2026年7月6日月曜日

(2026/7/06) China Missile Test, Venezuela Quakes & World Cup Review | NHK World English Podcast Scripts

China tested a dummy‑warhead missile, Venezuela’s quake toll surpassed 3,000, 
and the US World Cup suspension review drew attention.
中国はダミー弾頭ミサイルを試験発射し、ベネズエラの地震による死者は3,000人を超え、
米国のW杯出場停止見直しが注目を集めた。
Major global events shaped today’s headlines across Asia and the Americas.
アジアと米州で起きた主要な出来事が本日のニュースを形作った。
 00:00:09 話者 1/Yoshikawa Ryuichi

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo.

China Fires Dummy Warhead Missile From Submarine

China has fired a strategic missile equipped with a dummy warhead.

Beijing says the missile was launched from a Chinese nuclear-powered submarine on Monday and claims the missile has already fallen as planned.

The Chinese Navy posted on social media, saying a strategic missile was launched at 12.01 p.m. local time and fell in international water in the Pacific Ocean.

00:00:42 話者 12/Mao Ning/Chinese Foreign Ministry Spokesperson

This is a routine arrangement as part of our annual military training.

It's consistent with international law and common practice, and is not directed at any specific country or target.

00:00:55 話者 1

Japanese officials say their embassy in China was only told of the launch on Monday, shortly before the missile was fired.

They have expressed their deep concern to Beijing over China's increasing military activities.

They also strongly urged China not to launch missiles over Japan and to ensure that they do not threaten Japan's security.

China launched an international ballistic missile carrying a dummy warhead two years ago. It was the first such test in 44 years.

Earthquakes in Venezuela: Death Toll Climbs Above 3,000

Venezuela is continuing to work through the aftermath of the devastating twin quakes that struck the country.

Officials can now say over 3,000 people have been confirmed dead.

It's been over 10 days since the magnitude 7 quakes hit Venezuela.

The government announced the latest death toll Sunday. It said 3,342 had been killed.

Media, including the New York Times, suggest those numbers could still rise.

They say it's taking time to identify the bodies.

Officials also say more than 17,000 people have lost their homes.

Venezuela is now grappling with how to support those victims.

A United Nations office estimates there was about $37 billion in direct damage to housing and infrastructure.

World Cup 2026: Trump Call Sought Review of US Soccer Star Suspension

NHK has learned that President Donald Trump may have influenced FIFA's decision to allow a suspended US soccer star to continue playing in the World Cup.

The global soccer body has delayed the suspension of striker Falarin Balgan for a year, clearing him for a knockout match against Belgium on Monday.

Balgan was red-carded for stepping on a player's foot on Wednesday, automatically suspending him for one game under FIFA rules.

However, on Sunday, the body said his suspension would be postponed for a one-year probationary period.

Sources told NHK that US President Donald Trump had called FIFA President Gianni Infantino and asked him to review Bulgan's suspension.

Trump wrote on social media on Sunday, thank you to FIFA for doing what was right and reversing a great injustice.

US media outlets say Trump and Infantino are close and the sacer body's sudden reversal will raise further questions about their relationship.

Iran Conflict: Supreme Leader Khamenei's Funeral Continues

Funeral ceremonies for Ayatollah Ali Khamenei are continuing in Iran.

The country's former spring leader was killed in a US-Israeli attack in February.

Iran's foreign ministry says the nation's top diplomat, Abbas Arachi, held talks on Saturday with officials attending the services.

It notes he met with high-ranking members of the Lebanon-based Shia Muslim organization Hezbollah. He also met with the Islamic group Hamas.

Arachi reportedly told the Hezbollah delegation the group's resistance against Israel is a source of pride for Lebanon and the Islamic world.

He's also said to have reaffirmed Iran's continued support for the cause.

Meanwhile, three sons of Iran's late supreme leader attended the second day of his funeral in the capital Tehran on Sunday.

State television showed them weeping as his coffin and those of four other family members were carried to the funeral site. They then prayed together.

There have been no reports on the attendance of Mujtabar Khamenei, who succeeded his father as the country's supreme leader.

The New York Times quoted Iranian authorities as saying his security team rejected the idea of his attending the ceremonies.

There were apparently concerns about Israeli attempts to assassinate him.

Mushtabah was chosen as the new supreme leader after Khamenei's death.

The US paper reported Iranian officials as maintaining Mushtabah wanted to attend some parts of the funeral, such as Thursday's burial service.

The Middle Eastern TV broadcaster Al-Arabiya noted on Saturday the upcoming US-Iran negotiations will be held in Pakistan on July 11.

Informed sources say US sanctions, Iran's frozen funds, and nuclear issues will be discussed.

US Think Tank: Russia Exaggerates Ukraine Battlefield Gains

A US think tank says Russia is significantly exaggerating claims of its advances in eastern Ukraine.

It says the Kremlin is trying to construct a narrative of continuous military success and boost public morale.

The Institute for the Study of War published a report on Saturday saying Russia's claimed seizures do not match realities on the battlefield.

This comes after Russia announced on Friday it had captured the important city of Kastantynivka.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy denied the claim on Saturday.

The report says Russia's defense ministry and other sources are releasing large amounts of footage that may have been altered with AI.

It says this is part of an effort to support the country's exaggerated claims and complicate individual footage verification.

The report also says neither side had made confirmed advances as of Saturday.

Meanwhile, the Ukrainian military says it has successfully targeted 8 oil refineries in Russia over the past month. 

It claims to have destroyed or damaged more than 60 storage tanks, It also says Russia's total oil industry losses since August 2025 have reached $13.5 billion.

Experts say both countries are trying to maintain morale by emphasizing battlefield successes as the situation reaches a stalemate.

US 250th Anniversary Highlights Political Divide

The United States marked the 250th anniversary of its founding with elaborate celebrations over the weekend.

An estimated 850,000 fireworks were set off in Washington, D.C. as the city took on a festive mood.

However, the series of events also highlighted the deep divisions within American society.

00:08:03 話者 23

It's a once-in-a-lifetime event to me.

It's great to be here and see all the people that are pulled together.

00:08:09 話者 2

Special celebrations were held in cities across the US.

One pilot went viral for this massive USA 250 message he created using his small plane.

It took over 6 hours to complete. But all of these events were met with mixed reaction.

Several groups also held protests against the current administration over the weekend.

00:08:35 話者 24

We're frustrated with how the government has been going lately, and we wanted them to hear our frustration and our voice.

...

00:08:42 話者 25/Donald Trump

We are going to take our country to new levels, to levels not reached.

00:08:51 話者 2

Meanwhile, stormy weather in D.C. delayed the US president's speech.

But when he finally hit the stage, his message was not seen as a unifying one.

00:09:04 話者 25

And all these talks from the communists, they haven't got a chance.

Not even a chance. We don't want communists in our country.

00:09:14 話者 2

The speech comes ahead of the crucial November midterm elections.

And at a time when Trump's approval rating has taken a hit, the more left-wing Democrats are seemingly gaining momentum.

Historically, American society has been in a state of division and turmoil before.

Fifty years ago, in 1976, during the US bicentennial, Republican President Ford had to navigate the aftermath of the Vietnam War.

Amid that transition, there was a desire to focus on what unites the people in the country and move forward together.

Experts point out that compared to that time, this year's 250th anniversary has taken on a strong partisan tone.

00:10:03 話者 26/John Mark Hansen/Professor, University of Chicago

Politicians have discovered that they can be more successful by demonizing the other side. and by dividing the public, then they can be by trying to bring people together.

Originally, July 4 was a special occasion celebrated across party lines.

However, there has been a wave of criticism that President Trump is using the occasion for his own political gain.

Opinions were divided over limited edition passports commemorating the anniversary, which prominently feature a portrait of Trump.

And in June for Trump's 80th birthday, a mixed martial arts match was held on the lawn of the White House. Many felt that event disrespected a historic building.

And now, another group is putting the spotlight on how divisive the discourse has become. Freedom 250 is overseen by a conservative educational organization.

It consists of several trucks made into mobile museums that are touring the United States.

00:11:21 話者 27

Are you willing to pledge your lives, your fortunes, and your sacred honor for the American cause?

00:11:29 話者 28

A lot of information, and anything you wanted to know about the history of the United States is there.

00:11:34 話者 2

However, critics say such events do not reflect indigenous history or diversity, and they are expressing their dissatisfaction.

00:11:45 話者 29/Emerson Shenandoah/Director, Skanonh Great Law of Peace Center

How America came to be, that stuff is all, you know, never really taught.

A lot of our history, a lot of our contributions to America, to the Western world, are swept under the rug.

00:11:55 話者 2

Calls to value diversity are coming from the opposition Democratic Party as well.

New York Mayor Mandani, who leans strongly to the left, has been critical of the Trump administration's immigration policies.

00:12:10 話者 22/Zohran Mamdani/New York City Mayor

America, they will tell you, belongs only to those with the right accent or the right shade of skin. How small they are, how weak.

The work of fulfilling the values first enshrined in the Declaration of Independence, that work endures, and it belongs to us all.

00:12:27 話者 2

According to a survey by Pew Research Center, 66 percent of respondents said that political division will deepen by 2050.

Time will tell if the US can change that outcome or if tensions will continue to cause major rifts in the country.

Business

00:12:48 話者 1

And now for business stories, here's Ramin Mellegard.

00:12:53 話者 3/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Survey: Japan Rice Prices Expected to Continue Falling

Now, a new survey shows that Japanese rice growers and wholesalers expect prices of the staple to continue declining in the coming months.

Now, that would mark a sharp contrast to last year when the government resorted to releasing stockpiles to tame soaring prices.

The Rice Stable Supply Support Organization says the three-month outlook index for prices fell for the second straight month in June.

The reading dropped four points to 19, reflecting stronger expectations for lower prices.

The June data matches the all-time low set in August 2014, following a bumper harvest.

The organization says plentiful rice supplies from last year have resulted in significantly increased inventories.

The survey gauged the views of 180 rice producers and wholesalers across Japan.

Japan's Kansai Business Leaders Plan China Visit in October

NHK has learned Japanese business leaders from the Kansai region of Western Japan plan to visit China in October.

Sources say the delegation hopes to improve strained ties through meetings with government and business officials. Their visit would be the first in two years.

The group is expected to be led by the chairman of the Kansai Economic Federation, Matsumoto Masayoshi, and the chairperson of the Osaka Chamber of Commerce and Industry, Torii Shingo.

The delegation aims to visit Beijing and the inland city of Xi'an from October 18 through the 23.

A business delegation from the Kansai region has visited China eight times since 1971.

The Japan-China Economic Association postponed a visit by its members to China that was scheduled for January.

The association is made-up of Japanese business leaders, including the head of Keidanren, the country's biggest business lobby.

Using Data to Find Japanese Flying Squid

Now, fishers in western Japan's Tottori Prefecture face declining catches of Japanese flying squid. Soaring fuel costs have added to their woes.

Now, researchers are now combining the fishers' collective knowledge with the latest technology to help them figure out where the squid are.

00:15:12 話者 6/Narrator: Kitadai Hiroko/Reporter: Watari Michio

Tanaka Norihiko has made his living for the past 15 years by fishing for Japanese flying squid off the San-in coast.

00:15:22 話者 4/Tanaka Norihiko

A big haul leaves no room to walk.

00:15:26 話者 6

Tanaka used to go out to sea every day, but he has not done so in recent years due to drastic fluctuations in the squid population.

00:15:37 話者 4

Japanese flying squid have grown scarce.

I can't catch them anywhere like before, just by guessing where they might be.

00:15:47 話者 6

Rising fuel costs are worsening the fishers' plight.

The price of heavy oil for fishing boats has jumped about three-fold in the past 15 years.

Fishers can't afford to go out to sea when they cannot count on catches.

00:16:04 話者 4

It's economically tough, a matter of survival. I may have to quit next year.

00:16:13 話者 6

Determining where and when to fish has become more crucial than ever.

00:16:20 話者 4

In this notebook, I've recorded the latitude, longitude, and depth of fishing grounds and the amount of catches ever since I started fishing. This is my life.

00:16:34 話者 6

The Prefectural Fisheries Research Center is trying to help.

Since last year, researcher Adachi Sohei has been working on a system to locate potential fishing grounds.

00:16:47 話者 7/Adachi Sohei

This identifies possible fishing grounds.

Japanese flying squids are highly likely to be found in the areas marked in red.

00:16:58 話者 6

The system analyzes data such as water temperatures, salinity, and tides to find places with the conditions squid prefer, as well as when they might gather there.

The fisher's reel data is also fed into the system to enhance the forecast's accuracy.

00:17:19 話者 7

This is information provided by fishers.

It includes the time, latitude and longitude of fishing grounds where squids were actually caught, as well as the amount of the catches.

00:17:32 話者 6

Adachi keeps them updated on the system's progress.

Ultimately, fishers will be able to check the forecast on their smartphones.

00:17:44 話者 7

I used to decide which direction to head out based on my experience.

But after the system is completed, I will use it as a guide.

00:17:56 話者 4

A system to predict potential fishing grounds would definitely help us.

We will cooperate in the development, and we hope it will work out.

00:18:08 話者 7

Fishers' cooperation is essential for success.

I hope to maintain good communications with them to achieve results with my research.

00:18:20 話者 6

The collaborative efforts of the researcher and fishers is the key to the local industry's survival.

Markets

00:18:29 話者 3

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

Japanese Ballet Dancer Wins Gold in Moscow Contest

00:19:13 話者 1

Japanese dancer Gujalev Rubyoma has won a gold medal in a renowned international ballet competition in Russia.

This is the first top prize won by a Japanese national since 2017.

The winners of the 15th International Ballet Competition in Moscow were announced on Sunday. The event was held at the Bolshoi Theater for 10 days from June 25.

Guzilev was awarded the gold medal in the men's solo group.

The 20-year-old dancer currently performs with the Marin Ski Theater in Russia's St. Petersburg.

00:20:16 話者 33/Hudzeleu Ryoma

I worked hard to come this far, so it was a great experience.

When it's gold, this is the only color that feels right.

I'd like to become a versatile dancer who can perform any role.

00:20:30 話者 1

In the junior boys' solo group, 18-year-old Watanabe Danis from Tokyo won silver.

In the junior girls' solo group, 16-year-old Nagai Sakura from Aichi Prefecture was awarded the bronze medal.

The Sound of Sustainability

Japan's iconic Mount Fuji is known worldwide for its natural splendor.

Now, a Japanese star of stage and screen has launched a music festival there with a theme very much in keeping with the beauty of the location.

NHK World's Iguchi Masayuki has the story.

00:21:11 話者 8/Iguchi Masayuki

The festival takes place surrounded by the splendor of nature.

Produced by singer and actor Ko Shibasaki, its theme is sustainability.

00:21:29 話者 9/Ko Shibasaki

I hope to preserve this beautiful earth for future generations.

00:21:36 話者 8

As Japan's Environmental Special Publicity Ambassador, she is committed to helping spread the word about sustainable lifestyles.

00:21:47 話者 9

If it feels like an obligation or even a bit forced, it won't last.

Most importantly, it has to be something that makes you feel comfortable, happy and excited.

I believe that feeling is the most important thing and that is what is truly sustainable.

00:22:03 話者 8

That's when she turned her attention to festivals, they can speak to people through music while sharing the environmental message.

Organizers selected vendors committed to using ingredients near their expiration date to cut food waste.

They also encourage production for local consumption.

Special drink cups are all washed and refilled.

Festival goers can also take them home as souvenirs.

00:22:42 話者 42

It's great that this kind of sustainability is incorporated into something fun.

I think it's a fantastic initiative.

00:22:53 話者 8

Even the on-stage pardons have a part to play.

The used fabric is made into bags and keychains, giving it a second life after the festival packs up.

You can also repurpose your own old t-shirt by accessorizing them with festival logos for a new look.

00:23:15 話者 44

I hope that after the festival ends, people will still hold on to some level of environmental awareness.

00:23:24 話者 8

Aside from the 4,000 people who attended over the event's two days, the artists also gave it high plays.

00:23:36 話者 9/Ko Shibasaki

If you're told to take good care of the earth in textbooks or elsewhere, it doesn't really resonate.

But when you feel the air, trees, and sunlight, you will naturally think that you want to do something.

It's not just about what you hear. It's a physical experience.

I think you can't really feel that sensation of your body vibrating unless you come to the venue. I think we can convey even a bit of our vision through this event.

00:24:13 話者 8

With the festival's success, Shibasaki hopes it can continue.

In effect, by calling on into the future, the event will itself become sustainable.

Iguchi Masayuki, NHK World.

Weather

00:24:31 話者 1

Now, those in the Mariana Islands are once again being thrashed by a powerful typhoon just a few months after another one caused serious destruction for the region.

Our meteorologist, Jonathan Oh, has the details in World Weather.

00:24:47 話者 5/Jonathan Oh

Hello, back in April, Typhoon Sinlaku made its way through the Mariana Islands, causing more than a billion US dollars in damage for the area.

And now we have Bavi rolling on through.

This violent typhoon has caused some real problems on the ground.

I want to show you some video to give you an idea of how things look as the storm was passing through.

Typhoon Bavi battered Guam and the Mariana Islands on Monday, bringing catastrophic winds and torrential rain, with footage coming from an area near Guam International Airport showing strong winds and heavy rain, lashing trees, tennis courts, and buildings.

The National Weather Service reported wind gusts of up to 160 kilometers per hour and about 250 millimeters of rainfall in about 18 hours at the airport.

And the story of the storm is not done yet.vIt still has to completely clear the Mariana Islands before things start to calm down, though it is now west of those islands.

And so hopefully that relief comes soon.

Meanwhile, the storm continues to make its way toward the west and northwest.

And we have to keep an eye out for the storm as we head toward the weekend because it is setting its sights for places like the far southwestern islands of Japan into places like Taiwan as we go throughout the latter part of this week, the far end of this week.

And so we'll have to really keep an eye out on this.

Another effect of this is such a large storm that even though it's not going to be clipping through the Philippines, the northern islands may be seeing some real impacts when it comes to the sea and the enhanced of the monsoonal rains that are going to be in place.

So that's something that you also have to keep an eye out on.

Looking at the forecast for Tuesday in other parts of Northeast Asia, Tokyo 25, 30 in Seoul, 31 in Beijing with clouds and rain in the area for the region as we go forward through the day.

Meanwhile, heat is back across the western and southern areas of Europe as high pressure really controls the area.

We're talking about temperatures back into the mid-30s in places like London and Paris near 40 and to places like Lisbon and Madrid.

So please take the precautions that you can as this heat comes back into the picture.

Stay safe wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo. Thanks for joining us on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK WorldJapan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月5日日曜日

(2026/7/05) Heavy Rain, Hiroshima Chip Expansion & Shibuya Tourism | NHK World English Podcast Scripts

Western Japan faces heavy rain as a seasonal front brings extreme downpours. 
Micron begins major chip plant expansion in Hiroshima. 
Shibuya remains the top destination for foreign tourists.
西日本では停滞前線により大雨が予想されろ。
広島ではマイクロンが半導体工場の大規模拡張を開始。
渋谷は外国人観光客に最も人気のあるエリアとなっている。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello. Welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Western Japan Likely to Get Heavy Rain  

More wet weather is in store for western Japan.

A stationary seasonal front is expected to bring heavy rain through Monday.

Northern Kyushu will likely get extreme downpours.

The Japan Meteorological Agency says the front is fueled by warm, moist air from Tropical Storm Maysak. That storm is currently over mainland China.

Weather officials say bands of clouds formed over some parts of Kyushu on Sunday, bringing heavy precipitation.

The agency says the front is expected to hover over western Japan through Monday.

Officials are urging residents to stay on alert for flooding in low-lying areas, swollen rivers and landslides, as well as lightning strikes, tornadoes and gusty winds.

Micron Technology Starts Expansion of Hiroshima Plant  

Micron Technology has started expansion work at its factory in Hiroshima Prefecture.

It's aimed at mass output for cutting-edge chips for generative AI and other uses.

The US semiconductor giant held a groundbreaking ceremony on Saturday.

Micron currently produces DRAM chips at the plant in Higashihiroshima City.

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry says the firm will invest around 1.5 trillion yen, or about 9.3 billion dollars, on the expansion.

The ministry will provide about 3.3 billion dollars in subsidies.

Industry Minister Akasawa Ryosei spoke at the ceremony.

He said semiconductors are not only vital for green and digital transformations, but also important as strategic materials for economic security.

Akazawa also noted demand for the chips will surge in the age of AI.

00:02:07 話者 2/Akasawa Ryosei

It is extremely important to establish a domestic manufacturing base, including DRAM, and to ensure a stable supply system.

00:02:19 (Maria Sato)

Micron says construction of the plant's facilities will proceed in phases.

Installation of semiconductor manufacturing equipment is scheduled to begin in the second-half of 2028.

Shibuya Most Visited Tokyo Area by Foreign Tourists  

One of the most visited destinations in Japan's capital for foreign tourists in 2025 is Shibuya. It's a trendy place that's popular among both older and younger generations.

A newly released Tokyo Metropolitan Government survey shows more than 60 percent of visitors cited Shibuya as a destination.

That makes it the top choice for the fourth consecutive year.

People in their 20s accounted for the largest share at around 30 percent, followed by those in their 30s at above 20 percent.

Tokyo's Ginza was the second most popular place to visit at around 54 percent, followed by the area surrounding Tokyo Station at just over 50 percent.

Asked about what they did during their visit, nearly 90 percent said they enjoyed Japanese cuisine.

Over 60 percent said they shopped for items such as food and daily goods.

As for their willingness to revisit Tokyo, almost half said they definitely wanted to do so.

And around 30 percent simply said they wanted to.

The survey is conducted every three months by the Tokyo Metropolitan Government at Haneda and Narita airports.

The answers came from about 16,000 respondents who visited Tokyo last year.

Japan's Hayabusa2 to Conduct Asteroid Flyby  

Japan's Hayabusa-2 space probe is set to perform a flyby of an asteroid on Sunday evening.

The flyby is part of its extended mission that began in 2020 after one of its capsules containing samples from the Ryugu asteroid returned to Earth.

Since then, the probe has continued its space journey toward its next target asteroid, which is expected to reach in 2031.

The Hayabusa-2 will approach the asteroid Torifune on its way to its final destination and conduct a flyby at around 6:30 p.m. Japan time on Sunday.

During the maneuver, the spacecraft is expected to come within 800 meters of Torifune's center. The asteroid is estimated to measure several hundred meters across.

An onboard camera will capture images of Torihune while the probe travels at five kilometers per second. JAXA says the flyby will gather a range of scientific data.

The agency also aims to refine techniques for precise navigation of the probe to maneuver it close to high-speed asteroids.

JAXA says these advancements will contribute to planetary defense efforts, which will involve the use of probes to alter the trajectory of asteroids that may potentially collide with Earth.

N. Korea's Kim Oversees Weapons Tests of New Destroyer

North Korean leader Kim Jong-un has overseen tests of a cruise missile and other weapons systems of a new naval destroyer.

State-run Korean Central Television reported that Kim observed the tests of the 5,000-ton warship Gangon on Friday.

The report said the tests were conducted to assess the ship's combat systems.

Video footage shows successive missile launches from the vessel.

Kim reportedly emphasized the need to speed up projects to maintain and expand North Korea's war deterrent and combat capabilities.

He also reportedly affirmed the North will demonstrate the political will and determination to have absolute power through more obvious actions.

Kim ordered the destroyer to be commissioned into active service within two months.

Last month, Pyongyang commissioned the Chaehyeon, a destroyer of the same class as the Gangon.

It plans to build 2 5,000-ton-class or larger warships, including 10,000-ton-class cruisers, annually over the next five years.

War in Ukraine
Zelenskyy Denies Russian Claim of Taking Key Stronghold

Russian President Vladimir Putin is vowing to press on with military operations in Ukraine.

This comes amid claims of capturing the strategically important city of Kostiantynivka in eastern Ukraine. But Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is dismissing this.

In a social media post on Saturday, Zelenskyy said the claim is just another Moscow lie.

In a separate post, Zelenskyy said Ukrainian forces had attacked oil and military facilities near Russia's second largest city, St. Petersburg.

He released footage appearing to show fire and smoke billowing from the site following a drone attack. Rather, a drone strike.

Zelenskyy said the target is situated more than 850 kilometers from the Ukrainian border.

He emphasized that the strike is an example of a successful result in his country's long-range attacks on targets deep inside Russia.

Hydrangeas in Full Bloom at Temple in Niigata Pref.

Visitors to a temple in Niigata Prefecture, central Japan, are enjoying the vibrant colors of the hydrangeas in full bloom.

Renggebuji Temple on Sado Island has 20 types of hydrangeas and a total of about 7,000 plants.

Staff say the flowers came into bloom about one week later than usual due to low temperatures at night and limited rain last month.

Tourists and families were seen walking around the compound and taking photos of the red, purple and light blue flowers.

00:08:25 話者 3

The rain today made the blossoms look all the more beautiful.

00:08:31 (Maria Sato)

The hydrangeas can be enjoyed until the middle of this month.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月4日土曜日

(2026/7/04) Heavy Rain, Ukraine War & Venezuela Quakes | NHK World English Podcast Scripts

A stationary rain front is bringing heavy downpours across western Japan.
Weather officials warn of landslides, flooding, and swollen rivers in Kyushu and nearby regions.
People are urged to stay alert as severe rain may continue through Monday.
停滞する雨雲により、西日本で激しい雨が続いています。
気象当局は、九州などで土砂災害や浸水、河川増水への警戒を呼びかけています。
大雨は月曜日まで続く可能性があり、最新情報の確認が必要です。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

More Heavy Rain Forecast for Western Japan  

A seasonal rain front is expected to remain stationary around western Japan through Monday.

Weather officials are calling on people to exercise extra caution against landslides and flooding.

They say the ground in northern Kyushu and other areas has become saturated by earlier rainfall.

The Japan Meteorological Agency says developed rain clouds covered the area in southwestern Japan on Saturday morning.

Heavy downpours were recorded at this time in some parts of northern Kyushu and the Shikoku region.

The front will likely stall around western Japan, possibly bringing heavy rain to the area and the Tokai region in central Japan on Saturday afternoon.

Northern Kyushu may also see heavy rain on Sunday.

Weather officials say people should watch out for landslides, flooding in low-lying areas and swollen rivers. They say lightning strikes, gusty winds and tornadoes could occur.

Meanwhile, the strength of Typhoon Bavi has been upgraded to violent.

It's now located far off Japan's southeast, although its future track remains uncertain.

Agency officials urge people to stay updated on its movements.

War in Ukraine: Putin Vows to Continue Military Operations  

Russian President Vladimir Putin has vowed to continue military operations in Ukraine.

This comes after he received a report that his country's forces had captured a major stronghold in eastern Ukraine.

The Russian presidential office said on Friday that Putin met with Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov and others at a command post.

Putin reportedly said the liberation of the eastern Ukrainian region of Luhansk has been fully completed.

He also said Russian troops have taken more than 3,000 square kilometers of Donbas and elsewhere since the beginning of this year.

Gerasimov told Putin that Russian forces now control the major defensive stronghold of Kostya and Tynevka in the Donetsk region.

Putin said the capture is the key to liberating the entire region.

Another senior official told the president that Russian forces have yet to resolve the issue of preventing Ukrainian unmanned aerial vehicles from penetrating deep into Russian territory.

Also on Friday, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy posted on social media that his country can now produce a volume of advanced weapons that will be able to surpass Russia's capabilities.

He also emphasized Ukraine's policy of expanding missile production to counter Russia.

Japan Medical Team Heads for Quake‑Hit Venezuela  

A medical team from Japan has been dispatched to Venezuela, where more than 2,600 people were killed in two powerful earthquakes just over a week ago.

The Venezuelan government says the death toll from the June 24t quakes stood at 2,645 as of Friday. More than 12,000 people were injured.

The magnitudes of the two quakes were greater than seven.

A departure ceremony for the team was held at Tokyo's Haneda Airport on Saturday.

The group was dispatched by the Japan International Cooperation Agency, JICA.

00:03:43 話者 2/Seiko Ishikawa/Venezuelan Ambassador to Japan

There are still many people who can be saved.

Japan has experienced many natural disasters, and the assistance you're providing has deep meaning for Venezuela.

00:03:56 話者 3/Kido Daisuke Roberto/Medical team leader

A lot of people are waiting for medical attention.

As rescue efforts continue, I hope to offer compassionate, Japanese-style medical care.

00:04:08 (Maria Sato)

The Japan disaster relief medical team consists of more than 40 personnel, including medical staff.

They will set up tents in the capital, Caracas, where they will treat the injured.

They are scheduled to stay in the country for about two weeks.

Japan‑UK‑Italy Fighter Jet Program Extends Design Contract  

The organization formed by Japan, Britain, and Italy to build the next generation of fighter aircraft has extended a contract with the joint venture designing the jet.

The trilateral collaboration is known as the Global Combat Air Program.

Its executive body, the GCAP International Government Organization, or JIGO, is in charge of the project.

JIGO and the joint venture announced on Friday they have signed a second contract worth 4.6 billion pounds, or about $6.1 billion.

The deal covers the period through the end of 2027.

The first contract expired at the end of June.

There were concerns that Britain's financial difficulties could impact the development program.

But earlier this week, the UK announced funding for the program as part of its defense spending plan.

The three countries aim to develop a fighter jet that can collaborate with unmanned aircraft and perform better than existing state-of-the-art models.

They plan to deploy the aircraft in 2035.

The British defense ministry stressed the latest contract will advance the next stage of the aircraft's design by establishing its key requirements and rigorous testing.

Keiko Fujimori Wins Peru Presidential Runoff  

Peru's electoral authority has officially announced that Keiko Fujimori won last month's presidential runoff.

Fujimori is the eldest daughter of former president Alberto Fujimori, who died in 2024.

She's right-leaning, and on the June 7 runoff, faced leftist and former Foreign Trade and Tourism Minister Roberto Sanchez. The race was too close to call immediately.

Fujimori has declared victory on social media, saying she's deeply grateful for the trust that millions have placed in her. She's scheduled to be sworn in on July 28.

US Celebrates 250 Years of Independence  

The United States marks 250 years of independence on Saturday.

People are celebrating across the country, but there are accusations President Donald Trump is using the occasion for his own political gain.

The Declaration of Independence was adopted on July 4, 1776.

The document advocates freedom and equality.

Fireworks and parades are scheduled nationwide.

In Washington, a series of celebratory events is running for about two weeks.

At the opening ceremony on June 24, Trump said he's thrilled to declare that America is back.

But one Congress member said the president is using the celebrations to promote his political agenda.

A survey conducted earlier this year by Pew Research Center gauges the mood of Americans.

Almost 30 percent of respondents said they are satisfied with the way things are going in the country. But almost 70 percent said they were dissatisfied.

In the early 2000s, the percentages of satisfied and dissatisfied people in the same poll were about equal. The latest survey also asked people about the year 2050.

33 percent said the United States will be less politically divided, but 66 percent said the country will be more divided.

Kumamoto Remembers Victims of Heavy Rain

Residents of Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, are remembering the dozens of people killed in torrential rains exactly six years ago.

Municipalities are recovering from the damage, but they are also struggling to retain their populations.

On July 4, 2020, heavy rain caused the Kuma River to overflow, killing 67 people, including those who died in the aftermath. Two people are still listed as missing.

Kumamoto officials say reconstruction efforts have made steady progress.

282 public housing units have been built across five municipalities, and repairs are progressing on a bridge spanning the river.

But municipalities have seen populations dwindle.

Local governments are working to secure modes of transportation and places to shop so that residents feel they can stay in their communities.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月2日木曜日

(2026/7/02) India Summit, Venezuela Quakes & Iwate Risk | NHK World English Podcast Scripts

Japan’s Prime Minister Takaichi met India’s PM Modi, pledging stronger economic cooperation.
Japan announced about $12 billion in new investments to expand business ties.
Both leaders reaffirmed shared goals and discussed maritime and economic security.
日本の高市首相はインドのモディ首相と会談し、経済協力の強化を約束しました。
日本は約120億ドルの投資を発表し、ビジネス拡大を目指します。
両首脳は共通の目標を再確認し、海洋・経済安全保障について協議しました。
 00:00:09 話者 1/James Tengan

It's 6 p.m. on a Thursday here in Japan. 

I'm James Tengan in Tokyo. This is NHK Newsline.

Takaichi, Modi Pledge Stronger Ties, Economic Cooperation

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae has wrapped up summit talks with her Indian counterpart, Narendra Modi.

She announced around $12 billion in investments to launch new businesses in India.

00:00:30 話者 12/Takaichi Sanae

Japan and India will leverage each other's strengths to become both strong and prosperous.

Given the volatile international situation, it is increasingly important to build this kind of mutual complementary cooperation.

Today, Prime Minister Modi and I had various discussions from this point of view.

I reaffirmed that we share many goals.

00:00:57 話者 1

Takaichi talked about their economic relationship.

She said firms from both countries exchanged about 120 cooperation documents.

She also said they discussed cooperating on maritime and economic security.

An economic forum will be held in India Thursday evening.

Representatives from more than 150 Japanese companies will participate.

Earthquakes in Venezuela
Death Toll Tops 2,000 After Week, 3‑Year‑Old Rescued

The death toll has surpassed 2,000 one week after a massive earthquake struck Venezuela.

But there were signs of hope as a small child was found alive.

As of Wednesday, the number of deaths reached 2,295.

Rescue operations have been underway since two quakes with magnitudes over seven occurred on June 24.

The Venezuelan government has announced a seven-day period of national mourning.

Venezuela's Ministry of Communication and Information says a three-year-old boy was rescued. Video shows the boy's hand moving.

He was pulled from the wreckage to applause and shouts of joy from people around.

Jordanian relief workers reportedly extracted him after six days under the rubble.

The ministry called his rescue the Miracle in La Guaira, one of the hardest-hit areas.

A UN agency says survivors face growing shortages of necessities.

Providing food, water and shelter to them remains a key challenge.

Expert Warns of Quake Risk Following June 25 Iwate Jolt

An expert says a magnitude 7.2 quake that struck off the coast of Iwate prefecture last month may have been caused by slow-slip seismic activity.

He warns that this could make the region more vulnerable to additional quakes.

00:02:47  話者 21/Uchida Naoki/Professor, University of Tokyo

I think this red zone is where slow slips are occurring.

00:02:52 話者 1

Professor Uchida Naoki of the University of Tokyo's Earthquake Research Institute believes that the June 25 quake was influenced by slow slip events.

They occur when the boundary between continental and oceanic plates gradually shifts.

His analysis also found that the earthquake that hit off the Sanriku region in April

activated slow-slip events.

Such activity is said to cause strain to accumulate at nearby plate boundaries.

Uchida says this series of events may have contributed to last week's jolt.

The expert also noted that the slow-slip event area may be expanding off the Tohoku region. He expressed concern about the possible impact.

Uchida believes there's a risk of a jolt of an equal or larger scale.

He said the region is prone to quakes and needs to be prepared.

Torrential Rains Bring Flooding, Landslides to Western Japan

Torrential rains have caused flooding and landslides in Japan's southwestern and western regions.

Weather officials are calling on people to be on alert as there is a risk of ground loosening and rivers are swelling in some areas.

The Japan Meteorological Agency says rain clouds that formed in northern Kyushu brought downpours in and around the region through Thursday morning.

There was flooding from the Chikugo River in and around Oguni Town in Kumamoto Prefecture. Landslides have been reported in multiple locations.

Weather officials say people should be on alert for landslides, overflowing rivers, lightning, and strong winds.

Business

Now for the latest on the business and financial fronts with Yuko Fukushima.

00:04:44 話者 3/Yuko Fukushima

Thanks, James.

Nikkei 225 Retreats to End 3‑Day Winning Streak  

Japan's Nikkei 225 stock index fell on Thursday as traders took profits.

The negative result ended a three-day winning streak.

The Tokyo benchmark finished at 68,733, down nearly 2.5%.

Investors unloaded AI and chip-related issues.

In contrast, the broader topics rose almost a tenth of a percent to 4,014.

Analysts say about 80 percent of shares on the Tokyo Stock Exchange's prime market posted gains. The Nikkei has been volatile recently.

It jumped to a record closing high one week ago, pushing above 72,000.

That was followed by its third biggest drop of 3,000 points the very next day.

The index then reversed course again, climbing steadily until Wednesday.

Japan Paid ¥290 Bil. in Fuel Subsidies in May  

Japan's government says it spent about 290 billion yen, or about $1.8 billion, in fuel subsidies in May to cap a surge in prices due to the Iran conflict.

They include subsidies paid to oil wholesalers for regular gasoline.

The aim is to keep the nationwide average price at the pump at around 170 yen, or just over a dollar per liter.

Similar financial assistance is also allocated to diesel, heavy oil and kerosene, and the government is subsidizing jet fuel at 40% of the rate for gasoline.

The equivalent of about $7.1 billion was available to fund payouts when the conflict started. The balance had fallen to around $2.3 billion by the end of June.

The Ministry of Economy, Trade and Industry says it would have to use a reserve fund included in this fiscal year's supplementary budget if the fuel subsidy allocation needs replenishing.

UN Panel Warns Against Concentration of AI Ownership  

A United Nations panel on artificial intelligence is warning of grave risks posed by the rapidly advancing technology. 

One area of concern is the concentration of AI capabilities in too few hands.

The panel of 40 experts released its first report on Wednesday.

It was launched to assess the benefits and risks of AI based on a General Assembly resolution.

The report notes AI's contributions is improving science and medicine, citing the development of pharmaceuticals and vaccines.

But it says AI could also be misused for cyberattacks and spreading false information.

The panel also warns against allowing a small number of firms and countries to monopolize the technology.

It says the result could be more authoritarian rule and weaken democracy.

And the risks don't stop there.

The panel points to the danger of widening inequality and workers losing their jobs.

It says realizing the full benefits of AI while minimizing its risks requires good governance.

US Secretary-General Antonio Guterres underscored the need for international rules.

00:07:36 話者 4/Antonio Guterres

The more AI advances without shared rules, the less, say, governments and people will have in the outcome.

00:07:45 話者 3

Guterres added his message to governments is simple. Do not wait.

Eurozone Inflation Slows as Energy Prices Stabilize  

Inflation in the eurozone cooled down in June as energy prices began to stabilize.

Crude oil futures fell after the US and Iran signed a memorandum of understanding aimed at ending the fighting. The data comes from the European Union Statistics Office.

They show the consumer price index for the 21-nation single currency bloc rising 2.8 percent from a year earlier. That's down for a tenth of a point from May.

The pace of increase for energy dropped to almost 9 percent.

Food, alcohol and tobacco stood at 1.6 percent, while services came in around 3 percent.

All were slower than May.

Inflation slowed down in Germany, Europe's largest economy.

The June figure was 2.4 percent. The pace also cooled in France and Italy.

The European Central Bank raised its key interest rate last month for the first time in almost three years, thanks largely to the global oil shock.

But while energy prices have started to stabilize, inflation still outpaces the ECB's target of 2 percent.

Market players speculate that the central bank will raise its rate again this year.

Japan Helps African Farmers to Boost Coffee Supply

Coffee beans have not escaped the global surge in farming costs and product prices.

That's adding to challenges Japan faces to ensure stable supplies.

In response, an international project is underway to support small-scale farms in a developing nation.

NHK World's Mitsunari So has the story.

00:09:22 話者 5/Mitsunari So

These growers in Tanzania, Eastern Africa, produce coffee beans with a distinctive fruity and sour flavor. It's their village's specialty.

In May, a team of experts from Japan offered some tips on production.

A major Japanese coffee maker is part of the global project to help bean farmers in the country.

00:09:52 話者 36

It's ideal to harvest only the red ones. Please make sure you pick them.

00:09:59 話者 5

The UN's International Fund for Agricultural Development, Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and private businesses are collaborating to help more than 1,300 farmers. The project aims to double their crop yields in three years.

Concern is growing that securing coffee beans may become more difficult.

The UN agency aims to stabilize farmers' income.

Japan's agriculture ministry is focused on enhancing food security, and companies are getting involved to strengthen their supply chains.

00:10:42 話者 37/Samora Mnyaonga/Executive Secretary, Cafe Africa Tanzania

These companies are coming directly to train the farmers.

They are assured also to market their coffee. The farmers are happy in the future to make more money if they prepare good quality coffee.

00:10:58 話者 5

Officials from the Japanese coffee company say the project also helps them by making more high-quality and specialty coffee beans available for them to sell.

00:11:11 話者 37/Nakahira Naomi/General Manager, Agri Research Center, UCC Japan

We see a very high potential. Crop yields can be substantially increased with a comprehensive approach of improving soil and species, as well as plant maintenance.

Hello.

00:11:26 話者 38/Alvaro Lario/International Fund for Agricultural Development President

Hello. Very good to meet you.

00:11:28 話者 5

IFAD present, Alvaro Lario points to the growing importance of the project amid concerns over the Iran conflict.

The ongoing turmoil is disrupting food supply chains by raising growers' costs.

00:11:44 話者 38

A lot of the farmers actually right now have to pay much higher fertilizers.

They have to decide whether they're going to plant and they're going to get the income in the future or whether they cannot even afford right now to plant.

It's true that when many of these companies have more resilient and more sustainable supply chains over time, the quality and the farming practices are there, so in the medium term, they will benefit. It's the future of development cooperation.

00:12:10 話者 5

The project is designed to boost Japan's food supply chains and to ease poverty in developing countries, benefiting both sides.

The endeavor could even help build long-term trust between suppliers and importers.

Mitsunari So, NHK World.

Markets

00:12:31 話者 3

And now let's get you a check on the latest in currencies and stocks.

And that's it for this hour.

From Tokyo Latest News Across Japan Across Region

Companies Struggling to Meet Disability Employment Quotas  

00:13:42 話者 1

The Japanese government has raised the legally required ratio of employees with disabilities in the private sector to 2.7% starting on Wednesday.

But fewer than half of companies the rule applies to have been able to meet even the previous target of 2.5%.

The increase has workplaces exploring new ways of meeting the quota and creating more job opportunities for people with disabilities.

00:14:09 話者 9/Narrator: Yoshino Mika/Reporter: Kawamura Naohiro

Sun Staff is a staffing agency in the central prefecture of Aichi with about 1,100 employees.

Between 2016 and 2019, the company failed to meet its disability employment quota four years in a row. 

The firm says it's not easy to hire more people with disabilities, because many of its employees are dispatched to client companies.

00:14:35 話者 49/Fujiwara Narumi/Sun Staff

There was discussion within the company that it might be impossible for us to meet the requirement entirely on our own.

00:14:42 話者 9

Employers must pay levies if they don't meet the quota, and can apply for benefits if they exceed it.

Sun's staff decided to use a disability employment service to get its numbers across the line.

Companies pay these services several thousand dollars per person to introduce people with disabilities for them to hire.

The services also operate workplaces, such as farms, where those employees with disabilities can work.

It's a rapidly spreading service because it helps employers meet their quotas without creating jobs themselves.

This farm is operated by one such service.

The service connected Sun's staff with three people with disabilities.

They work at the service's farm, but since Sun's staff pays their wages, they can't towards the company's disability employment quota.

(Japanese)

00:15:50 話者 9

This strategy is how Sunstaff was able to finally meet its quota in 2020, but it presents challenges of its own.

Agriculture is not their core business, and they can't sell any of the produce.

The harvested vegetables are either given as gifts or taken home by employees.

The nature of the arrangement can also impact morale and job satisfaction.

(Japanese)

00:16:16 話者 9

In a government study group, some participants described it as segregation of employees with disabilities from the rest of the company.

This man, in his 40s, with an intellectual disability, once worked for a different company at a farm in the Kanto region.

00:16:54 話者 10

They say we are on-site for seven hours, but we only actually work for two or three hours.

You don't really develop job skills like that.

There was also no interaction between workers with disabilities and other employees.

In the end, it felt like employees are employees.

People with disabilities are people with disabilities. It felt like there was separation.

00:17:17 話者 9

To address these issues, Sans Staff has started a new approach that does not rely on a disability employment service.

It expanded its existing green space management contracting operations and began hiring people with disabilities to produce and sell flower seedlings in-house.

(Japanese)

But the approach requires large capital investments, and the company says it is difficult for them to hire more.

00:17:53 話者 49

We strongly believe that we must fulfill our social responsibility as a company.

But I can't deny that building additional flower farms would really place a very heavy burden on us.

00:18:10 話者 9

NHK spoke with one expert who says challenges like this could be alleviated with more support from the government.

But until that changes, companies like Sunstaff will need to continue to find creative solutions to meet their targets and fulfill their obligations.

China Repeats Demand Japan Halt Survey in Japan's EEZ

00:18:47 話者 1

China has again demanded Japan stop conducting a survey taking place in Japan's own exclusive economic zone off the southwestern prefecture of Okinawa.

This comes a day after China made a similar demand to a different Japanese vessel.

The Japan Coast Guard said one of its ships was carrying out a survey at around 4:20 p.m. on Wednesday.

The survey vessel Koyo was about 80 kilometers north-northwest of Uotsuri Island in the Senkaku Islands.

Japanese officials say a Chinese coast guard ship demanded by radio that the Koyo stop the survey and immediately leave the area.

They say the Chinese ship repeated the demand four times before midnight.

The Japanese vessel responded that it was conducting legitimate research in accordance with international law.

The Japanese government launched a protest through diplomatic channels.

Officials noted that the survey is being conducted within Japan's EEZ.

The government added that China's demand that the survey be halted is unacceptable.

Japan controls the islands. The Japanese government maintains the islands are an inherent part of Japan's territory. China and Taiwan claim them.

The Coast Guard plans to continue the survey until the end of July as scheduled.

Iran Conflict: Two Sides Hold Indirect Talks in Qatar

Negotiators from the US and Iran have been engaging in separate meetings with mediators. US President Donald Trump is praising the talks held in Qatar.

He says they're making progress and getting along very well.

00:20:26 話者 56/Donald Trump

As far as things are going, the denuclearization of Iran is moving along well.

They've had very good meetings, and we'll see.

00:20:38 話者 1

Trump's comment came as US officials met with Qatar's prime minister in Doha.

Vice President JD Vance says they discussed the Strait of Hormuz.

00:20:50 話者 57/JD Vance

It's already started in an amazing direction. 

We've got now oil at $68. We've got gas prices starting to come down.

We're really just ensuring that we continue to make the progress on that.

And that's what they're focused on.

00:21:03 話者 1

Iran's state-run media says Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi has met with Qatar leaders.

It says they reviewed the implementation of the ceasefire memorandum.

And it says Iran, Qatar, and Pakistan took part in a trilateral meeting.

But no direct talks were held with the US.

Gharibabadi later told reporters that negotiations on a final agreement have not yet started. And he says they've still coordinating the timing and venue.

War in Ukraine: Russia Facing Fuel Shortages

Ukraine continues to strike energy infrastructure deep inside Russia, and this has been leading to fuel shortages.

President Volodymyr Zelenskyy says his country has struck another oil refinery.

Zelenskyy says they hit a facility in the city of Ufa.

It's located more than 1,300 kilometers from the front line.

He says this is a fully justified response to everything that Russia is doing against Ukraine.

Last month, Ukraine struck oil refineries in Moscow as well as an oil depot in Crimea.

Russia unilaterally annexed the region in 2014.

Russian President Vladimir Putin addressed the fuel issue on state-run TV on Sunday.

He acknowledged the shortages, but insisted they were not critical.

The largest Crimean city of Sevastopol has restricted gas sales and prices have surged.

In Russia's Far East, local officials have set limits on diesel for large trucks.

00:22:43 話者 62

I filled up gas at one place and go to the other place. That's how it is.

I'm wasting a lot of time. I have to drive around to all the gas stations.

00:22:50 話者 1

Analysts say Ukraine is targeting energy infrastructure in a bid to turn the Russian people against the conflict.

Weather

It's time now to check out the weather.

As we've been reporting, parts of Japan have been battered by torrential rain.

Our meteorologist, Yumi Hirano, has the latest forecast.

00:24:08 話者 73/Yumi Hirano

Almost 200 millimeters of rain was reported in parts of Kyushu in just half a day.

The peak of the rain has already passed, but another round is expected from Friday night to Sunday in Kyushu, so people should watch out for more flooding.

In the bigger picture across Asia, a frontal system is stretching from Japan to parts of China, bringing downpours. And we have to monitor two tropical systems.

One is near southern China, and another is moving toward the Mariana Islands.

This storm is expected to intensify into a very strong typhoon and affect the Mariana starting this weekend.

The other system is likely to make landfall in Hainan on Friday.

Over 200 millimeters of rain is possible from Friday to Saturday, leading to potential flash flooding.

Finally, in Europe, intense heat has been the biggest news for a while, but severe weather is also a major issue.

The recent high temperatures in Europe have caused very unstable weather in the region.

One such event was a rare water spout that developed over a lake in Germany on Wednesday.

Similarly, in Romania, a powerful storm brought damaging winds and floods to the capital city.

Officials said that crew members were deployed to help victims in flooded homes and to clear debris.

A cold front is swinging over the Balkans, bringing isolated thundershowers on Thursday.

For the West, a strong high-pressure system is affecting Portugal and Spain.

So sunny skies and also intense heat are expected. The high in Lisbon will hit 41 degrees.

That's it for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And with that, we conclude this edition of NHK Newsline.

More to come here on NHK World Japan, so stay with us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月1日水曜日

(2026/7/01) Iran Conflict, India Summit & Venezuela Quakes | NHK World English Podcast Scripts

US and Iranian negotiators are in Doha for mediated talks, with no direct meeting planned. Washington says recent Middle East discussions were positive, while Tehran insists key conditions must be met first. Both sides continue separate talks with Qatari and Pakistani mediators amid rising regional tensions.
米国とイランはドーハで仲介を通じた協議を進めているが、直接会談の予定はありません。 
米国は中東協議が前向きだったとする一方、イランは条件の履行が必要だと主張しています。
双方は緊張の中、カタールとパキスタンの仲介者との個別協議を続けています。
 00:00:09 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

Iran Conflict: No Plans for Direct Talks in Qatar

We start with developments in the Middle East, where US and Iranian negotiators are in the Qatari capital, Doha, to hold talks with mediators.

But so far, there are no signs that the two sides will meet face-to-face.

The US team is led by Special Envoy Steve Witcoff and President Donald Trump's son-in-law, Jared Kushner.

A senior Washington official told NHK on Tuesday that the two had what were described as very positive talks with leaders in the Middle East.

The official said the US and Iranian delegations will hold separate talks with Qatari and Pakistani mediators on Wednesday.

Iran's parliamentary speaker, Mohammad Baghir-Galibav, has indicated that Tehran is still not ready to enter talks with the US toward a final agreement.

It wants five provisions of their agreed memorandum of understanding implemented first.

They include the immediate and permanent termination of military operations on all fronts, including Lebanon.

A spokesperson for Qatar's foreign ministry said Witkoff and Kushner are not in Doha for direct negotiations with the Iranians.

Meanwhile, US Vice President JD Vance told Fox News on Tuesday that the US is trying to gauge how serious the Iranians are.

He said Washington cares more about what the Iranians do than what they say.

Pm Takaichi to Promote Biogas Technology on India Visit

Japan's prime minister is traveling to India for a three-day visit to the capital, New Delhi.

The two countries are expected to agree to cooperate on the promotion of biogas-powered vehicles.

Prime Minister Takaichi Sanae will hold a summit meeting with her Indian counterpart Narendra Modi on Thursday.

This time around, she is accompanied by representatives of Japanese economic organizations and business leaders.

Biogas is made from cow manure, among other things.

The two sides aim to revitalize India's farm villages by producing the environmentally friendly energy source.

They also aim to expand the market for Japanese automakers.

Specifically, the countries intend to establish one-thousand plants around India and conduct research and developments on improving biogas productivity.

The two leaders also hope to confirm efforts to create a market in India of about two-and-a-half million vehicles that run on biogas-powered natural gas.

Takaichi spoke to reporters before leaving Tokyo.

She said an economic firm will also be held, including more than 150 Japanese companies.

00:03:00 話者 2/Takaichi Sanae

I hope to make concrete progress with Prime Minister Modi.

We will focus on strengthening the Japan-India strategic partnership, advancing cooperation and economic security, and promoting investment and innovation by companies from both countries.

Takaichi, Modi Expected to Discuss Security, Energy

00:03:20 話者 1

Earlier, I spoke to our New Delhi correspondent, Matsumoto Yuzuru, for a closer look at what else the two leaders are expected to discuss at the summit.

00:03:31 話者 3/Matsumoto Yuzuru

One of Prime Minister Modi's key policies has been courting foreign investment to strengthen the country's manufacturing sector.

He's been pursuing this for more than a decade now under the slogan Make in India.

So I think a key goal for him here will be securing investment and technology from Japan in order to maintain his country's economic growth.

India's GDP grew 7.7 percent last fiscal year, supported by strong personal consumption by the country's population of about 1.4 billion.

India is aiming to become an advanced country by 2047, the 100th anniversary of its independence from British rule.

In particular, it's prioritizing the development of cutting-edge technologies, such as AI and semiconductors, a sector where there is already intensifying competition between the US and China. So India is hoping for Japan's cooperation in this area, specifically.

00:04:38 話者 1

So Yuzuru, what other topics are expected to be on the agenda?

00:04:44 話者 3

I think defense and security cooperation will be a major one.

India has an unresolved border dispute with China, and they are wary of some of China's recent moves, such as port and railway developments in Sri Lanka and Bangladesh, both neighboring India.

Diplomatic sources have told NHK that Japan and India are likely to discuss the transfer of communication antennas used on the latest frigates in Japan's Maritime Self-Defense Force.

Modi has also expressed support for Takaichi's Free and Open Indo-Pacific Initiative.

So it seems that India wants to keep China in check by deepening cooperation with Japan.

00:05:32 話者 1

The situation in the Middle East has of course meant significant disruptions to energy supplies in both countries. How might the two leaders address that?

00:05:43 話者 3

India imports a large amount of energy and LPG from the Middle East.

So that disruption has led to layoffs and forced some manufacturing companies to suspend operations altogether.

I spoke with a former diplomat who now works for a think tank affiliated with the Indian government. He expects energy to be a major topic of discussion.

00:06:08 話者 13/Ashok Sajjanhar/Executive Council Member, MP-IDSA

Definitely how to ensure energy security, how to ensure critical minerals supplies.

That is very essential for us, for the like-minded countries, to come together to cooperate.

00:06:29 話者 3

He also said it's important for India to deepen its cooperation with Japan, particularly amid so much recent and ongoing global turmoil.

Against that backdrop of international conflicts, economic disruption and changes to the geopolitical order. There's a lot at stake here for both countries.

So we will be watching this summit closely and we'll bring you all the details as we learn them.

2 Detained Japanese Reportedly Arrested in China

00:06:57 話者 1

In other news, sources say two Japanese nationals who were detained in May in northeastern China have been arrested by Chinese authorities.

The two were apprehended separately in Dalian, Liaoning Province by Chinese customs authorities. They are suspected of smuggling items prohibited for import or export.

The two are reportedly linked to the Japanese electronics industry and are believed to be involved in the exports of magnets containing rare earths.

Amid souring bilateral relations, the Chinese government has stepped up export restrictions on Japan for what it calls civilian-military dual-use items since January.

These include rare earths.

Some Japanese companies operating in China say they are struggling to secure materials even for civilian purposes.

Exports of magnets containing rare earths to Japan have been declining.

China's Ethnic Unity Law Sparks International Concerns

A new law promoting ethnic unity in China is raising concerns.

Critics fear it will target the country's minority communities as well as individuals and organizations overseas.

Beijing says the ethnic unity and progress promotion law is aimed at forging a strong sense of community within the Chinese nation.

The law, which took effect on Wednesday, stipulates that educational institutions will use standard Chinese as the basic language for education.

It also states that anyone who undermines the law will be punished.

This would also apply to organizations and individuals outside of China in accordance with the legislation.

The European Parliament and US Congress have condemned the new law.

They say it could openly promote assimilation policies towards Tibetans, Uyghurs and other ethnic minorities within China.

Eight special UN rapporteurs have also raised objections in a letter to the Chinese government.

It says the legislation fails to define what the words undermines ethnic unity and progress mean. 

It also expresses concerns about arbitrary enforcement and a risk that the law may incite transnational repression.

But a high-ranking Chinese Justice Ministry official has rejected the criticism, saying the law complies with international practices and is justified and lawful.

Earthquakes in Venezuela 
Heavy Rain Poses New Threat to Quake‑Battered Areas

Relief efforts in areas hardest hit by last week's double earthquakes in Venezuela are facing a new challenge.

The United Nations is warning that heavy rain has increased risk of landslides and further structural damage.

Two massive quakes with magnitudes above seven struck within a minute on June 24.

National Assembly President Jorge Rodriguez said on Tuesday that 1,943 people had so far been confirmed dead.

The worst of the damage is concentrated along the Caribbean coast in the state of La Guaila. Many of the collapsed buildings are apartment blocks or vacation homes.

An unknown number of people remain unaccounted for.

Satellite data released by NASA show the affected areas sandwiched between mountains and the sea.

Most of the buildings there have collapsed or are heavily damaged, as show in red.

00:10:29 話者 24/Stephane Dujarric/Spokesperson for UN Secretary-General

These conditions are increasing the risk of additional collapse as well as landslides in already impacted areas.

This poses a significant challenge to search and rescue operation and complicates the delivery of shelter, health and other essential services.

00:10:46 話者 1

The UN spokesperson added that the organization is working closely with its partners to ensure a coordinated relief response.

Business

Now, let's see what's happening in the world of business.

Yuko Fukushima joins us from our biz desk.

Yuko.

00:11:01 話者 5/Yuko Fukushima

Thanks, Hiroaki.

Japanese Yen Weakens Further to Upper 162 Level

The Japanese currency remained under pressure in Tokyo and traded at the upper 162 level on Wednesday.

Analysts say the yen is being sold in favor of the US currency on increasing expectations of a rate hike by the Federal Reserve.

The last time the pair traded at this range was almost 40 years ago in December 1986.

Traders are favoring the greenback on the view the Fed will raise interest rates to contain inflation.

That outlook was reinforced by recent data showing US job openings in May came in higher than expected.

Market sources say, in contrast to the Fed, the pace of rate increases by the Bank of Japan is unclear.

They add that traders are betting Japan's authorities are not planning any immediate market intervention to support the yen.

Anthropic to Resume Access to Advanced AI Models

A US artificial intelligence startup says it will begin restoring access to its advanced A.I. models on Wednesday.

The move comes after expert controls were lifted by the US government.

Anthropic said in June that it would disable access to Quad Mythos 5 and Fable 5 due to an order from the US government.

Access to Mythos 5 was later restored for select US companies and organizations.

The model is expected to be available for the government and some financial institutions in Japan following Tuesday's announcement.

Meanwhile, access to Fable 5 had remained suspended until Wednesday.

US Commerce Secretary Howard Ludnick said on social media that they have worked closely with Anthropic to prove Fable 5 and to strengthen America's leadership in AI.

Tankan Shows Business Sentiment Improves for 5th Quarter

A quickly followed business survey in Japan shows sentiment improved at major manufacturers for the fifth straight quarter.

This is despite analysts' concerns the Middle East conflict would dampen the mood.

The Bank of Japan released its latest quarterly Tankan survey on Wednesday.

The sentiment index for large manufacturers came in at plus 22, up five points from the previous survey.

A positive number indicates more companies are optimistic about business conditions than pessimistic. The survey covers about 9,000 companies.

Confidence improved in the machinery sectors thanks to robust demand for artificial intelligence and chip-related equipment.

In contrast, sentiment took a hit in the petroleum and coal sector due to the situation in the Middle East, but it had little impact on the overall index.

The index for large non-manufacturers imperial for the first time in five quarters at plus 37, up one point.

Looking three months ahead, confidence of major manufacturers declined five points.

The same measure at large non-manufacturers fell nine points.

Japan's Average Land Price Rises for 5th Straight Year

Average land prices in Japan have risen for the fifth straight year as areas benefiting from inbound tourism saw significant gains. The increase in 2026 was the biggest in 16 years.

The National Tax Agency announced new numbers on Wednesday that are used to calculate inheritance and gift taxes.

It says the average price of land along major streets at around 307,000 locations as of January 1 was up 2.9% from a year earlier.

Gains were seen in over two-thirds of Japan's 47 prefectures. Tokyo had the highest rate of increase at 9.4%, followed by Okinawa at 6.6% and Osaka at 5.1%. 

The upward trend was attributed to strong housing demand, increased tourist traffic, and redevelopment projects in commercial areas.

Ginza Chuo Street in central Tokyo marked the highest land price in the country for the 41st straight year.

The figure hit an all-time high of 53.36 million yen, or around $330,000 per square meter.

An expert says demand for commercial land will remain solid given record foreign visitor arrivals and the government's aim to raise the figure to 60 million a year by 2030.

Japan Crude Oil Imports Drop 38% by Volume in May

The volume of Japan's crude oil imports in May dropped by 38 percent from a year earlier amid the Middle East conflict.

Preliminary figures from the Agency for National Natural Resources and Energy show the total stood at almost 7.3 million kiloliters.

Imports from the United Arab Emirates were down 33% to 3.2 million kiloliters.

Those from Saudi Arabia slid 58% to just over 2 million.

In contrast, shipments from the United States surged by nearly 75%.

Japan also bought more than 130,000 kiloliters from Oman and over 120,000 from Russia.

It didn't purchase any from them a year ago.

Japan saw about a 66 percent fall in crude oil imports in April.

A drop in May was less severe due to more shipments taking route that bypassed the Strait of Hormuz.

Markets

And now the latest in markets.

And that's the bits for this hour.

Japan's Imperial House Law Revisions Headed for Diet Debate

00:16:37 話者 1

Japan's government has approved a bill aimed at securing the future of the imperial family.

The government and ruling parties hope to have the revisions to the imperial house law passed before the current dying session ends later this month.

But opposition parties say the proposals adopted on Tuesday need further discussion.

00:17:00 話者 32/Kobayashi Takayuki/LDP Policy Research Council Chairperson

In order to secure the number of imperial family members, firmly protect the imperial line, which has been sustained down the ages.

And pass it on to the next generation, we will make sure to pass the revised law in this Diet session.

00:17:20 話者 1

Under the bill, females would remain part of the imperial family after marriage.

They currently leave the imperial household when they marry commoners.

As a transitional measure, female members at the time the law takes effect can request to leave the imperial family upon marriage.

The bill also enables the adoption into the imperial family of male descendants in the male line of former imperial branches.

The imperial family currently consists of Emperor Narushito and 15 others.

Under the Imperial House Law, succession to the throne is by males in the male line.

At present, only three members are eligible.

The revisions enable adoption of male descendants in the male line of eleven former imperial branches that lost imperial status in 1947.

The bill says adoptees must be 15 or older, unmarried and childless.

They would not be able to succeed to the throne, but their male offspring would be eligible.

Some lawmakers say the revised bill is being rushed through before gaining broad backing.

00:18:32 話者 33/Tanabu Masayo/CDP Secretary-General

It hasn't been fully discussed. It is far from reflecting the consensus of the legislature.

And the procedure for submitting the bill to the Diet is rather heavy-handed.

00:18:43 話者 1

The bill does not include any provision for the spouses and children of female members to become imperial family members. There are calls for that to also be discussed.

Japan Raises Departure Tax to 3,000 Yen

Japan is raising its tax on departing travelers effective Wednesday.

The fee is going up from 1,000 yen to 3,000 yen, or about 18 dollars.

All travelers leaving the country, including Japanese citizens, pay the international tourist tax.

The charge is added to the price of air, cruise and other tickets purchased from Wednesday.

The tax hike is expected to bring additional revenue of about 120 billion yen, or 739 million dollars a year.

The government plans to use the extra revenue to tackle over-tourism and other challenges caused by an increasing number of foreign tourists.

Meanwhile, the government slashes passport application fees starting Wednesday as a measure to reduce financial burdens on Japanese traveling abroad.

The cost for a 10-year passport will be reduced by about 43 dollars.

New Techniques Add Shine to Traditional Lion Dance Heads

Each July, a town in Hokkaido, northern Japan, draws crowds for its summer festival.

People come for the traditional lion dances that feature ornate lion heads.

While the lion heads are often damaged by vigorous dancing, one man has been using new techniques to repair and add a new shine to these traditional costumes.

00:20:29 話者 42

A glossy sheen, colors shimmering from every angle.

These are striking modern lion heads with a metallic finish.

Each summer, people come to Akkeshi town to enjoy dynamic lion dances.

Mori Tetsuya has taken part as a lion dancer since childhood.

He used to rely on a local craftsman to repair damages caused by the lively performances.

But the artisan died a few years ago, leaving Mori in a tough situation.

00:21:16 話者 46/Mori Tetsuya

There's no one here who can fix them anymore.

We'll have to send them all the way to the mainland for repairs.

00:21:26 話者 42

That's when Ishiyama Koki stepped in to take on Mori's request.

Based in nearby Kushiro City, Ishiyama runs a car painting business.

A lifelong fan of lion dances, he says he has long wondered if his skills could help restore the damaged heads.

00:21:49 話者 47/Ishiyama Koki

I think it's important to repair and preserve old things.

If we do not fix them, we won't know how long they will last.

00:22:07 話者 42

He starts by inspecting cracks, chips, and peeling paint, just as he would with a car, before fixing the damages. 

His main focus is the paintwork. 

While using lacquer is traditional, Ishiyama turns to automotive paint.

00:22:32 話者 47

Costs and technical limits sometimes make using traditional methods difficult.

So I take a completely new approach, transforming the look.

00:22:43 話者 42

The result is a glossy texture, creating a sheen and color distinct from lacquer.

After three months' work, Ishiyama brings the restored heads back to Mori.

00:23:03 話者 46

It's cool. It looks like a brand-new car. It shines from every angle.

I think my work is only complete when they go through an energetic dance at the festival.

That's what I most want to see.

00:23:35 話者 42

Reborn with a new shine, the lion heads are set to be unveiled this summer.

They will bring fresh color to this year's celebrations.

Japan Sketch

00:24:35 話者 51

And it's like an apple. The juice and the...    I love it.

00:24:47 話者 1

Well, that looked really good.

Weather

Now, we're in July, and we're starting to see more areas wrapping up the rainy season in Japan. Our meteorologist, Jonathan Oh, has the details in world weather.

00:25:00 話者 7/Jonathan Oh

Hello, we are looking at a new month, but we are still talking about rain in portions of Japan.

But down toward the southwestern portions of the country, things are starting to dry up.

Here's a look at some video that's coming out from the Amami region, where the rainy season ended on Wednesday, two days later than normal.

The day started with clear, sunny skies in Amami City.

You can see the beach right there as well with that blue.

Temperatures reaching 32 degrees Celsius, according to Japan Meteorological Agency, with the season lasting 11 days longer than the average.

The local weather office saying the city received a little over a meter of rain during the season, more than 1.5 times the norm.

So here's the current status. If you go toward Okinawa and also into the Aomami region, the rainy season is over for you.

But from Kyushu points toward the north and east, we're still in the rainy season.

So we'll have to watch this as we go throughout the next few weeks to see how things are wrapping up.

Excuse me.

So we have the stationary front with the low pressure system rolling on through.

And as it does so, it's going to bring some rain.

So make sure that you are prepared for the wet weather.

Osaka and Tokyo looking at some rain coming up on Thursday.

And then we'll start to dry out even some sunshine on Saturday in Tokyo.

Over in Naze in the Amami region, temperatures in the low 30s as we go through the rest of the week and it's going to remain dry.

Now, I want to focus on what's happening further down toward the south.

We have one, two tropical systems, both tropical depressions at the moment, and they're continuing to make their way slowly toward the west and north.

Now, the one located toward the west, heading toward the southern portion of China into portions of Vietnam. So we'll keep an eye out on that.

And then the other system back out toward the ocean, that's going to be happening, moving toward the west and heading toward a place like Guam and Taipan.

So we have to keep an eye out on that as we head toward the weekend in the first part of next week.

Quick note on North America, Eastern areas of the United States really hot with the cold for bringing some strong storms in between them.

And so we're talking about highs like near 38 on Wednesday in Washington, D.C.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that concludes this edition of NHK Newsline. Thank you very much for.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 4

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.