- World leaders meet at the APEC Summit, Japan unveils its first ammonia-fueled ship, and a US intelligence agency system outage raises security concerns.
- APEC首脳会議の開催、日本初のアンモニア燃料船の公開、米情報機関システム停止のニュースを取り上げます。
- Shadowing Tips: シャドーイングを続けることで、口の筋肉が英語の音に慣れ、発音や反応速度が向上し、英語の流暢さが高まります。
**[00:00]** (時報・オープニング音楽)
**[00:11] アンカー(キョウコ):**
Great to have you with us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.
Leaders Gather for APEC Summit
Leaders from across the Asia-Pacific are gathering in China for the start of the APEC summit, with a series of bilateral meetings also expected on the sidelines.
Leaders from 21 member economies will have two days of talks in Shenzhen. They'll focus on issues like trade and artificial intelligence.
Ahead of the meeting, Chinese President Xi Jinping spoke at an APEC event for private companies and organizations. He told the CEOs China is willing to work with all parties to jointly build a prosperous Asia-Pacific community.
Major players like Russian President Vladimir Putin arrived in China early Wednesday morning. And Japanese Prime Minister Takaichi Sanae touched down in Shenzhen Wednesday afternoon.
The two leaders could potentially meet. If so, Takaichi plans to raise several issues directly with Putin, including the detention of a Japanese journalist.
Global attention is also focused on the first trilateral summit between the United States, China, and Russia scheduled for Thursday.
【単語・フレーズ】prosperous(繁栄した、豊かな)potentially meet(会談する可能性がある)
Analysis: World Eyes Leaders' Talks at APEC
Earlier, I spoke with our correspondent Yoshida Mayu, who's covering the APEC summit in Shenzhen.
**[01:38]** (ジングル)
**[01:41] アンカー(キョウコ):**
Mayu, interest in this year's conference shot up once the US-China-Russia summit was announced. As the host, how is China approaching it?
**[01:53] 吉田マユ 記者:**
For China, hosting the first-ever meeting of these three leaders is a big chance to show the world it's a major power. A Chinese expert I spoke with said the meeting is significant just by virtue of happening here in China.
Zhou Bo/Senior Fellow, Center for International Security and Strategy, Tsinghua University
(中国語:在中国的……)
If a trilateral meeting were to be held on Chinese soil, people would naturally see it as an effort made by China. These three countries are also all permanent members of the UN Security Council. So if they were to come together in China and discuss some of the major issues facing the world, I think that would actually give people a sense of reassurance and make them feel more at ease.
**[02:36] 吉田マユ 記者:**
There were early reports that China was cautious about the meeting. But on Monday, a Foreign Ministry spokesperson called it "groundbreaking," and said the three countries have an important responsibility for world peace and stability. So that's how Beijing wants it to be seen. What actually comes out of the meeting is another question.
**[02:57] アンカー(キョウコ):**
Okay, US President Donald Trump says he wants to talk about nuclear arms control and Iran. How does China see that?
**[03:08] 吉田マユ 記者:**
China has confirmed the meeting, but it hasn't said anything about the agenda. Zhou also told me that the setting—setting the agenda is the hardest part. On Ukraine and Iran, China isn't directly involved in either conflict. I think Beijing's trying to avoid taking sides and play its cards carefully.
As for nuclear arms control, it does seem to be a very important issue for Trump. But China has always said that the US and Russia should cut their arsenals first, as they are said to possess more than 80% of the world's nuclear warheads. So I think Beijing would rather not get pulled too deep into these issues. Its focus is more on how to use this meeting to showcase its global influence.
**[03:54] アンカー(キョウコ):**
And relations between Japan and China are still frosty. Does there seem to be any chance of progress on that front this week?
**[04:05] 吉田マユ 記者:**
It doesn't look good right now. It's been a year since Takaichi's comments in the Diet about a possible Taiwan contingency. China is still saying the blame lies entirely with Japan, and it hasn't softened its criticism.
People have been watching to see whether Takaichi and President Xi will meet in an official capacity, but many Japanese diplomatic sources and Chinese experts say that's unlikely. As the host, Xi will greet each leader personally, so we'll see how that interaction plays out. How Xi handles that moment might give us a small hint about how China wants to deal with Japan going forward.
There's also talk of a short meeting between Takaichi and Putin on the sidelines. Trump has even suggested that North Korean leader Kim Jong Un might show up, although there doesn't seem to be anything concrete to confirm that other than Trump's comments.
Either way, Shenzhen really is the center of the world's attention right now. We'll have to wait and see how many of these meetings actually come to fruition in the coming days.
Former Japanese Diplomat on US-China-Russia Talks
The summit between the leaders of the US, China, and Russia is drawing close attention in Japan as well. Foreign policy experts here say that although Japan is not a superpower, it has significant influence in the region, and it's an important time for Japan's diplomatic efforts.
**[05:36] ナレーター:**Reporter: Igarashi Jun, Endo Yuka/Narrator: Kitadai Hiroko
NHK World spoke with a former Japanese ambassador to Indonesia on the implications of the summit.
**[05:44] 石井正文 元駐インドネシア日本大使:**
From a wider perspective, my, my sense is you should not—you should neither overestimate nor underestimate the meaning of this, uh, this meeting.
**[05:57] ナレーター:**
To understand the significance of the US-China-Russia talks, former ambassador Ishii Masafumi referred back to the Yalta Conference. That meeting was held near the end of World War II. It brought together British Prime Minister Winston Churchill, US President Franklin Roosevelt, and Soviet leader Joseph Stalin. Their talks helped determine the shape of the international order in the post-war era.
**[06:25] 石井正文 元駐インドネシア日本大使:**
This is called Yalta 2.0, but Yalta 1.0 had a common agenda, which is to decide how to finish the war, and then how to construct the structure of the sort of order after the Second World War. But this time, no common agenda. So I don't think there'll be any meaningful agreement. Which means this meeting is not—without a common basis, this meeting is not sustainable. This, this may be the one-shot meeting, so you should not overestimate it.
But you should not underestimate this because this may be the beginning of the United States—President Trump, after the defeat in the, uh, midterm election, is becoming more radical. Because he doesn't have to worry about the election result, particularly in the foreign policy area.
**[07:13] ナレーター:**
The former diplomat points out that international relations may become more unpredictable. He says it raises concerns about major powers discussing regional issues without the direct participation of countries most affected by them.
**[07:29] 石井正文 元駐インドネシア日本大使:**
It's a bad news for alliance partners because, uh, US is ready to make decisions on things which have, uh, impact on alliance partners in the region—not only Japan, but also Korea, the Philippine, Taiwan maybe. So, as I said, present—this is a sign of the beginning of President Trump becoming a more aggressive, more radical.
**[07:52] ナレーター:**
Ishii pointed to how the possible outcome of the talks could impact Japan.
**[07:58] 石井正文 元駐インドネシア日本大使:**
I think, uh, best scenario for us is for three of them agree—to agree on the some sort of, uh, nuclear disarmament in, in, in China. Or at least to start a regular dialogue about a nuclear management—nuclear weapon management of, of China's nuclear arsenal. If that happens, that, that is the best-case scenario.
The worst agenda is, uh, consensus to be built by three leaders on the future of a North Korea, which, uh, will perhaps go against our interest or our wish, like accepting North Korea as a nuclear weapon state.
**[08:42] ナレーター:**
The former ambassador says Japan's influence will ultimately depend on how actively it chooses to engage.
**[08:51] 石井正文 元駐インドネシア日本大使:**
Japan is not a superpower. Japan is not a global power. But Japan is at least a very important, significant regional power which has the global reach. But Japan does have a global impact. So, I think Japan should have the chance to, uh, to, to, to put it in this way: sort of, sort of punching above the weight. Uh, and then there—it's up to how Japan behave, what Japan is going to do.
**[09:30] ナレーター:**
Ishii says Japan's role in the region will be determined not by its size, but by the choices it makes. He says that in order for Japan to stay influential, it should be more proactive in the international community.
Xi, Putin Agree to Strengthen Bilateral Ties
**[09:47] アンカー(キョウコ):**
Now, on the sidelines of the APEC summit, Xi and Putin held talks. They confirmed they will strengthen coordination in the Asia-Pacific region based on their strong ties.
Xi stressed at the start of the meeting that bilateral relations remain as firm as a mountain, unaffected by short-term shifts in global conditions.
(背後にプーチン大統領のロシア語音声:……поздравить вас……)
Putin said their foreign policy coordination remains steady and is moving in a positive direction. He said they're taking constructive steps to build a fairer, multipolar world order.
Moscow says the two leaders exchanged views on strengthening their comprehensive partnership and strategic cooperation, as well as on international and regional issues.
Business
Now for a check on the business stories, here's Yuko Fukushima from the Biz Desk.
**[10:40] 福島ユウコ(Biz Desk):**
Thanks, Kyoko.
Japan Carmakers to Standardize Key Parts, Materials
Well, Japan's auto industry is undertaking a wide-ranging initiative to join forces across companies and boost global competitiveness. NHK has learned the industry plans to standardize key parts and materials among automakers.
Sources say the Japan Automobile Manufacturers Association will work together on this with the Japan Auto Parts Industries Association. Items to be standardized will include steel and resins for plastics used in vehicle bodies and exterior panels. They also include wire harnesses that bundle cables linking vehicle electronics. Specifications will also be standardized.
Carmakers have until now used parts and materials of their own choosing. The industry associations say the change will cut costs and shorten development cycles. That should allow for more focused investment in advanced next-generation technologies. Now these include vehicles in which software is deeply integrated, known as software-defined vehicles. The functions of these can be improved simply by updating the software.
Ex-NVIDIA CEO Says He Would Return if Board Asks
Former Nvidia CEO Jensen Huang has said he would be honored to lead the chipmaker again if the board asked him to.
In a social media post on Tuesday, Huang wrote that he had seen an outpouring of calls for his return as CEO. He said, quote, "If the Board of Directors decides that my return is in the best interest of our shareholders, our employees, the company, and America, I would be honored to answer these calls and return as CEO."
Now, this was Huang's first public remark concerning calls for his reinstatement.
He stepped down as CEO of the chip giant last Thursday, following reports he had a close relationship with a woman suspected of working with China's intelligence service. The company said Tuesday the board unanimously accepted Huang's resignation and does not intend to reinstate him.
Meanwhile, business leaders including Elon Musk have signed a petition calling for Huang's reinstatement. US President Donald Trump has said he would not mind seeing Huang return to the post. But US Treasury Secretary Scott Bessent has also indicated that Huang's successor should come from outside the company.
China Opposes New US Export Rules on Advanced Chips
China has strongly reacted to new US export controls on advanced semiconductors, saying they unfairly suppress the country's high-tech industry.
Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun told reporters on Tuesday that the United States is abusing export controls. He also said Washington is interfering with normal trade as well as scientific and technological cooperation between China and other countries.
Guo Jiakun /Chinese Foreign Ministry Spokesperson
The restrictions would harm the legitimate rights and interests of Chinese companies and disrupt the stability of global supply chains. We will take necessary steps to firmly safeguard our rights and interests.
**[13:50] 福島ユウコ:**
His comments came after the US Commerce Department announced new rules on Monday aimed at closing loopholes in restrictions on advanced chip exports. There is speculation that Nvidia chips have been shipped to China through third countries. Companies shipping advanced semiconductors to certain countries need to obtain a license. The department says the new rules add five more countries seen as a high risk for diverting AI chips. They are Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, and Brazil.
Japan's First Ammonia-Fueled Ship Unveiled
Japanese shipping giant Nippon Yusen has unveiled its first large ammonia-powered vessel to help cut carbon emissions.
The company, which is known as NYK Line, held a ceremony on Tuesday at a shipyard in Kumamoto Prefecture, southwestern Japan.
The Izanami is 180 meters long and 32 meters wide and is designed to ship ammonia.
Development of the vessel began in 2020. Double-walled pipes have been installed along with double engine room doors to safely use highly toxic ammonia. The engine room also has remote controls. The company says there are more than 100 detectors on the ship to catch ammonia leaks.
**[15:08] 関係者(英語ボイスオーバー/背後に日本語音声):**
(日本語:全体として見たときには、やはり……)
The industry as a whole shares the commitment to achieve net-zero greenhouse gas emissions. Today marks a giant step for the shipping industry.
(日本語:……非常に大きな一歩だというふうに感じております。)
**[15:24] 福島ユウコ:**
The shift to ammonia comes as the International Maritime Organization plans to tighten rules on ships that use fossil fuels.
highly toxic ammonia(毒性の高いアンモニア)
Markets
And now let's get you a check on the markets.
**[15:38]** (マーケット情報BGM)
**[16:19] 福島ユウコ:**
And that wraps it up for Biz for this hour.
**[16:23] アンカー(キョウコ):**
Thank you, Yuko.
US Intelligence Agency System Goes Offline
A US intelligence agency says its network went down during routine maintenance. The Director of National Intelligence says there is no indication it was a cyberattack.
CNN and other outlets, citing people familiar with the incident, said the outage hit systems the National Security Agency uses to transmit classified information. The NSA described the issue as a temporary degradation.
CNN said the outage would not affect the agency's ability to communicate securely with President Trump, who is on a tour of Asia.
Last week, Microsoft services suffered a worldwide outage that lasted for more than a day. And a communications issue saw flights temporarily grounded at airports across the US.
there is no indication(その兆候はない)
citing people familiar with the incident(事案に詳しい関係者の話として)
classified information(機密情報)degradation(機能低下、性能低下)
flights temporarily grounded(航空便が一時運航停止となった)
New Land Formed by Volcanic Eruption off Ioto Island
The Japan Coast Guard says a volcanic eruption off Ioto Island, which is part of the Ogasawara Islands, has created a new stretch of land.
The eruption was confirmed on October 27th. The Coast Guard conducted an observation by aircraft on Friday.
Officials said the eruption occurred around 700 meters off the coast of Okinahama in the southern part of Ioto Island, with smoke rising about 300 meters high. They added there were intermittent small explosions following the eruption.
The officials confirmed that the land was connected to the island. The Coast Guard says intermittent eruptions have been observed off Okinahama since 2022.
Institute of Science Tokyo Professor Nogami Kenji, who accompanied the observation team, said the rising gray smoke indicated that the volcano was very active. He also said that if lava flows out, the new land could remain.
The Coast Guard has issued a navigation warning and is calling on ships sailing nearby to be on alert.
**[18:31]** (ジングル)
A Kabuki Legacy Meets the Next Generation
**[18:46] アンカー(キョウコ):**
In Japan's traditional kabuki theater, prestigious stage names are inherited through generations. A new documentary shows an actor taking on that huge responsibility. At the premiere, he met with children from a town with ties to his acting dynasty. NHK World's Iguchi Masayuki has more.
**[19:09] 井口マサユキ 記者:**
(背後に日本語ナレーション:歌舞伎俳優 市川……)
Kabuki actor Ichikawa Danjuro and his son attended a screening of a new documentary in Yamanashi Prefecture.
(日本語:團十郎家にゆかりのある……本当に厚く御礼申し上げます。)
We are grateful to hold this premiere here, a place with deep ties to the Danjuro family. We owe everything to the support of each and every one of you.
Ichikawa Shinnosuke VIII
(日本語:今日はここ山梨までお集まりいただきありがとうございます……)
Thank you all for coming to Yamanashi today. I hope you enjoy the film.
**[19:36]** (拍子木・掛け声:「おうー!」)
**[19:39] 井口マサユキ 記者:**
The documentary covers three years, from the announcement that the actor would inherit a name passed down for more than 360 years to the official moment it happened.
**[19:51] 市川團十郎さん(舞台映像・日本語):**
市川團十郎白猿を襲名いたす運びとあいなりましてござりまする。
**[20:03] 井口マサユキ 記者:**
The town of Ichikawamisato is said to be the birthplace of the Danjuro line. The ancestors are believed to have settled on land gifted by a warlord in the 16th century.
A park celebrating kabuki culture includes a monument marking the succession of the 12th Danjuro, the father of the current holder of the name. The father came to see the monument unveiled, and brought along his young son.
**[20:33] 市川團十郎さん(英語ボイスオーバー/背後に日本語音声):**
(日本語:私の海老蔵襲名……記録……初代……)
I also visited the town to perform under my previous name. The film is the first to ever document a Danjuro succession, and I'm delighted the premiere is on land connected with our ancestors.
**[20:52] 井口マサユキ 記者:**
The community also treasures that connection. School children have been learning about kabuki as part of what makes their town special.
The students learned how some everyday expressions have roots in kabuki culture.
**[21:09] 児童(英語ボイスオーバー/背後に日本語音声):**
(日本語:自分で……)
As I learned more about kabuki, I felt glad that someone like Mr. Danjuro has ties to our town.
**[21:18] 井口マサユキ 記者:**
Ichikawamisato is also known for its handmade paper and name stamps. The children used stamps with their names to make designs inspired by kabuki makeup.
**[21:31] (現場の音声):**
「ちょっと緊張をしてる……」「いやー、本当にありがとうございます。」「ですよね。」
**[21:33] 井口マサユキ 記者:**
The children had the chance to join the actor at the film screening. And they presented him and his son with the designs they'd made.
**[21:44] (現場の音声):**
「(……)六郷町というところがハンコの……」「有名ですよね。」「はい。」「かっこいいっすね。すごいね。何それ、ハンコ?」「はい。」「これ、これは何でしょうか?」「ハンコだ。」「ありがとうございます。」
**[21:57] (現場の音声):**
「はい、大丈夫でしょうか。ありがとうございます。」
**[21:59] 井口マサユキ 記者:**
The children were nervous at first, but were all smiles when they posed for a photo with the hometown hero.
(現場の音声:「ありがとうございましたー!」)
**[22:07] 地元の人(英語ボイスオーバー/背後に日本語音声):**
(日本語:あんな超大物有名人の先祖は……)
I'm so proud that the ancestors of such a huge celebrity came from Ichikawamisato.
**[22:17] 市川團十郎さん(英語ボイスオーバー/背後に日本語音声):**
(日本語:團十郎という……司る……体現していく……体験をするということの……的になるというふうに客観的には思ってますけど。)
The culture and traditions represented by the name Danjuro have been passed down from my father to me, and it is my role to carry them forward. In the same way, I believe it's incredibly valuable for children to experience culture firsthand. The significance of that experience is something that cannot be measured in numbers.
**[22:42] 井口マサユキ 記者:**
One of kabuki's great dynasties is still in touch with its roots.
Iguchi Masayuki, NHK World.
**[22:52]** (インターバル音楽)
**[24:15]** (ジングル)
World Weather
**[24:24] アンカー(キョウコ):**
People in Tokyo enjoyed relatively warm weather today on Wednesday, but we are expecting the coldest air of the season flowing into the nation. Our meteorologist Sayaka Mori joins us with the forecast.
**[24:38] 森さやか 気象予報士:**
Hello there! Once again, we saw a drastic change here in Tokyo. Yesterday we had heavy rain and winter-like cold temperatures, but today was pleasantly warm and sunny weather. It's really nice today. However, things will change once again.
Now, this is the cold front that brought heavy rain to the Kanto region, and then we have another system right here. So it's moving away, but this system is approaching. It's bringing rain to the Tohoku region at this moment. And on Thursday, these two systems will combine into one, and as a weather bomb, it will likely drag cold air from the continent and bring sea-effect snow across northern Japan. And winds are going to be strong nationwide. The combination could cause low visibility in the north that will cause very hazardous driving conditions.
Sapporo will start to see snow on Thursday, and snow every day into the weekend. And Kyoto and Hiroshima will see a cool-down, only 4 degrees later this week. And Tokyo will see a spell of sunny weather every day, which is good news. Actually, Tokyo is on course to experience the wettest year in recorded history. We've already had more than 2,000 millimeters of rainfall since the beginning of this year; that's 40% more than its annual rainfall.
Now, speaking of rain, a heavy rainmaker is slowly approaching India. Over the Bay of Bengal, we have a cyclone called Akvan. This system will likely make landfall in Andhra Pradesh on Friday noon as a stronger system. Heavy rain is expected across this area starting Thursday, going into Friday at least.
And let's go over to the opposite side of the world. This is over the South Pacific. This is a cyclone called Xavier. This is a Category 5, strongest cyclone, and in fact, it's the strongest November cyclone for this vicinity. So very dangerous storm, and it's still affecting parts of the northern Cook Islands. Lots of things are happening across the world.
That's it for me. Stay safe.
**[26:35]** (エンディング音楽)
♫~ 3-Day Forecast ~♫
**[27:45] アンカー(キョウコ):**
This has been NHK Newsline. Thank you very much for staying with us.
checked.
NHK World
**[28:01] ラジオ局アナウンス:**
This is NHK World-Japan, English radio service.
Here's a frequency notice.
The broadcast at 1400 hours UTC for Southeast Asia is on 11.920 megahertz.
Once again, the broadcast at 1400 hours UTC for Southeast Asia is on 11.920 megahertz.
For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.
nhk.jp/rj.
We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.




