2026年10月8日木曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/08) Middle East Attacks, Ukraine Strikes & AI Security Trends

Houthi rebels strike Saudi airports, causing casualties and raising regional tensions.  
フーシ派がサウジ空港を攻撃し、死傷者が出て地域の緊張が高まっています。
Russian missile and drone attacks kill 25 in Ukraine amid escalating conflict.  
ロシアのミサイル・ドローン攻撃で25人が死亡し、紛争がさらに激化しています。
Anthropic expands access to its Claude Mythos AI model for security-focused organizations.  
Anthropic が Claude Mythos の利用対象を拡大し、セキュリティ関連組織が利用可能になります。
今日の語彙:ballistic missile(弾道ミサイル)、ceasefire(停戦)、infrastructure-related firms(インフラ関連企業)
今日の英語表現:“deal a heavy blow”(大きな打撃を与える)
Shadowing Tips:オーバーラッピングの次は、スクリプトを見ずに小声で追唱する「マンブリング」
NHK World Newsline Anchor Tashiro Kyoko
 00:00:12 話者 1/Tashiro Kyoko

Great to have you back with us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.

Middle East Conflict
Houthi Attacks on Saudi Airports Kill 3, Injure Dozens

We begin in the Middle East, where anti-government Houthi rebels in Yemen claim to have carried out ballistic missile and drone strikes on airports in Saudi Arabia.

The attacks reportedly killed three people and injured more than 30.

Saudi aviation authorities say airports in the capital Riyadh and the southwestern city of Aba were targeted on Tuesday and Wednesday.

Middle East Conflict
US Media: Trump Considering Iran Attack Ahead of Midterms

Meanwhile, multiple US media outlets report US President Donald Trump is considering resuming attacks on Iran ahead of next month's midterm election.

The Atlantic magazine quotes administration officials as saying the White House had asked the Department of Defense to draw up strike options against Iranian targets.

The Atlantic says those in favor believe further action could allow Trump to declare some sort of victory, giving Republicans momentum heading into the election.

News side Axios says the Pentagon reportedly instructed US Central Command several days earlier to conclude preparations for resuming combat in Iran.

Axios cites US and Israeli sources as saying operations could take place before Israeli elections on October 27th, with the likely participation of Israel's military.

Zelenskyy: 25 Killed in Russian Strikes

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says 25 people have been killed and about a hundred others wounded in large-scale Russian strikes.

The offensive was carried out from Tuesday through Wednesday, coinciding with Russian President Vladimir Putin's birthday.

Zelenskyy condemned the attack in a video released on Wednesday, saying it was the kind of birthday gift Putin gave himself.

He said a missile directly hit a residential building in the northern region of Chernihiv, killing 19 people, including five children.

Zelenskyy said the attack involved drones as well as ballistic and cruise missiles.

Russia Strikes Japan Tobacco Subsidiary in Ukraine

A subsidiary of a Japanese tobacco company operating in central Ukraine was also targeted in the Russian strikes.

Moscow claims it was producing ammunition.

The factory's owner, Japan Tobacco International, has denied the allegations and confirmed its employees are safe.

Russia's defense ministry on Wednesday posted on social media that it had launched a massive strike on Ukrainian ports and defense-related companies from both the sea and air.

JTI told NHK that it manufactures and sells tobacco products.

and has never been involved in military production.

It confirmed it had suspended operations before the factory was struck on a number of occasions.

The company said it could not provide further details for security reasons.

Murdered Russian Journalist Remembered 20 Years Later

Wednesday marked 20 years since the murder of a Russian journalist whose death came to symbolize killings of Putin's critics.

Photographs of Anna Politkovskaya were displayed outside her apartment building, and people were seen laying flowers in her memory.

00:03:47 話者 2

She was a very brave person, and she was never afraid to speak the truth.

I'm sure that a part of Anna may live on in each of us.

00:03:58 話者 1

Politkovskaya was a reporter for the independent Russian newspaper Novaya Gazietta.

She was shot dead in her apartment building in Moscow in 2006.

The editor-in-chief of that paper, Dmitry Muratov, would later go on to win the Nobel Peace Prize in 2021 for fighting for press freedom.

Israelis Mark Three Years Since Festival Attack

People across Israel have gathered to mourn roughly 370 people killed when Hamas attacked an outdoor music festival three years ago.

The Islamic group launched a massive surprise attack in Israel on October 7th, 2023.

The group, based in the Gaza Strip in the Palestinian territories, killed about 1,200 people in total.

Many of the festival victims were young people.

A memorial ceremony was held at the site on Wednesday to mark the third anniversary.

The participants, including bereaved families, observed a moment of silence.

A woman who lost her son expressed her lingering sorrow.

She said he sometimes appears with a smile in her dream, and in that moment she becomes a mother again.

Another woman who lost her daughter and her fiance said it is heartbreaking to visit the site.

00:05:30 話者 3

What is the most important to us is that people will not forget what happened on October 7th.

00:05:37 話者 1

Ahead of the ceremony, Israeli President Isaac Herzog made comments.

00:05:44 話者 3

We have the inherent right to defend ourselves and fight terror, but we yearn for peace.

And we want our neighbors to live in peace as well.

00:05:54 話者 1

Herzog called on the international community to work together to disarm Hamas for regional peace.

The attacks also triggered the conflict in Gaza.

Health authorities there say over 74,000 people have died since the fighting began...

and over 1,400 have been killed since the ceasefire went to effect a year ago.

The conflict continues to loom over Israel's future and its politics.

As Election Approaches, Israel Looks Back at Oct.7 Attacks

For more on this, I spoke with NATRL's Jerusalem correspondent Mori Haruka.

Israel has continued attacking Gaza even after reaching a ceasefire agreement.

Has it made progress when it comes to weakening Hamas?

00:06:44 話者 4

The government says yes.

Prime Minister Benjamin Netanyahu gave a speech at the UN General Assembly last month.

He told it the result of the military operation saying it dealt a heavy blow to Hamas.

Two of its top officials have been killed, and the Israeli military says it will continue killing high-ranking members and destroying Hamas facilities like underground tunnels.

As for October 7, Defense Minister Israel Katz says about 6,000 people breached Israel's drain's attack.

As of last week, he says about 4,000 of them have been killed.

The military has ordered to kill the rest.

So Netanyahu is framing all this as a big success and has vowed to keep going.

until Hamas has been completely destroyed.

But public opinion doesn't seem to be on his side.

An Israeli think tank released an opinion poll late last month.

Less than 30% think Israeli warned the Gaza conflict.

55% said there was no winner.

And nearly 60%

say they think another attack could be imminent.

You can't imagine those numbers Netanyahu wants to see, especially so close to an election.

00:08:26 話者 1

Right, so let's get into that.

Israel will hold a general election on October 27th.

How has October 7th changed the political landscape?

00:08:38 話者 4

Obviously, it had major repercussions.

It's not an exaggeration to call it the election's biggest issue, and that due in part to reports released last month.

They claim the President of the United Arab Emirates told Netanyahu about a possible attack over a week before October 7th.

Netanyahu reportedly did not act on that warning.

He strongly denies the allegations.

The opposition has seized on the story.

One party in particular, Yashar, has gained significant momentum.

It's led by Gadi Eisenkot, a former Israel Defense Force Chief of Staff.

And it's not overtaken Netanyahu's record party in the polls.

00:09:36 話者 1

And if there is a change of government and Eisencot becomes prime minister, will we see a big shift in Israeli policy?

00:09:46 話者 4

Yes and no.

Take national security, that probably would not change much under Eisencot.

On social media, he said anything short of the complete military and the political destruction of Hamas would be a failure.

He has also said that these posts by Iran and Hezbollah need to be eliminated.

that, he may take a different tack on foreign policy.

In an interview, he criticized Netanyahu for isolating Israel from the international community.

Eisenkot says that's not what he wants to do, so he may try to take a more cooperative approach with Israel's neighbors.

It's worth noting that even with the polls, we still don't know who will form Israeli's next government.

Once the results are finalized, the president will ask a party most likely to be able to form a coalition and present its cabinet.

So even after the vote, we will have to wait and see how those coalition talks develop.

Only then, we will truly know what direction Israel politics will take.

Business

00:11:24 話者 1

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Yuko Fukushima from the BizDesk.

00:11:29 話者 5/Yuko Fukushima

Thanks, Kyoko.

Anthropic to Expand Claude Mythos Access

Well, US AI company Anthropic says it will allow more users to access its leading-edge cloud mythos model.

Now, more companies and organizations can apply to use the AI agent for so-called defensive work in their computer systems.

These include universities, government entities, and infrastructure-related firms such as power companies.

Access tiers are to be separated according to the intended use of the AI model.

For the highest tier, the company says it is screening applicants in cooperation with the US government.

The AI developer has been limiting access over concern the model's advanced capabilities could allow it to be used in cyberattacks.

As of April this year, access to Claude Mythos was limited to about 50 companies and organizations that expanded in June to about 200, including Japanese financial institutions.

Japan-US Business Leaders Call for AI Security

Business leaders from Japan and the United States have called for common rules on artificial intelligence in their countries.

The executives made the proposal for their governments in a joint statement adopted at the end of the annual Japan-US business conference on Wednesday.

They propose building infrastructure that supports AI development and the creation of common rules.

Strengthening supply chains for key minerals and semiconductor parts for economic security is also included.

US Chair David Geckler said technological advancement improves people's lives, but he expressed concerns.

00:13:06 話者 6

But now it's happening much faster than it's happened in previous cycles.

And so I think this calls for more dialogue, more cooperation, more discussion.

00:13:19 話者 5

Japan's counterpart Takashima Makoto said they will call for governance corresponding to the degree of risk and specific to each use case.

The US and China are ahead in the race to develop AI.

The two countries say they agreed to launch a dialogue on AI at their summit in September.

Osaka's Midosuji Boulevard Links Up With Champs-Elysees

Now, a tale of two streets.

An iconic boulevard in Osaka is joining hands with the Champs Elysees in Paris to tackle common challenges.

A signing ceremony in Paris has set the stage for the creation of what the two sides are calling sister streets.

The Midosuji runs through the heart of Osaka, connecting the city's northern and southern hubs.

Work has already started on turning the avenue into a civic space centered on pedestrians.

The idea for international collaboration came from Osaka's experiences as the host of last year's World Expo.

The project got the green light on Wednesday.

The mayor of Osaka City, Yokoyama Hideyuki, signed a memorandum of understanding with the head of a group promoting the Chanzalise.

It says they will share know-how on creating human-centered spaces

and operating major events.

00:14:34 話者 3

We have roughly the same problems.

By reflecting on these challenges, I'm certain we can find solutions.

For the spatial environment and animation of public spaces, we might have lessons to share.

00:14:48 話者 5

Mayor Yokoyama said he aims to deepen cooperation on increasing greenery and hosting simultaneous events.

He said it could become a great legacy of the expo.

Rising Cost of AI Boom

From smartphones to personal computers, everyday electronics are becoming more expensive.

the soaring cost of semiconductor chips.

The trend, known as chipflation, is now being seen around the world.

We look at its growing impact in the United States.

00:15:19 話者 7

Hi, hello, nice to meet you.

00:15:21 話者 8

Hi, nice to meet you.

00:15:22 話者 7

This San Francisco company designs, assembles and sells customized personal computers.

But it says the prices of chips that go into its PCs have risen sharply since last year.

00:15:36 話者 8

It is just a module and of course the good thing about...

We had some guidance that we were expecting maybe 10 or 15% increase and what we saw in reality was around a double of the cost.

00:15:50 話者 7

Behind the surge is the race to develop AI.

Chipmakers are shifting production to meet booming demand, leaving fewer chips available for PCs.

The supply crunch is fueling chipflation.

The company says it could no longer absorb the higher costs.

In July, it was forced to nearly double the price of some components.

00:16:13 話者 8

This is, I think, unprecedented for this level of mismatch between supply and demand in any silicon category.

So what we'll see, I believe, over the next year is that even for those basic electronics products beyond just computers and phones, that a lot of them will stop being possible to sell at the current prices.

00:16:36 話者 7

The effects are also spreading beyond computers.

The average selling price of smartphones worldwide is expected to reach nearly $600 this year, up over 27% from a year earlier.

Some consumers are already changing the way they shop.

The new phones are more expensive and I don't think we need the newest phones.

00:17:01 話者 4

I'm trying to buy less new and more, you know, recycle or refurb or, yeah, second hands.

00:17:11 話者 7

That shift is benefiting retailers like this one.

It sells pre-owned smartphones and computers both in store and online.

The store says its sales from January through September have already topped last year's full year total by around 20%, hitting a record high.

00:17:32 話者 4

It's more competition because more people are buying used because it's more affordable.

00:17:37 話者 7

An analyst says the second-hand market could expand worldwide.

00:17:43 話者 4

This has been quoted as the unprecedented crisis in the entire industry, right?

Not just smartphones, but all consumer devices.

The demand for used devices will go even faster.

00:17:53 話者 7

Concerns are growing that chipflation could drive up prices across a much wider range of products.

For consumers around the world, the effects of the AI boom may increasingly be felt at the checkout.

Markets

00:18:09 話者 5

Now to the latest on the markets.

♪

And that wraps it up for biz for the sour.

Costume Contest Brings New Life to Old Relics

00:19:00 話者 1

A one-of-a-kind costume contest is drawing thousands to a museum in South Korea.

The Dress Like a Museum exhibit event has exploded in popularity and thrust the museum's ancient sculptures and relics onto the national stage.

NHK World's Kim Chan-ju reports.

Costume Contest for Museum Exhibits Brings New Life to Old Relics

00:19:20 話者 9

This is no ordinary costume contest.

Every one of these designs is based as faithfully as possible on a museum artifact, many of them centuries old.

You can see the antique objects in the corner of your screen.

They include this porcelain fish, a punished stone dagger, and these interesting bronze belts.

This entry is a recreation of a national treasure known as the horse and rider-shaped vessel.

The sculpted earthenware containers were likely created between the 5th and 6th century.

The unusual contest exploded in popularity last year after going viral on social media, with the winners even making TV appearances.

This year, hundreds of teams tried out and thousands of fans showed up to cheer them on.

Entering the contest involves choosing an exhibit, putting together a costume in painstaking detail and developing a five-minute performance.

The whimsical idea is meant to draw in more museum visitors and keep their attention.

People tend to see museums as places where old and ancient artifacts are simply displayed.

One of our goals was to bring the museum to life.

But why are people so eager to join that mission?

Lee Dae-ang devoted several weeks of his spare time to designing and putting together his costume.

00:21:22 話者 6

I'm applying gold leaf to enhance the luster and elevate the level of detail.

I'm going for a more polished finish.

00:21:31 話者 9

He's transforming himself into the pensive bodhisattva, a gilt bronze statue that's nearly a meter tall, which was created between the 6th and 7th century.

Lee is used to cosplay, but this is a brand new challenge.

one that takes immense research and creative vision.

00:21:57 話者 6

I imagined how the statue might walk if it came to life, what kind of expression it might have, how it might move its hands and so on.

I spent a lot of time thinking about these things and how I could incorporate them into my stage performance.

00:22:12 話者 9

He has even attached wheels beneath the pedestal so it can rotate.

allowing the audience to view the statue from different angles, just like they would in a museum.

And he's taken care to practice the distinctive expression of the bodhisattva, known for its contemplative smile.

Lee's dedication paid off.

He advanced to the finals last month,

and nabbed second place out of a whopping 275 applicants.

But he ended up winning more than just glory.

00:23:01 話者 6

This was the first time I researched a cultural artifact so deeply.

I learned about its history, how it was made, and even the journey it took before ending up here.

00:23:17 話者 9

In an age of endless entertainment options, the contest has achieved something new and profound.

It's managed to capture the attention of the masses and bring ancient history back online.

Kim Chan-ju, NHK World, Seoul.

World Weather

00:24:08 話者 1

Now turning to world weather.

It was such a beautiful autumn day in Tokyo today on Thursday.

Our meteorologist Yuumi Hirano will tell us how long it's going to last.

00:24:20 話者 2/Yuumi Hirano

A strong high-pressure system is dominating much of Japan on Thursday, bringing clear skies.

Since the system is large enough to sustain the conditions, sunny skies are expected to continue in many cities into the long holiday weekend.

Tokyo will see highs around 25 degrees so it will be beautiful weather for going out and about.

However, we have to monitor two storms over the Pacific.

Nolo is likely to move further out, while Koguma is expected to affect the Ogasawara Islands, bringing high waves and strong winds from Sunday.

High waves are also expected along the Pacific coast of mainland Japan.

Moving to Europe, people in parts of Spain have been facing disruptions due to heavy rain following wildfires.

Streams in a Spanish town were turned black on Tuesday, cutting off the water supply to residents.

This comes after heavy rain flooded the area, washing away burned ash from previous wildfires.

The ash and debris found its way into streams, contaminating water sources.

People had to gather at nearby fountains and water tracks to fill their containers with drinking water.

A storm that brought heavy rain is now moving toward Italy and the Balkans.

Intense downpours, damaging winds and lightning could be a concern.

Thunder showers are also possible in Rome, but sunny skies are expected in Paris and London.

The temperature in Vienna will be 25, which is over 10 degrees higher than usual.

That's all for now. Have a nice day.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

00:27:45 話者 1

This has been NHK Newsline. Thank you for staying with us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年10月7日水曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/07) Japan–US Base Tensions, Europe’s Far-Right Shift & France School Protests

Japan seeks talks with US officials after a Marine’s arrest in Okinawa.
日本は沖縄での米海兵隊員逮捕を受け、米側との協議を進めようとしている。
Germany’s AfD secured a historic state parliament speaker post.
ドイツでAfDが州議会議長職を獲得し、歴史的な展開となった。
Thousands joined high school students demanding better school conditions.
フランスで高校生の抗議に数千人が参加し、学校環境改善を求めた。
今日の語彙:deterrence(抑止)、curfew(外出禁止令)、hardline(強硬姿勢)
今日の英語表現:“take effective, fundamental measures”→「効果的で根本的な対策を講じる」
Shadowing Tips:発声では、発音・アクセント・息継ぎのタイミングまで真似します。


 00:00:12 話者 1/Tashiro Kyoko

Thank you for joining us. From our studio here in Tokyo, this is NHK Newsline.

Japan Defense Minister Seeks US Talks over Okinawa Murder Case

Japan's defense minister says he's stepping in following the arrest of a US Marine in Okinawa last week for suspected murder.

Koizumi Shinjiro told Okinawa's governor that he intends to speak with US officials and come up with a plan to deter future incidents.

US Marine Corps Lance Corporal Devin Jacob Ballard, aged 20, is accused of killing a 39-year-old local woman at a hotel in Naha City on Saturday.

Authorities say Ballard also stole her wallet and other belongings.

Ballard is stationed at Marine Corps Air Station Futenma and was arrested on Sunday.

Koizumi and Okinawa Governor Kocha Genta met in Tokyo Wednesday to discuss the alleged murder.

00:01:10 話者 12/Koja Genta/Okinawa Governor

The incident is extremely vicious and has caused great anxiety among Okinawa residents.

It is totally unacceptable.

I call on the central government to take effective, fundamental measures.

00:01:24 話者 13/Koizumi Shinjiro

I am outraged by the heinous nature of the case and the arrest of a US service member in connection with it.

I will speak with US representatives about substantial steps that can be taken to prevent similar incidents.

00:01:39 話者 1

Koja also called on the central government to speed up talks with Okinawa prefecture about ways to reduce the burden of hosting US bases.

Koizumi said he hopes to listen carefully to what people in Okinawa have to say.

In recognition of the seriousness of the situation, the US military has ordered all forces in Okinawa confined to their bases during a 48-hour halt to operations and a subsequent month-long curfew.

Lieutenant General Benjamin Watson, Okinawa Area Coordinator of US Forces, issued a notice titled Standards and Discipline late Tuesday and posted it on social media.

All US service personnel in Okinawa have been ordered to halt unit operations for 48 hours from noon Wednesday.

Additionally, off-base liberty is canceled and alcohol consumption is prohibited.

This will be followed by a month-long curfew requiring all military personnel to remain in their quarters from midnight to 5 a.m.

Japan's Chief Cabinet Secretary Kihara Minoru referred to the US military's announcement at a news conference on Wednesday.

00:02:59 話者 14/Kihara Minoru

It is my understanding that this indicates the US forces are taking the incident seriously

and are moving quickly to tighten discipline and prevent a recurrence.

Germany's Far-Right AfD Wins State Parliament Speaker Election

00:03:27 話者 1

A state parliament in Germany has elected a member of the Alternative for Germany party as its speaker.

This is reportedly the first time since the end of World War II that a government-designated far-right party has secured the position of speaker in a state parliament.

AfD candidate Tobias Rasch won the post in the eastern state of Saxony on Halt on Tuesday. He received sacking from some opposition party members.

The vote was held during the first parliamentary session since the AfD's victory in the state election in September.

The party advocates hardline opposition to immigration and refugees.

Hundreds of citizens gathered around the state parliament to protest the party's rise.

The AfD will next run in the state premier election set for December.

If it wins, the party could form the state government.

Thousands Join High School Students in France Protests

Thousands of people have joined high school students in protests across France.

They're calling on the government to improve conditions at crumbling and understaffed schools. 

The high school students have been demonstrating since September.

They're demanding more teachers and improvements to school facilities.

On Tuesday, large crowds, including labor union activists, gathered in central Paris.

They then marched through major streets and chanted for greater school funding.

The interior ministry says more than 250,000 people took part in demonstrations across the country. 

Some of the protests were marred by violence.

People threw objects at police and set fires in the streets.

About 500 people have been detained.

Israel Media: Flydubai Co-Pilot Says Gaza Was Motivation

Israeli media say a copilot accused of trying to crash a Flydubai passenger plane bound for Israel told investigators he acted out of revenge for Gaza.

The reports say he wanted to die as a martyr.

The incident happened on September 30 on a flight from the United Arab Emirates.

The copilot is believed to be an Omani national.

He is accused of attacking the captain with an axe and trying to bring down the aircraft.

An Israeli television network reported details of his latest statement.

He is said to have told investigators he carried out the attack as revenge for Gaza and wanted to die as a martyr.

The latest round of fighting between Israel and the Hamas militant group began after Hamas attacked Israel three years ago.

It has been nearly one year since the ceasefire agreement took effect.

But humanitarian conditions remain severe, with the Israeli military continuing intermittent attacks.

Israeli authorities say they are still investigating whether the copilot acted alone.

Japanese Firms See Growing Number of Cyberattacks

Even more Japanese companies have announced leaks of personal information this week, adding to a growing list of recent corporate data breaches.

The leaks have included sensitive information like addresses and even driver's license photos.

00:07:14 話者 22/Yamaguchi Akio/Chairperson, Japan Association of Corporate Executives

These days, cyberattacks and system outages can have significant effects on economic activities.

00:07:21 話者 5

The chairperson of the Japan Association of Corporate Executives has expressed strong alarm over a recent series of cyberattacks.

On Tuesday, GMO Research and AI said more than 940,000 records of information had been leaked.

Discount store operator Mr. Max Holdings said its membership information had been leaked, with as many as 1.73 million members potentially affected.

Japanese watchmaker Citizen also said the personal information of about 100,000 people could have been leaked.

The cybersecurity firm Magnica says information leaks have become more frequent since July, with nearly 120 cases so far this year.

In the first half of 2026, the firm was seeing an average of about six suspected breaches of corporate websites, app systems, and other channels a month.

Since July, that number has jumped to 23.

In the case involving the car-sharing service Park24, 6.6 million records were leaked.

That included addresses and images of driver's licenses that could be used as identity verification documents.

The company sent an e-mail to its customers on September 29, apologizing for the leak.

NHK spoke to a university student who received one of these emails.

00:08:52 話者 23/University student

I didn't hesitate at all because I was confident that the firm had tight security measures in place, but now I'm worried and I wonder what will happen if a criminal group gets my data.

00:09:03 話者 5

One expert said there are significant risks when records like driver's licenses are leaked.

00:09:12 話者 24/Uehara Tetsutaro/Professor, Ritsumeikan University

Basically, leaked information has monetary value.

It will be circulated on underground markets.

Images of drivers' licenses appear to be circulated as a package or sold along with other information.

00:09:30 話者 5

The security firm Josis in Tokyo detects leaks of corporate information on the dark web.

The firm says a survey found that over the past three years, 96 percent of companies listed on the Nikkei 225 have experienced a data breach.

It says businesses must respond quickly before attackers use compromised information to access core systems.

00:10:00 話者 25/Nishine Hirotake/Japan GTM Head, Josys

Attackers that gain access to system software spend several months gathering the company's data.

Detecting attacks in real time and taking thorough measures early can help prevent leaks.

00:10:16 話者 1

For more on this, I earlier spoke with NHK's Kinugawa Chiharu to cover cybersecurity.

So Chiharu, what seems to be behind this recent trend of data breaches at Japanese companies?

00:10:32 話者 3/Kinugawa Chiharu

At this point, there doesn't seem to be any common patterns in the attack methods or the companies that have been targeted.

The security firms and experts we've spoken with have said that the rapid succession and widespread nature of these incidents suggests the attackers are likely using AI to search for system weaknesses anywhere they can find them.

Stealing credit card information from shopping sites has been a common type of attack for some time now, but what's new here is the targeting of personal information across a wide range of industries.

Breaches announced in recent months have affected transportation companies, energy companies, and even a restaurant chain.

We heard earlier that these incidents have been on the rise since July.

In a notable number of these recent cases, the attackers gained access through vulnerabilities in websites or apps.

One security researcher told us he's never seen anything like it.

00:11:39 話者 26/Sejiyama Yutaka/Security Research Center, Macnica

I don't recall a time when personal information leaks occurred in such rapid succession.

This is an unusual situation.

Even without advanced AI, one person with moderately skilled AI can now use it to target anywhere from 30 to 100 different targets, which broadens a pool of potential attackers.

00:12:05 話者 1

So these are new threats. So what should companies do to protect their information?

00:12:11 話者 3

Security experts say the first thing companies should do is check for any vulnerabilities in their systems, and they should prioritize fixing any that they find.

Experts also say companies should not collect or keep any unnecessary personal information, and they should strictly manage the information they do retain.

That way, there is less at risk if a security breach does happen.

00:12:38 話者 1

Right, and if your own personal information has been breached, what should you do?

00:12:44 話者 3

We asked Professor Uhara about this, one of the experts we heard from earlier.

He said people should be extra careful of scam emails or text messages that might make use of your stolen personal information.

He also recommended frequently checking your credit card statements and other records for any charges you don't recognize.

And he said that if you reuse passwords for different accounts, it's important to change them.

Business

00:13:34 話者 1

And now for more business stories, here's Yuko Fukushima from the Biz Desk.

00:13:39 話者 6/Yuko Fukushima

Thanks, Kyoko.

Japan's Beer Majors Raided over Cartel Allegations

Four major Japanese beer makers have been raided by the Japan Fair Trade Commission on allegations of violating the country's anti-monopoly law.

They're suspected of forming a cartel to coordinate beer price increases.

Asahi Breweries, Kirin Brewery, Sapporo Breweries and Suntory Spirits are all Tokyo-based companies with over a 90 percent share in the domestic beer market.

Sources say they are suspected of conspiring to decide when and how much to raise beer prices when shipping to wholesalers.

They raised prices in October 2022 and April last year citing soaring raw material costs.

The timing of the announcement coincided closely.

All four firms are members of the Brewers Association of Japan.

Sources say the association holds monthly meetings and section chief level officials met behind the scenes to coordinate prices.

Beer like drinks were included in the discussions.

Each company has said it will fully cooperate with the investigation.

The JFTC Secretary General commented on the case.

00:14:52 話者 34/Iwanari Hiroo/Japan Fair Trade Commission Secretary General

I do not deny that an investigation is being conducted today, but I'd like to refrain from commenting on the details as a preliminary review is underway.

Our first priority is to establish the facts of the case.

00:15:08 話者 6

Iwanati said each business operator should independently set prices based on its own strategy as pricing is an important means of competition.

He added he hopes each industry will take precautionary measures to prevent such cases.

The JFTC has indicated its policy to strongly deal with cartels that take advantage of a wave of price hikes.

The commission apparently takes the case seriously as beer is a product closely related to daily life, and the cartel was allegedly formed by companies with an overwhelming share in the market. Criminal complaints with prosecutors are a possibility.

Kawasaki Heavy Unveils Prototype Shipbuilding Robot

Japan's Kawasaki Heavy Industries has unveiled a prototype shipbuilding robot that harnesses physical AI technology.

The debut comes amid a decreasing number of experienced engineers.

The four-legged robot measures only 60 by 44 by 29 centimeters, but it can make decisions autonomously and carry out welding work.

At the shipyard, engineers generally weld and assemble large prefab units using high-reach vehicles.

This robot can stick to the ship's hull using electromagnets.

It checks seams with sensors and cameras to decide how much welding is needed.

The company notes the lack of experienced welding engineers in the shipbuilding industry.

It hopes their robot will help offset this and also enable ship production in high summer temperatures.

Hitachi, Fanuc Team Up in Physical AI

Meanwhile, Hitachi is teaming up with major Japanese industrial robot maker Fanuc and physical AI to develop machines that can handle complex operations.

They aim to put AI-equipped robots in the manufacturing, logistics and agriculture fields from fiscal 2027.

Hopes are high that physical AI will lead to greater productivity and help solve labor shortages, but replicating human know-how remains a challenge.

Markets

And now let's get to the latest on the markets.

♪

And that's it for biz for this hour.

00:17:54 話者 1

Thanks for that Yuko.

Preserving Culture through Textiles

A century-old traditional Japanese silk textile, oshimatsumugi, originates from an island in southwestern Japan.

It used to be the area's main industry, but has struggled in recent years due to changing fashion styles.

Now, a Ukrainian living in Japan has a special reason for highlighting the tradition.

NHK World's Nagahuchi Sakura has more.

00:18:21 話者 4/Reporting Nagafuchi Sakura/NHK World

Koriyama Nika is in a kimono that features the colors of her home country's slack, Ukraine.

She's been selected as this year's Oshima Tsumugi Queen and is active in promoting Kagoshima's traditional textile.

00:18:39 話者 7/Koriyama Nika/Ukrainian Name: Rudolf Veronika

I want to convey the importance of preserving the culture.

I want to spread Oshima Tsumugi, the culture of Kagoshima, throughout the world.

00:18:49 話者 4

Oshima Tsumugi has a history of about 1,300 years, but production has decreased to just 1% compared to its peak due to modern fashion and the shortage of artisans.

Koriyama, who came to Kagosima City 10 years ago, has a special reason for wanting to share the appeal of this traditional textile.

Her home town, Dnipro, in eastern Ukraine, has suffered repeated attacks since the Russian invasion began. Her parents' home has become unlivable.

00:19:35 話者 7

I haven't been able to accept reality. I feel like, what's going on in this world.

00:19:42 話者 4

As the war drags on, Koriyama has become more aware of the importance of tradition.

One example is a traditional Ukrainian attire called Vyshyvanka.

Koriyama wore it at a cultural exchange event in Kagoshima City.

People in Ukraine now often wear it in daily life as a symbol of their identity, although it had once being on the decline.

00:20:15 話者 7

It wasn't until war broke out and our culture was on the verge of being wiped out that we Ukrainians realized how important it really is to us and we must truly protect it.

00:20:27 話者 4

Similar to Vyshyvanka, Oshimatsumugi is a tradition passed down over time.

Koriyama was captivated by the technique and the spirit conveyed fluid textile.

She felt it also needed to be preserved.

00:20:48 話者 7

Because of the war, everyone in Ukraine is suddenly trying to rediscover and promote the culture. But that's really difficult when traditions are slowly fading away.

I want to prevent that from happening.

00:21:03 話者 4

Koriyama now shares ways to style oshimatsumugi together with western fashion on social media. She hopes that people of all ages give it a try. 

00:21:20 話者 7

Just wearing oshimatsumugi, changes my self-esteem and boosts my confidence. I hope people can feel the energy of something made with love.

00:21:30 話者 4

Living up to her title. 

As the Oshimatsumugi queen, Koreama continues to promote the charm of both Kagoshima and Ukraine's traditional cultures.

Nagafuchi Sakura, NHK World.

♫~

00:22:48 話者 1

To check out more of our latest news, please access NHK World Japan's website.

♪

World Weather

And now to world weather.

High waves were concerned along the eastern coast of Japan Wednesday, but things are expected to be calmer as we go through the second-half of this week.

Our meteorologist Jonathan Oh has more.

00:23:38 話者 8/Jonathan Oh

Hello, Choi-wan was coming awfully close to Japan's eastern side at least in terms of the outer bands as it did so it kicked up some higher waves along the eastern side of the country. 

But, it is now on its way out expect to weaken and no longer be of concern as we go forward in time, so calmer weather is picking up across Japan and I want to go over to Hiroshima prefecture by looking at some video because we see something seasonal around this time of year as colder mornings in Sera town have drawn over 100 people Wednesday to a seasonal phenomenon.

During sunrise the morning sun bathes a sea of clouds and a bed of cosmos with a stunning glow.

Now this occurs as the valleys surrounded by the peaks of about 500 meters they significantly cooled they also have calmer winds and that creates a temperature contrast higher up that form these clouds.

Tthe view prompted the opening of a tourist farm for people to enjoy the stunning view and will remain open until November 3.

So it looks like the pleasant calm weather will continue across the country as we go forward into the next few days, temperatures for daytime highs in the 20s overnight lows dropping off a bit so yeah we have a little temperature spread taking place but it's dry and looks like it's going to be the case to what is considered a holiday weekend here coming up.

Meanwhile looking what's happening across North America down to Florida some heavy rainfall stormy kind of pattern continues to remain in place as a stationary front just kind of sits over the area.

We do have a developing tropical system down south from there and elsewhere. we're talking really high pressure controlling the weather it's hot though over in Los Angeles though coming up on Wednesday highs popping off at around 37 32 local city 28 in Denver.

Wrap things up with a look at Europe western portions of the continent have a couple of low pressure systems that will be coming on board and that will bring some wet weather anywhere from London to Paris 24 in Rome Madrid at 21 dry toward the east that's look at your forecast hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

Mothers Talk to Students about Challenges, Rewards of Parenthood

00:26:45 話者 1

And one more story.

A high school in Western Japan has given its students a chance to learn about the challenges and rewards of parenthood.

It invited 10 mothers to the classroom to speak about their experiences.

About 20 students in Hofu City, Yamaguchi Prefecture took part in the class.

The mothers brought along their children, who ranged in age from five months to six years old.

The students first read to the children before performing The Three Little Pigs with paper puppets they made themselves.

Afterwards, the mothers talked about their pregnancy and child-rearing experiences.

Some showed the students their ultrasound images.

00:27:34 話者 44

I want to learn different values and find the right way to connect with each child.

00:27:45 話者 1

This has been NHK Newsline. Thank you for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website


2026年10月6日火曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/06) Ukraine Drone Strike, Japan Data Breach & US AI Power Challenge

A Kyiv gas station is rebuilding after a Russian drone attack, highlighting ongoing civilian risks.
ロシアのドローン攻撃で被害を受けたキーウのガソリンスタンドが再建を進め、市民への脅威が続いています。
A Japanese survey firm reported up to 940,000 personal records stolen in a major cyberattack.
日本のオンライン調査会社で最大94万件の個人情報が盗まれる大規模なサイバー攻撃が発生しました。
The US faces growing resistance to data centers as electricity demand surges in the AI race.
AI競争で電力需要が急増する中、米国ではデータセンター建設への反発が広がっています。
今日の語彙:reconstruction(再建)、unauthorized access(不正アクセス)、infrastructure(インフラ)
今日の英語表現:“power demand is fueling opposition”  (電力需要の増加が反発を生んでいる)
Shadowing Tips:ついていけなくなっても止めずに、次のフレーズから再スタート。
NHK World Newsline Anchor Tashiro Kyoko
 00:00:11 話者 1/Tashiro Kyoko

Great to have you back with us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.

War in Ukraine: Kyiv Gas Station Rebuilds After Drone Attack

Facilities in Ukraine that are vital to the lives of local people are coming under intensified attacks from Russian forces.

A fuel station in the capital Kyiv is undergoing reconstruction after it was struck by a drone last month.

00:00:32 話者 12/Takasu Eri/NHK World

The gas station was hit in a Russian attack.

Burnt debris is piled up, leaving its structure exposed.

00:00:41 話者 1

The attack on September 23 seriously damaged the facility.

The operator aims to reopen it in a few weeks.

Workers were piling up thick concrete blocks when an NHK crew visited the site on Monday.

The company that owns the gas station operates about 660 of them across Ukraine.

It says around 80 have come under Russian attacks this year.

00:01:10 話者 13/Manager, UKRNAFTA

This is an act of terror against civilians.

There are enormous losses to such facilities that fulfill social purposes.

We have a protection plan for all of our facilities.

00:01:22 話者 1

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy wrote on social media the Russians are burning down food warehouses and gas stations.

He added Russia wants to destroy the Ukrainian economy in order to break our resistance.

Over 60 Detained at Russian Opposition Rally

Russian police have reportedly detained 65 people attending a rally organized by the country's opposition Communist Party.

Footage posted on social media showed demonstrators being led away by police and security forces at the event in Moscow on Sunday.

Reports by the independent Russian media outlet Meduza and other sources say some participants called for fair elections enchanted slogans such as Down with the Tsar.

The policies of the Communist Party of the Russian Federation are seen as largely in line with the Putin administration.

The party's rally was reportedly approved by the authorities.

But discontent appears to be spreading among its supporters after the ruling United Russia Party won more than three-quarters of all seats in the last month's parliamentary elections.

Criticism of the Kremlin in public has been difficult amid Russia's military invasion of Ukraine.

Japanese Abductees' Relatives Brief Takaichi on US Visit

Families of Japanese nationals abducted by North Korea have urged Prime Minister Takaichi Sanae to work to bring them back as soon as possible.

Yokota Takuya and Izuka Koichiro met Takaichi on Tuesday to brief her on their visit to the US last month.

They met US government officials and others to seek their cooperation in bringing the victims back.

Yokota heads a group of abductees' families.

His older sister, Megumi, was abducted when she was 13.

Iizuka's mother, Takuchi Aiko, was taken when he was one year old.

00:03:32 話者 4/Yokota Takuya

We asked the US officials to try to understand the abduction of a small child as if it had happened to them.

We want the Japanese government to promote strong diplomacy so that my mother and Megumi can reunite and embrace each other as soon as possible.

00:03:49 話者 1

Yokota noted that Monday was Megumi's 62nd birthday.

He said she has been forced to lead a long and harsh life that is beyond anyone's imagination.

He added that he feels very sorry for not being able to rescue the abductees.

Yokota later told reporters that he wants the relevant Japanese officials to send a strong message to North Korea that once the abductions issue is resolved, the two countries can envision a brighter future together.

He expressed hope that Japanese officials will create the environment necessary for bilateral negotiations to go well.

The Japanese government says at least 17 Japanese citizens were abducted by North Korea in the 1970s and 80s.

Five of them returned to Japan following a bilateral summit in 2002.

The whereabouts of the other 12 remain unknown.

Japan Detained Suspected Cybercriminal

Japanese investigators detained an individual suspected of carrying out cyberattacks against companies around the world.

Investigative sources say the suspect was handed over to German authorities earlier this month.

The suspect is said to be a 28-year-old Russian national who is believed to be a core member of an international cybercrime group known as Kirin.

Kirin is believed to have conducted multiple ransomware attacks in recent years, causing significant damage to businesses around the world.

Ransomware is a type of malicious software that locks down a computer system, after which hackers demand payment for its release.

Japanese authorities learned that the suspect was in Japan during a joint investigation being conducted by Japan and other countries.

Based on this tip, Japanese investigators reportedly took the suspect into custody in May in the western city of Osaka.

Sources say German authorities had been searching for the suspect in connection with a cyberattack that damaged a German company.

The suspect was subsequently handed over to German authorities at their request.

Last year, Kidding claimed responsibility for a large-scale cyber attack on Japanese drinks maker Asahi Group Holdings, saying that it had stolen data from the company's computer system.

Business

Now let's bring in Yuko Fukushima from our business team.

So Yuko, one of the hackers, has been detained, but we're seeing reports of more cyber attacks, aren't we?

00:06:35 話者 2/Yuko Fukushima

Yeah, you're right, Kyoko.

Online Survey Firm Says up to 940,000 Personal Records Stolen

A Japanese online research company says it has been targeted by hackers.

GMO Research and AI announced up to 940,000 pieces of personal data were stolen from a website where members fill out surveys.

It also says the rewards points of some members were illegally accessed and used.

The company is a member of tech from GMO Internet Group.

It runs a website where people fill out surveys in exchange for rewards points.

The firm says members' names, dates of birth, addresses, phone numbers and e-mail addresses were among the stolen data.

The company also says it has confirmed that some members have had their rewards points illegally used to purchase online gift codes.

There were 611 cases in which stolen points were used.

They were worth about 2.86 million yen or roughly $18,200 in total.

GMO Research and AI says it learned of the security breach after receiving an inquiry from a member on Saturday.

The company has suspended the survey site and is investigating the incident.

Japan Sees Spate of Corporate Website Hacking Cases

That incident is the latest in a spate of hacking cases involving corporate sites reported in Japan in recent weeks.

Millions of personal data elements were reportedly leaked in some cases.

Daiwa Securities announced on Monday that personal information of about 110,000 clients may have been leaked due to unauthorized access to a server of one of its contractors.

The same day, the operator of the Yakiniku King chain of the grilled meat restaurants reported the leak of more than 10 million customer records.

The company said its membership management system had been illegally accessed.

Late last month, railway operator Kao said a cyberattack had caused a partial system failure.

Next day, Tokyo Metro said a customary data leak may have occurred due to unauthorized access.

A third case in as many days came to light when the operator of car sharing service Times Car said data in 6.6 million accounts had been compromised.

Concern is growing over the possible use of artificial intelligence to breach online security.

Suzuki to Sell Its First Mini-EV in Japan in Nov.

Suzuki Motor says its first electric mini car will go on sale in Japan in mid-November.

The entry of Japan's largest mini vehicle maker into the EV field is expected to heat up competition in the segment.

The Japanese automaker says the E-Sky model can travel 310 kilometers on a single charge, says the range is relatively long for an electric mini-vehicle.

Prices will start at 1.55 million yen or roughly 9,800 dollars, including tax and a government subsidy. Suzuki says it's aiming to sell 1,000 units a month.

President Suzuki Toshihiro said EVs are very convenient in rural areas where the nearest gas station may be 20 kilometers away because they can be charged at home.

00:09:43 話者 24/Suzuki Toshihiro

We will work to offer a wide range of mini vehicle options that can be recommended to customers who are thinking about switching from gasoline cars.

00:09:57 話者 2

Japanese rivals Nissan, Honda and Mitsubishi as well as China's BYD have already started selling mini EVs.

Mini EVs accounted for only about 1.5 percent of all mini cars sold in Japan in the nine months through September.

That's because they are more expensive than gasoline models and the range of models available is limited.

BYD started selling electric mini vehicles developed for the Japanese market in July.

The Chinese automaker says it aims to sell 10,000 units a year.

It said it had received orders for about 1,900 cars as of Monday.

US AI Race Faces Power Dilemma

Even as concerns about AI safety grow, the US-China race to advance as technology is accelerating.

AI development requires data centers and huge amounts of electricity to power them, and the US is now facing challenges in building that infrastructure.

00:10:54 話者 5/Reporter: Kurose Soichiro/Narrator: Katie Adler

US-based companies currently lead the world in AI performance, but that edge is being threatened as opposition to data center construction grows.

No more data centers! No more data centers! The movement has now spread to 49 states.

Even some supporters of US President Donald Trump are joining the push.

00:11:20 話者 35

Absolutely, it's not a Republican or Democrat issue. This is a bipartisan issue.

00:11:27 話者 5

A rise in electricity prices due to surging power demand is partly responsible for fueling the anti-data center campaigns.

The state of New York has decided to temporarily freeze construction of new data centers, and other states are also considering restrictions.

Trump flatly opposes the movement.

The president wrote in a post on his own social media platform that data centers create jobs and that blocking them would lead to the US losing its lead in AI to China.

The Trump administration is pushing to expand nuclear power to meet the new demand for electricity.

The president has signed an executive order to upgrade nuclear reactors while calling for speedy development of new atomic power facilities.

00:12:21 話者 36/Trump

So today we're celebrating a historic milestone for civilian nuclear energy and the incredible renaissance of nuclear power in America.

00:12:32 話者 5

This startup in Texas is developing smaller reactors for data centers.

It plans to mass produce units that can be installed adjacent to facilities that need electricity.

00:12:46 話者 32/Yasir Arafat/CTO, Aalo

Those reactors are powering the AI, there's essentially a global race in both nuclear and AI.

We want to make sure in this new advanced reactor model, we are the ones that's leading the way.

00:13:02 話者 5

New nuclear technologies could take years to deploy.

So in an effort to generate more power quickly, there are even plans to restart reactors that have already entered the decommissioning process.

Procedures are underway to reactivate the Three Mile Island atomic power plant, site of the worst nuclear accident in US history.

Local residents are being briefed continuously on the plan.

00:13:31 話者 34

We plan to issue the final environmental assessment in finding a significant impact in the September time frame.

00:13:39 話者 37

However, I'm very, very concerned about the radiation protection standards in this country.

00:13:44 話者 38/Dave Marcheskie/Community Engagement Manager, Constellation Energy

In America and the United States, this is a novel project.

Obviously, there is still some concerns with restarting a nuclear power plant.

The responsibility to be transparent, just being transparent about our process.

00:13:56 話者 5

China is rapidly building data centers and nuclear power plants.

And with the US struggling to build the infrastructure it needs, some experts say China could overtake the US in the AI race.

00:14:11 話者 39/Kenton Thibaut/Senior Resident Fellow, Atlantic Council

Energy is really becoming quite the issue in terms of US. 

China has been viewed as being in a more advantageous position from a power standpoint. And so that could be kind of a real bottleneck for the US in the future.

00:14:30 話者 5

Official intelligence seems to be generating a new battle over its power source.

00:14:38 話者 2

And that wraps up for this for this hour.

Tokyo Ward to Survey Imperial Palace Running Route

00:14:49 話者 1

Tokyo's Chiyodo Ward plans to conduct a survey on a running route around the Imperial Palace following complaints from joggers and pedestrians.

The 5-kilometer route is popular with runners who can keep going without stopping at traffic lights.

In 2013, the board drew up nine guidelines for the pathway.

They include yielding to pedestrians, keeping to single file in narrow sections and running in a counter-clockwise direction.

But officials have received complaints from people who say they were forced to step aside or who almost bumped into runners going the wrong way.

The ward plans to do a survey in the coming months on the number of runners, pedestrians and cyclists using the route.

It also wants to look into how people could collide with one another and how other problems arise.

Based on the findings, the ward plans to increase the number of signs and install security cameras.

Ward officials say it's important to ensure the safety of pedestrians.

They added that the survey will be carried out swiftly and used to draw up effective measures.

Japan, Turkey Jointly Open University in Ankara

A new university established by the governments of Japan and Turkey opened in Ankara on Monday.

The Turkish-Japanese Science and Technology University says it aims to train students with a high level of expertise who can serve as a bridge between the two nations.

The university offers four-year undergraduate programs, including computer and environmental engineering, as well as graduate programs like earthquake and disaster science and AI and digital technologies.

It plans to accept more than 80 undergraduate students in the first academic year.

00:16:52 話者 45

You know, Japan is a very technological and powerful country.

We would like to take our chances and be an engineer one day.

00:17:07 話者 46/Mihara Hisakazu/Provost, Turkish-Japanese Science and Technology University

By having students consider the challenges and future visions of both Turkey and Japan, we believe we can shape personnel capable of solving various global challenges.

00:17:19 話者 1

The school will provide students with opportunities to study at universities in Japan.

It will also promote internships at Japanese firms operating in Turkey.

Japan and Turkey have traditionally maintained friendly ties.

In the past, the two nations have cooperated in aid operations following earthquakes and disasters. And Japanese automakers use Turkey as a crucial hub for European exports.

Nepal-China Border Floods: Nepal Halts Search and Rescue

Nepal has ended search and rescue operations following August's mudslides and flash floods.

The government says it's halting operations using military and police personnel except for essential search and rescue.

Officials say 40 days after the disaster, the probability of finding survivors is low.

But they add operations could resume if there's any new information.

The plan now is to continue searching for human remains, while shifting focus to recovery and rebuilding.

This includes moving vulnerable communities to higher ground and efforts to rebuild lives.

The disaster on August 26 left 1,455 people dead in Nepal and more than 5,200 unaccounted for, including five Japanese nationals.

On China's side of the border, media report that 43 were killed and over 510 are missing.

Analysts say Nepal's recovery and reconstruction could cost 4.7 billion dollars, so long-term international support is needed.

One disaster science expert has been studying the extent of the damage.

00:19:10 話者 54/Nagami Kozo/Specially Appointed Professor, Tohoku University

It will be very important to rebuild damaged roads as soon as possible in order to quickly resume trade with China and rebuild the country's economy.

But if a disaster occurs again, the risk of damage is very high.

Preventing that is a very big challenge.

00:19:27 話者 1

The professor points out that a balance must be found between speeding up economic recovery and curbing the risk of future disasters.

81 Years of Rage: One Artist's Wartime Memories Put to the Page

Can art convey the real horrors of war?

As conflicts continue to rage around the world, one Japanese illustrator hopes his own childhood horrors can become a warning for the future.

NHK World's Fujisawa Yoshitaka has the story.

00:19:57 話者 3/Reporting Fujisawa Yoshitaka/NHK WORLD

The year is 1945.

A boy watches as Osaka, Japan's second-largest city, burns set ablaze by US bombers.

Not long after, another city, another bomb, his best friend killed in the atomic bombing of Hiroshima.

Tragedy after tragedy. But that was life for 87-year-old illustrator, Kuroda Saitaro.

As a boy, he lived through World War II.

00:20:41 話者 7/Kuroda Saitaro

(Japanese)

00:21:18 話者 3

Kuroda put all those feelings into a picture book, marking 81 years since the end of the war. It centers on the Daigo Fukuryumaru, a Japanese fishing vessel.

Nine years after the end of the war, the ship was in the Pacific when it encountered a fallout from a US hydrogen bomb test.

All 23 crew members on board were exposed to radiation. One died.

Kuruda places his young protagonist and his alter ego aboard the ship.

Through his eyes, we see the moment the bomb goes off.

00:22:11 話者 5

Suddenly, the western sky blazed red.

I thought it was an incredibly beautiful sunset, but something was strange, and a huge mushroom cloud started rising.

00:22:25 話者 7

(Japanese)

00:22:53 話者 3

And from that sky, a horrible raging dragon appears.

It represents another one of the bomb's victims, nature itself.

As it roars, it criticizes humans for their hubris.

00:23:11 話者 7

(Japanese)

00:23:36 話者 3

Though decades have passed, Kuruda says, the rage in those worlds still burns.

He points his anger toward those waging war around the world.

Those conflicts and the pain still continue today.

As long as they do, Kuroda says, He won't stop, either.

00:24:03 話者 7

(Japanese)

World Weather

00:24:37 話者 1

And now to world weather.

It was pretty warm in Tokyo on Tuesday and our meteorologist Jonathan Oh tells us how long it's going to last.

00:24:46 話者 6/Jonathan Oh

Hello, we did see temperatures on the rise as we went through Tuesday.

Tokyo seeing a high of 27.4 degrees over Shizuoka Prefecture.

High pushing past the 30 degree mark with a high of 31.8 degrees in Funagira.

Now we did have the proximity of a system called Choi-wan and close to where the clouds did pick up on the eastern side of Japan and that helped to prevent the temperature from getting much higher but it looks like that the system will be moving its way away and in general Japan looking at a dry forecast so if you've been looking forward to a sunny fall day it looks like that pattern will continue as we go through the next few days even as Hapura moving into the 20s mid 20s from Tokyo all the way over into Fukuoka and so we may be seeing some clouds you know in at times but In general, we're looking at a dry and fair forecast as we go through the rest of this week.

I mentioned Choi-wan, we have a couple of other systems that are over the northwestern Pacific.

Going forward in time, I don't think we're as concerned about where it's going to be headed in the sense that Choi-wan will be moving out to open waters and behind it a couple systems may be moving toward the west but eventually it's expected to go toward the north.

However, that's still a few days out so we'll keep an eye on it as we go through the next few days.

Looking at what's happening across North America, we had a bit of a wet pattern down to the southwestern portions of the United States.

As we continue on into the day on Tuesday, that front will dip further down toward the south. Florida may be on the wet side, but areas to the north and west relatively dry as high pressure controls the weather pattern.

we're talking about some heat in places like Los Angeles temperatures moving up into the mid 30s and some showers up into the Pacific Northwest with highs in the upper teens as you go through the day on Tuesday.

Quick note on Europe cold front toward the north with the rain coming into the Iberian Peninsula so rains within places like Lisbon and Madrid as you go throughout the day on Tuesday. That's looks your forecast hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

00:27:45 話者 1

This has been NHK Newsline. Thank you very much for staying with us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on

11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年10月4日日曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/04) Okinawa Incident, Typhoon Choi-wan, Middle East Tensions

A US Marine was arrested on suspicion of robbery and murder in Okinawa.
沖縄で米海兵隊員が強盗殺人容疑で逮捕された。
Typhoon Choi-wan is strengthening as it approaches Japan’s Ogasawara Islands.
台風チョーイワンが小笠原諸島に接近し勢力を強めている。
Houthi rebels claim they struck a Saudi oil facility with missiles and drones.
イエメンのフーシ派がサウジの石油施設を攻撃したと主張している。
今日の語彙:suspect(容疑者)、strengthen(勢力を強める)、facility(施設)
今日の英語表現:be on alert for ~(~に警戒する)
Shadowing Tips:初心者は、音声に合わせてスクリプトを同時に読む「オーバーラッピング」から始めると効果的

 00:00:12 (Maria Sato)

Hello, you're watching NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo with today's headlines.

US Marine Arrested in Okinawa Robbery-Murder

Police in Okinawa have arrested a US Marine on suspicion of robbery and murder.

The suspect is 20-year-old Devin Jacob Ballard.

He is stationed at US Marine Corps Air Station Futenma.

Police say 39-year-old Yagi Anna was found in a hotel room in Naha around 4:30 a.m. on Saturday.

She was pronounced dead at the scene and investigators say she was likely murdered.

Police say some of Yagi's belongings were found abandoned near the hotel and they are treating the incident as a case of robbery and murder.

Security camera footage reportedly shows a man with a shaved head entering the hotel with a woman and later leaving with her belongings.

Investigators later found a man fitting the suspect's description in an entertainment district of Okinawa City, about 18 kilometers from the hotel.

Police say the suspect has denied the allegations. Police are continuing their investigation.

Japan's Vice Minister for Foreign Affairs Funakoshi Takehiro expressed extreme regret over the incident and launched a strong protest during a phone call to US Ambassador to Japan George Glass on Sunday morning.

Glass expressed deep regret and said his country will fully cooperate with the Japanese authorities in their investigation and do everything it can to prevent a recurrence.

Typhoon Choi-wan Approaching Japan's Ogasawara Islands

A large and powerful typhoon is expected to strengthen as it approaches the Pacific islands of Ogasawara between Monday evening and early Tuesday.

Weather officials are advising people to be on alert for high waves and strong winds.

The Japan Meteorological Agency says Typhoon Choi-wan was moving north over the waters near the Ogasawala Islands.

It notes the seas near the isles will be extremely rough through Tuesday as the storm moves closer.

Waves could reportedly reach six meters on Sunday and eight meters on Monday and Tuesday.

Choi-wan could also bring heavy rain from late Monday night through Tuesday.

Up to 100 mm could fall on the islands in the 24 hours through Tuesday morning.

Rainfall amounts are expected to continue increasing after that.

Houthis Claim Strike on Saudi Oil Facility

Houthi rebels in Yemen say they have successfully struck a Saudi state-run oil company in Riyadh.

The Houthis made the claim amid reports on Saturday that smoke was rising near an oil facility in the Saudi capital.

They said in a statement that the strikes were carried out with missiles and drones, resulting in fires breaking out at the targeted sites.

Saudi state-run media say ballistic missiles fired by the Houthis towards southwestern Saudi Arabia were intercepted on Friday.

The Iran-backed Houthis are stepping up their offensive against the Saudi-backed interim government in Yemen.

The Houthis have expanded their control over areas around the Bab al-Mandeb Strait.

The waterway at the mouth of the Red Sea is being used as an alternative route to the Strait of Hormuz.

The strike has raised concerns about instability in the global energy market.

Reuters news agency quoted Middle Eastern and Western officials as saying that Saudi Arabia is planning an offensive against the Houthis in the coming weeks.

Riyadh will reportedly support the operation with airstrikes.

The options reportedly being considered are a focused attack on the area around Bab el-Mandeb or a broader offensive that would also include attacks on multiple fronts in Yemen.

UAE Media: Flydubai Copilot Tried to Conduct Terror Act

A state-run media outlet in the United Arab Emirates has released new details about the mid-air attack aboard a Flydubai flight.

It says the copilot was trying to carry out a terrorist act when he stabbed the captain in the passenger plane's cockpit.

The incident occurred on Wednesday.

The report says the suspect is believed to be an Omani national.

It indicates he attempted to crash the plane during a flight from the UAE to the Israeli city of Tel Aviv. The copilot was transferred to the UAE for interrogation.

He reportedly assaulted the captain with a crash axe in an effort to take control of the aircraft. Such an axe is an emergency tool kept inside a plane.

The news agency reports investigators are working to determine the full circumstances, motives and any links to the incident.

The Wall Street Journal has quoted judicial authorities as saying Oman had previously banned the copilot from flying.

The reason reportedly cited was the concern he had adopted radical ideological views.

The US newspaper says it's unknown whether Oman shared information about the suspect with other countries or airlines.

Brazil Expects Close Presidential Race

Brazil is expecting a close presidential race. Leading candidates include incumbent Luiz Inacio da Silva, also known as Lula, and the son of former president Jairi Bolsonaro.

The first round of voting begins Sunday morning for a total of 13 candidates.

An opinion poll released Thursday puts support for Lula at 42 percent and for right-winger Flavio Bolsonaro at 38 percent.

Lula has vowed to work for equality. He also says he will maintain national sovereignty by preventing superpowers from interfering in Brazil's internal affairs.

Bolsonaro is pushing for tax cuts and stronger security.

He wants to comply with US President Donald Trump's request to cooperate in fighting illegal drugs.

Colombia and Peru have elected right-wingers as president.

They've strengthened ties with the Trump administration as it prioritizes the Western Hemisphere.

If the same happens in Brazil, it could help Trump expand influence in South America, so there is a lot of attention on this election.

Polls close Sunday evening and vote counting begins immediately.

If no candidate secures a majority, a runoff will be held between the top two candidates on October 25.

Japan's Yuzawa Hosts Annual Udon Noodle Event

An event featuring various local Japanese udon noodles from across the country is drawing holidaymakers this weekend.

The annual event, which ends Sunday, is being held in Akita Prefecture's Yuzawa City, known for its Inaniwa Udon. This year, 13 kinds of udon dishes are being served.

Among the dishes is Hippari Udon from Yamagata Prefecture.

As hippari means pulling in Japanese, people use a pair of chopsticks to pull udon noodles from a pot.

They then dip them in a bowl of sauce made with fermented natto soybeans and canned mackerel.

Visitors line up at each stall to enjoy comparing the different tastes.

(Japanese)

World Weather

Now for a look at our three-day weather forecast around the globe

♫~ 3-Day Forecast ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年10月3日土曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/03) Abduction Dispute, Kyiv Drone Strike & Cockpit Attack

Japan and North Korea clash at the UN over the decades‑old abduction issue. 
日本と北朝鮮が国連で長年の拉致問題をめぐり激しく対立。
Russian drones hit a major bridge in Kyiv, disrupting traffic and daily life. 
ロシアのドローンがキーウの橋を攻撃し、市民生活に深刻な影響
A Flydubai captain recounts surviving a cockpit stabbing during a flight to Tel Aviv. 
フライドバイ機の機長が、飛行中に受けたコックピットでの刺傷事件を証言。
今日の語彙:sanctity(尊厳・神聖さ)、infrastructure(インフラ)、subdue(取り押さえる)
今日の表現:“avert disaster”(惨事を回避する)→ フライドバイ機長の行動を説明する際に使われる典型表現Shadowing Tips:最初は 0.8〜0.9倍速 に落として耳を慣らし、慣れたら 1.0倍速(等速)に戻す。

 00:00:12 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. 

I'm Maria Sato in Tokyo with the stories at this hour.

Japan, N.Korea Clash over Abduction Issue at UN

Delegates from Japan and North Korea have sparred over the North Korean abductions of Japanese citizens. 

They were taking part in a debate at a United Nations committee meeting.

The General Assembly Committee handles human rights issues.

A minister at the permanent mission of Japan to the UN said the abduction issue is of grave concern for the entire world.

00:00:43 話者 2/Kawahara Kazutaka/Minister, Permanent Mission of Japan to UN

The issue of abductions by North Korea relates to the sanctity of human life and must be resolved immediately as the abductees and their families are aging.

00:00:55 (Maria Sato)

Japan maintains that at least 17 of its citizens were kidnapped by North Korean Asians in the 1970s and 80s.

Five of them were returned in 2002 following a summit between the two countries.

The whereabouts of the other 12 remain unknown.

The North Korean representative reiterated his country's position that the issue has been completely and finally settled.

00:01:23 話者 3/North Korean representative

The main reason Japan raises the abduction issue every year in international arena is to distract the international community from its past war crimes.

00:01:34 (Maria Sato)

Kawahara countered saying Japan has repeatedly expressed feelings of remorse and heartfelt apology for its wartime actions.

Last month, family members of the abductees visited Washington to hold talks with US government officials, and call for cooperation to help resolve the issue.

Russian Drones Hit Major Bridge in Kyiv  

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says Russian drones have struck a bridge in Kyiv.

He criticized Russia for what he claimed is its newly adopted policy of targeting civilian infrastructure.

Writing on social media on Friday, Zelenskyy said the bridge over the Dnipro River was hit by multiple Russian drones.

He then cited intelligence reports and other sources suggesting Russian President Vladimir Putin said last month that the conflict now has no rules.

Zelenskyy warned that Russia now wants to destroy Ukrainian civilian infrastructure, including bridges and schools.

An NHK team confirmed on Friday in Kyiv that the damage to the bridge caused heavy traffic concession.

The bridge connects Kyiv's west where administrative organizations are located and its east where they are high-rise residential buildings.

And the damage to the bridge is severely affecting people's lives.

Russia's defense ministry has acknowledged the attack.

It says Russia targeted the bridge because it supports the movement of Ukrainian military units and the delivery of military supplies.

Flydubai Captain Recounts Cockpit Attack to Modi  

The Indian pilot who helped avert disaster aboard a Fly Dubai flight that came under attack on Wednesday is speaking publicly about the ordeal.

He says he was determined not to let anyone die.

Smit Machchhar described the incident during a video call with Indian Prime Minister Narendra Modi. Footage of the conversation was released on Friday.

Machchhar was piloting a flight from Dubai in the UAE to Tel Aviv in Israel when his copilot allegedly stabbed him.

The copilot, reportedly an Omani national, is suspected of trying to bring down the plane.

Machchhar, who spoke from a hospital bed in the UAE, said he fought for his life after suffering injuries and collapsing to the cockpit floor.

He said he then focused on reaching the cockpit door for help.

As the plane began to lose altitude, he said he told himself he had to get the door open despite the assault.

Passengers and crew reportedly rushed into the cockpit and subdued the attacker after Machchhar managed to open the door.

The plane made an emergency landing in Saudi Arabia.

The pilot said he was trying to save his own life, but also knew he could not allow anyone on board to die.

The copilot has since been transferred to the UAE, where authorities are investigating the motive behind the attack.

Reuters news agency quoted a senior Israeli government official as saying that Israel is expected to join the UAE-led investigation.

Japan Panel Urges Powers to Block Risky Land Deals  

Concerns are growing about land acquisition in strategically important areas of Japan.

An expert panel says the government should be able to block any deals deemed a security risk regardless of the buyer's nationality.

The panel submitted its recommendations on Friday to Economic Security Minister Onoda Kimi.

The proposal would cover Japan's remote border islands and areas within about one kilometer of facilities considered vulnerable to drone attacks.

The experts say the Cabinet Office should be given the authority to conduct on-site inspections and impose penalties on transactions carried out without government approval.

The ruling Liberal Democratic Party also unveiled its own proposal on Thursday to address the issue.

The government plans to accelerate work on revising relevant laws during the upcoming extraordinary diet session.

G7 Nations Agree to Release Oil Stockpiles  

Leaders of the Group of Seven Nations have seen conflict in the Middle East and energy prices soaring. They've agreed to release millions of barrels of oil reserves.

The leaders met online and said they're committed to strengthening the resilience of global energy systems.

They say they will release 100 million barrels over four months through the International Energy Agency.

And they will start with a substantial release of diesel fuel within the first 20 days.

They say they've agreed not to impose restrictions on energy exports and they called on producers to refrain from actions that could worsen market tensions.

The IEA agreed in March to release 400 million barrels of oil.

The G7 leaders have called on the IEA to monitor the implementation of their plan.

US President Donald Trump wrote on social media that the release of the reserves will begin immediately.

Typhoon Approaches Japan's Ogasawara Islands

A large and powerful typhoon is now over the sea far south of Japan.

It's expected to move north while developing and come closest to the Pacific islands of Ogasawara early next week.

People are advised to be on the alert for high waves from Sunday onward.

The Japan Meteorological Agency says as of Saturday afternoon, Typhoon Choi-wan was heading north-northeast near the Mariana Islands.

It's expected to move north while developing and head toward waters near Japan's Ogasawa Islands on Sunday.

It's projected to come closest to the islands from Monday to Tuesday.

Weather officials are calling on people to be on the alert for high waves.

Winds are also expected to become stronger and people need to be cautious of stormy winds from Monday onward.

The typhoon's path later in the week is still hard to predict, but it will most likely move north in waters east of the Japanese archipelago.

Waves could become high in northern and eastern Japan from around Tuesday.

World Weather

Now for a look at our three-day weather forecast around the globe.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz For more details of our programs

Please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.