

Anthropic disables two AI models under a US government order.
World Cup events in the US and Canada proceed without major incidents.
SpaceX makes a historic Wall Street debut with a record valuation.
米政府命令でAnthropicがAIモデル2種を停止。
米国とカナダのW杯は大きな混乱なく進行。
スペースXが史上最大規模のIPOで歴史的デビュー。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK NewsLine. I'm Maria Sato in Tokyo.

Anthropic Blocks Mythos 5, Fable 5 on US Government Order

US AI firm Anthropic says it will immediately disable access to its models Mythos 5 and Fable 5 for all customers. It says this is in response to an order from the US government.

Anthropic said it received a directive from the government on Friday evening, saying it had to suspend access to the two models by foreign nationals.

It said it had to disable access for all customers to ensure compliance.

The company added that the government cited national security concerns.

Anthropic unveiled Mythos in April and limited access to about 50 companies and institutions due to a high risk of misuse. but it expanded this to around 200 in June.

Japan's finance minister said the government and some financial institutions were among them.

No Reports of Ice at US World Cup Opener

The men's soccer World Cup opener in the United States went ahead on Friday without disruption.

The match was played amid concerns over heightened immigration security measures.

However, no agents of Immigration and Customs Enforcement or ICE were seen around the venue.

The US and Paraguayan national soccer teams faced off at a stadium in suburban Los Angeles where fans from both nations gathered.

The US government earlier announced it would deploy ICE agents around stadiums as part of security measures until the World Cup closes.

That has raised tensions among the public.

But no sightings of ice agents were reported around the stadium in Los Angeles before the match started, and no major incidents were reported. 

People gathering at the event had this to say.

00:02:07 話者 2/Visitor from California

Absolutely no concerns from my standpoint. We're just focused on the match. 

00:02:12 話者 3/Visitor from Paraguay

I'm not worried. I'm just here for the World Cup, and I came here legally, so I don't have anything to be worried.

00:02:18 話者 13/Visitor from Mexico

We have our papers here, so we are very concerned, but For us, it's okay.

00:02:27 (Maria Sato)

The US, Canada and Mexico are jointly hosting the event.

A World Cup opener was also played in Canada on Friday.

NYC‑Inspired Soccer World Cup Jerseys Sell Out

Custom jerseys launched by the mayor of New York City to celebrate the World Cup have become an instant hit.

The jerseys were rolled out at 9 a.m. on Friday at a store near New York City Hall.

The line to purchase them stretched over 500 meters.

Mayor Zohran Mamdani asked a local business to produce the jerseys, which are priced at 50 dollars a piece.

With just 1,500 available, the limited edition jerseys sold out in less than an hour.

00:03:10 話者 4

I was getting the New York City exclusive World Cup jersey.

Our mayor announced it on a social media channel and it was made by Garment Workers Local in New York, so it's made with fair labor practices.

I want to support our garment workers and support the city.

00:03:23 話者 5

The energy in New York right now is just electric. I just feel like I've been here for 10 years and it has never felt the way that it does right now.

00:03:31 (Maria Sato)

World Suckers governing body, FIFA, is selling host city themed jerseys on its official website for $375 a piece.

SpaceX Makes Historic Wall Street Debut

Investors on Wall Street have seen the company SpaceX make a historic market debut.

It sought a record 75 billion dollars, making it the largest initial public offering in history.

Its valuation on the Nasdaq index has now reached about two trillion dollars.

SpaceX began trading shortly before noon at 150 dollars per share.

That's about 11 percent above the initial offering.

CEO Elon Musk celebrated the milestone at the company's headquarters in Texas.

His wealth is now believed to have surpassed one trillion dollars.

He's being called the world's first trillionaire.

00:04:37 話者 6/Elon Musk

You know, while the other aerospace companies, they build good rockets and everything, they were simply not pursuing the technology that's necessary to make life multi-planetary, to make Star Trek, to make the exciting science fiction futures that we've read about real. And that's what SpaceX is all about, is to take the fiction out of science fiction.

00:05:05 (Maria Sato)

He says his company wants to take people to the moon, Mars and beyond.

SpaceX was founded in 2002.

It's known for rocket launches, AI development and the Starlink satellite internet service.

It says it will invest the funds it raises on infrastructure for space projects and artificial intelligence. But some lawmakers are raising concerns.

Democratic Senator Elizabeth Warren had asked regulators to delay the IPO.

She warned it could pose risks to ordinary investors.

War in Ukraine : More Than 220,000 Russian Soldiers Reportedly Killed

A new report says more than 220,000 Russian soldiers have been killed since the country's invasion of Ukraine in 2022, and the actual death toll could be much higher.

British public broadcaster BBC said they worked with Russian independent media group Mediazona and a team of volunteers on the report.

They say they used open source data, including official publications of military deaths and social media posts by relatives of the deceased.

The report says the names of 226,055 Russians killed in battle had been identified and a significant portion of frontline deaths were caused by drone strikes.

It also says the actual death toll could be as high as 340,000 to 500,000.

The BBC also says separate studies show 2,304 North Korean soldiers were killed fighting alongside Russia between 2024 and 2025.

It says it analyzed satellite images and official photographs of a new memorial built in Pyongyang that displays the names of fallen soldiers.

Japan Copyright Body: AI Music Not Protected

Japan's Music Copyright Administration has announced it will not manage rights for AI-generated music. It says such works are not subject to copyright protection.

The Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers, or JASRAC, has announced its policy on AI use.

The organization released a statement on its website earlier this week.

It says works made without human creative input are not copyrightable and JASRAC cannot manage license fees and royalties for them.

The organization says it will manage rights for music that is partially AI generated, but only for the human created portion.

It adds creators will have to specify which parts are AI generated when filing for copyrights and that those who make false claims will bear legal responsibility.

Those were the main stories for this hour. This is NHK Newsline.

Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Japanese Giant Panda Fans Reunite With Xiang Xiang

And one more story before we go. A giant panda has lost none of her pulling power three years after moving from Tokyo to China.

Many of Xiang Xiang's loyal Japanese fans have traveled all the way to see her to say happy birthday. Xiang Xiang turned nine on Friday.

She was born at Tokyo's Ueno Zoo and transferred to China based on an agreement between the two countries. She now lives at a conservation center in Sichuan province.

About 100 fans gathered to see the panda.

00:08:58 話者 7

She's so adorable. I'm glad I came here. I even made a t-shirt.

00:09:04 (Maria Sato)

The facility also raises Tokyo-born twins Xiao Xiao and Lei Lei, who were handed over in January.

Officials say they are in good health and have gained about 10 kilograms in just over four months.

The twins are due to make their public debut after adapting to their new environment.

Japan has no giant panas for the first time in half a century.

The first two arrived in 1972 when Beijing and Tokyo normalized diplomatic ties.

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月12日金曜日

(2026/6/12) Heavy Rain Hits Japan's Kanto Region | NHK English Podcast Script

Heavy rain struck Tokyo and the Kanto region, causing hail, lightning, and flood risks.
The JMA warned of sudden weather changes and urged residents to stay alert.
Authorities continue to monitor conditions as unstable air masses persist.
東京と関東地方で激しい雨が降り、ひょうや雷、浸水の恐れが出ています。
気象庁は急な天候変化に警戒するよう呼びかけています。
不安定な大気の状態が続き、当局が状況を監視しています。
 00:00:09 話者 1/Kanako Sachno

Welcome back to NHK Newsline. I'm Kanako Sachno.

Japan's Kanto Region Hit by Heavy Rain  

Tokyo and the surrounding Kanto region were pelted by heavy rain on Friday afternoon, along with lightning strikes and localised hail storms.

The Japan Meteorological Agency said an unusually strong cold air mass above northern and eastern Japan led to extremely unstable atmospheric conditions.

Between noon and 1pm, Hanno City in Saitama Prefecture recorded 43 millimeters of rainfall. Footage taken in the city shows what appears to be hail.

Tokyo's Fuchu City logged 50 millimeters of rainfall between 1 and 2pm.

The JMA issued a rainfall warning for some areas in the Kantor region affected by the storm.

They're warning of possible flooding in low-lying areas and sudden swelling of rivers.

They're also advising people to be on alert for landslides, lightning strikes, hail, sudden gusts of wind or tornadoes.

The agency says sunny conditions in the region could change suddenly.

They're advising people to seek shelter indoors if there are signs of an approaching storm, such as thunder or sudden cold winds.

Japan's Space Agency Successfully Launches H3 Rocket

Japan's space agency has successfully launched its flagship H3 rocket.

The H3 blasted off from the Tanegashima Space Center in the southwestern prefecture of Kagoshima shortly before 10am on Friday.

According to JAXA, the rocket flew as planned and reached its target orbit about 15 minutes after takeoff.

It says the rocket ascended steadily and reached orbit at an altitude of about 580 kilometers.

It was the first launch since the previous H3 rocket failed to complete its mission last December.

00:02:06 話者 12

It was so tremendous and thrilling.

00:02:11 話者 13

This is the result of the efforts of everyone involved. As a resident, I'm very happy.

00:02:18 話者 1

The latest version of the rocket is equipped with three main engines.

It was carrying six small satellites that were released into orbit.

An official said this launch's success resulted from utmost efforts to thoroughly investigate the cause of December's failure.

00:02:37 話者 4/Yamakawa Hiroshi/President, JAXA

We will continue to work sincerely so that Japan's base transportation system will become more reliable and internationally competitive.

00:02:47 話者 1

The launch is seen as evidence that the country's flagship rocket program is back on track.

Govt. Approves Plan to Reduce Deaths From Tokyo Quake  

Japan's government has approved a 10-year plan aimed at cutting the projected death toll from a major Tokyo earthquake by more than half.

Officials say the goal is to reduce fatalities by more than half from an estimated 18,000 through a range of preventative measures.

The plan is expected to be achieved by the year ending March 2036.

One of the goals is to cut structural damage by more than half.

A major quake could flatten or burn over 400,000 buildings according to current estimates.

The plan includes efforts to prevent fires which are expected to cause roughly 70% of both deaths and the destruction of buildings.

One measure involves installing quake-sensitive circuit breakers that automatically cut electricity when a strong tremor is detected.

The plan calls for the devices to be put in most buildings in designated parts of 10 prefectures including Tokyo and three surrounding prefectures.

This represents a much higher goal than was previously set.

The plan also aims to make almost all homes quake resistant.

PM Takaichi Heads to Europe for G7 Summit, Meetings  

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae is heading to Europe this weekend.

She'll attend next week's G7 summit in France with stops in the UK and Italy.

Chief Cabinet Secretary Kihara Minoru explained the itinerary on Friday.

He said the Prime Minister will leave Tokyo on Saturday and will remain in Europe until June 18.

During the trip, she'll meet with her British and Italian counterparts, Keir Starmer and Giorgia Meloni.

Takaichi is expected to discuss issues like economic security.

The summit itself will kick off Monday in the French town of Efia.

Kihara said the Prime Minister will focus on the energy crisis triggered by the conflict in Iran.

00:04:44 話者 5/Kihara Minoru

Japan is the G7's only Asian representative and the region is among those most affected by the Middle East conflict.

We hope to lead G7 discussions towards stabilizing global energy security, especially the crude oil market.

00:05:01 話者 1

He said it would be a three-point proposal. It includes opposition to unjust restrictions of oil exports and support for boosting stockpiles.

Kihara also says he hopes the summit will show the G7 is taking the initiative to tackle global challenges.

Japanese Cinema Captivates Crowds Around the Globe

Japan is well known for award-winning cinema on the international stage.

Films from famed directors like Koreeda Hirokazu and Kitano Takeshi have riveted audiences around the world for decades.

But recently, a new crop of directors across more diverse genres has joined the ranks and they've been receiving critical acclaim at film festivals in the past year.

NHK World's Takaya Natsuko has that story.

00:05:49 話者 3/Takaya Natsuko

The Cannes Film Festival is one of three major film festivals in the world.

Of the 22 films entered in the competition section this year, three were from Japan.

It was the first time that had happened in 25 years.

While the top prize The Palm Door went to another film, actress Okamoto Tao made history by becoming the first Japanese woman to win the Best Actress award.

She stars in director Hamaguchi Ryusuke's drama All of a Sudden.

At last year's Berlin International Film Festival, Mizushire Yoriko's animated film Ordinary Life came runner-up in the short film category.

And it's not just actors and directors gaining attention.

At this year's Oscars, kabuki-themed film Kokuho became the first Japanese work to be nominated for best makeup and hairstyling.

Experts point out that the reason for the recent rise of Japanese films could be twofold.

First, producers are increasingly making films with the global market in mind from the outset.

And second, there has been a change in how international audiences view Asian works.

00:07:12 話者 24/Tokuriki Motohiko/Japanese entertainment writer

I think a major factor is that thanks to the global success of South Korean films and dramas, works featuring Asian actors are now being seen all over the world.

I think it's incredibly significant that audiences have become more accustomed to Asian content.

The fact that works featuring Japanese actors are now receiving proper international acclaim is a significant visible phenomenon.

00:07:40 話者 3

Now, that reach is expanding even further. Last month, a Japanese film was highly phrased during one of South America's largest international film festivals.

Brazil's Fantaspor focuses on styles like horror, sci-fi, and experimental films.

In a category showcasing the most extreme and original films, Mad Mask became the first Japanese film to win the Best Midnight Film Award.

A famous Japanese comedian, known as Nagano, acted in and directed the indie film.

The low-budget project, which was not as popular within Japan, became a fan favorite at the festival.

(Japanese)

00:08:56 話者 3

In addition to films, anime, games, music, and visual works are collectively referred to as the content industry in Japan.

Surprisingly, it is now second only to the country's well-established automobiles industry when it comes to earning overseas revenue.

00:09:20 話者 24

With anime, live action films, and Japanese music, as Japanese content is being discovered in various ways around the world, and an incredible synergy is taking place.

For example, someone might become interested in Japanese music, then get hooked on anime, and as a result of watching that anime with Japanese subtitles, they'll eventually be able to watch live action Japanese films with subtitles as well.

I think it's extremely important for the government to really put its weight behind this trend and work together to make it grow even bigger.

00:09:50 話者 3

Japan's content industry has grown approximately three-fold over the past decade, reaching 5.8 trillion yen as of 2023.

The government has designated it a key industry and is devoting significant resources to support it over the next several years.

NHK World, Takaya Natsuko.

Iran Conflict : Unclear if Tehran Agrees to Potential Deal With US

00:10:32 話者 1

US President Donald Trump called off planned strikes on Iran, saying its leaders have agreed to the terms of a deal. But so far, Tehran hasn't said they're on board.

00:10:42 話者 32/Donald Trump

We just made a great settlement of the war with Iran, and we're going to be subject to finalization of documents, which should get done over the next few days.

We probably have a signing maybe in Europe.

00:10:58 話者 1

Trump says he believes Iran's supreme leader has approved the agreement, and he says the US will lift its naval blockade once it's signed.

But Tehran has yet to corroborate the news.

Iran's Tasnan news agency is linked to the Islamic Revolutionary Guard Corps.

In a report, rather, it acknowledged the US president's claims.

But it pointed out Trump has said that 38 times over the past two months.

It says short of an announcement from Tehran, any news from Trump should be seen in the same light as his previous claims.

Officially, a spokesperson for Iran's foreign ministry says Tehran has yet to reach a conclusion on an agreement.

He says the US side continues to change positions, and he says issues seen as red lines won't be compromised.

Meanwhile, the Iranian state-aligned Fars news agency quoted what it called informed sources.

They say no text for an initial memorandum of understanding has been approved.

The office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu issued a reaction.

It says he spoke with Trump and welcomed the conditions of the deal.

They include removing Iran's enriched nuclear material, dismantling enrichment facilities, and limiting missile production.

China Sanctions Philippine Defense Secretary

China has imposed sanctions against the Philippines defense secretary for repeatedly making what it calls irresponsible remarks on Beijing.

The two countries have long-standing territorial disputes in the South China Sea.

The announcement comes in response to remarks made by Philippines Secretary of National Defense Gilberto Teodoro to Reuters last month.

00:12:32 話者 5/Gilberto Teodoro

For countries like the Philippines, though, which is under severe threat, territory wise and politically too by China we have no choice but really to be resilient and to stand up against Chinese aggression.

00:12:54 話者 1

China's foreign ministry said on Thursday Teodoro's comments undermine Beijing's legitimate interests and sabotage relations between the two countries.

Teodoro and his family are banned from entering China.

Organizations and individuals in the country are also not allowed to engage in any transactions or other activities with them.

Last month, the Philippine leader came to Japan and started formal negotiations to delimit the maritime boundary between their countries.

The China Coast Guard said earlier this month, this move seriously infringes upon China's territorial sovereignty and maritime rights and interests.

Fukushima and Chornobyl Communities to Cooperate

A shared experience of nuclear disaster is uniting 2 distant communities.

NHK has learned that a Ukrainian city near the former Chernobyl nuclear plant is preparing to enter a cooperation agreement with a Japanese town in Fukushima prefecture as early as this month.

The city of Slavutich in Ukraine's Kyiv region was built for survivors and personnel of the Chernobyl plant after the catastrophic explosion 40 years ago.

The Japanese town of Futaba is one of two municipalities straddled by the Fukushima Daiichi nuclear plant.

The town was badly affected by the nuclear disaster after the 2011 earthquake and tsunami.

Under the agreement, the two municipalities are expected to share information on reconstruction efforts and lessons from the accidents and promote interaction between their residents.

Slavutic Mayor Yuri Fomichev told NHK of his hopes for the deal and exploring how both sides can support each other.

He says he's been hoping to coordinate with Fdaba since he visited the town about seven years ago.

World Cup 2026 : Opening Match Kicks Off in Mexico City

The Men's Soccer World Cup has officially kicked off.

The US, Canada and Mexico are hosting this year's tournament, the biggest ever.

And Mexico faced off against South Africa for the opening match.

00:14:52 話者 41

Let him go! Let him go!

00:14:55 話者 1

It took place at Mexico City Stadium, known as Estadio Azteca, and big crowds gathered outside hours before kickoff. The 60-year-old stadium has undergone major renovations.

It now holds around 85,000 spectators.

Many roads in the capital are closed due to expected traffic. 

Mexico defeated South Africa. The score was 2-0. 48 teams are competing at the event.

They'll play in 104 matches at 16 locations spread across the three countries.

The final will be held on July 19 in a stadium outside New York City.

Yokozuna Wrestlers to Show Sumo's Appeal in Paris

Two Yokozuna grand champions say they're eager to demonstrate the allure of sumo wrestling abroad. They'll be taking part in an upcoming tour in Paris.

Yokozuna Hoshoryu and Yokozuna Onosato spoke to reporters.

About 120 people are scheduled to take part in the exhibition tournament on Saturday and Sunday, including top division wrestlers and referees.

(Japanese)

It's the first tour in the French capital in 31 years.

Business

Now for more business stories, here's Ramin Mellegard.

00:16:39 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Trims Gains Amid Caution Over Iran Peace Deal  

Now, Japan's Nikkei 225 stock index trimmed some of its gains on Friday after an initial surge on renewed hopes for a US-Iran peace deal.

The benchmark ended the day at 2.8% higher at 66,020.

Earlier in the session, it jumped more than 4%, led by semiconductor-related shares.

The broader topics index also rose to end more than 1.3% higher.

President Trump on Thursday said a pact to end the conflict with Iran is close, but investors later turned cautious as Tehran said a final agreement has yet to be reached.

Peace talks aside, tech-related equities powered the day's gains on bullish expectations for the AI industry.

Japanese chip and flash memory giant Kyoxia Holdings saw its shares jump.

It closed the session as Japan's most valuable publicly traded company, surpassing Toyota Motor.

Rapidus to Work With UK, Italian Institutions on Chip Development 

Japanese chipmaker Rapidus says it expects to sign agreements with British and Italian public institutions to cooperate in semiconductor development.

Rapidus President Koike Atsuyoshi made the announcement during a meeting with Prime Minister Takeichi Sanae.

Koike said the signing will coincide with Takeichi's visit to Europe starting Saturday.

00:18:09 話者 55/Koike Atsuyoshi

We want this signing to be the first step as we work together to create a new world and technologies.

00:18:21 話者 53/Takeichi Sanae

Global chip demand is expected to rise. I'd like to promote Rapidus chips not only to the UK and Italy, but also to other like-minded countries.

00:18:34 話者 5

Koike said the memorandums of understanding will help develop sales channels with local businesses.

Rapidus plans to start mass production of cutting edge semiconductors next year.

Biz Picks

Next, NHK World's Gene Otani is here with Biz Fix.

00:18:57 話者 6/Gene Otani

Let's take a look at the key business and economic stories for the week ahead.

Two major central banks will be holding monetary policy meetings.

On Wednesday, the US Federal Reserve will announce its policy decision with new chair Kevin Warsh at the helm.

The day before, the Bank of Japan will announce the results of its meeting.

BOJ to Mull Rate Hike, Bond Purchase Tapering  

BOJ Governor Uida Kazu earlier this month indicated the bank's key rate may be raised despite the unclear situation in the Middle East.

Kato Izuru is the chief economist at Totan Research.

He says Ueda's remarks increased market expectations of an interest rate hike to more than 90 percent.

00:19:40 話者 62/Kato Izuru

No other country among major economies maintains such low real interest rates.

And that is why the Japanese yen tends to remain weak.

The currency's depreciation is adding to upward pressure on gasoline prices and then food prices.

To mitigate the impact, the government has been forced to give out subsidies and plan tax cuts.

The low interest rates have brought about problems, so it is about time they were raised.

00:20:10 話者 6

Kato also sees the possibility of another rate hike in October.

00:20:20 話者 62

Even if the BOJ decides to raise the key interest rate this time, it would not necessarily lead to a stronger yen.

So if the bank shows a cautious stance toward the next hike, the yen may remain on a downward trend.

If a view gains traction in the market that the US Fed may raise its rates this year, that could also keep the yen weaker.

All things considered, it is possible the BOJ will decide to go ahead with the next rate hike in October.

00:20:56 話者 6

Kato says another focus for the BOJ is its buying of Japanese government bonds.

The bank has been reducing its purchases as it tries to pull back from its massive monetary easing policy.

We asked him what kind of message the bank is expected to send on JGB tapering.

00:21:20 話者 62

I think the BOJ will decide it should keep the current pace of reducing purchases by about 200 billion yen every three months through March next year.

The question is what it will do after April next year.

The government apparently hopes that the BOJ will not reduce purchases so much because it does not want bond yields to rise.

I imagine that policymakers may be aiming as a middle ground to continue the reduction, but at a slower pace.

00:21:58 話者 6

Kato says that the central bank's communication with the government is becoming increasingly important in deciding its monetary policy.

I'm Gene Otani, and that's this week's Biz Picks.

Finance Minister: Ueda's Absence Won't Affect BOJ Meeting

00:22:12 話者 5

The BOJ governor is expected to miss the upcoming monetary policy meeting through illness.

But Finance Minister Katayama Satsuki says she does not expect his absence to affect proceedings. Katayama made the comments after a cabinet meeting on Friday.

Ueda was hospitalized with an infectious illness on Tuesday.

The bank earlier said he is expected to stay in hospital for about two weeks and will work remotely. The two-day policy meeting begins on Monday.

Sources say BOJ board members are heading toward raising their key interest rate to around 1% from the current 0.75%.

Now, Deputy Governor Himino Ryozo will chair the meeting instead, and another deputy governor, Uchida Shinichi, will host the news conference afterwards.

Katayama said this will ensure weather's absence has no impact in practical terms.

Markets

OK, let's get a check of the markets.

And that is it for business news.

♫~

Weather

00:24:36 話者 1

It's time now for a check on the weather.

As we reported, parts of Japan have been facing intense rain.

Our meteorologist Yumi Hirano has the details.

00:24:53 話者 7/Yumi Hirano

People from Hokkaido to Kanto are experiencing sudden weather changes.

A high chance of thunderstorms will continue into Friday night.

This could affect the evening commute and lead to isolated power outages.

But conditions are expected to improve on Saturday in many cities, so sunny skies are likely in Tokyo with a high of 28.

Osaka may see 30, so the heat will be the next concern over the weekend.

In the bigger picture across Asia, a rainy season front is moving toward southern China and Japan's Okinawa bringing another round of downpours.

The total rainfall could reach 800 millimeters from Guangdong to Yunnan provinces over the next week, so people should prepare for severe floods and landslides.

Finally in the United States, June is still the tornado season.

There were 17 reports on Thursday, mainly from Illinois.

Severe storms swept through the Midwest on Thursday, knocking out power for hundreds of thousands.

According to Reuters, footage captured on Thursday showed a large tornado covering the sky as it moved through Illinois.

In Wisconsin, roofs were blown off buildings and many trees were broken in half while workers cleaned up debris.

Severe weather is expected to move eastward with the risk of thunderstorms and gusty winds. Showers are also possible in New York and Washington.

The highs will be 35, but the rain may ease the heat.

Sunny skies will return to Chicago with a high of 27.

That's all for now. Have a nice weekend.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:34 話者 1

That wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Kanako Satno in Tokyo. Thanks very much for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.