2026年7月14日火曜日

(2026/7/14) Iran Conflict, Venezuela Quakes & Japan Heatwave | NHK World English Podcast Scripts

Fresh US–Iran clashes intensify over control of the Strait of Hormuz.
Venezuela’s earthquakes leave over 4,500 dead as rescue efforts continue.
A severe heatwave spreads across eastern Japan with temperatures above 38°C.
ホルムズ海峡の支配を巡り、米国とイランの攻防が激化。
ベネズエラの地震では死者4,500人超、捜索が続く。
日本では猛暑が東日本に拡大し、気温38℃超の地点も発生。
 00:00:09 話者 1/Tashiro Kyoko

Great to have you with us. From our studio here in Tokyo, this is NHK Newsline.

Iran Conflict: Fresh Attacks as US, Iran Vie for Control of Strait

The situation surrounding the Strait of Hormuz is once again intensifying as the US

and Iran continue to exchange attacks.

Despite the ongoing negotiations, both sides remain divided on who will control the crucial waterway.

Amid the latest escalation, the UAE says Iran's missile attack on two of its tankers in the Strait of Hormuz has killed one Indian crew member.

This comes as the US launched another wave of strikes against Iran for the third night in a row.

00:00:51 話者 10/Donald Trump

We're attacking them tonight. We're taking out all of their capability for anything having to do with the strait, with the Hormuz Strait.

And I think in the end, we will end up just controlling the whole thing.

00:01:06 話者 1

US President Donald Trump says Washington will reinstate its blockade on Iranian vessels in the strait.

US Central Command says the measure will go into effect at 4 p.m. Eastern Time on Tuesday.

Ships from all other countries would be able to use the strait subject to a 20 percent fee.

Trump says the fee is necessary to ensure safe passage and security.

Iran has pushed back, with the foreign minister saying his country has always been the guardian of the strait and will, quote, remain so forever.

He calls the US move to charge 20 percent too much, adding that Iran would be fair.

Iran's state media carried a statement by a military spokesperson.

He says Tehran won't let the US interfere in the management of the strait.

00:02:01 話者 13/Ebrahim Zolfaqari/Khatam al-Anbiya Central Headquarters spokesperson

The leaders of the countries in the region are warned that any cooperation with the United States and any logistical support for that country's invading military will be regarded as a war against Iran's sovereignty and national security.

00:02:18 話者 1

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said on Sunday that it would close the strait.

Meanwhile, Iranian state-run media says the Iranian army has targeted US communication and Patriot systems in Kuwait with drones.

Iran Conflict  
Japan Minister: IMO Says No Legal Basis for Strait Passage Fee

Now, Japan's trade minister has cited the International Maritime Organization as saying a mandatory fee for passage through the Strait of Hormuz has no legal grounds.

Akazawa Ryosei spoke to reporters on Tuesday about Trump's plan to charge a 20-percent toll on cargo passing through the waterway.

00:02:57 話者 23/Akazawa Ryosei

I am aware that the International Maritime Organization states that the Strait of Hormuz is a waterway used for global navigation, and neither the United States nor Iran has legal grounds to introduce a mandatory toll.

00:03:11 話者 1

Akazawa said Japan strongly hopes free and safe passage will quickly resume in the strait.

He added Japan will closely monitor the situation's possible impact on global energy, global energy markets and Japan's economy, including prices.

Earthquakes in Venezuela: Death Toll Tops 4,500

Rescuers in Venezuela are continuing to search for people still missing after last month's devastating earthquakes.

Venezuelan authorities say 4,561 people have been confirmed dead since two earthquakes hit the Latin American nation on June 24.

The coastal state of La Guira was most severely impacted.

About 10,000 buildings are estimated to have been destroyed or heavily damaged.

On Sunday, people were searching for relatives in the town of Calaballeda in La Guira, where high-rise apartment buildings collapsed.

Residents and other people combed through the rubble.

But most have no experience in search and rescue work.

Miriam Quintero was trying to find her mother, who lived on the first floor of a building.

After spotting her through a gap in the rubble, she asked people nearby for help.

00:04:35 話者 34/Miriam Quintero

I learned how to use drills and electrical tools.

I won't leave here until my mother has been rescued.

00:04:43 話者 1

The Venezuelan government has not disclosed the number of people who remain unaccounted for.

Rescue efforts have been hampered by a shortage of heavy machinery and occasional heavy rain.

Temperatures Rise, Heat Wave Extends to Eastern Japan

Weather officials say a heatwave in western Japan has spread to the east.

In some places, the temperatures has risen above 38 degrees Celsius.

The Japan Meteorological Agency says temperatures hit 38.3 degrees in Hamamatsu City in Shizuoka and 38.2 in Shimanto City in Kochi Prefecture.

Kuana in Mie Prefecture, Mino in Gifu Prefecture and Toyota in Aichi Prefecture all marked over 37 degrees. It was 34.7 in downtown Tokyo.

Heatstroke alerts have been issued for 17 prefectures in southwestern to eastern Japan.

Experts say the risk of heatstroke may be higher because people could find it hard to adapt to a sudden rise in temperature just after the rainy season or on a day without rain.

People are advised to use air conditioning and to consume adequate amounts of liquids and salt.

Takaichi Briefed on Preparation Plan for Major Tokyo Quake

Japan's Prime Minister Takaichi Sanae has been briefed on a 10-year plan on disaster preparedness.

It includes ways to mitigate damage in the event of a major earthquake that is thought could hit directly beneath the Tokyo area.

It's estimated such a disaster would cause about 18,000 fatalities and flatten or burn down more than 400,000 buildings.

The National Disaster Management Council informed Takaichi and relevant ministers about the measures on Tuesday.

The program aims to have quake-sensitive circuit breakers installed in as many houses and apartments as possible in densely populated urban areas.

The devices help prevent house fires by instantly cutting off the flow of electricity.

Another goal is to ensure that all households keep at least a three-day supply of food and water as well as portable toilets, and that residents safely secure furniture to prevent it from falling over in a quake.

The government aims to cut the estimated number of fatalities and damage to buildings by half over the next decade by encouraging people to view natural disasters as something that can happen to anyone at any time.

Japanese Researchers Link Long Covid to Another Virus

Some patients with post-COVID-19 symptoms, or long covid, report fatigue or depression of an unknown cause.

But a Japanese research group says they may have found a clue.

The World Health Organization reports that roughly 6 percent of COVID-19 patients suffer from prolonged symptoms like fatigue, depression, and hair loss, even after their initial infection clears up.

Researchers, including Tokyo Jike University School of Medicine, analyzed blood samples for more than 150 patients.

They discovered that nearly 70 percent of those samples contained a protein called CIF-1.

It emerges when a dormant herpes virus in the body is activated.

The researchers conducted a test of increased CIF-1 levels in mice.

The subjects exhibited decreased brain function due to neurotransmitter deficiencies, developing symptoms like fatigue and depression.

Since CIF-1 levels rise when a dormant herpes virus in the body is activated, they concluded that post-COVID-19 symptoms emerge as a result.

00:08:46 話者 41/Oka Naomi/Tokyo Jikei University School of Medicine

I think the most difficult situation for patients is that they don't know how to treat them.

I believe this finding opened the possibility of developing a therapy to directly address the cause.

00:08:57 話者 1

The researchers say this could lead to a possible treatment.

They added that they will continue with research.

Study: Climate Change Threatens Amazonian Plant Species

A Swiss research team warns that climate change threatens roughly 30 percent of edible and medicinal plant species used by Amazonian indigenous groups.

Amazonia harbors more than 10 percent of Earth's terrestrial biodiversity and is home to more than 400 indigenous groups.

The researchers' findings on how climate is affecting indigenous populations were published this month in the journal Nature.

They found local people use around 5,800 native plant species.

They predict about 30% of the species and 20% of their associated services, such as food and medicine, may disappear by 2080 due to climate change.

The researchers also warn that many of the indigenous groups' languages, which are vital for passing down knowledge about these plants, are also endangered.

They stress the need to address the entire social-environmental sphere rather than its parts in isolation.

US State Department Aims to Dismantle ICC

The US State Department is accusing the International Criminal Court of threatening US sovereignty. In return, Washington says it will dismantle the court.

The Trump administration has imposed sanctions on the court's officials in the past.

It criticized the court for seeking to investigate alleged war crimes committed by US forces in Afghanistan.

It also slammed the court for issuing arrest warrants, such as one for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu over alleged war crimes.

The US State Department said a wide range of diplomatic options are under consideration to make the ICC incapable of threatening the US and its people.

Those include increased sanctions against the court and its affiliated organizations.

It also involves persuading ICC member countries to cut off any financial support and to withdraw altogether.

Chief Cabinet Secretary Kihara Minoru expressed Japan's stance at a news conference after a Cabinet meeting.

00:11:29 話者 53/Kihara Minoru

Our country places great importance on the eradication and prevention of serious criminal acts, and we have consistently supported the ICC.

00:11:47 話者 1

Kihara also said Japan is closely watching the US announcement with concern.

He says the country is ready to respond while communicating with the ICC, the US and other parties.

EU Weighs Social Media Limits for Children

The European Union is moving to limit social media for children.

European Commission President Ursula von der Leyen spoke about the plan to introduce age-appropriate restrictions.

00:12:14 話者 65/Ursula von der Leyen

The status quo. A world where we continue to allow big tech unrestricted access to our children will only consign another generation to more mental harm, addiction and misery.

00:12:30 話者 1

Von der Leyen received an expert advisory report regarding social media use by children on Monday.

The report cites risks to minors' health and well-being throughout their development and proposes a set of restrictions.

For children aged 3 to 12, it recommends time limits and age-appropriate social media with parental supervision or in educational contexts.

It also recommends that those between 13 and 18 only have access to safe-by-default social media and services that actively employ safety features like limits to infinite scrolling.

Funder Lyons says her team will review the report and present a proposal after the summer.

The move comes as many countries are either considering restrictions or have already rolled them out.

Business

Now turning to business news. Here's Yuko Fukushima.

00:13:27 話者 4/Yuko Fukushima

Thanks, Kyoko.

Softbank's Son Predicts 100 Tril. AI Agents by 2040

The head of Japanese tech giant SoftBank Group says AI agents that can do tasks autonomously are likely to be in wide use within 15 years.

Son Masayoshi set out his vision as he said his company will boost investment in AI infrastructure.

Son told attendees at a corporate conference in Tokyo that 100 trillion AI agents will be created by 2040.

00:13:54 話者 73/Son Masayoshi

For the first time, humanoid robots will take the main role in physical labor, replacing humans.

00:14:03 話者 4

Son estimated that $5 trillion of global annual investment in AI infrastructure will be needed by 2040. That would cover data centers, electricity and semiconductors.

He predicted that AI would account for 20% of global GDP by then.

Son said that SoftBank Group must not just do business in Japan, but also overseas, especially in the United States.

Nobel Laureates, Tech Leaders Warn of AI Threat to Jobs

And staying with AI, a group of Nobel laureates, its researchers and corporate executives have warned of the threat the technology poses to jobs.

They're urging policymakers and technology leaders to take measures to cope with the unprecedented economic upheaval AI is expected to drive.

More than 200 people signed a statement released Monday, including 16 Nobel Prize winners for economics and AI researchers.

The statement says AI may become radically more powerful over the next decade.

It says that could lead to a greater economic transformation than the Industrial Revolution, but in a much shorter time frame.

The statement says while AI could bring major gains in living standards, it could also cause large-scale job displacement.

The signatories say economists and policymakers should act now to understand the economic implications of the transformation AI will bring.

They're calling for safety measures and systems to be set up to ensure AI benefits society.

Japan Food Makers Raise Prices Due to Packaging Cost Hikes

Consumers in Japan may have to dig even deeper in their pockets when visiting the grocery store this fall.

Ezaki Guriko and Otsuka Foods are among several food and beverage makers to say they're raising prices in response to higher packaging costs.

Ezaki Guriko has announced price hikes on 169 items, including its best-selling cookies, puddings and pre-prepared meals.

The company says wholesale prices will go up by 3 to 15 percent starting on October 1.

Meanwhile, Ultska Foods is raising suggested retail prices for 12 beverage items from September 1. The hikes will range from 7 to 14 percent.

Ultska officials say packaging and raw material prices are soaring, though not as a result of the situation in the Middle East.

Naphtha Worries Prompt Industries to Rethink Rice

Now, the Middle East conflict has disrupted supplies of many key products, including naphtha. The refined oil product is used to make everything from plastics to fibers.

The supply concerns are shifting attention onto a Japanese technology that substitutes something you would not expect, rice.

00:16:37 話者 6/Narrator: Marcus Pittman/Reporter: Higashi Yuya

This materials company was founded five years ago.

One of its products getting noticed is a simple garbage bag.

Some of the raw materials used to make it come from rice.

The company uses rice that is unsuitable for human consumption, including broken grains gathered from around the country and old government stocks.

It is then mixed with a resin derived from naphtha and infused with water and heat.

The result is this special plastic.

The company says up to 70% of the normal amount of naphtha can be replaced with rice.

The cost is higher than with conventional plastic, and that poses a challenge to expanding the market. But naphtha prices are volatile, and the price gap has narrowed.

Meanwhile, demand for alternatives is growing as customers seek supply stability.

In Japan, local governments decide what kinds of garbage bags should be used.

The company says it is getting more and more inquiries.

00:17:51 話者 83/Okuda Shinji/COO, Rice Resin

With rice-based garbage bags, we can ensure a stable supply, and the price gap has narrowed. Local governments are becoming interested.

00:18:02 話者 6

This long-established food maker also sees an opportunity.

The company holds the largest share of Japan's rice oil market.

Rice oil is made from this liquid, produced during the processing of rice bran.

It is not suitable for human consumption and would normally be discarded.

But the food maker had another idea.

00:18:29 話者 84

This material can't be eaten, but using certain chemical processes, it can be transformed into resin.

00:18:39 話者 6

The substance created from this oil is known as polyamide resin.

Ten years ago, the company succeeded in using it to develop ink.

Normally, ink contains pigments, resins derived from naphtha and solvents.

By replacing a portion of the resin with that from rice bran, it is possible to make ink and reduce the naphtha requirement. The ink is already widely used.

The company is pitching it as a measure to cut down on the need for naphtha.

00:19:12 話者 85/Tsuno Yasuko/Director, Tsuno Group

Our company is pursuing the spirit of Mottai Nai, the Japanese concept of avoiding waste.

We hope to create products with various benefits, whether environmental sustainability or a stable supply.

00:19:26 話者 6

This industry researcher says Japan should increase its use of biomaterials to reduce dependence on oil and diversify risks.

00:19:39 話者 86/Furuki Jiro/Senior Researcher, Mitsubishi Research Institute

Agricultural products, forest resources and waste are all things Japan has in abundance.

It's important that momentum builds and action spreads across the country towards sharing these resources and that related industries and technologies are developed.

Markets

00:19:58 話者 4

And let's get your check on the markets.

And that wraps it up for this.

00:20:31 話者 1

Thanks for that, Yuko.

Ukrainian Artist Finds Hope, Resilience in Sumo

Now, sumo has been making it big on the world stage.

Huge crowds gathered for the Grand Sumo exhibition in Paris last month.

One Ukrainian artist took the occasion to pay homage to one of the sport's legendary grand champions.

00:20:50 話者 7/Narrator: Carolyn Miller/Reporter: Kajita Junnosuke

As Sumo fans cheered on their favorites in Paris, this gallery was also in the Sumo spirit.

It's putting on an exhibit focused on the wrestlers, depicting their bouts and training.

It's the work of Zoia Skoropadenko.

As a painter from Ukraine, she fell in love with the sport, especially the late Yokozuna grand champion, Taiho. 

He was one of Sumo's greatest grand champions, winning 32 top division championships.

But his path to the top was unique.

Half Ukrainian and half Japanese, his family fled from Soviet forces in the 1940s.

Taiho ultimately settled in Teshikaga, a small town in Japan's northern prefecture, Hokkaido.

00:21:43 話者 5/Zoia Skoropadenko

Half Japanese, half Ukrainian in those years, it's very difficult.

Getting up and fighting again and fighting again, it was inspiration for me always to go the way of Taiho.

00:21:54 話者 7

Following in his footsteps, Sokoropodenko visited Teshikaga several times.

Over the years, she focused more on sharing the beauty of sumo in her art.

Now, she has over 200 works about sumo.

She hopes to show that the sport is not only a competition, it's also a space of mutual support, where wrestlers recognize one another's abilities and help each other grow.

It's a message that resonates with her fellow Ukrainians.

Aonishki, a sumo wrestler from Ukraine, is one of those who came to see her work.

Like Taiho, He came to Japan after fleeing the Russian invasion.

Since then, he's seen great success, winning two recent tournament championships.

00:22:47 話者 5

Sumo became really very important in Ukraine, and Aonishiki especially, he bring this hope and this strength, and we're all happy that he actually made it to such a high extent.

So it's a huge inspiration for Ukrainians, especially, especially in this time when we need to fight and to survive. He given such a great example of it.

00:23:12 話者 7

But her art also struck a chord with visitors from around the world.

00:23:19 話者 95

I really feel the power that radiates from sumo. It's inspiring.

It makes us want to learn from the way they do things, the way they live their lives, to become more like them.

00:23:31 話者 7

Sukhor Pudenko says sumo wrestlers, especially those from Ukraine, are symbols of resilience. 

She hopes by sharing their strength, she can convince others not to give up, too.

Weather

00:24:48 話者 1

Now turning to world weather. 

Another heat wave is roasting western parts of Europe again.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the situation.

00:24:57 話者 2/Jonathan Oh

Hello. Toward the end of June, we talked about a really serious heat wave, a deadly one, that impacted the western portions of Europe.

And now that we're in the middle of July, we have another heat wave taking place.

I want to show you some video coming out of Belgium, where a third heat wave of the summer is beginning to sweep across Western European countries.

And over the weekend, the main observation point in Brussels reported highs hovering around 30 degrees Celsius, and the forecast is calling for the mercury to push even higher over the next few days.

A nationwide yellow heat warning is in effect until Saturday as officials respond to the hot weather.

Older people and those susceptible to the heat are being urged to stay hydrated and avoid direct sunlight. Not much in terms of relief when it comes to the heat.

A big push of a southerly flow of very hot air is in impacting the western and southern portions of Europe.

We have to go way over toward the east before we see a little bit of moisture that's going to help keep things in the 20s toward the east.

But toward the west, not really seeing much in terms of relief.

So 35 in Paris, 36 in Madrid, and into Roma as well.

Thunderstorms over toward the east in a place like Istanbul with highs in the mid to upper 20s as we go through Tuesday.

Meanwhile, we're talking about the heat across western areas of Japan as well, areas that are out of the rainy season, seeing plenty of heat taking place, and that's going to be a part of the story as we continue on through the next few days.

Rain into the Korean Peninsula, and that's going to continue to make its way to the north and east.

Rain into Sapporo, rain picking up on Friday in Tokyo, but until then mid-30s, also into Osaka and Fukuoka, seeing temperatures on the higher end before we see rain coming into the forecast.

Quick note of North America, Heat here as well.

Big double high pressure throwing a good chunk of the United States and extending into Canada as well, which means highs in places like Toronto making up to 37 as we go through the day on Tuesday.

Thunderstorms down to the southeast, though, with high of around 27 in Atlanta.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that's all for this edition of NHK Newsline. Thank you very much for staying with us.

Checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月13日月曜日

(2026/7/13) Bangkok Fire, Japan Heatwave & Iran Conflict | NHK World English Podcast Scripts

A deadly pub fire hit Bangkok, 
extreme heat scorched western Japan, 
and the US resumed strikes on Iran.  
バンコクで致命的な火災が発生し、
西日本は猛暑に見舞われ、
米国はイランへの攻撃を再開しました。
 00:00:09 話者 1

Welcome back. Thank you for joining us on NHK Newsline.

Fire at Bangkok Pub Kills at Least 27  

Thai authorities say at least 27 people have been killed and around 60 others injured in a fire at a pub in Bangkok. More than 20 of the injured are in critical condition.

The blaze broke out around midnight on Sunday and spread rapidly.

The venue quickly filled with smoke.

Officials say many of the victims died from smoke inhalation.

Thailand's prime minister described what happened to many of those who died.

00:00:45 話者 12/Anutin Charnvirakul/Thai Prime Minister

Many of them were not able to make their way out because they went to the back of the building and tried to hide themselves. away from the smokes, the flames in the toilet and that's where we found most of the bodies.

00:01:09 話者 1

Images from the scene show broken glass and shoes scattered across the floor.

Investigators are now working to determine what caused the fire.

Western Japan Bakes Under Intense Heat

Temperatures surpassed 35 degrees Celsius on Monday in wide parts of western Japan.

Extremely hot weather is expected in eastern Japan, including the Kanto-Koshin region, from Tuesday onward.

The Japan Meteorological Agency said on Monday the rainy season appears to have ended in the southern Kyushu region.

The agency says a temperature of 38 degrees was recorded in Shimanto City, Kochi Prefecture.

It was 37 degrees or higher in areas of Yamaguchi, Oita, Hiroshima, Tsukuoka, Miyazaki and Hyogo prefectures.

Heat stroke alerts have been issued for 14 prefectures in the Chugoku, Chikoku, Kyushu and Kinki regions.

People are being urged to use air conditioners and to frequently consume liquids and salt.

Iran Conflict: US Resumes Strikes Day After Announcing Round Over

The US resumed strikes on Iran Sunday just one day after saying it had finished its latest attacks. The US Central Command is in charge of US operations in the Middle East.

It announced the attacks began at 5 p.m. US Eastern Time.

It claims the goal is to degrade Tehran's ability to attack ships transiting the Strait of Hormuz. It says US President Donald Trump directed the attack.

It comes the day after CENTCOM had said it had finished its third round of strikes.

Those had also been triggered by the Strait of Hormuz.

The US claimed Tehran had fired at a ship. Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps claimed several vessels were not using the route designated by Iranian authorities.

It also declared the waterway closed.  

Sunday's strikes are being considered a fourth round.

Reuters news agency quoted Iranian state television.

It says several explosions were heard after the new strikes began.

They hit near the southern cities of Sirik and Bandar Abbas.

Both are on the coast of the Strait of Hormuz.

Israel's Oct. 27 General Election Critical for Netanyahu

Israel's parliament says a general election will be held on October 27 after the current term expires. The Knesset, or parliament, announced the schedule on Sunday.

Opinion polls by local media outlets show Prime Minister Benjamin Netanyahu's right-wing party Likud and two other parties in the lead.

The two other parties are led by former Prime Minister Naftali Bennett and Gadi Eisenkot, former Chief of General Staff of the Israel Defense Forces.

In Israel, the president talks with each party after a national election and asks the leader of the one with the best prospect of forming a coalition to put together a cabinet.

The question is whether Netanyahu's party will remain the largest and he will retain his post.

Netanyahu faces growing criticism over his own corruption allegations, as well as his military campaign in Gaza after the attacks by the Islamic group Hamas in 2023.

War in Ukraine: Kyiv Strikes Major Oil Refinery Inside Russia

The Ukrainian military says it struck a key oil refinery inside Russia.

Officials say the facility in the Samara region, east of Moscow, mainly supplies fuel to Russian forces.

The Ukrainian Armed Forces said on Sunday there were explosions and a fire at the plant.

The refinery is reportedly one of the largest oil refining facilities in Samara.

It has a capacity of about 8.5 million metric tons of crude oil per year.

Ukraine also said it struck 10 Russian tankers and four ferries in the Sea of Azov next to the Black Sea.

Meanwhile, the Ukrainian Air Force and local authorities said Russia launched missiles and drones across Ukraine from Saturday morning to Sunday.

Three people were reportedly killed in the eastern region of Dnitropetrovsk.

War in Ukraine   NYT: Russian Spies Using Japan for War Tech

A US newspaper has reported that Russian spies are using Japan to source high-tech goods for Moscow's military campaign in Ukraine.

The New York Times on Sunday published an article titled How Putin Turned Japan into a Den of Spies.

It says it's based on interviews with intelligence and government officials from several countries.

The report says that Western countries expelled Russian agents following the 2022 invasion of Ukraine.

It goes on to say dozens of those banished spies have turned up in an unexpected place, Japan.

It says the Tokyo office of the Russian airline, Aeroflot, is being used as a base for officials of the military intelligence agency, the GRU.

The report claims a veteran intelligence officer plays a crucial role in supplying Russia with Japanese technology.

Ukraine estimates that 90 percent of Russian missiles and drones contain Japanese components. The report says Kyiv have asked Tokyo to strengthen export controls.

The Times says Japan's weak espionage laws in high-tech industry have made it an important part of the long-running conflict.

Earthquakes in Venezuela
Experts: Around 10,000 Buildings Heavily Damaged

A team of experts says around 10,000 buildings are unusable after last month's earthquakes in Venezuela.

The group says there are signs of pancake collapse, a phenomenon where buildings break apart almost vertically.

Efforts to find those missing continue more than two weeks after the June 24 disaster.

Authorities say 4,490 people were confirmed dead as of Sunday.

Team leader Miyamoto Hideki is an expert in structural building design who has been involved in restoration efforts in disaster-struck areas.

He spoke to NHK on Saturday in Katia Lamar, in the hardest coastal state of La Guaira.

00:07:55 話者 22/Miyamoto Hideki

If a long jolt occurs, the first or second floors of the building are most likely to be destroyed. If the base is destroyed, the whole building will collapse.

00:08:06 話者 1

Miyamoto says the phenomenon resulted from insufficient reinforcing rods in many pillars as well as soft ground, typically in coastal areas.

The team estimated around 10,000 buildings, or about 13 percent of the total in La Guaira, were completely destroyed or heavily damaged.

The figure is far higher than the latest one announced by the Venezuelan government.

The experts said 30,000 to 15,000 buildings require repairs due to cracks or holes in their structures. Many people displaced by the quake have been forced to live in tents.

High daytime temperatures and occasional heavy rain are making their situation difficult and raising long-term health and sanitation concerns.

Japan to Rework Imperial Family Membership Rules  

Japan is set to reshape its Imperial Household System to secure the number of imperial family members going forward.

A bill to revise the Imperial House Law has passed the lower house.

And it's also likely to pass the upper house for enactment during the current diet session, which is scheduled to wrap up at the end of the week.

The lower house approved the bill last Friday, with the majority support.

The ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner, the Japan Innovation Party, were among those that voted for the bill.

From the opposition, the Centrist Reform Alliance, the Democratic Party for the People and Sanseito all came on board.

The parties supporting the bill also hold a majority in the upper house, making its enactment likely once it's put to a vote.

There are two key issues behind Japan's move to revise the imperial house law.

The first one is the shrinking number of imperial family members.

Imperial House Law Changes Aim to Secure Family's Future  

00:10:10 話者 3

The imperial family currently consists of Emperor Narushito and 15 others.

Five are unmarried adult women.

Those include Princess Aiko, the daughter of Emperor Naruhito and Empress Masako, and Princess Kako, the younger daughter of Crown Prince and Princess Akishino.

Members of the imperial family serve as patrons of various organizations.

They also visit disaster-hit areas and travel overseas to promote international goodwill.

Under the current imperial house law, women leave the imperial household when they marry outside the imperial family.

Since the end of World War II, eight members have left in this manner.

There are concerns that there will one day not be enough members to support the emperor's official duties.

Another issue is ensuring stable succession to the imperial throne.

Under the current law, the throne is succeeded by a male child of the paternal line belonging to the imperial lineage. At present, only three members are eligible.

The line of succession is Crown Prince Akishino, followed by his son, Prince Hisahito.

Prince Hitachi, the young brother of the Emperor Emeritus, is third in line.

Only Prince Hisahito belongs to the family's younger generation.

If Prince Hisahito becomes the emperor and has no son, there would be no eligible successor under the current rules.

00:11:50 話者 1

So what will change if the bill to revise the imperial house law passes?

New Law Would Change Imperial Rules for Marriage, Adoption  

00:11:56 話者 3

Under one proposed revision, women would stay in the imperial family after marriage.

The bill does not include a provision that would grant imperial status to their spouses or children.

Current female members would be able to request to leave the imperial family upon marriage.

Another key revision concerns adoption. The current imperial house law does not allow the emperor or other imperial family members to adopt children.

But the proposed revision enables adoption of male descendants of the paternal line of 11 former imperial family branches.

These branches lost their imperial status in 1947, and descendants now live as ordinary citizens. Adoptees must be 15 or older, unmarried, and childless.

They would not be able to succeed to the throne, but their male offspring would be eligible.

Japan to Rework Imperial Family Membership Rules

Last month, Emperor Naruhito was asked by reporters about the ongoing discussion regarding the imperial family.

While declining to comment on the system itself, he did speak on how he sees his family's role.

(Japanese)

00:13:24 話者 3

If the bill is enacted, it would be the First Amendment to the main body of the law since 1949.

Business

00:13:47 話者 1

Now turning to business news. Here's Yuko Fukushima.

00:13:50 話者 4/Yuko Fukushima

Thanks, Kyoko.

Nikkei 225 Falls as Crude Oil Climbs on Middle East Attacks  

Japan's Nikki 225 stock index started the week sharply lower, reflecting inflation worries as renewed attacks in the Middle East drove up oil prices.

The Tokyo benchmark lost 1.9 percent on Monday to end at 67,242, falling for the first time in three trading days. Investors unloaded retail and high tech shares.

Crude oil futures in New York rose above $74 a barrel overnight.

This followed reports that the US and Iran traded attacks over control of the Strait of Hormuz.

Analysts say investors sold shares in Tokyo because higher oil prices could accelerate the pace of inflation.

SoftBank, Others Mulling Stake in Seven & I Holdings  

Sources say phone carrier SoftBank, mobile payment operator PayPay, and Sumitoba Mitsui Card are considering an investment in Japanese retail giant Seven and I Holdings.

The deal would be a boost to the embattled convenience store operator, which faces persistent questions over the strength of its business.

The sources say the investment could reach hundreds of billions of yen, or several billion dollars. The three companies are partners in digital services and loyalty points.

A tie-up would vastly expand the points program to include the more than 20,000 convenience stores Seven & I operates across Japan.

Seven & I faced a takeover bid by Canadian rival Aleman, Tasha and Kustar two years ago.

The proposal was later withdrawn, but the company continues to face pressure about its plans to improve corporate value.

Foreign Visitors to Tokyo Hit Record High in 2025  

The number of foreign visitors to Tokyo continues to rise.

The metropolitan government estimates the figure hit an all time high last year.

Tokyo officials survey tourist facilities in the capital every three months to measure domestic and foreign visitor numbers.

They estimate about 509 million people visited Tokyo in 2025.

That's up 9/10 of a percent from the previous year.

Of that total, more than 28 million were visitors from abroad.

That figure is up 15.6% year on year and is the highest since data taking began in 2004.

Foreign visitors spent an estimated 4.5 trillion yen or about $28 billion while in the capital.

Spending per visitor was about 13.6 times the amount of a domestic visitor.

A Tokyo official said foreign visitors tend to spend heavily on accommodation and souvenirs.

The official added the survey reflects Tokyo's enduring appeal to visitors and that the government will continue its efforts to increase the capital's charms.

‘Nihon Cha’ Japanese Tea Certified as Protected Brand  

Japan's government has registered nihon-cha, or Japanese tea, as a protected brand.

This comes as a global matcha boom has seen a rise in fake products bearing Japanese regional names.

A representative of an industry association received a certificate registering Nihon-cha under the Japan Geographical Indication, or GI, protection system.

GI labels are granted to regional food and agricultural specialties protected as intellectual property. Japanese tea is the first to win recognition as a national brand.

Exports of domestically grown green tea roughly doubled last year to 72.1 billion yen, or about $445 million.

Tea growers hope the registration will help distinguish their products from counterfeits and further promote exports.

Japanese Startup Employs AI to Fight Malaria in Africa

Malaria remains a growing threat around the world, with about 280 million cases annually and over 600,000 deaths. Africa is especially hard hit.

A Japanese startup is trying to help by using AI to protect outbreaks and stem their spread.

NHK World's Hirata Miyu has the story.

00:17:41 話者 5/Hirata Miyu

Umeda Masaki is an executive with Japanese startup Solar Technology.

He recently explained at a UN forum how his firm is using artificial intelligence to pinpoint places prone to flooding and disease spread.

00:17:59 話者 32/Umeda Masaki

Our AI identifies high-risk hotspots, not only linked to climate disasters, such as flooding, but also for climate-sensitive infectious diseases, such as malaria, dengue, cholera, and others.

00:18:15 話者 5

Malaria is transmitted through the bites of some female mosquitoes.

The most common defense is to prevent bites with nets and spray when the mosquitoes come. But the measures have failed to stop the spread of the disease.

Umeda says countries in Africa are desperate for a solution.

00:18:37 話者 32

They are struggling a lot. They are looking for a great innovation to improve cost-effectiveness. So that's why we decided to focus on malaria.

00:18:47 話者 5

The startup aimed to take the fight to the source, water bodies where larvae develop.

Its technology uses satellite data to analyze terrain and vegetation.

High-risk areas are highlighted in orange.

This fixed-wing drone is fitted with cameras and sensors.

As it flies above the terrain, an AI system analyzes data to detect puddles where the mosquitoes breed.

Drones capture detailed images so AI can determine the size and origins of water bodies.

Water that was previously difficult to see is uncovered.

Workers can then proceed to precise locations and apply larvicide.

The drones are also used to spray from the air across wide areas.

This reduces both chemical use and labor costs by nearly half.

The system has been introduced in more than 10 African countries, including Ghana and Mozambique.

Umeda also sees challenges. He says Japan and Africa are not only geographically distant, but also differ in business practices.

00:20:11 話者 32

One of the very important principles that we have in our team is localization.

00:20:18 話者 5

The firm trains local staff and cooperates with governments.

It also works to build trust with community leaders, as many are still unfamiliar with its technologies.

Umeda now wants to take this business model to areas such as Southeast Asia and Latin America. He sees mosquito-borne diseases threatening more parts of the world.

00:20:45 話者 32

A mosquito doesn't care about the borders.

It can easily fly into the developed world in the near future by climate change.

So it's much important to consider this global health matter as global public good, so that all the stakeholders can commit strongly to eradicate malaria and other diseases right now.

00:21:13 話者 5

Umeda sees this as a case where AI technology is not a threat, but a tool to protect lives.

Hirata Miyu, NHK World.

Markets

00:21:25 話者 4

Now let's get you a check on the markets.

And that's the bus for this hour.

00:21:58 話者 1

Thanks for that, Yuko.

Japan's Oda Defends Wimbledon Wheelchair Singles Title

In the sport of wheelchair tennis, Japan's Oda Tokito has won the Wimbledon men's singles title for the second straight year. 

Oda is the world's top-ranked player. The 20-year-old defeated second-ranked Alfie Hewitt of Britain in straight sets in the final on Sunday.

He won both sets 6-1 as he countered his opponent's serves and scored points with service aces.

It's Oda's third Wimbledon success and his sixth consecutive Grand Slam singles title.

It follows Japanese player Kamiji Yui's 2-0 win in the women's singles final a day earlier.

Her first Wimbledon title also earned her a career golden slam for winning all four grand slams in a Paralympic gold medal in 2024.

Japan Sketch

00:23:14 話者 42

It's good

00:23:14 話者 43

the first time?

00:23:15 話者 44

Yeah, first time. We tried it a bit on the street like that.

00:23:39 話者 43

How was the taste?

00:23:41 話者 45

Really good. Amazing.

World Weather

00:23:55 話者 1

Monsoonal rains have caused deadly flooding and landslides in parts of Bangladesh.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the situation in the world weather.

00:24:06 話者 6/Jonathan Oh

Hello, as we go through the summer months in South Asia, we keep an eye out on the monsoonal pattern that eventually takes over the region, helps to bring that to temperatures and bringing a lot of the rainfall.

Though sometimes that rainfall is just a little too much at one time.

I want to show you some video coming out of Bangladesh.

It'll give you an idea of the situation on the ground. It's flooding and landslides killed at least 51 people in southeastern Bangladesh after days of torrential monsoonal rain.

Now, the country's disaster management ministry stated that continued heavy rain kept more than 1,000,000 people stranded on Sunday.

In the Hill District, flooded highways and landslides cut off Rd. links and rising rivers forced many to leave their homes.

The floodwaters did begin to recede Sunday afternoon as residents began to assess the damage in the area, though I don't think that we're going to be seeing the end of the rain at least anytime soon as that pattern continues to take hold.

Now, The onset of the southwest monsoon is now pretty much done in terms of tracking it as we went through the months of June and July, now way over into parts of Pakistan, in fact.

And it looks like that it's going to be in place for some time, though not the whole of India will be seeing rain, mostly towards the east into Bangladesh as we go forward in time.

Looking at the forecast here, I mean, anywhere up toward Kathmandu, into Kolkata, in the general region, toward the east, looking at rain and thunderstorms, and that extends also over to Nuda and Varanasi, but down toward the south, it's dry and hot.

Chennai, looking at a high of 39 as we go through Tuesday.

Meanwhile, looking at what's happening across East Asia, we have Bavi, which is hitting the eastern side of China, bringing lots of rainfall into the region, spraying toward the north and east.

And we're keeping eye on a couple of tropical systems in the area, one way down toward the south and influencing the monsoonal pattern, and eventually we'll be into places like the Philippines as it moves through the area.

And it's starting to heat up as well, mid-30s from Shanghai into Beijing, Tokyo, 33, part of clear sky on Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline.

Thank you very much for watching and hope you'll join us again.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, Please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月12日日曜日

(2026/7/12) Iran Conflict, Ukraine Attacks & Japan Weather | NHK World English Podcast Scripts

Iran closes the Strait of Hormuz again as the US launches new strikes.
Russia’s attacks kill seven people across Ukraine.
Japan faces scorching heat in Kyushu and heavy rain in Tohoku.
イランが再びホルムズ海峡の閉鎖を宣言し、米軍は新たな攻撃を開始。
ロシアの攻撃でウクライナ各地で7人が死亡。
日本では九州で猛暑、東北で大雨が続く。
 00:00:09 (Yuko Fukushima)

Glad to have you with us on HK NewsLine. I'm Yuko Fukushima.

Iran Conflict: Iran Says Strait of Hormuz Closed, US Announces Strikes

There are concerns about rising tensions in the Middle East.

Iran has once again declared the Strait of Hormuz closed while the US military announced a new round of strikes on Iran.

A UK naval unit says a container ship in the Strait of Hormuz suffered damage, including a fire on board.

The Islamic Revolutionary Guard Corps says several vessels were in an unauthorized route and they issued warnings and instructions to change course.

They say the ships failed to comply and a warning shot was fired.

Iran's first news agency reports that the corps fired a cruise missile.

The corps says Strait of Hormuz will remain closed to all vessels until the US ends its intervention in the region.

The US Central Command announced that it began launching its third round of strikes this week against Iran in response.

CENTCOM said in a social media post that IRGC forces attacked a container ship transiting the Strait of Hormuz.

It says a civilian crew member is missing and the vessel is unable to continue sailing as the engine room has sustained significant damage.

Iran's state-run news agency said on Sunday that explosions occurred in multiple cities in the southern part of the country.

It reports that there were at least 10 explosions in the port city of Jask on the Gulf of Oman outside the Strait of Hormuz.

Iran Conflict: Supreme Leader Vows Revenge for Father's Death

Iran's supreme leader Mojtaba Khamenei has pledged revenge for the death of his father killed in a US-Israeli strike in February.

His statement on Saturday came two days after the body of the late leader Ayatollah Ali Khamenei was buried.

In the statement, Mojtaba expressed his gratitude to tens of millions of people who gathered at a series of funeral processions.

He also said vengeance is the demand of the nation and must happen.

War in Ukraine: Russia Launches Attacks, Killing 7

Russian forces launched another wave of attacks across Ukraine on Saturday, killing at least seven people.

Ukrainian authorities say a Russian glide bomb hit the northeastern city of Sumy on Saturday, leaving five people dead, including a 13-year-old girl.

Two more people were killed in the southern region of Odessa.

In the capital, Kyiv, Mayor Vitaliy Klitschko said 12 people were injured by ballistic missile and drone attacks.

President Volodymyr Zelenskyy said Ukraine managed to intercept most of the incoming aerial attacks, but not the ballistic missiles.

He urged Ukraine's partners to follow through on military aid commitments made at the recent NATO summit in Turkey.

Scorching Heat Grips Kyushu, Heavy Rain Hits Tohoku

People in western Japan are being advised to take thorough measures against heat stroke as temperatures soared in the Kyushu region on Sunday.

Meanwhile, the Japan Meteorological Agency announced that the rainy season appears to have ended in the Shikoku region.

The mercury is expected to hit 39 degrees in Hita City in Oita Prefecture and 38 degrees in the cities of Fukuoka and Kumamoto.

A daytime high of 37 degrees is forecast for Saga City and 36 degrees for Tottori City.

Heat stroke alerts have been issued for twelve prefectures from the Kinki region to Okinawa.

People are advised to use air conditioning appropriately and take adequate amounts of liquids and salt.

Meanwhile, moist air is flowing into northern Japan, making atmospheric conditions unstable with developed rain clouds covering the region.

In the Tohoku region, up to 150 millimeters of rain is expected in areas along the Sea of Japan coast in the 24 hours through Monday morning.

Weather officials are calling on people in northern Japan to be on alert for landslides, flooding in low-lying areas, as well as swollen and overflowing rivers.

Tropical Storm Bavi Makes Landfall in Eastern China

Tropical Storm Bavi is moving north-northwest after making landfall in China's eastern province of Zhejiang.

Weather officials there are warning people in the storm's path to brace for heavy rain and strong winds.

Officials say Bavi made landfall at around 11:30 p.m. on Saturday.

In Shanghai, northeast of Zhejiang, people hoping to board ferries were seen walking away after services were suspended.

More than 380 flights to and from the city's two international airports were canceled on Saturday.

High-speed train services were also suspended on some sections of lines running between Shanghai and Zhejiang province.

Bavi has also brought strong winds and heavy rain to Taiwan, where more than 100 people were injured.

From Tokyo Latest News Across Japan Across Region

JAXA: Experimental Reusable Rocket Lands as Planned

The first test flight of an experimental reusable rocket was conducted by Japan's space agency.

The Japan Aerospace Exploration Agency's RV-X rocket ascended to an altitude of about 11 meters and moved upright horizontally for some 16 meters before successfully landing.

JAXA says the flight lasted for about 40 seconds.

00:06:12 話者 2/Ito Takashi/JAXA

I'm relieved that the rocket successfully launched and landed properly.

I would like to conduct a detailed inspection and thoroughly review the flight data.

00:06:21 (Yuko Fukushima)

Conventional rockets are useless after finishing their one-off missions.

This technology is expected to help reduce costs for future flights.

The analyzed data from Saturday's flight will be used for the development of an experimental reusable rocket in a joint project with French and German research institutions.

SpaceX in the US is one of the leading companies developing reusable rockets.

In 2024, it successfully retrieved a rocket designed to carry its large spacecraft Starship into space.

Invasive Beetle Species on the Rise in Japan

A designated invasive alien species that caused damage to cherry trees is threatening some municipalities in Japan.

Some local governments are offering monetary rewards for their eradication.

The rednecked longhorn beetle is native to China and elsewhere.

The larvae inhabit certain trees at Itaway at the inside.

The species had been confirmed in 17 prefectures in the Kanto and Kinki regions as of the end of last fiscal year.

A total of 20 municipalities across Tokyo recorded damage by the end of March.

This is 8 more than the previous fiscal year.

Some of the cherry trees in a Tokyo park suffered damage and were cut down in February due to a risk of falling.

Tokyo's Itabashi Award also confirmed a redneck longhorn beetle in a tree for the first time last month.

Local governments say finding the species at an early stage and taking action is important.

Tokyo's Fusa City started a project in June to give gift certificates worth 500 yen or about $3 per 10 beetles eradicated.

The Tokyo government is calling on people to eradicate the species on the spot and notify their local governments.

Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the news for this hour. I'm Yuko Fukushima in Tokyo.

Thanks for joining us and do stay with us on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月11日土曜日

(2026/7/11) Typhoon Bavi, Taiwan Storms & Venezuela Quakes | NHK World English Podcast Scripts

Typhoon Bavi batters Okinawa and brings heavy rain and strong winds to Taiwan. 
Deadly landslides strike the Philippines, while Venezuela struggles after massive earthquakes. 
China–North Korea coordination deepens, and Japan advances plans for a third Narita runway.
台風バビが沖縄を直撃し、台湾でも強風と大雨をもたらしました。
フィリピンでは土砂崩れが発生し、ベネズエラは大地震の被害からの復旧が続いています。
中国と北朝鮮は協力強化を確認し、日本は成田3本目滑走路の手続きを進めています。
 00:00:09 話者 1/Yuko Fukushima

Glad to have you with us on HK Newsline. I'm Yuko Fukushima.

Typhoon Bavi Battering Okinawa  

People in Okinawa Prefecture in southwestern Japan are taking shelter from a powerful typhoon.

Authorities are urging caution against strong winds, high waves, storm surges, landslides and flooding.

Japan's meteorological agency says Typhoon Bavi was situated over waters north of Yonaguni Island as of 4 p.m. on Saturday.

Officials say the storm was moving north-northwest at a speed of 30 kilometers per hour.

The region is being pounded by heavy rain.

The Sakishima Islands could receive up to 150 millimeters of rain in the 24 hours through Sunday noon.

Bands of heavy rain clouds are expected to develop through Saturday evening, increasing the risk of disasters.

Extremely rough seas are forecast for the Okinawa and Amami regions.

Waves could reach up to 12 meters high in Okinawa Prefecture.

The maximum wind speed in Hirara on Miyakojima Island in the three hours to 2 p.m. on Saturday was about 143 kilometers per hour.

Violent winds are expected to persist for an extended period because the typhoon has a large storm zone and is moving relatively slowly.

People are advised to hole up inside sturdy buildings and keep away from windows.

More than 200 flights have been canceled.

The flights include those to and from Okinawa's Naha Airport, Kagoshima Airport, and airports on remote islands in Kagoshima Prefecture.

The airlines say more flights could be canceled or delayed, depending on the situation.

Typhoon Bavi Brings Heavy Rain, Strong Winds to Taiwan  

Typhoon Bavi is also bringing heavy rain and strong winds to Taiwan.

And HK World's Matsuda Tomoki spoke earlier to our domestic service.

00:01:58 話者 2/Matsuda Tomoki

I'm speaking from central Taipei, where it has been raining since Friday night.

The wind is blowing strongly from time to time and causing trees to sway significantly.

Authorities have suspended commuting to work in most areas across Taiwan.

As you can see, there are almost no people on the street.

Fire officials say 36 people have been injured over wide areas, including northern and central parts of the island.

All flights between Taiwan's main island and remote islands have been canceled on Saturday, and nearly all international flights are expected to be.

Rain Triggers Deadly Landslides in Philippines

00:02:40 話者 1

Authorities in the Philippines say landslides triggered by heavy rain have left 16 people dead. Monsoons were compounded by Typhoon Bavi.

The landslides occurred on the southern island of Mindanao.

Authorities say 10 people are dead after a landslide on Friday morning in Sarangani Province.

Photos posted by local officials on social media show mud and fallen trees covering a road and workers operating heavy machinery.

Authorities also say six people died in the province of Lanao del Sur and five others are missing. People are being urged to stay alert for more landslides and flooding.

Earthquakes in Venezuela: Japanese Medical Team Starts Operations

A Japan disaster relief medical team has begun operations in an area in Venezuela devastated by two massive earthquakes on June 24.

Efforts continue to find people missing under collapsed buildings in the South American country. 

The Venezuelan government said that 4,118 people had been confirmed dead as of Friday, more than two weeks after the disaster.

In the hard-hit region of La Guardia, facing the Caribbean Sea, a large number of people who lost their homes are taking shelter in parks or on roadsides, raising concerns about health and hygiene.

A Japanese team of around 40 staff arrived on Wednesday. They set up tents on a futsal court to hold consulting rooms and x-ray and blood test equipment.

A man who complained of eye problems after working to remove debris said he believes Venezuelans will overcome their difficulties with the help of the outside world.

00:04:26 話者 3

I'm truly grateful for the international support.

00:04:33 話者 4

We need to watch closely for a possible outbreak of infectious diseases.

Prolonged evacuation is taking a mental toll on the evacuees.

00:04:48 話者 1

She added that the team will listen carefully to the patients and attend to their needs.

China, N.Korea Vow to Strengthen Coordination  

Chinese President Xi Jinping has held talks with North Korean Premier Pak Thae Song in Beijing.

He told Park that the two sides should strengthen strategic coordination in light of an international landscape fraught with changes and turbulence.

Chinese state-run media say Xi and Pak met on Friday at the Great Hall of the People.

Xi stressed the importance of the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between China and North Korea.

The pact was signed 65 years ago on July 11. It states that if either party comes under armed attack, the other will provide military assistance.

Xi also told PAC that the two countries should resolutely defend their respective sovereignty, security and development interests.

Park said North Korean leader Kim Jong-un has called for bilateral ties to be developed into the strongest strategic relationship.

He added that Pyongyang firmly supports Beijing in safeguarding its core interests on issues such as the Taiwan question.

Park will be in China through Sunday.

He's scheduled to attend an event marking the treaty's 65th anniversary.

Officials Agree to Work Toward Third Narita Runway  

Japan's central and local governments and the operator of Narita Airport have agreed to begin procedures for compulsory land acquisition for a planned third runway.

The move marks a key step in expanding the country's major international airport.

Narita Airport is located in Chiba Prefecture near Tokyo.

Officials aim to increase its capacity to accommodate increasing inbound tourism and expand its international logistics networks.

The operator has already acquired or is expected to acquire more than 95% of the necessary land for the new runway, but it faces difficulties in negotiating with landowners to obtain the remaining part.

The opening of the new runway is expected to be delayed by more than one year compared to its initial schedule.

On Friday, the agreement was made at a meeting attended by land ministry officials, the governor of Chiba Prefecture and the heads of municipalities around the airport, as well as the president of the airport operator.

Narita International Airport Corporation President Fujii Naoki expressed eagerness to move forward with legal procedures that allow for land expropriation.

The leaders of municipalities did not raise any objections.

Until now, the company avoided land acquisition by forcible means after it experienced strong protest movements at the time of the construction of the airport.

Sources say the airport company will file applications to the central government as early as this fall for approval to apply the land expropriation law.

The government previously approved the application of this law in 1969, and this paved the way for the construction of the airport.

If approved, a committee in Chiba Prefecture will examine the amount of compensation to be offered and the deadline for the land handover.

The airport operator says it will continue negotiations with landowners while proceeding with the procedures.

JFA Mulls Contract Extension for Moriyasu

Sources close to the Japan Football Association say it is considering extending the contract of Moriyasu Hajime as head coach of the men's national soccer team.

They say the main option of extension is until the 2027 Asian Cup.

In the 2026 World Cup, Moriyasu led the team to advance to the knockout stage, but lost to powerhouse Brazil in the first game, marking the end of his second tenure.

At JFA's Extraordinary Technical Committee meeting held earlier this week, Moriyasu reportedly received praise for his performance at the World Cup and his ability to build the team.

The sources say the association is considering asking Moriyasu to remain in his post under a short-time contract until the Asian Cup, which is scheduled from January to February next year.

JFA President Miyamoto Tsuneo on Wednesday expressed his view that a board meeting scheduled for July 23rd will be a key moment for making a decision.

And those were the main stories for this hour. This is NHK Newsline.

Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

That's the news for this hour. I'm Yuko Fukushima. 

Thanks for joining us, and please stay with us on NHK World.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月9日木曜日

(2026/7/09) Iran Strikes, Venezuela Quakes & Okinawa Typhoon | NHK World English Podcast Scripts

US completes new strikes on Iran as tensions rise. 
Venezuela struggles with deadly quakes. 
A strong typhoon approaches Okinawa.
イランへの米国の新たな攻撃が続き、緊張が高まっています。
ベネズエラでは地震の被害が深刻です。
沖縄には強い台風が接近しています。
 00:00:09 話者 1/Morishita Erika

Welcome to NHK Newsline. I'm Morishita Erika in Tokyo.

US Says It's Completed Latest Round of Strikes on Iran

The US Central Command says US forces have completed their latest round of strikes on Iran.

US President Donald Trump said on Wednesday that he's not looking for a long-term conflict.

CENTCOM announced on social media that they struck approximately 90 military targets, including missile and drone storage sites and air defense systems.

It says US forces remain vigilant, lethal, and prepared to execute operations directed by the commander-in-chief.

Multiple Iranian media outlets are reporting that port facilities were damaged in Chavahar in the southeast and fragments fell on the hospital.

They also say a railway bridge in the north was attacked and explosions were heard in Bandar Abbas and Sirik in the south.

Trump told reporters that he had spoken to Iranian officials over the phone.

00:01:19 話者 12/Donald Trump

A little while ago, they want to make a deal so badly.

I just don't know if they're worthy of making a deal.

I don't know that they're going to honor the deal.

00:01:27 話者 1

Iran's parliamentary speaker, Mohammad Bagheil Gharibath, said on a social media Thursday that the US still hasn't learned bullying and breaking.

Its commitments no longer come without a cost.

He advised the US not to struggle in vain, saying it would only sink deeper.

He declared the Strait of Hormuz would be reopened only under Iranian arrangements.

Meanwhile, Iran's Islamic Revolutionary God Corps said in a statement that it carried out strikes against US military bases in Kuwait and Bahrain.

It said that if the US continues to attack Iran,

Its crushing response will be expanded to include other American bases across the region.

Kuwait's military announced on Thursday that its air defense system responded to a missile and drone attack.

Also on Thursday, authorities in Burdain urged citizens to evacuate following an alarm.

Earthquakes in Venezuela: Death Toll Climbs Amid Recovery Efforts

The death toll from devastating earthquakes that hit Venezuela last month has passed 3,800.

The government released new numbers as it renewed vows to help those affected.

Many still remain unaccounted for after two quakes with magnitudes over seven struck the country on June 24.

Seven reportedly died when an apartment building collapsed in the capital Caracas.

Residents were seen searching through the rubble.

One says she survived because she left the building just before the earthquake.

She's currently living in an acquaintance's house and waiting for help.

00:03:19 話者 13

We're waiting and seeing what kind of support will be provided, if we can build our house or whether we can receive some kind of loan to rebuild our lives.

We don't know any specifics yet.

00:03:36 話者 1

The government says about 18,000 people have lost their homes.

Many of them are living in temporary camps.

Interim President Delsey Rodriguez is calling for greater recovery efforts by developing employment programs and rebuilding infrastructure.

The United Nations says almost $300 million will be needed over the next six months to support humanitarian and recovery efforts.

It is urging the international community to provide assistance.

European NATO Members to Spend More on Defense

Trump has been urging other NATO leaders to take on more of a role in defending Europe.

Now they've confirmed that they'll assume a greater burden.

The leaders met for two days of discussions in Turkey.

00:04:29 話者 23/Mark Rutte/NATO Secretary General

This summit has shown that the alliance is stronger than ever, an alliance that is united and ready to defend every inch of our territory.

00:04:41 話者 1

Trump welcomed the move, saying there was tremendous unity.

He called for members to accelerate their plan to increase defense spending to 5 percent of GDP.

The leaders released a declaration saying they are unanimous in support of Ukraine.

They announced a package of military assistance worth about 80 billion dollars in 2026 and at least that amount in 2027.

Trump to Allow Ukraine to Make Patriot Missiles

Trump also met one-on-one with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

He said he will allow Kyiv to begin producing Patriot air defense missiles.

Zelenskyy has previously sold access to the US system to better protect Ukraine against Russian missile attacks. 

00:05:31 話者 2/Donald Trump

We're going to give a license to you to make Patriots. That's pretty cool, right?

This way you can't complain that we're not giving them enough.

00:05:41 話者 1

Trump suggests Ukraine's recent long-range strikes on oil refineries and other targets in Russia are an escalation, but one that could help end the war.

Zelenskyy thanked Trump for access to the Patriot anti-ballistic system, saying it's currently the world's best.

Japan to Help Australia, NZ Acquire New Ships

Japan's defense minister met with his counterparts from Australia and New Zealand on the summit sidelines.

He said Tokyo will help them obtain new ships based on a Japanese frigate.

Koizumi Shinjiro held talks with Pat Conroy and Chris Peng in Turkey on Wednesday.

00:06:24 話者 32/Koizumi Shinjiro

Coming just after a Chinese submarine launched a missile, it was very timely that we were able to gather in this format and share our understanding of the regional situation as we do with NATO. I'd like to express my heartfelt appreciation for the cooperation.

00:06:41 話者 1

He spoke about Japan and Australia's joint development of the new ships.

They're based on the Mogami-class frigate used by the Japan Maritime Self-Defense Force.

Koizumi says New Zealand is also considering using the ship.

He said Tokyo intends to work proactively on those two projects.

South Korea Bets Big on Building New AI Sector

Nations around the world are rushing to get the foothold in the artificial intelligence industry. That goes for South Korea, too.

The government hopes to make AI a major engine of growth.

NHK World's Kim Chan-ju in Seoul walks us through it.

00:07:31 話者 4/ Kim Chan-ju

The government unveiled its national strategy for the AI era last week.

President Lee Jae Myung has made it a priority, saying the country cannot afford to fall behind.

00:07:44 話者 44/Lee Jae Myung 

We must secure the core AI elements faster than any other nation.

The public and private sectors must unite to build a Korean-style AI ecosystem.

00:07:56 話者 4

To that end, the government is focusing on three key areas.

The first is semiconductors, already a major industry in South Korea.

Two manufacturers have pledged to invest more than 800 trillion won, or $530 billion, on 4 new factories, well beyond the country's annual budget.

The other two areas are data centers and so-called physical AI, the ways AI can exist in our physical environment.

The thinking is that while the US and China focus on developing AI models, South Korea can work on the AI's needs by making the things critical to the industry.

The government hopes these projects can drive economic growth well into the future.

Right now, the plan is to build many of these facilities outside of the greater Seoul area.

The government already has plans to turn a military airport in the southwestern city of Gwangju into a new semiconductor mega-complex.

While it all sounds good on paper, South Koreans are mixed on the idea.

00:09:15 話者 45

I have high hopes. Since it's a government priority, I think it will create new jobs and communities in those regions.

00:09:24 話者 46

I think AI can be beneficial, but if it becomes widespread, many could lose their jobs.

We need to consider those risks when we introduce it to make sure it goes well.

00:09:37 話者 4

Another big concern, infrastructure.

Local media say these massive projects will need equally massive amounts of electricity.

Estimates suggest they would need 20 nuclear power plants just to power these new facilities. but it will take 10 to 15 years to build them.

Even so, the government is going full steam ahead.

As an aging society, South Korea is facing a potential economic slowdown.

Lee's administration sees AI as the industry that can help keep the country's economy afloat. As for the private sector, they say the demand for semiconductors isn't going away.

00:10:22 話者 47/Lee Jae-yong/Chairman, Samsung Electronics

Despite aggressive investments by semiconductor companies, including ours, the market is still not meeting the explosive demand.

00:10:31 話者 48/Chey Tae-won/Chairman, SK

The semiconductor industry is experiencing severe shortages, and they will only get worse. 

00:10:38 話者 4

The government is trying to speed things along.

Next month, the Special Semiconductor Act will come into effect, alongside a special committee to accelerate implementation.

The question now is whether South Korea can turn these ambitious plans into tangible results.

Kim Chan-ju, NHK World, Seoul.

Business

00:11:02 話者 1

Now, let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from The Business Desk.

00:11:08 話者 2/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Rebounds on Buying of AI, Chip-Related Shares

Now, Tokyo's Nikkei 225 stock index rebounded on Thursday after a three-day losing streak.

Investors bought back shares related to AI and semiconductors that had been falling recently. The benchmark rose about 1.4% at the end of the day at 67,743.

The index rose 2.4% at one stage in the morning session, but later in the afternoon, it trimmed some of its gains.

More than half of shares on the index fell. Concern about inflation grew as crude oil futures prices rose on the back of the situation in Iran.

Investors are also watching Japan's long-term interest rates.

The yield on the benchmark 10-year Japanese government bond hit the highest in over 29 years.

Some investors are worried about the impact of rising borrowing costs on domestic companies.

Company Bankruptcies Hit 14-Year High in 1st Half of 2026

The number of corporate bankruptcies in Japan hit a 14-year high in the first half of 2026.

Now, the increase in failures continues a trend seen in the same period last year.

Credit research firm Teikoku Databank says 5,335 businesses went under in the January to June period. That's up 332 from last year, and the highest since 2012.

They had debts of at least 10 million yen, or about $61,500.

Most failures were in the service sector, followed by retail and construction.

Inflation was cited as one of the main reasons for the increase, with businesses struggling to pass on higher fuel and material costs.

The research firm says the bankruptcy trend may continue in the second-half, when businesses will face higher borrowing costs due to a rise in interest rates.

China Producer Inflation Near 4-Year High on Iran Costs

China's producer inflation in June hit the highest in almost four years.

Energy and petrochemical products became more expensive due to the Iran situation.

The National Bureau of Statistics says the producer price index rose 4.1 percent from a year earlier. It's the fastest pace since July 2022.

The PPI measures costs for goods at the factory gate.

Analysts say a sharp rise in producer prices could be a blow to companies.

Meanwhile, the consumer price index for June rose 1 percent year on year.

It has remained in positive territory for nine straight months, but the pace of increase slowed by 0.2 points from May.

Gasoline prices surged 17 percent, but autos and rents fell, apparently reflecting weak personal spending.

Safeguarding Pets in a Warming World

Now, with no apparent let-up in global warming, businesses that make things aimed at keeping humans cool are turning their eyes toward a new market, keeping people's pets cool, too.

00:14:09 話者 6/Narrator: Simizu Risa/Reporter: Kasahara Nobuhiro

This is a fan made specifically for dogs.

It lowers their body temperature with a gentle breeze and refreshing mist.

This collar is made from a special material that freezes at 18 degrees Celsius or lower to gently cool a pet's neck.

This pet supply chain has about 80 stores around the country.

What's proving particularly popular this year?

00:14:35 話者 61

This is made of a cold sensory fiber.

00:14:38 話者 6

The material has a high thermal conductivity that dissipates heat quickly.

It has a cooling effect. The pet supply chain is a subsidiary of a major clothing company.

It has incorporated its technology and design expertise built up over the years into its pet products, earning widespread acclaim.

According to private sector surveys, the pet-related market is growing by the year and is projected to exceed $1.2 billion next fiscal year.

This company has implemented a strategy aimed at pet owners who visit its online store to buy summer clothing.

With a mere click on the screen, they can also purchase heat relief products for their pets on the same site.

00:15:26 話者 63/Yamazaki Keiko/Executive Officer, Onward Holdings

If prices continue to rise due to inflation.

There is a chance that the growth of the apparel industry may slow in the future.

But there is a high likelihood that clothing with strong functionality, such as heat countermeasures, will continue to sell well.

00:15:44 話者 6

A major electronics manufacturer is also applying the technology it develops for home appliances to help pets cope with the heat.

For example, the service uses a screen and voice alert to advise elderly people about heat stroke prevention.

The communication system has been modified to send updates about a pet's condition to the owner's smartphone. It's equipped with a heat sensor.

If the room temperature rises, it notifies the absent owner.

In addition, if the location of a water bowl is registered, the owner can see how often their pet hydrates.

This camera also features an anti-tip function that makes it resistant to falling over even if a pet bumps into it or plays with it.

It won't tip over even under extreme circumstances.

This is due to suction cups located beneath the camera.

The product uses patented technology designed to prevent television sets from falling over in the event of an earthquake.

00:16:54 話者 64/Matsuura Misako/Panasonic

Since many pet owners view their pets as a beloved part of the family, we want to strengthen our pet-related services.

Most pets struggle to regulate their body temperature, leaving them vulnerable to intense heat. The business of keeping them cool is expected to continue growing into the future.

Markets

00:17:16 話者 2

OK, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

Typhoon Bavi Expected to Pound Okinawa Islands

00:17:49 話者 1

A large and very strong typhoon will likely soon hit parts of Okinawa prefecture in southwestern Japan.

Japanese weather officials are calling on people there to make early preparations for the storm. The Japan Meteorological Agency says Typhoon Bavi is moving northwest.

It was east of the Philippines as of noon on Thursday.

The storm is expected to come close to the Sakishima Islands, which include Miyakojima Island and Ishigakishima Island. It could make landfall as early as Friday.

Extremely strong winds are expected, strong enough to potentially destroy houses on the island. The typhoon will also bring heavy rain to the region.

Weather officials are also urging people to be vigilant against high waves, high tides and landslides.

They say even the Pacific coast side of western and eastern Japan may see high waves from the storm surge.

As of Thursday morning, Japan Airlines had canceled 48 flights for Friday.

Most of them were scheduled to depart from or arrive in Okinawa Prefecture.

Other airlines say their flights may also be affected by the typhoon.

They are asking passengers to check their websites for the latest information.

Japan Endures Summer Heat

Meanwhile, other parts of Japan are enduring summer heat.

The mercury hits 35 degrees in some areas Thursday.

JMA reported that daytime highs were 35.5 degrees in Oita Prefecture and 35 degrees in Fukuoka and Niigata.

People were advised to take precautions against heat stroke by using air conditioners and take adequate amounts of liquids and salt.

Japan Pushes to Raise Bluefin Tuna Catch Limit

Bluefin tuna has long been a staple of Japanese cuisine.

The country is the largest consumer of the fish and at one point contributed to the depletion of its population.

However, since stocks are showing signs of recovery, Japan is now aiming to increase its catch limits beyond the current levels.

00:20:14 話者 73

More tuna at lower prices. That would be welcome news for this sushi restaurant in Tokyo.

Bluefin tuna is this restaurant's specialty and is a favorite among the customers.

With its bright red color, this high-end fish is often referred to as the diamond of the sea.

00:20:34 話者 75

Tuna is the ultimate sushi.

00:20:37 話者 74

I love it. I'll leave it right away. It's the best. It deserves to be in the Hall of Fame.

00:20:44 話者 73

Japan is proposing to raise catch limits at an international conference on the management of Pacific bluefin tuna stocks.

It kicked off Wednesday in the western Japanese city of Nagasaki.

Japan wants to increase the catch quota by 25 percent for bluefin tuna weighing 30 kilograms or more in the western and central Pacific, and lower the limit for tuna under 30 kilograms by 6 percent. But this will have to be agreed upon by participating nations.

The US agrees to a certain extent on the large size, but is expected to call for an even higher 20 percent reduction on the smaller tuna quota.

00:21:29 話者 76/Miyahara Masanori/Conference chairman

We need to decide how we will manage this in the long term.

Once this is decided, management will become more stable.

We are determined to achieve that, and I think we are moving in the right direction.

00:21:42 話者 73

The reason quotas were introduced in the first place was because by 2010, the number of adult fish capable of reproducing had fallen to historic lows.

That came as a result of years of overfishing and other factors.

Since then, the stock size has recovered rapidly and, as of 2021, has exceeded the internationally agreed-upon target.

But this is resulting in a new challenge.

Fishers are now forced to release bluefin tuna back into the sea, because their hauls are almost surging beyond their limits.

00:22:21 話者 77/Uratani Toshiharu/Chairman, Fukui pref. fixed-net fishing association

We're releasing them all. They eat squid and Spanish mackerel, too.

At this point, the tuna are nothing but a nuisance.

00:22:30 話者 73

With the international conference set to end next week, wholesalers are waiting to see if increased quotas will reflect cheaper prices.

Some believe costs could come down by 10 to 20 percent.

Many sushi restaurants say they will look forward to passing those savings on to customers.

00:22:52 話者 78/Hayatsu Shigehisa/Sushi restaurant owner

If the tuna quota increases, the volume of tuna landed will go up significantly, so prices will likely drop. That way, we can offer it to our customers at a lower price.

I want to make our customers happy.

00:23:04 話者 73

To ensure bluefin tuna can be enjoyed for generations to come, Japan is trying to find ways to balance catch volumes while prioritizing resource conservation.

Frog-Hopping Festival Held at Japanese Temple

00:23:19 話者 1

A Buddhist temple in western Japan has held a festival with a man dressed as a frog.

It happened in the town of Yoshino at Kimpusenji Temple, which is a UNESCO World Heritage Site. People carried a man in a full-body frog costume through the streets.

The event dates back to the Heian period, which ran from the late 8th to 12th century.

It recreates a religion where a man insulted a local deity and a priest turned him into a frog. The story goes that the man repented and was restored to human form.

When the man posing as a frog arrived at the temple, he knelt down and hopped toward the priest.

Then the frog costume came off to restore him to human form, to the delight of spectators.

It was fun to see the frog do its best to hop around.

The festival is held every year on July 7.

Weather

Now it's time to check out the weather.

Parts of western Japan are seeing intense heat following the end of the rainy season.

Our meteorologist, Yumi Hirano, has the details.

00:24:45 話者 7/Yumi Hirano

The temperature exceeded 35 degrees in Kyushu on Thursday, and it hit 31 degrees in Tokyo for the first time since June 1.

The heat is expected to continue on Friday.

The highs will be 32 in Tokyo and Osaka and 35 in Fukuoka under sunny skies.

But showers are expected in Sapporo and Naha.

Okinawa will also see stormy conditions due to a powerful typhoon.

The storm is moving toward the Sakishima Islands and Taiwan.

Gusts of more than 250 kilometers per hour are possible, which could potentially damage infrastructure and cause power outages.

Taiwan is also expected to get downpours of up to 700 millimeters by Saturday.

There is a high risk of floods and landslides.

The system is also intensifying monsoonal airflow along the western Philippines, so the thunder showers are possible in Manila. 

Heavy rain is also expected in Seoul with a high of 29.

Now moving to India.

The monsoon has been affecting the country both in the south and the north.

The southwest monsoon caused deadly disasters and major disruption across many parts of India this week.

In a southern Indian state, monsoon rain caused a deadly landslide.

Rescuers continued searching for missing people and removing debris.

Meanwhile, in northern India, monsoon rain flooded the city just southwest of New Delhi.

The flooding slowed traffic across the city.

Moist southwesterly air will continue to bring more rainfall, so people should watch out for additional floods and landslides.

That's all for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline. 

I'm Morishita Erika in Tokyo. Thank you for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.