2026年8月27日木曜日

(2026/8/27) Torrential Rain, Nepal–China Floods & Kusama Yayoi Dies | NHK World English Podcast Scripts

Record rainfall hit Ishikawa and Toyama, 
deadly floods struck the Nepal–China border, 
and artist Kusama Yayoi passed away at 97.
石川・富山で記録的豪雨、
ネパール・中国国境で大規模洪水、
草間彌生さんが97歳で死去。
Severe weather, international disasters, and cultural news highlight today’s updates.
 00:00:09 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo with the latest news.

Torrential Rain Pounds Ishikawa, Toyama Prefectures

We begin with torrential rain in central Japan.

The Japan Meteorological Agency has changed level 5 emergency warnings to level 3 warnings for some communities after the area experienced record rainfall.

Those warnings are on a scale of one up to five.

These emergency warnings for heavy rain apply to five municipalities in the prefectures of Ishikawa and Toyama. It has now been changed to level three.

It covers the cities of Hakui and Himi and the towns of Shika, Hodatsushimizu, and Nakanoto.

Some areas in the prefectures of Ishikawa and Toyama are still under level four urgent warnings for landslides.

00:00:59 話者 11/Nagayama Ryuji/Japan Meteorological Agency

Even in areas where the rain is currently light, there is a risk of heavy rain of an alert level again toward Friday morning.

Please evacuate appropriately in accordance with evacuation information.

00:01:14 話者 1

In the last 24 hours, over 340 millimeters of rain fell in Himi and Hakui.

Hodatsu Shimizu town saw 260 millimeters. Those amounts broke records.

But prefectural officials in Ishikawa said earlier Thursday morning that they hadn't received any reports of injuries.

However, multiple landslides have been reported as well as overflowing rivers and flooded homes.

Footage out of Hini shows widespread flooding in the streets that has left cars stranded.

00:01:49 話者 12

The water has been rising really quickly, so I evacuated.

I think it's only a matter of time until it's flooded the floor.

00:01:58 話者 1

One house in Himi appears to have sustained heavy damage that crushed its ground level floor.

According to a local volunteer firefighter who shot the footage, a hillside behind the house collapsed, sending mud into nearby homes.

The resident of the house was unharmed.

Hundreds Feared Dead as Floods Hit Nepal-China Border

Rescue crews in Nepal and China are scrambling to respond to large-scale mudslides and flash floods. The disaster in the border region has killed at least 160 people.

On the Nepal side, a catastrophic flow struck the central part of the country on Wednesday.  Police say 157 people were killed.

Local authorities are reporting that 403 people, including 341 foreign travelers, are still unaccounted for. Those include 133 Indians 47 Americans and 34 Australians.

South Korea's foreign minister also says nine Korean nationals remain unaccounted for.

The Japanese embassy in Kathmandu has asked Nepali authorities to search for five Japanese believed to have been in the affected area.

Meanwhile, Chinese state-run media says mudslides hit Shigatsu City in the Tibet Autonomous Region, leaving at least three people dead and 558 others, including 260 foreigners unaccounted for.

Chinese President Xi Jinping has instructed officials to search for the missing and treat the injured.

Artist Kusama Yayoi Dies at 97

One of Japan's most internationally celebrated artists has died in Tokyo.

Kusama Yayoi's pumpkins, polka dots and immersive installations made her instantly recognizable around the world.

The foundation that operates her museum announced Thursday that she had died on August 14 at a hospital in the capital.

It said she died of multiple organ failure.

Born in 1929 in Nagano Prefecture, Kusama experienced visual and auditory hallucinations since childhood, which she used as inspiration for her drawings.

She moved to the United States in 1957 where she became known for her avant-garde paintings and sculptures featuring dots and net patterns, as well as installations using mirrors and lights.

After returning to Japan in 1973, she won domestic and global acclaim for works including pumpkin-themed paintings and three-dimensional works.

She was named an officer in the French Order of Arts and Letters in 2003 and awarded Japan's Order of Culture in 2016. Kusama Yayoi was 97.

Iran, Oman Discuss Possible Strait of Hormuz Framework

Iran says it has been holding talks with Oman on new navigation routes in the Strait of Hormuz as well as on the demining process.

But US President Donald Trump has dismissed the latter claim, saying the strait has been completely demined.

Iran and Oman issued a joint statement on Tuesday following talks between their foreign ministers.

The statement says the two sides also agree on the importance of convening joint discussions with Gulf countries.

Iran apparently aims to establish new rules for the strait without US involvement.

Meanwhile, Trump wrote on social media that he had been informed that all mines had been removed from or detonated in the international waters of the Strait of Hormuz.

Trump also said that Iran had been notified that any ship found laying new mines would be immediately destroyed.

Netanyahu Faces Challenge in October Election

Political leaders in Israel are gearing up for a general election in October.

And Prime Minister Binyamin Netanyahu is facing a tougher challenge than expected.

He's seen a new party, led by a former military chief, gain support.

Netanyahu has served as leader for more than 18 years.

He visited a polling station in support of a primary election for his Likud party.

00:06:22 話者 23/Binyamin Netanyahu

I say to you, go vote. Go make your voice heard.

Together we will choose a winning team and we will win the upcoming election.

00:06:33 話者 1

He's been appealing to supporters that his government has helped Israel avoid imminent threats to its survival. He pointed to military achievements in Gaza, Lebanon and Iran.

But opposition leaders reject those claims.

They accuse him of failing to prevent the surprise attack by Hamas three years ago.

And they say military operations have dragged on and fallen short of their goals.

Polls suggest the opposition is expected to win more seats than the ruling parties.

And one of them, the centrist Yashar Party, could overtake Likud and become the largest in parliament. It was founded last September by former military chief Gadi Eisenkot.

00:07:15 話者 24/Gadi Eisenkot

What saddens me is that Prime Minister Netanyahu portrays himself as the commander-in-chief, but not once has he said, 'I take responsibility.'.

00:07:29 話者 1

He's been stressing that he'll focus on security policy, and he's called for an independent investigation into Netanyahu's handling of the Hamas attack.

A Japanese expert on Israeli affairs says Yashar's rise is rooted in growing frustration with Netanyahu.

00:07:47 話者 25/Suzuki Hiroyuki/Project Associate Professor, University of Tokyo

Current Israeli politics is largely defined by competition for votes within the right-wing camp.

This election has largely become a contest over whether Netanyahu should remain in power or not.

00:08:05 話者 1

But he says a change in leadership may not result in a major shift in Israel's general direction.

00:08:13 話者 25

The scale and targets of military operations could change.

But Israel's overall approach of taking aggressive military action to eliminate threats in the region is unlikely to change significantly.

00:08:33 話者 1

He says the election's outcome could affect the situation across the Middle East and in Japan as well.

Business

Now to tell us what's happening in the world of business, here is Yuko Fukushima from the Biz Desk.

00:08:56 話者 5/Yuko Fukushima

Thanks, Yoko.

Chubu Electric Admits Improper Claims for Reactor Costs

The operator of a nuclear power plant in central Japan has admitted improperly claiming costs for decommissioning two of its reactors.

Chuo Electric Power is currently decommissioning the number one and number two reactors at its Hamaoka power plant in Seizoga Prefecture following a 2008 decision to do so.

The company said at a news conference that at least

Rather, Chubu Electric Power is currently decommissioning the number one and #2 reactors at its Hamoka Power Plant in Seizuka Prefecture following a 2008 decision to do so.

The company said at a news conference that at least 14 construction reports from the subcontractors for the 2024 fiscal year were altered.

The reports falsify the amount of material dismantled and the equipment involved.

The altered reports were submitted to the Nuclear Reprocessing and Decommissioning Facilitation Organization of Japan, which manages funds for nuclear decommissioning.

Chubu Electric said that it received a total of about 800 million yen or $5 million.

00:10:08 話者 33/Otsuka Haruhisa/Chubu Electric Power

We offer our sincere apologies for the repeated incidents of improper conduct that have caused inconvenience for the local community and stakeholders.

00:10:24 話者 5

Chubu Electric was previously found to have falsified safety data related to Hamaoka's number three and number four reactors.

That information concerned earthquake assumptions and the government safety reviews required to restart the reactors.

Consortium Opens Facility to Develop Physical AI Systems

A consortium of firms from different industries has opened a facility near Tokyo to develop physical AI models.

The technology allows artificial intelligence to take autonomous control of robots and other types of machinery.

The five companies in the group include an Osaka trading house and a Tokyo pharmaceutical firm.

They gave the media access to the facility in Chiba Prefecture on Wednesday and showed workers training AI-driven humanoid robots.

The partner firms aim to develop physical AI for their respective assembly lines to help ease labor shortages.

They say the collaboration between various businesses can speed up development and spread the huge costs involved.

00:11:24 話者 43/Isobe Munekatsu/Japan Humanoid Robot Training & Implementation

The models will be able to respond and adapt to various movements, so it makes sense to have different industries working together.

It's possible that retailers, healthcare companies and even snack makers may join us in the future.

00:11:41 話者 5

The group hopes to start trials of AI-powered robots during the current fiscal year.

Nvidia's Quarterly Sales, Profit Hit All-Time Highs

US semiconductor maker Nvidia has reported record quarterly sales and net profit thanks to robust demand for chips for data centers.

Nvidia on Wednesday reported revenue for the three months through July more than doubled from a year earlier to $96.2 billion.

Net income also grew more than twofold to $59.7 billion.

The company's products are sought after by major tech firms that have been investing massive amounts in data centers.

Nvidia CEO Jensen Huan said there is now what he called a golden age of scaling up by new AI labs and startups.

He added that the construction of AI infrastructure is proceeding at full steam.

While Nvidia's earnings hit all-time highs, some market players are concerned about the company's future growth.

That's because the huge costs involved in AI development are said to be causing financial strain for tech giants.

Preserving Yamanashi Prefecture's 'Fruit Kingdom'

Yamanashi Prefecture is known locally as Japan's fruit kingdom.

It leads the country in the production of grapes, plums and peaches.

However, production of its prized peaches has steadily declined.

With so much at stake, the prefecture has come up with a promotional campaign it hopes will turn the situation around.

00:13:06 話者 6/Reporter: Muramatsu Azusa/Narrator: Carolyn Miller

In May, Yamanashi Prefecture appointed official supporters to its new peach sommelier initiative to promote locally grown peaches outside the prefecture.

Receiving certification were 12 people, including chefs, pastry chefs, and a grower.

They will help raise awareness of the program.

The decline in peach production is the driving force behind this effort.

While the prefecture has maintained the top production volume in Japan for about 60 years, output has been decreasing.

The gap with second-ranked Fukushima Prefecture at one point narrowed to a mere 2,000 metric tons.

The main factor behind the decline in production is a shortage of young people to step in as new growers.

Yamanashi Prefecture has been promoting the relocation of young growers from around Japan.

It provides them with education and guidance on cultivation techniques with the aim of nurturing the next generation of growers.

Sotta Kouki has been in charge of providing technical guidance for many years.

He is one of the official supporters of the peach sommelier program.

00:14:29 話者 57/Sotta Kouki

Peaches have fairly high unit price, so it's certain that we can make a profit as long as we produce high-quality fruit. I think we can make a decent living as farmers.

00:14:42 話者 6

Newcomers with high hopes of becoming producers are also showing interest in the peach sommelier certification program.

00:14:50 話者 58/Fushimi Mana

I actually found peach farming to be enjoyable. I feel that achieving the precision required of a sommelier might improve my skills even more.

00:15:01 話者 6

Yamanashi Prefecture has a significant advantage with its development of high-quality peach varieties.

This is Yume Toka, a type developed by the Yamanashi Fruit Tree Experiment Station and registered as a product six years ago.

It's popular with consumers because the fruit is large, has a high sugar content and doesn't soften too quickly.

On the other hand, for farmers, the benefits include a long harvest period and minimal fruit damage.

00:15:38 話者 57/Sotta Kouki

If there are more varieties that are easy for newcomers to grow, I believe the peach industry will bounce back.

00:15:47 話者 58/Takahashi Kosei/Yamanashi Prefecture official

There are 20 main varieties alone, so I want the peach sommeliers to experience as many of them as possible, find a favorite peach they want to promote, and then actively promote that peach in their respective fields of expertise.

00:16:04 話者 6

Yamanashi's peach sommelier program carries the prefecture's hopes for saving this key industry from its current crisis.

Markets

00:16:14 話者 5

Let's get your check on the markets.

That's the biz for this hour.

Zainichi Korean Director Explores Identity, Roots in New Film

00:16:52 話者 1

A film directed by a Korean living in Japan explores the struggles of longtime residents with generations of history as inside outsiders in the country.

There are hundreds of thousands of such zainichi.

Director Som Yong-ah tells us about her film Trophy.

00:17:12 話者 8/Reporting Hayashi Kumiko/NHK World

The coming-of-age story is set in a school for Koreans in Japan.

It depicts the journey of the 14-year-old as she navigates questions of identity, family and belonging.

The protagonist, Sohee, is a fourth-generation Zainichi.

The director, Son, drew on her own experience attending a school for Koreans as the third generation in Japan.

While at school, Son looked up to friends who devoted themselves to traditional Korean dance.

But she was uneasy with the way many Japanese saw Korean dance as something exotic.

00:17:58 話者 4/Son Myong A/Director

Korean schools are often viewed negatively, simply because of their perceived ties to North Korea.

Korean traditional dance is beautiful in its own right, but I always wondered why it was often viewed through the lens of political conflict and prejudice.

00:18:19 話者 8

In the film, Sohee grows close to a Japanese student her own age through an exchange event with a Japanese school.

...

The two bond over a shared enthusiasm for K-pop.

Son says she wanted to juxtapose K-pop and traditional dance to help audiences move beyond preconceived ideas.

Sohee's father is a school principal. He places great importance on ties to what he sees as his homeland and within the Zainichi community.

Later, she discovers a medal that her father cherishes.

...

Sohee sells the medal online to attend a K-pop idol concert with her friend.

Later, she is found out.

The tensions between father and daughter come to the fore.

00:20:04 話者 4

That line, if you hate Japan so much, why don't you just go back to North Korea, was actually something I used to say to my own parents.

00:20:14 話者 8

The film traces Sohee's journey as she struggles to understand who she is, confronting her roots and embracing her identity.

00:20:26 話者 4

I've always carried some inner conflicts and unresolved feelings about my identity, and I feel like making this film has allowed me to find some closure.

00:20:40 話者 8

Son hopes her film resonates with audiences across Japanese society, where people with roots in other cultures live side by side with a broader community.

Volcano Experts Join Symposium at Foot of Mt. Fuji

00:20:56 話者 1

Experts from around the world have gathered at the foot of Japan's most famous volcano to share disaster preparation strategies.

The symposium looked at how communities can prepare for future eruptions, including at Mount Fuji.

About 170 people took part in the event Wednesday in Yamanashi Prefecture's Fuji-Yoshida City.

It was organized by the Mount Fuji Research Institute and other bodies to coincide with Japan's Volcanic Disaster Prevention Day.

A researcher from Mexico described lessons from an eruption there in 2000

when more than 40-thousand people were evacuated.

Authorities used evacuation routes, hazard maps and other plans drawn up before the eruption.

Participants also discussed the active Sakurajima volcano in Kagoshima.

The head of the local disaster preparedness institute explained how simulations helped them identify who should evacuate when seismic activity increases.

An expert based in Yamanashi, one of the prefectures hosting Mount Fuji, spoke about the challenges of preparing for something no living person has experienced.

00:22:11 話者 73/Yoshimoto Mitsuhiro/Mount Fuji Research Institute

I would like to learn from participants from other countries about measures they are taking and apply those lessons to improve our response to future volcanic eruptions.

00:22:21 話者 1

He said the volcano may not have erupted for three centuries, but they still have to prepare for the day that changes.

Humanoid Robots Beat Bolt's 100-Meter Record

Robots have run 100 meters in under nine seconds.

The machines beat the human record at the World Humanoid Robot Games in Beijing.

More than 2,000 robots from 16 countries took part in the event held for five days through Wednesday.

That's four times the number that competed last year.

The robots competed in 51 events, including sports such as track and field and soccer.

and serving food and beverages.

In the 100-meter final, a Chinese robot crossed the finishing line with a time of 8.64 seconds.

The other four competitors also finished in under 9 seconds, beating the human world record of 9.58 seconds set by Usain Bolt.

Some robots made unexpected moves, catching visitors and the media off guard.

00:23:37 話者 82

I'm very excited. Science and technology is progressing very fast.

00:23:44 話者 81

I think engineers will develop even smarter robots to meet people's needs.

00:23:50 話者 1

China is stepping up the development of humanoid robots.

Attention is focused on the role they will play in people's daily lives and at workplaces.

World Weather

As we have been reporting, heavy rainfall has been hitting the Sea of Japan side of the country.

Our meteorologist Jonathan Oh gives us an analysis as we head into the overnight hours and also into Friday in this weather update.

00:24:41 話者 7/Jonathan Oh

Hello, we have been monitoring the heavy rainfall situation in the Hokuriku region and along the Sea of Japan as we went through today on Thursday with that level 5 emergency warning that was called because of the heavy rainfall.

And we are still looking at the wet weather with the tremendous amounts of precipitation continuing because of the stationary front that lingers in the area with the southerly flow of the moisture. That collision is what's causing all of this wet weather to continue.

We've already reported more than 300 millimeters of rainfall in some of these locations around Ishikawa Prefecture, into Tokyo Prefectures, but another 200 millimeters of rainfall is possible going into the day and through the day on Friday because we still have all that moisture in place.

And that can lead to some real concerns when it comes to landslides.

And also we've already talked about the flooding.

That will continue to be the concern as well.

So make sure you know how to be in your safe place, whether evacuation plan or within your house, especially as night falls, keep up with the latest weather warning alerts.

Let's look at what's happening across South Asia.

We've been following the story in Nepal and also over into China as this big flash flood took place, not due to heavy rainfall, but rain is going to be a factor now going forward because the southwest monsoon is located in the area and that's going to hamper efforts for rescuers trying to go into the area because the terrain is already hard enough.

But when you have thunderstorms in the forecast with rain, that could also make things much more precarious in areas where the sediment is already loose.

And so this is not good news for those located in the area as we go into Friday.

Wrapping things up with a look at North America, the southwestern portion of the United States, it's going to be hot again as we go through Thursday.

We're looking at temperatures pushing up into the upper 30s as we go through Thursday.

Meanwhile, the eastern seaboard lighting up with some thunderstorms for the day.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:41 話者 1

And that's it for this edition of NHK Newsline.

I'm Yoko Nisumura in Tokyo. Thanks for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月25日火曜日

(2026/8/25) Typhoon Saudel, Extreme Heat & Taiwan Rain | NHK World English Podcast Scripts

Typhoon Saudel approaches Okinawa and Amami with violent winds,
 while Japan faces extreme heat 
and Taiwan suffers heavy rain causing injuries and missing people.
台風サウデルが沖縄と奄美に接近し暴風が予想される中、
日本では危険な猛暑が続き、
台湾では豪雨により負傷者と行方不明者が出ています。
 00:00:09 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

Thieves Steal Luxury Watches Worth Over $1 Mil.

Two thieves took just 10 seconds to steal luxury watches worth about 200 million yen, or more than 1.2 million dollars, from a store in Tokyo on Tuesday.

The smash and grab happened shortly before noon in the Nakano Broadway shopping complex.

Police say two men entered a watch store, one smashed the display case with a hammer and grabbed four foreign-made watches.

Five employees were inside the store at the time, but the men did not confront them and nobody was injured.

At least one of the men appears to have gotten away on an electric scooter.

Typhoon Saudel Approaches Okinawa, Amami

Next, people on Japan's south are bracing for a typhoon.

Saudel is expected to approach Okinawa and Amami regions, with weather officials warning of violent winds through Wednesday.

Japan's meteorological agency says the typhoon is expected to head west toward Okinawa's main island and Kagoshima's Amami region on Tuesday evening.

A maximum wind velocity of 151 kilometers per hour has already been recorded at Kita-Daito Airport in Okinawa. Gusts could reach 216 kilometers per hour in Amami.

Weather officials are urging utmost caution against gusts and high waves.

They also warn of landslides, flooding in low-lying areas and the swelling of rivers.

Western, Eastern Japan Remain In Grip Of Extreme Heat 

Meanwhile, western and eastern Japan are experiencing another day of dangerous heat.

The daytime high reached 38 degrees Celsius in Kumamoto City, which is still recovering from the powerful earthquake that struck in late July.

00:02:01 話者 12

It's very hot. The sun is especially strong today.

00:02:07 話者 1

A heatstroke alert has been issued in 41 of the country's 47 prefectures.

The Tokyo Metropolitan Fire Department says 26 people between the ages of 18 and 90 had been taken to hospital as of 3 p.m. Tuesday.

Officials say people should use their air conditioners, consume adequate amounts of water and salt and get enough rest to prevent heat stroke.

Taiwan Rain Leaves 135 Injured, 2 Missing

And people in Taiwan are dealing with torrential rain. The severe weather has left 135 people injured and two unaccounted for as of Monday afternoon.

A tropical depression and other conditions brought heavy rains to the east and south.

Pindang County recorded 933 millimeters of rain from Saturday through 1 pm on Monday.

TV station TVBS broadcast this video of flooded houses and construction machinery on a road that caved in.

Authorities warned that Typhoon Saudel could approach in the coming days, bringing even more heavy rain. Premier Cho Lontae has instructed officials to prepare.

South Korea, US To Work Closely On North Korea Nuclear Issue

South Korea's foreign ministry says it has agreed with the United States on close cooperation to deal with North Korea's nuclear development.

The ministry announced that Foreign Minister Cho Hyun spoke by phone with US Secretary of State Marco Rubio on Monday.

It said they agreed to continue working together and to closely communicate about North Korea and to promote peace on the Korean Peninsula.

US President Donald Trump has said he's willing to meet with North Korean leader Kim Jong-un this year.

Cho said South Korea will make every possible effort for Trump's message to lead to renewed dialogue between Washington and Pyongyang.

For many years, US foreign policy has been to denuclearize North Korea.

But Trump has referred to North Korea as a nuclear power in the past, so attention is on what position the US will take to facilitate talks.

Iran Conflict: US Launches New Sanctions Against Tehran

US officials have been threatening leaders in Tehran with new economic penalties.

Treasury Secretary Scott Bessent has announced sweeping sanctions on companies and individuals that do business with Iran.

He describes the measures as an economic D-day.

Bessent says they're calling the sanctions Operation Economic Outcast.

00:04:53 話者 23/Scott Bessent

We are launching an economic onslaught against Iran's financial connections around the globe.

Our objective is to sever every economic lifeline that sustains this tyrannical regime until Tehran stands alone.

00:05:13 話者 1

Besant warned that countries violating the sanctions could be shut out of the dollar-based economic system.

He says President Trump has called world leaders to discuss the campaign to isolate Tehran.

He says the Treasury will announce more sanctions, including ones on major financial institutions by the end of this week.

Iranian leaders responded to the announcement.

Iran's state media cited Economy Minister Ali Madanizadeh as saying, If they take any action, they should expect our response.

He added that Iran is fully prepared for any scenario.

Business

Let's see what's happening in the world of business.

Yuko Fukushima joins us from our biz desk.

Trump To Raise Tariffs On Canadian Autos, Steel To 50%

00:06:00 話者 5/Yuko Fukushima

President Donald Trump says the US will increase import tariffs to 50 percent on Canadian cars, trucks, auto parts and steel from January 1.

Trump made the announcement on social media on Monday arguing that the US trade deficit with Canada is not sustainable. He added, build in the US and there are zero tariffs.

Washington currently only imposes a 25% additional tariff on parts made outside the US and used in Canadian-made vehicles.

That's if they meet requirements under the North American Trade Agreement known as the USMCA.

Canadian Prime Minister Mark Carney said Trump's announcement is not a surprise.

He said Canada is the US auto industry's largest customer, indicating that the tariffs will hurt US businesses.

00:06:53 話者 35/Mark Carney

When the Americans go to the negotiation table first with the right attitude towards our industries and a true partnership, of course we'll come to the negotiating table.

00:07:02 話者 5

Trump's announcement came after the failure of bilateral trade talks that saw the US on Saturday impose immediate 50 percent additional tariffs on a wide range of Canadian imports, including dairy products.

Ottawa says it plans to slap import duties on US steel and other products from September 8.

Free Vehicle Program Launches For Chiba Flood Survivors

The Japan Car Sharing Association is offering temporary use of vehicles free of charge to people who lost their cars in recent floods in Chiba Prefecture.

The area adjoining Tokyo was hit by a massive storm earlier this month.

In less than a day, the storm dumped about three times the average August rainfall on Chiba City and left about 2,700 vehicles submerged across the prefecture.

The group on Tuesday started providing vehicles to applicants in Chiba's Oamishirasato City.

They get free use of passenger cars for up to seven days and small trucks for three days.

Rather, Chiba's Oamishirasato City.

They get free use of passenger cars for up to seven days and small trucks for three days.

One applicant says his two vehicles were flooded in the storm.

00:08:16 話者 44

I had to write off one of them. 

I'm relieved that I now have a vehicle so I can go shopping again.

00:08:24 話者 5

The association says it has a total of 62 small trucks and passenger cars available.

It had received 129 applicants as of Tuesday morning.

00:08:36 話者 44/Yoshizawa Takehiko/Japan Car Sharing Association

Flood survivors cannot rebuild their daily lives without vehicles.

We want to provide more support to these people and so we are appealing for donations of cars.

00:08:49 話者 5

The program is expected to run through December 25.

Hokkaido Aquarium's Fish-Feeding Frenzy Goes Viral

An aquarium in Hokkaido, Japan's large northern island, has found some unlikely new stars and the fans are lining up to meet them.

The famous fish are sturgeons, and the hands-on or hands-in feeding event has gone viral on social media.

00:09:13 話者 2/Reporter: Goto Tadashi/Narrator: Caroline Miller

This type of sturgeon can grow up to two meters in length.

The hungry but harmless fish grabs the snack, as well as the whole arm of the aquarium staffer.

00:09:33 話者 52

It's awesome. The fish was bigger than I expected.

00:09:39 話者 53

It was very scary.

00:09:43 話者 2

The Shibetsu Salmon Museum first posted the feeding frenzy on social media in April, and it has been viewed more than 90 million times around the world.

Visitors queue up for the show every time.

00:09:56 話者 54

I saw the show. I came all the way from Tokyo just to see it. It was on Instagram.

00:10:04 話者 2

Aquarium head Ichimura Masaki says the response has been overwhelming this year.

00:10:12 話者 56/Ichimura Masaki

I'm happy that so many visitors are excited about the event.

00:10:18 話者 2

As its name suggests, salmon is the main feature of the aquarium.

It houses more than 30 salmonid species.

Visitors can follow their lives through the seasons.

In early November, they can watch them spawning.

But the aquarium has also been breeding sturgeons, an endangered local fish.

kokKaido University is helping with the research.

Ichimura noticed that baby sturgeons bite the fingers of staff when they are fed.

These sturgeons have no teeth, so it doesn't hurt.

He set up an interactive exhibit where visitors can let the babies nibble on their fingers.

It quickly became a hit. He then recruited the adult sturgeons for the show.

Sturgeons are usually bottom feeders. They don't go for anything above eye level.

After five years of training, 5 fish became eligible for the show.

They can now take food directly from the staff.

The feeding event had only been held during the May holiday period.

But this year, Ichimura decided to hold it every week until the end of July.

He says the show became more popular after someone posted about it online.

00:11:45 話者 56

An influencer posted a video on social media and it went viral.

But some people thought it was AI. So we said on our official account that it's actually real.

The video went totally viral after that.

00:12:01 話者 2

Ichimura hopes the show will be an opportunity for people to become interested in sturgeons.

00:12:09 話者 56

Most people probably don't know that sturgeons are endangered.

It's one of the missions of aquariums to give visitors a chance to learn more about the natural environment and ecology.

00:12:21 話者 2

The aquarium's unique hands-in approach certainly brings visitors very much closer to nature.

Markets

00:12:30 話者 5

Now let's get you a check on the markets.

And that's the biz for this hour.

Zelenskyy Vows To Secure Peace On Independence Day

00:13:17 話者 1

Monday marked 35 years of Ukrainian independence from the Soviet Union.

In a ceremony, the country's president told European leaders there is no single doubt his country will always be independent.

Volodymyr Zelenskyy said Ukrainians will not be cobblestones under the feet of tsars.

And he says he's determined to achieve peace together with his country's allies four-and-a-half years into the Russian invasion.

People gathered in the capital Kyiv wearing traditional clothing called the vishvanka.

They commemorated the soldiers who lost their lives in the fight against Russia.

00:14:01 話者 65

I hope that Ukraine will win and become peaceful and that the country will prosper.

00:14:09 話者 66

I celebrate Independence Day every year.

I think of the soldiers who died fighting to protect our freedom.

Coalition Pledges To Boost Ukraine's Air Defense Support

Meanwhile, a group of nations discussing support for Ukraine has vowed to increase military assistance, and their top priority is strengthening the country's air defenses.

The Coalition of the Willing held a summit meeting in Kyiv to coincide with Independence Day.

The gathering brought together leaders from about 30 nations.

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae attended online.

00:14:50 話者 75/Andy Burnham/British Prime Minister

We need to stop Russia launching missiles in the first place.

00:14:55 話者 1

The British prime minister also encouraged the use of sanctions to cut off Russian military supply chains and to support Ukraine's long-range campaign.

Britain earlier announced that it will disclose classified information on the Scalp cruise missile, which has a long range, to help Ukraine boost production for the weapon, which was jointly developed by Britain and France.

00:15:19 話者 77/Volodymyr Zelenskyy/Ukrainian President

We need to make sure that the winter package of air defense will be in Ukraine.

00:15:29 話者 1

Zelenskyy renewed his appeal for missiles for Patriot air defense systems, saying Ukraine needs at least 300.

The co-chair's statement issued after the meeting says participants expressed their determination to increase military support for Ukraine and enhance cooperation with its defense industry.

Russia's presidential spokesperson Dmitry Peskov reacted sharply to Britain's move.

He said London regularly adds fuel to the fire.

2011 Disaster's Decontaminated Soil To Be Reused Outside Tokyo

The Japanese government has selected two sites outside Tokyo where it plans to reuse soil removed during decontamination work following the 2011 accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

The government decided on the plan in a meeting Tuesday.

The soil will be used at the central government's branch offices in Saitama City near Tokyo and Sendai City in the northeast.

00:16:31 話者 83/Kihara Minoru/Japanese Chief Cabinet Secretary

Reusing the soil is key to making sure these materials are disposed of outside Fukushima Prefecture.

It is essential to foster broad public understanding of the necessity and safety of such measures.

00:16:46 話者 1

The soil removed during the decontamination work in Fukushima Prefecture has been kept in an intermediate storage facility within the prefecture.

By law, all soil must be disposed of outside the prefecture by March 2045.

This is the first use of the decontaminated soil outside Tokyo aside from one project inside Fukushima Prefecture itself.

The government's plan is to continue using the soil in public works projects.

It has already used the soil on the grounds of the prime minister's office as well as in other central government offices in Tokyo.

Japan To Hike Residency Application Fees For Foreign Nationals

Separately, Japan's government has announced it is raising application fees for foreign nationals seeking to change their residency status or apply for permanent residence.

The changes are in line with a revision to the Immigration Control Act that will go into effect on October 1. The move was approved at a Cabinet meeting on Tuesday.

The fee to apply for permanent residency is currently set at 10,000 yen.

This will be raised to 200,0000 yen and applications will only be available in person.

The current fee when renewing or changing residence status is set at a uniform 6,000 yen for in-person and 5,500 yen online.

But applications will now be divided into several categories.

For three-month stays, the fee will be 10,000 yen both in-person and online.

For one-year stays, it will be raised to 33,000 yen in-person and 27,000 online.

And for states five years or longer, the fee will be raised to 75,000 yen in person and 65,000 online.

The government says it will reduce fees for applicants such as refugees who face financial difficulties.

00:18:49 話者 94/Hiraguchi Hiroshi/Japanese Justice Minister

We will ensure these measures are implemented, strengthened and expanded in order to achieve an orderly society that promotes coexistence with foreigners.

That's why these measures are important.

00:19:05 話者 1

Hiraguchi added he intends to have the system implemented in a smooth and appropriate manner.

DOCUMENTARY ON TSUNAMI OPENS EYES

In the Great East Japan Earthquake of 2011, an elementary school in Miyagi Prefecture was struck by a tsunami, claiming the lives of 84 people, mainly students.

A documentary film about the bereaved families is gaining attention at independent screenings of the film.

NHK World's Fujioka Shihori met a woman greatly moved by the film.

00:19:38 話者 8/Fujioka Shihori

The movie, To Live Alone With You.

00:19:43 話者 7/Bereaved family

Some children were swept away by the receding tsunami waves, and their bodies were later found in the open sea.

00:20:02 話者 8

The film documents the days when the relieved families of Okawa elementary school children fought the legal battle to hold the local municipalities accountable for the children's death.

In 2019, the families won the fight.

For Fujiwara Teiko, the film resonated with her own experience as a school teacher.

00:20:31 話者 9/Fujiwara Teiko

I was really shocked. 

Just imagining how those children died, It was terrifying and agonizing.

00:20:43 話者 8

She was reminded of an incident in her past.

In 1968, she was teaching mathematics at the Junior Technical School of the Japan Ground Self-Defense Force.

During a training exercise to cross a pond, 13 students lost their lives.

00:21:06 話者 9

It was such a painful experience that I just sealed it away.

I didn't really want to think about it.

It was easier to live with a sense of ease that way, so I just pretended not to notice.

00:21:23 話者 8

Half a century after that accident, the film about the elementary school forced her to face the past she had kept hidden.

00:21:33 話者 9

I was just a teacher, but the fact that parents saw their children die before they did and had to carry on living despite that, it is something I can really empathize with.

00:22:02 話者 8

In 2024, Fujiwara organized an independent screening of the film.

About 500 people packed the hall.

And this year, she published a book describing her own experiences and why she thinks the film is important.

Fujiwara believes the book may help people to never forget that children lost their lives when they should have been safe in school.

00:22:33 話者 9

Forgetting allows us to live more easily. But parents who have lost a child cannot do that.

They carry that pain with them until the day they die.

I want to convey that I never want to have a child die at school.

00:22:52 話者 8

Fujiwara continues to think deeply about both the incident at Okawa and the accident in her past with a strong hope that children can be protected from danger.

Fujioka Shihori NHK world.

♫~

World Weather

00:23:38 話者 1

As we've been reporting, people in Okinawa and Amami are bracing for Typhoon Sadeo as it approaches the region.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the situation in our world weather report.

00:23:50 話者 3

Hello, I hope that for those of you in the Okinawa and the Amami regions of Japan that you have already met preparations.

We've been telling you about this approaching storm for the past couple of days.

and hopefully you've secured all your belongings from the outdoors because the storm is now going to only be worse for you going through the evening and overnight hours into the day on Wednesday.

The storm is already bringing its impacts into Okinawa and onto Amami as well.

Rainfall amounts over a 24 hour period going into noontime on Wednesday in Amami will be up to 250 millimeters and Okinawa up to 150 millimeters.

Gusts can hit up to 216 kilometers per hour with the waves up to 11 meters.

So you should not be anywhere near the waters and seeking higher ground.

But one thing we also look out for is with the intense rainfall, the concerns for landslides, for inundation and flooding are also part of the story here.

So make sure that you stay weather aware as you go throughout the next 24 to 48 hours with this storm that's going to be crossing through the area.

Meanwhile, a very different story in the other portions of Japan.

It's hot. Highs in the 30s in many locations. upper 30s in some locations.

High pressure along with the influence of the southerly flow from Solidale pumping up the heat up toward the north is where we're seeing rain.

And with the front pushing on through, the instability is going to trigger the chance for some rain as we head toward Thursday and Friday.

So looking at the forecast here, we'll see another hot day coming up from Tokyo to Kyoto, mid to upper 30s on Wednesday.

Rain comes in starting on Thursday and then we'll see temperatures just backing off

Naha again, reminder, the storm coming through things should start to wrap up by Thursday and then calmer as we go toward Friday.

Quick note of North America, hot back toward the west, temperatures in the upper 30s, so be on the lookout for that with storms down toward the central and southeastern portions of the US for Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Japan To Hike Residency Application Fees For Foreign Nationals

00:26:45 話者 1

Before we go, fishermen in southwestern Japan have reported good catches of spiny lobsters after the season opened last Friday.

A boat offloaded its hull of the local specialty in Goto City's Fukuejima Island in Nagasaki Prefecture around dawn on Sunday.

A special tool, called a tekagi, was used to remove the lobsters from nets carefully to prevent damage to their antennae and legs.

The spiny lobster's spawning period is May 20 through August 20, and the city bans catching them at that time.

00:27:23 話者 11

I think it's good. This one weighs one kilogram. This season things are going well.

00:27:32 話者 1

Most of the cash was shipped to markets in western Japan.

And that wraps up this edition of NHK Newsline. Thank you very much for staying with us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月24日月曜日

(2026/8/24) Heatwave, Typhoon Saudel & Japan–China Talks | NHK World English Podcast Scripts

Japan faces extreme heat, an approaching typhoon, 
and lawmakers visiting China to mend ties. 
日本では猛暑と台風接近が続く中、
議員団が関係改善に向けて中国を訪問した。
Officials warn of heatstroke risks as temperatures break records nationwide. 
記録的な高温で熱中症への警戒が呼びかけられている。
Talks in Beijing aim to rebuild dialogue amid strained bilateral relations. 
緊張する日中関係の中、北京での会談は対話再構築を目指している。
 00:00:09 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

Japanese Lawmakers Visit China Seeking To Mend Ties  

Three Japanese lawmakers from the ruling and opposition blocs have begun a visit to China with hopes of mending strained relations between the countries.

Hashimoto Gaku from the governing Liberal Democratic Party, Isa Shinichi from the opposition centrist reform alliance and Kawamura Yudai from the opposition party Komeito took off for Beijing on Monday.

Relations between Japan and China soured following Japanese Prime Minister Takaichi Sanae's remark last November on a possible Taiwan emergency.

Before taking off, Isa told reporters that all forms of bilateral exchanges have been severed.

00:00:58 話者 12/Isa Shinichi

There has been fallout between the two countries.

We'd like to meet face-to-face to explain Japan's stance and listen to China's views.

We want to find a breakthrough to hold dialogue.

00:01:13 話者 1

The lawmakers are scheduled to hold talks with senior officials of the International Department of the Chinese Communist Party's Central Committee.

Much Of Japan Swelters Under Intense Heat Monday  

A broad area of Japan is in the grip of intense heat, with officials urging people in western and eastern parts of the country to guard against heat stroke.

The Japan Meteorological Agency says a high-pressure system is to blame for the sweltering temperatures.

As of 2 p.m. Monday, Ota City recorded a high of over 39 degrees Celsius.

The mercury is also soaring in areas of Kumamoto Prefecture which was hit by a major earthquake in late July. Yatsushiro City and Kosa Town both surpassed 37 degrees.

A heatstroke alert is in place for 31 prefectures from Okinawa in southwestern Japan to Tokyo and Chiba in eastern Japan.

Meanwhile, a very strong typhoon is expected to approach Japan's southern regions of Okinawa and Amami as early as Tuesday.

The meteorological agency says Typhoon Saudel is located over the waters south of Japan as of 3 p.m. Monday and is moving west-northwest at a speed of 30 kilometers per hour.

Weather officials are urging people to prepare for the storm in advance.

Justice Ministry Mulls Stricter Laws On Clients Of Prostitution  

A draft report presented to Japan's justice ministry says no objection has been raised to setting regulations on buyers of sexual services.

The ministry launched a panel in March this year to review the anti-prostitution law and other regulations.

Soliciting sex on streets and elsewhere has become a major social issue in the country.

The draft report presented on Monday says it is necessary to address the imbalance in the current law, which targets only the sellers of sexual services.

The draft also stressed the need to raise the level of fines, stating the current maximum is not high enough.

Sakamoto Arata, from a non-profit organization supporting women mainly in Tokyo's Kabukicho Entertainment District, welcomed the idea of regulating customers.

He said it should reduce prostitution.

00:03:35 話者 21/Sakamoto Arata

These women are moving on the assumption they will be caught.

There are many cases where people are unable to consult the police even if they suffer some kind of harm through prostitution.

00:03:51 話者 1

Regarding the need for legal amendments, Sakamoto said the government and municipalities will have to help prostitutes get back on their feet.

IN FOCUS

As ordinary people in Japan deal with economic uncertainty, the historically weak yen and a cost of living crisis, some are taking unexpected steps.

A growing number of Japanese women are going to Australia for work in the adult business there and its promises of high wages.

Matsuda Nobuko reports.

Why Japanese Women Are Seeking Sex Work In Australia  

00:04:30 話者 3/Reporter: Matsuda Nobuko/Narrator: Bill Sullivan

Accessible to anyone, this Australia-based website advertises adult services, displaying a long catalog of profiles featuring women claimed to be Japanese.

In major cities like Sydney and Melbourne, many sex industry establishments feature Japanese women as a key draw.

And on this Japanese language site, there are listings for high-paying massage parlor jobs, promising daily earnings of up to $1,400 US dollars.

When we checked in July, there were more than 400 similar posts here.

One Japanese woman currently working in a brothel agreed to speak with us.

She came to Australia 3 years ago on a working holiday visa to enter the sex industry.

(Japanese voice changed)

Post-pandemic, Australia has surged in popularity as a working holiday destination for young Japanese people. In the 12 months to June 2025, their numbers exceeded 16,000.

This woman initially came to Australia on a working holiday visa, planning to study English as well. However, she struggled to find a job to fund her plans.

That's when she came across one of the recruitment ads on social media and decided to work in the sex industry, a field in which she had no prior experience.

She says she aims to save over $60,000 during her stay.

(Japanese voice changed)

Retired Detective Sergeant Onuma Yuki is a 15-year veteran of the Victoria Police Force.

Her job took her to various sex industry establishments, where she checked that women were not being forced to work and that conditions were safe.

As Onuma sees it, the reality of the sex industry is fading into the shadows.

Legal reforms three years ago removed the need for operators in the state of Victoria to hold special licenses or registrations.

Today, one of the fastest growing business models operates without a storefront.

Workers live and receive clients in ordinary apartments.

They get bookings through their managers by phone and then let the clients in.

If trouble arises, it can be difficult to get help, heightening the danger.

00:08:07 話者 23/Onuma Yuki

In many cases, people hesitate to report incidents, have their phones stolen and can't call for help, or feel too anxious about language barriers to contact authorities.

Because this business model carries these inherent risks, I strongly urge people to exercise caution.

Analysis: Japanese Women In The Australian Sex Industry

00:08:34 話者 1

Earlier, my colleague Keiko Kitagama talked with Matsuda Nobuko, who filed that report.

00:08:40 話者 24/Keiko Kitagama

Nobuko, it's quite a shock to hear about individual Japanese women choosing to do this kind of work abroad. What's behind that?

00:08:49 話者 25/Matsuda Nobuko

Well, I believe the situation stems from a complex interplay of factors.

They include the widening wage gap between Japan and other countries, an uncertain outlook for the Japanese economy, personal financial hardship, and the historic depreciation of the yen.

That said, it's important to emphasize that the majority of those on the working holiday program are using it for its intended purpose, jobs to fund their stay and travel around Australia.

But at the same time, however, some individuals are using the visa as a means to earn money through sex work. I too was shocked by the situation.

00:09:30 話者 24

The former detective you interviewed also pointed out the dangers that come with this kind of work. Are the women involved aware of the seriousness of the risks?

00:09:40 話者 25

Well, the dangers associated with the sex industry such as STIs and violence are the same in both Japan and Australia.

One woman I interviewed told me about clients getting angry with her.

She tried to escape, but one forcibly grabbed her by the arm.

And our client even used drugs right in front of her.

While the spread of social media has made the buying and selling of sex easier, and there are moves in Australia toward decriminalization, the woman I interviewed noted significant downsides.

They told me about the feeling of being treated like an object, the stress, and a tendency for the industry to demand youth.

They emphasize that it's not a job to recommend simply because it's easy to earn money.

We will continue covering the issue as long as the situation continues.

00:10:36 話者 24

Thank you for your insight, Nobuko.

Iran Conflict  IRGC: US Sanctions 'Implicit Admission' Of Military Defeat

00:10:46 話者 1

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps says a US plan for new sanctions amounts to an implicit admission of Washington's failure to defeat Tehran militarily.

This comes after US President Donald Trump last week said he was launching a crushing economic operation against Iran.

His Treasury Secretary, Scott Bessent, is expected to announce details on Monday.

Bessent has already posted on social media that Washington will at dawn launch the single greatest financial offensive ever marshaled against an adversary.

Iran's state-run Press TV on Sunday quoted an IRGC as saying the US would have no need to resort to economic warfare if it had achieved victory on the military front.

The spokesperson stressed that Iran would not yield to tougher US sanctions.

He said, We can easily establish economic relations with countries.

There is no concern regarding the economic situation.

Iran's Persian Gulf Strait Authority is also taking an unyielding stance.

It said on Sunday that vessels violating Iranian protocols for the Strait of Hormuz face restrictions on future passages, including fines, detention or confiscation.

War In Ukraine: Zelenskyy Raises Alarm Over Moscow's Missile Threat

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has sounded the alarm over Russia's increasing capacity to manufacture ballistic missiles.

He says Moscow could produce up to 1300 a year.

Commenting on social media on Sunday, Zelenskyy said Russia now has 600 to 630 ballistic missiles.

He said Ukraine is taking steps to weaken the Russian military industry, including targeted strikes.

This comes after Ukraine reported a wave of ballistic missile and other attacks were carried out by Russia last week on the capital Kyiv and other areas.

Officials say 16 people were killed through Thursday morning.

Zelenskyy reiterated his request for Patriot air defense systems.

He said he wants to secure 300 interceptor missiles to guard Ukraine against possible strikes on power plants and other targets this winter.

Specifically, the president said he would like to access 5 percent or 10 percent of US

stockpiles of the defensive weapons.

Police: Multiple Errors May Have Caused Fatal Rail Accident

Police say multiple errors were likely to blame for a fatal accident at a train station in Japan's Tochigi prefecture on Thursday.

Four rail workers were spraying herbicide on railway tracks in Kanuma City, north of Tokyo, when they were hit by a limited express train and killed.

The train's operator is Tobu Railway.

Police searched the offices of the company's subsidiary, Tobu Kensetsu, on Sunday on suspicion of professional negligence resulting in death.

Tobu Kensetsu was subcontracted by the parent company to remove weeds along the tracks.

Tobu railway officials say there were two lookouts around the station on that day to ensure the workers' safety.

But miscommunication between them may have helped cause the accident.

The first lookout's job was to alert the second lookout when a train approached.

The second lookout was then supposed to confirm the workers had moved to a safe area before the train entered the station.

But the company says the first lookout was in a situation where they were unable to communicate with the other.

The train driver reportedly entered the platform after receiving a signal from the second lookout that all workers had left the tracks, but they had not.

Police are questioning an official overseeing the waiting work and the lookouts to confirm why the train entered the platform while the workers were still there.

Business

Right now, let's turn to Yuko Fukushima for what's happening in the world of business.

Yuko.

00:15:05 話者 4/Yuko Fukushima

Thanks, HIroaki.

Suzuki Unveils First Electric 'Kei' Passenger Car  

Suzuki Motor has unveiled the prototype of its first passenger electric kei car amid growing interest in the sales potential of mini-sized EVs in Japan.

Suzuki says the E-Sky has a range of 310 kilometers on a single charge, which is relatively long for a mini EV.

The automaker hasn't set a price for the model, but plans to start selling it in Japan as early as this fall.

Domestic rivals Nissan, Honda and Mitsubishi already sell mini passenger EVs.

And just last month, Chinese giant BYD entered the Japanese market with a model developed exclusively for the country.

Suzuki has so far only released electric K cars for commercial use,

But one auto analyst says there's a market for passenger models in the countryside.

00:15:59 話者 33/Kinoshita Toshihide/Nomura Securities

Many people in rural areas use K cars, but the number of gas stations is decreasing.

One of the attractive selling points of EVs is that drivers can charge them at home.

00:16:13 話者 4

While mini cars are popular in Japan, EVs accounted for just over 1 percent of K passenger vehicles sold in the first half of this year.

The analyst says that the key challenge is to keep prices down and consumers expect mini cars to be as affordable.

Tokyo Used Condo Prices Drop For Second Month  

Prices of used condominiums in Tokyo's 23 wards dropped for the second straight month in July.

Analysts say soaring prices in the center of the Japanese capital could be hitting a ceiling.

Real estate research firm Tokyo Kantei says the average listing price for a 70 square meter unit was roughly 127 million yen, or about $800,000.

That's down 0.1% from June in yen terms.

In the six most central wards, including Minato and Chuo, the average stood at around $1.14 million, representing a decline of 1.7 percent.

But prices rose elsewhere. In the six wards in the south and west, including Shinagawa and Setagaya, the average listing was almost $685,000, up 0.7 percent.

The price in 11 other wards in the north and east increased 1.9 percent to around $535,000.

No More Govt. Money For Loss-Making Cool Japan Fund  

Japan's industry ministry has decided not to seek budget allocations next fiscal year for a loss-making investment fund set up to promote Japanese culture abroad.

The public-private Cool Japan fund was launched 13 years ago to invest in sectors including anime and food.

But poor investment decisions have resulted in cumulative losses reaching 54 billion yen or about 340 million dollars as of the end of March.

The fund had already suspended selecting new investment targets after failing to balance its books.

The industry ministry convened a panel of experts last month to consider future options, including scrapping the fund. A decision is expected around the end of the year.

The panel will also study why the losses balloon.

The government's investment in the Cool Japan fund has exceeded 880 million dollars.

Social Media Firms Add Parent Alerts In Japan To Shield Teens  

Social media companies are introducing measures in Japan to help parents monitor their children's online activities.

The moves come as the government considers new rules amid concerns the overuse of social media can harm the health of minors.

US tech giant Meta started a parental notification feature for its Instagram platform in Japan this month.

The system uses an e-mail or app to alert parents or guardians if it detects teenage users writing searches about suicide or self-harm.

The notification includes advice on managing the situation.

It also provides contact information for the health ministry's consultation desk.

The video sharing site TikTok has also introduced features to protect minors.

They include allowing parents to limit the length of viewing by their children and the watching of inappropriate content.

Oil Price Spike Revives Japan's Interest In Biofuels

The Middle East conflict drove up the price of crude oil and generated new interest in cleaner biofuels as an alternative.

Japan is using innovative strategies to find supply sources.

00:19:40 話者 6/Reporter: Ishii Masaki/Narrator: Kitadai Hiroko

This is a biofuel plant completed in February this year in Osaka.

The company uses waste cooking oil from restaurants and food processing plants.

The plant refines it into biofuel for blending with light diesel or heavy fuel oil.

The company says demand is surging for use in heavy machinery at construction sites and in ships.

00:20:05 話者 62/Takamatsu Katsuyuki/President and Representative Director, Sanwa Energy

Customers who previously used heavy fuel oil are now saying they want to switch to a blend containing 30% biofuel. We are trying to supply as much as possible.

Demand has more than doubled compared to last year.

00:20:20 話者 6

Biofuel blends can be used directly in most conventional engines, so its use is increasing, setting off a global scramble for waste cooking oil.

Japan produces about 150,000 metric tons of waste cooking oil a year.

Around 20,000 tons is used domestically. The rest is exported.

00:20:47 話者 63/Fukuda Katsura/Senior Consultant, Mitsubishi Research Institute

Demand for biofuels is expected to continue growing rapidly, and among these feedstocks, used cooking oil is a particularly limited resource.

The competition for it will only intensify in the future.

00:21:00 話者 6

With waste cooking oil in short supply, companies are scouring the world for other fuel sources. That led to Mozambique in southern Africa.

The jatropha tree in the country has seeds unfit for human consumption, but they contain oil that can be used for biofuel.

The tree also grows in poor soil and arid regions unsuitable for food crops.

A Tokyo-based renewable energy company has spent 20 years working on boosting the yield from the tree.

The firm says it has now cultivated a jaterfa variety that yields 50 times more seeds than the wild species.

The company has signed cultivation contracts with about 30,000 farmers in Mozambique and plans to begin production in 2029.

00:21:55 話者 64/Gouda Makoto/CEO, Nippon Biodiesel Fuel

By purchasing the crop, processing it into oil and delivering it to customers, we ensure sustainability and allow farmers to continue production with peace of mind.

Mozambique's per capita GDP is approximately 600 dollars, but this can add an additional 400 dollars in income.

00:22:16 話者 6

In June, more than 20 interested companies met to discuss the project, including how to ship the seed oil to Japan.

00:22:26 話者 65

We have prepared a chemical tanker and an oil tanker to be ready to ship the product.

We expect growing demand in the future.

00:22:37 話者 6

The biofuel company aims to produce 400,000 tons a year of the Jatropha oil by 2035.

That would meet 20% of the annual fuel supply for ships operating in Japan.

Markets

00:22:50 話者 4

And now to the check on the markets.

And that's the biz for this hour.

♫~

World Weather

00:23:44 話者 1

As we've been reporting, the heat is starting to crack back up in Japan.

Our meteorologist Jonathan Oh has the details.

00:23:51 話者 2/Jonathan Oh

Hello. After seeing a period of normal temperatures, we're starting to see temperatures now way above average.

And that is causing some concerns because it's leading to real concerns of heat stroke.

Look at these temperatures as we went through today on Monday, anywhere from 38.5 degrees in Kawamoto, which is an August record, and in Otsu, 39.5 degrees, which is an all-time record. A couple of factors why we're seeing the heat.

First of all, we have down toward the south and that's driving into the southerly flow and that's helping to push up the temperatures not just in western Japan but also eastern areas as well.

Then we have the high pressure system located over the Korean Peninsula and that's keeping these relatively dry and sunny and all that helps to really put the temperatures and humidity on a higher level and that is a problem.

So something that we have to look out for the next couple of days.

Tokyo looking a high of 35 degrees on Tuesday into Wednesday, Kyoto up to 38 on Tuesday.

Now, we're seeing rain toward the north, and that's going to be the case for the rest of the week.

And we may see a push of that moisture on the tail end of that front into place like Tokyo and Kyoto by Thursday.

Now, for those of you in Naha, you see all these windy and rain icons, that's because of Sawdell that's about to run right on top of you in the next day, as this system is quite powerful with a very well-defined eye.

This system will continue to move from the north and west and bring plenty of impacts into Okinawa.

So let me tell you now, if you haven't done it already, make the preparations now.

Get the stuff secured, get stuff inside so that you're prepared for the storm as it runs through the area.

Meanwhile, across North America toward the west, it's hot. 

Highs near 40 in some locations.

Strong to possible severe thunderstorms along a culvert that's tailing its way along the eastern side of the US down to the southeast.

And so that's what you have to look out for as you go throughout the day on Monday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Western Japan City Holds Goldfish Scooping Tournament

00:26:35 話者 1

Now before we go, goldfish scooping is a timeless summer tradition in Japan.

Every year, a town in Nara Prefecture, western Japan, holds an event where competitors young and old can show off their skills.

The competition took place on Sunday in Yamato Koriyama City, which is known as a hub of goldfish farming.

The event included a team category in which groups of three faced off.

Two individual titles were also up for grabs, including one for elementary and junior high school students.

Competitors had three minutes to scoop as many goldfish as possible.

00:27:20 話者 71

I got nine of them. It was fun.

00:27:25 話者 72

Goldfish scooping is a symbol of summer in Nara. I did better than last year.

00:27:33 話者 1

The city has organized the event almost every year for about three decades.

And that concludes this edition of NHK Newsline.

I'm Yamaguchi Hiraki in Tokyo. Thanks for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月23日日曜日

(2026/8/23) Rail Accident, Bear Attack & Paraguay Visit | NHK World English Podcast Scripts

Police probe a fatal rail accident, 
a bear injures a foreign tourist, 
and Japan’s Crown Prince meets migrants in Paraguay.
栃木の列車事故捜査、
外国人観光客の熊被害、
日本の皇嗣ご夫妻がパラグアイ移住者と面会。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo with the top stories.

Police Investigating Fatal Rail Accident 

Police in Tochigi Prefecture north of Tokyo are investigating a train accident that left four workers dead. They raided a subsidiary of Tobu Railway.

Police seized materials at construction firm Tobu Kensetsu on Sunday.

The company is suspected of professional negligence resulting in death.

It was subcontracted to remove weeds along train tracks.

Police are studying whether there were any problems with safety measures.

Four workers were spraying herbicide along the tracks when they were struck by a train approaching a station. They were later confirmed dead.

At the station, there are staff members tasked with confirming the approach of trains and others who should confirm that workers have moved to a safe area.

Bear Attacks Foreign Tourist In Northern Japan 

A foreign tourist has been injured in a bear attack at a popular sightseeing spot in northern Japan. The attack comes as bear encounters become more common across the country.

Local authorities said the man in his 30s was attacked Saturday morning near an observation deck overlooking Lake Towada in Aomori Prefecture.

He was bitten on the arm and suffered injuries to his mouth and shoulder.

The man was airlifted to hospital and is reportedly conscious.

His injuries are said to be not life threatening.

Towada city officials say the bear escaped into the mountains after the attack.

The city has asked local hunters to set traps to capture the animal.

Police officers are patrolling the area and urging residents and tourists to remain alert.

Japan's Crown Prince, Princess Meet Migrants In Paraguay 

Japan's Crown Prince and Princess Akishino reflected on the hardships faced by early Japanese immigrants to Paraguay in a district where they first settled 90 years ago.

The couple visited La Colmena, about 130 kilometers from the capital, Asansion, on Saturday. It's a place where the first group of Japanese immigrants settled in 1936.

A total of about 380 Japanese immigrants and Japanese Paraguayans live there today.

The couple laid flowers at a cenotaph that has 530 names of people, including those who died in accidents or from illness in the early days of the settlement.

The couple then spoke to the immigrants and their descendants.

The prince asked Kanazawa Yotsuko how long it took to travel from Japan to La Comena when she and her family immigrated in 1941 at the age of three.

She said it took a 70-day ocean voyage and more days of traveling by train and ox cart.

The prince gave an address at a luncheon organized by a Japanese Paraguayan group.

He expressed his understanding that many people passed away without realizing their goal during the hard years and paid tribute to them.

He expressed his heartfelt pleasure and respect about the important positions of responsibility held by the Japanese and their families in Paraguayan society today in various fields such as growing delectable fruits.

Pairs Figure Skating Olympic Medalists To Wed

The Japanese figure skating duo that won hearts and won gold at this year's Winter Olympics is teaming up once again this time to get married.

Miura Riku and Kihara Ryuichi are known by the nickname Riku Ryu.

Kihara announced their engagement Sunday on social media, saying they will move forward together while always staying true to who they are.

Kihara is 34 years old and Miura is 24.

They began working together in 2019 and made their Olympic debut at the 2022 Winter Games in Beijing, finishing in seventh place.

They rose through the rankings thanks to close synchronization and challenging techniques such as lifts and won the world title twice.

At February's Milano-Cortino Olympic Winter Games, they experienced difficulty during their signature lift in the short program and fell to fifth place.

But in the free skating event, they staged a dramatic comeback and won with a record high score. It was the first Olympic medal for Japan in pairs figure skating.

After the games, they announced they were retiring from competition to focus on producing ice shows and other events to promote the sport of pairs figure skating.

Trump Tariffs: US Levies Additional 50% On Canadian Goods

US President Donald Trump's administration has imposed additional 50% tariffs on certain goods from Canada. 

The duties took effect at 12:01 a.m., US Eastern Time, on Saturday.

The levies reportedly affect products worth roughly 20 billion US dollars.

They include dairy goods, wine, and hockey sticks.

The duties also apply to items eligible for preferential treatment under the United States-Mexico-Canada Agreement, known as USMCA.

Western media say the move follows a failure to reach a deal in trade talks between Washington and Ottawa.

Businesses are concerned about the effects for Canada and the US.

Canadian Prime Minister Mark Carney reacted sharply to the move.

00:06:24 話者 12/Mark Carney/Canadian Prime Minister

We cannot accept what they've offered and we will not give what they've asked.

00:06:33 (Maria Sato)

Carney said his country will match the US tariffs dollar for dollar to protect its workers and businesses.

He said Canada will introduce additional tariffs on products from the US starting September 8.

Last month, the Trump administration revealed that it would slap additional tariffs on Canadian products based on section 338 of the Tariff Act.

It acknowledged at the time that Canada had expressed a commitment to remove the discriminations or unreasonable and unequal impositions at issue.

Ukraine Strikes Russian Oil Refinery, Logistics Center

Ukrainian forces have used drones to attack an oil refinery and a logistic hub in central Russia.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said in a social media post on Saturday that the refinery was 1,000 kilometers from the front line in Russia's Samara region.

Russian online retailer Ozon said the strike on its Samara logistics center started a fire.

Ozon said work at the facility was halted after the attack.

On Saturday, Russia's presidential office released an interview with Vladimir Putin by a Russian media outlet. Putin vowed to step up the offensive against Ukraine.

He said it has set the goal of harming Russia's economy and opened Pandora's box.

Putin also said Russia will undertake strikes on the most sensitive areas of Ukraine's economy.

On Friday, a Russian drone strike on a shopping center in eastern Ukraine's Dnipropetrovsk region left at least 16 people dead.

Russian attacks continued into Saturday across Ukraine.

In the capital Kyiv, a Russian missile attack hit a railway facility, killing an employee.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月22日土曜日

(2026/8/22) Iran Conflict, ICC Warning & Paraguay Ceremony | NHK World English Podcast Scripts

US steps up Iran sanctions while keeping military options open; 
ICC chief warns US measures threaten rule of law; 
Japan’s Crown Prince attends Paraguay immigration ceremony.
米国はイラン制裁を強化し軍事オプションも維持、
ICC長官は米制裁が法の支配を脅かすと警告、
日本の皇嗣ご夫妻はパラグアイ移住90周年式典に出席。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Iran Conflict
Trump to Ramp Up Iran Sanctions, Keep Military Options Open

US President Donald Trump says he will step up economic pressure on Iran while keeping open the possibility of further military action.

Trump announced Wednesday that he plans to impose what he called crushing sanctions on countries that cooperate with Iran.

On Friday, he told reporters he's not ruling out other forms of intervention.

00:00:37 話者 12

Schifting economic work there towards Iran, does that indicate that the military options in the region for the US are limited.

00:00:44 話者 10/Donald Trump

No, not at all. It just means that we're seeing what happens.

00:00:50 (Maria Sato)

NHK spoke on Friday with Victoria Coates, who oversaw Iran policy during Trump's first term as part of the National Security Council.

She said the goal is to show Iran it's a choice between making a deal on Trump's terms or economic collapse.

00:01:08 話者 14/Victoria Coates

Well the president as commander-in-chief always retains the possibility of restarting.

military intervention, I think there are apparently additional target sets that they could hit.

And so it'll be kind of a balancing act.

00:01:28 (Maria Sato)

Iran has condemned the planned sanctions as economic terrorism.

The US says it will announce more details on Monday.

ICC Head Warns Against End of Rule of Law After US Sanctions

International Criminal Court President Akane Tomoko has warned that US sanctions against her must not mark the beginning of the end for the rule of law.

The judge issued a comment through her Japanese publisher Bungei Shunju on Friday.

Akane said that she had anticipated the US action to some extent and was not surprised.

The Japanese judge added that what matters is ensuring that it doesn't mark the start of the demise of international rule of law.

She also said support from Japan and the Japanese people will be important.

The Trump administration announced sanctions against Akane on Tuesday.

It accused the court of maliciously abusing authority.

The United Nations and European countries have voiced concern over the US measures.

HK Court Convicts Group Behind Tiananmen Vigils

A court in Hong Kong has convicted the organizers of a vigil commemorating China's Tiananmen Square crackdown.

The group was found guilty of inciting subversion under a national security law.

The ruling came on Friday. The court says the group's use of the phrase and one-party dictatorship implies overthrowing or destroying.

The court also says the group tried to undermine trust in the Chinese Communist Party.

The annual vigil has been banned since 2020.

The wife of one defendant spoke to reporters after the ruling.

00:03:12 話者 25/Elizabeth Tang

My husband was convicted even though there is absolutely no evidence he acted unlawfully. I'm really angry.

00:03:24 (Maria Sato)

Britain's foreign ministry released a statement on Friday saying even peaceful acts of remembrance in Hong Kong are now treated as threats to national security.

China, Indonesia Hold Talks on Trade, Security

The foreign ministers of China and Indonesia have agreed to expand cooperation in areas including trade development and artificial intelligence.

Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Indonesian counterpart Sugiono met in Jakarta on Friday for the first meeting of the two countries' comprehensive strategic dialogue mechanism.

China says the ministers agreed to work toward the early conclusion of a code of conduct between China and the Association of Southeast Asian Nations.

It says the code would aim to prevent conflicts in the South China Sea.

Beijing and Jakarta have differences over the South China Sea but are advancing bilateral cooperation. Earlier this month, their navies held joint drills in waters east of Taiwan.

The two countries also held a joint meeting involving their foreign and defense ministers.

China says both sides agreed to deepen defense cooperation, including through joint exercises. 

Indonesia is a major economic power in Southeast Asia. By strengthening relations with the country, China is believed to be aiming to enhance its influence in the region.

Meanwhile, Indonesia apparently hopes to boost economic growth by expanding trade with China and attracting investment.

War in Ukraine   Report: Russian Military Death Toll Passes 240,000

A new investigation suggests that Russia's military losses in Ukraine are continuing to rise.

Researchers say more than 240,000 soldiers have died since the invasion began in 2022.

And they say the actual number is likely much higher.

The figure comes from a joint investigation by the BBC and the independent Russian media outlet Mediazona.

They've tracked casualties using information from sources that include social media posts by relatives of the dead.

Experts estimate the real death toll could range from 430,000 to 530,000.

The report says the losses include a large number of well-trained officers.

That's made it harder for Russian forces to carry out complex operations.

It says they are now relying on heavy artillery and small unit assaults.

Meanwhile, the report cited publicly available data on Ukrainian casualties.

It estimates more than 210,000 soldiers have been killed or reported missing.

Japan's Crown Prince, Princess Attend Ceremony in Paraguay

Japan's Crown Prince and Princess Akishino have attended a ceremony marking 90 years of Japanese immigration to Paraguay.

The couple are in the South American country on an official visit.

On Friday morning, they laid white flowers at a cenotaph set up at an exhibition hall near the capital, Asoncion.

They paid tribute to Japanese immigrants and their descendants who died in the country.

The couple then attended the 90th anniversary ceremony, with Paraguayan President Santiago Pena and his wife.

About 650 people attended, including Japanese immigrants and Japanese Paraguayans.

Crown Prince Akishino delivered a speech.

00:07:17 話者 36/Akishino

Nihonjin ijū-sha, nikkei hito no minasama wa, kibishī shizen kankyō ya bunka, gengo no chigai o norikoete, muzukashī kaitaku o nashitoge, Paraguai no chiiki shakai ni nedzuku to tomoni, kyō no nikkei shakai no kiban o kizuite ko raremashita. Kongo tomo ryōkoku no yūkō no kakehashi to shite, kōken shite itadakereba saiwai ni omoimasu.

日本人移住者、日系人の皆様は、厳しい自然環境や文化、言語の違いを乗り越えて、難しい開拓を成し遂げ、パラグアイの地域社会に根付くとともに、今日の日系社会の基盤を築いてこられました。今後とも 両国の友好の架け橋として、貢献していただければ幸いに思います。

00:07:52 (Maria Sato)

Later in the day, the crown prince and princess attended a reception where they spoke with government officials and representatives of the Japanese community.

On Saturday, the couple will visit La Komena, where the first Japanese immigrants settled.

Plaque for New Zealand Quake Victims Possibly Stolen

Police in New Zealand say a plaque honoring the victims of a deadly earthquake in the country has gone missing. They say it may have been stolen.

The quake occurred in February 2011, killing 185 people, including 28 Japanese.

Many were studying or working at an English language school in Christchurch that collapsed.

Police say the brass plaque, which was put up in a square near a school, was removed sometime between August 11 and 12.

The city of Christchurch says the plaque bears an inscription saying, In the memory of the nine staff and 71 students of King's education who lost their lives in the earthquake on the 22nd of February 2011.

Another plaque in memory of New Zealand's war dead has also gone missing in Christchurch.

Police are treating both cases as theft and calling for any information from the public.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's all for this hour on NHK Newsline. 

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.