2026年8月13日木曜日

(2026/8/13) Northern Territories Visit, Kumamoto Castle & Global Tensions | NHK World English Podcast Scripts

Putin visits Japan's northern territories, 
Kumamoto Castle reopens after the quake, 
and global tensions rise over missile tests and oil supply. 
日本の北方領土訪問、
熊本城の再開、
そしてミサイル試験や原油供給を巡る国際的緊張が高まった。
 00:00:09 話者 1/Ross Mihara

From our studios in Tokyo, this is NHK Newsline. I'm Ross Mihara.

Putin Visits Japan's Northern Territories

Russian President Vladimir Putin has visited Japan's northern territories for the first time.

Russia controls the islands. Japan claims them and has strongly protested the visit.

Russia's presidential office announced on Thursday that Putin inspected a seafood processing facility on Etodofu Island.

Japan claims four of the Russian-controlled islands and calls them the northern territories.

The Japanese government maintains the islands are an inherent part of Japan's territory.

It says the islands were illegally occupied after World War II.

Japan has engaged in negotiations with Russia in line with its basic policy of settling the territorial issue and concluding a peace treaty.

Negotiations became active under former Prime Minister Abe Shinzo's administration.

In a summit meeting between Abe and Putin held in Singapore in 2018, the leaders agreed to accelerate negotiations, but talks have not progressed since then.

Japan started tightening economic sanctions against Moscow in March 2022 in coordination with Western nations in response to Russia's invasion of Ukraine.

Moscow protested the sanctions and expressed its intention to suspend talks with Japan toward a peace treaty, including discussions on the islands.

Russia then sent a succession of high-ranking officials to Etodofu Island.

On Wednesday, Putin criticized Japan while inspecting drills by the Russian Pacific Fleet.

His visit to the island appears to be an effort to keep Japan in check as the invasion of Ukraine drags on.

Foreign Minister Motegi Toshimitsu posted a message on social media.

It reads, The northern territories, including Etorofu Island, are our country's inherent territory historically and even under international law.

Japan strongly protests this visit.

Kumamoto Quake: Castle Reopens to Visitors

Visitors to the Japanese city of Kumamoto are again enjoying one of the area's most iconic attractions. Kumamoto Castle was closed after a devastating earthquake late last month. Now, it's open once more. 

The castle's pay-to-enter area had been closed since a magnitude 7.1 earthquake on July 28. Inspectors found damage, but confirmed it was safe to welcome visitors back.

(Japanese)

Visitors were welcomed by performers dressed as Samudai warriors.

They looked at quake-damaged stone walls and other affected areas from a safe distance.

And they took in the view of the city from the castle tower.

00:02:59 話者 12

It must be hard for people who've suffered so much damage from big earthquakes again and again. 

I love Kumamoto, so I want to see them keep moving forward. I'm rooting for them.

00:03:12 話者 1

Volunteer guides also resumed their work.

They explained the castle's history and the restoration work that's been underway since an earthquake 10 years ago. They also described the damage from the quake last month.

Law Punishing Japan Flag Desecration Takes Effect

A law that punishes damaging the Japanese national flag came into effect Thursday.

The law defines the flag as a tangible object socially accepted as being used as the nation's flag.

It says acts of publicly damaging, removing, or defacing the flag in a manner arousing significant discomfort or disgust could be punished with imprisonment of up to two years or a fine of up to 200,000 yen or about $1,250.

It also says that deciding whether a particular act is punishable will involve objectively examining the act itself, the surrounding situation and other factors.

The wording of the law adds that in applying the law, consideration is required so as not to unjustly infringe on people's constitutionally guaranteed freedom and rights, including freedom of speech.

The bill was jointly sponsored by the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and the Japan Innovation Party, as well as the Democratic Party for the People and Sanseito.

The Diet passed it in July.

In deliberations at the Diet, some said the scope of punishable acts is vague.

The Justice Ministry said it will inform the public of the purpose of the law and acts that are subject to it.

The ministry also said it will work for appropriate implementation of the law.

Colombia Nears Vital 72-Hour Mark Since Quake

The search for survivors in quake-hit Colombia has entered a critical phase.

It will soon be 72 hours since the disaster struck.

The chances of survival are said to fall sharply after that time.

The magnitude 7.4 quake struck on Monday in the country's west.

Many buildings collapsed across a wide area extending to the southwest.

Colombian President Abdelardo de la Espriela said on Wednesday the death toll stands at 265. He also says more than 3,400 people have been injured and 496 are unaccounted for.

Aid is flowing in from El Salvador, Peru and other countries.

The United States has dispatched rescue support teams.

Iran Conflict
IEA Cuts Global Oil Supply Outlook Amid Hormuz Uncertainty

The International Energy Agency has slashed its global oil supply forecast for 2026.

This comes amid continued disruptions caused by the hostilities between the United States and Iran over the Strait of Hormuz.

An IEA report released on Wednesday says the supply is projected to fall by 4.3 million barrels a day from last year to 102 million barrels.

The forecast was revised down from the previous month's report.

The IEA says an agreement remains elusive to reopen the Strait of Hormuz and ensure unhindered transit through the Bab el Mandeb Strait off Yemen.

The report says daily oil loadings from the Gulf states declined during July.

It says they stood at 20 million barrels per day at the start of the month, but later dropped to around 12 million.

The IEA says there is an increased urgency to reopen the Strait of Hormuz because previously available inventory buffers are rapidly depleting.

Over 40 Nations Call for Advance Notice of Missile Tests

Japan and the US are among over 40 countries that have called on all states to give at least 24 hours notice when they plan to launch ballistic missiles or space vehicles.

This comes after China test fired a strategic missile carrying a dummy warhead from a submarine last month.

A statement by the country said recent missile testing activity in the Pacific area did not follow the standard practices adopted by most states.

It added that conducting nuclear-capable ballistic missile tests without sufficient notice disrupts the peace and security of relevant nations in proximity to these tests.

The statement issued on Tuesday did not name a country, but it appeared to be prompted by China's test in the Pacific last month.

Chinese state-run media has reported China's representative to the Conference on Disarmament in Geneva notified the US and other countries in advance.

The report said Beijing took prudent, reasonable measures to ensure that its missile test would not harm the interests of any country.

N.Korea Slams Seoul's Plan for Nuclear Sub

South Korea's plan to domestically produce a nuclear-powered submarine is not going down well over the border.

Pyongyang says the move poses a grave challenge to the security of our state.

North Korea's foreign ministry released a statement on Wednesday.

It says the submarine would result in nuclear dominoes across the Asia Pacific.

The statement accuses South Korea of wanting to produce nuclear materials and it accuses Washington of encouraging US allies to take such steps.

The statement also says North Korea's most responsible option is to possess an unparalleled power for deterring war.

South Korean officials unveiled their basic plan in May.

It calls for launching the first submarine in the mid-2030s.

Those were the stories for this hour.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

I'm Ross Mihara in Tokyo and that's all we have for now on NHK Newsline.

Thanks for staying with us.

checked.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:15 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

Today we bring you lesson 24 on explaining what you can't eat.

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam, who lives in Haru-san House.

Today, her housemate, Kaito, has made a typical Japanese breakfast.

Kaito loves to cook.

00:10:41 話者 2

Listen to the skit for lesson 24.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Hi.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:20 話者 3

The table is filled with breakfast dishes, things like steamed rice, miso soup, and grilled fish.

Kaito and Tam say something that people in Japan usually say before a meal.

00:11:33 話者 2

Let's eat.

00:11:35 話者 3

The robot landlady, Haru-san, on the dining table, says.

00:11:42 話者 2

Japanese food is very healthy.

00:11:45 話者 3

Tam asks Haru-san.

00:11:50 話者 2

Is this raw egg?

00:11:52 話者 3

Haru-san replies.

00:11:55 話者 2

Yes, it is.

00:11:57 話者 3

Tam apologizes.

00:12:01 話者 2

I'm sorry.

I can't eat raw eggs.

00:12:08 話者 3

Kaito says.

00:12:11 話者 2

I see.

So you don't like natto either?

Tam happily answers, Natto, I love it.

Natto is made of fermented soybeans.

It's usually flavored with soy sauce and eaten on steamed rice.

Natto is sticky and has a distinct smell.

Not everybody finds it appealing.

00:12:36 話者 3

But Tam seems to like it.

Today's key phrase is I can't eat raw eggs.

If you remember this pattern, you'll be able to say what you can't eat.

00:12:57 話者 2

Let's break down the phrase.

Nama tamago is raw egg, and taberaremasen means can't eat.

Today's point is how to say what you cannot do, such as can't eat taberaremasen.

The verb taberu, to eat, in its potential form is taberareru, meaning can eat.

Taberareru in the polite negative form is taberaremasen.

For now, just memorize the whole word, taberaremasen.

00:13:33 話者 3

Okay, so can't eat is taberaremasen.

00:13:37 話者 2

That's right.

When you can't eat something, you can say so by placing the particle wa after the name of the food, followed by taberaremasen.

00:13:47 話者 3

OK, got it.

So, listen and repeat out loud.

00:13:53 話者 2

Taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

00:14:09 話者 3

So, how did you do?

Listen now to a conversation in which a woman says she can't eat something when she's about to eat a Japanese meal.

00:14:37 話者 2

Now let's examine what was said.

00:14:44 話者 3

Please eat a lot.

00:14:46 話者 2

Douzo means please, and it's used when you want to invite someone to do something.

Takusan means a lot.

Tabetekudasai means please eat.

It's the verb taberu in the te form followed by kudasai.

00:15:09 話者 3

I'm sorry.

I can't eat raw fish.

00:15:13 話者 2

Sumimasen in this situation means I'm sorry.

Watashi is I.

Sashimi is raw fish.

00:15:23 話者 3

Now your turn.

Listen and repeat out loud.

00:15:29 話者 2

Sashimi wa taberaremasen.

Watashi sashimi wa taberaremasen.

Sumimasen.

Watashi sashimi wa taberaremasen.

00:15:53 話者 3

All right, let's try saying other food you can't eat.

What if you have an allergy to shrimp?

Shrimp is Ebi.

00:16:03 話者 2

Ebi.

00:16:04 話者 3

Try explaining yourself by starting with sumimasen.

00:16:13 話者 2

Sumimasen watashi ebi wataberaremasen.

Sumimasen watashi ebi wataberaremasen.

Now change the food to pork.

Pork is

Botaniku.

Botaniku.

Go ahead.

00:16:42 話者 4

Semimasen.

Watashii botanikua taberaremasen.

Semimasen.

Watashi botanikua taberaremasen.

00:16:58 話者 3

All right, I think you're getting the hang of it.

Today's bonus phrase is what Tam and Kaito said in the skit.

Memorize it and make it yours.

00:17:12 話者 2

Itadakimasu! Itadakimasu is what people say before eating.

It expresses thanks to those who prepared the meal and respect for the food.

And once the meal is over, it's customary to say, Gochisousamadeshita.

So remember them as a set.

Itadakimasu to start and gochisousama deshita to finish.

00:17:35 話者 3

Now you say them.

Listen and repeat.

00:17:41 話者 2

Itadakimasu.

Gochisousama deshita.

Listen to the skit one more time.

Itadakimasu.

Nihon Shokua Kenko ni-in desu-yo.

Kuishinbo Kaito-nyu Makafe.

00:18:26 話者 3

Now onto Kaito is your food guide.

Today the subject is Japanese breakfast.

00:18:35 話者 2

Michael, what comes to your mind when you think of a Japanese breakfast?

00:18:40 話者 3

Oh, I suppose a bowl of rice, miso soup and of course grilled fish, really just like in the skit.

00:18:47 話者 2

That would be the typical Japanese breakfast.

Sometimes you might have natto, dried seaweed, pickled plums or eggs to go with your rice.

In the skit it was raw eggs, but Japanese style omelets are also very common.

00:19:01 話者 3

What about Western style breakfast?

00:19:03 話者 2

Well, it's quite common to have bread, eggs like sunny side ups, fruit juice, and coffee.

Actually, that's more my typical breakfast.

00:19:12 話者 3

How about in hotels and inns?

00:19:15 話者 2

Well, inns usually offer a Japanese style breakfast, but most hotels give their customers a choice.

All-you-can-eat buffets with both kinds of dishes are quite common too.

00:19:26 話者 3

It's nice to be able to have anything you want, really as much as you want.

You know, I'd like to try everything.

00:19:33 話者 2

Me too.

I always end up eating too much and then regret it later.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:49 話者 3

Join us next time.

Don't miss it.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fushimi Inari Shrine

00:20:18 話者 4

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature Fushimi Inari Shrine.

Kyoto served as the capital of Japan for more than 1,000 years until 1868, when the capital was moved to then Edo, now Tokyo.

When the imperial capital was moved from Nara to Kyoto in the year 794, it went by the name Heian-kyo, which means the capital of peace and tranquility.

The city was modeled after the Chinese Tang Dynasty capital of Chang'an and built on a grid pattern system.

In fact, the streets of Kyoto today continue to follow this well-arranged grid.

The Fushimi Inari Shrine, famous for its seemingly endless rows of vermilion torii gates, is popular among tourists from both Japan and abroad.

It's less than 10 minutes by train or bus from Kyoto Station or about a 35-minute walk.

The shrine has a history of more than 1,300 years.

It serves as the headquarters for over 30,000 Inari shrines across Japan.

As legend goes, more than 1,300 years ago, a deity was enshrined at Mount Inari.

The mountain has since been considered sacred.

People express their belief by dedicating torii of various sizes.

Another practice is engraving the deity's various names onto stones called otsuka and placing them on the mountain.

The most famous part of Shiminari Shrine is the thousand torii gates.

Tori are the gate-like structures at shrines.

Although the size may vary, a tori is generally made of two pillars and a beam.

It stands on the boundary of the shrine's precincts and indicates that the area inside is sacred.

Fushimi Inari Shrine in Kyoto has long rows of vermilion torii that seem to stretch on without end.

Inari shrines are dedicated to a deity popular among common people, representing good harvest, prosperous business, safety for the family, and the accomplishment of ambitions.

The Edo period from the 17th century to the end of the 19th century was when much of the popular culture leading up to the present age took shape.

It was during this period that people started offering torii to Inari shrines, hoping that their wishes would be fulfilled or to give thanks when their wishes came true.

As the headquarters shrine, Shiminari Shrine received the most of these offerings,

This is why there are nearly 10,000 torii gates in various sizes in the precincts.

Particularly famous are the rows of torii called sembom torii or thousand torii, which lead to the main shrine building.

The endless torii make for a great photo background for tourists.

Fox statues are a common sight at Inari shrines.

The foxes are believed to be messengers for the Inari deity.

Unlike actual foxes, these are imaginary creatures considered sacred and invisible.

There are many scary stories about Inari shrines and foxes across Japan.

Also, the sushi wrapped with deep-fried tofu is called Inari sushi.

This is because fried tofu is believed to be a favorite food of the sacred foxes.

Inari shrines and foxes have long been a part of Japanese people's lives.

Thank you for tuning in to the back story of Japanese landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月12日水曜日

(2026/8/12) S.Korean Arrests, Colombia Quake & Assad Sentence | NHK World English Podcast Scripts

South Korea arrested two foreigners with military backgrounds, 
Colombia faces rising casualties after a major quake, 
and Syria’s court sentenced ex‑President Assad to death.
韓国で軍歴を持つ外国人2人が逮捕され、
コロンビアでは大地震後の犠牲者が増え続け、
シリアではアサド前大統領に死刑判決が下された。
 00:00:09 話者 1/Ramin Mellegard

Welcome to NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

S.Korean Police Arrest 2 Foreigners With Military History

Police in South Korea say they have arrested two foreigners who are alleged to have illegally collected information near a US military base in the country.

A South Korean media outlet says they are both former Chinese military service members.

On Tuesday, the Gyeonggi Nambu Provincial Police Agency announced the arrest of two foreigners, one in his 60s and the other in his 40s.

It said both men have military backgrounds in their home country.

The police say the suspect in his 60s has visited South Korea multiple times since 2024, at the times when joint drills between the US and South Korean militaries have taken place.

He is suspected of intercepting communications between fighter jets and ground control by setting up a radio receiver at a hotel near the base in the southwestern city of Gungsang.

The police report that the other suspect collected information about the joint drills from a South Korean worker at the US base in exchange for money and goods.

Rescuers In Quake-Hit Colombia Racing Against Time

Rescuers in Colombia are racing against time after a powerful earthquake this week.

The death toll now exceeds 180. 

The magnitude 7.4 quake struck on Monday. The focus was in western Colombia.

Buildings collapsed around the epicenter and in the southwest.

An association of major cities says 188 people have died, including 95 in Cali and 79 in Pereira, near the epicenter. More than 2,500 others have been injured.

Rescuers in Cali pulled a 35-year-old man from a collapsed building on Tuesday.

Authorities believe more people are still trapped.

The United Nations says grasping the full extent of the damage could take time, especially in rural areas.

Syrian Court Sentences Ex-President Assad To Death

A Syrian court has sentenced former President Bashar al-Assad to death in absentia for offenses that include murder and crimes against humanity.

Syria's state-run news agency reported a court in the capital Damascus announced the decision on Tuesday.

The agency said eight other people, including Assad's younger brother and former senior officials of his government, were also given death sentences.

Assad was ousted in December 2024.

Moves to hold his former government accountable are emerging as the country rebuilds.

The Assad regime had cracked down on anti-government forces during a Syria's civil war that dates back to 2011.

In the sentencing, the court cited Assad's position as the highest decision-maker and his role in directing state institutions involved in murder and other offenses.

Assad went into exile in Russia immediately after his government fell.

It remains unclear whether he will be extradited.

Reports: Trump Secretly Switched Planes Over Iran Threat

US media have reported that President Donald Trump was secretly moved from Air Force One to another aircraft before leaving Turkey because of an Iranian assassination threat.

The Washington Post cites a US official familiar with the operation, another person with knowledge of the president's travel, the material reviewed by the newspaper.

Trump boarded Air Force One in view of television cameras as he left Ankara on July 8, following a NATO summit.

But the paper says that, minutes later, Trump secretly left the aircraft out of public view.

He entered the raised container of an airport catering truck positioned at a door on the other side of the plane.

The container was lowered, and the truck took him to a smaller military aircraft.

A photo shows the catering truck parked beside Air Force One, with his container raised to the level of the plane.

The Washington Post says journalists and some White House staff remained aboard Air Force One, believing Trump was traveling with them.

The paper says the clandestine operation highlights the extent of concern among US security officials about the president's safety.

Former Toyota Motor Head Okuda Dies At 93

The former head of Japanese auto giant Toyota Motor, Okuda Hiroshi, has died at the age of 93. Okuda became president of the company in 1995.

He was the first person outside the founding family to hold the post.

During his tenure, Toyota launched the Prius hybrid vehicle and stepped up its environmental initiatives.

The company also accelerated its expansion into overseas markets.

After becoming chairman in 1999, Okuda shifted his focus to Japan's business community.

He served as a member of the government's economic and financial policy panel under then Prime Minister Koizumi Junichiro.

In 2002, he became chair of the Japanese Business Federation, or Keidanren.

Okuda also played a diplomatic role for Japan.

He met with foreign leaders and visited places like the Gulf states as a special envoy of the prime minister. Okuda remained an adviser to Toyota until 2018.

Kumamoto Quake 
Temporary Housing Goes Up As Thousands Remain In Shelters

Two weeks after a massive earthquake struck Kumamoto Prefecture, thousands of evacuees remain in shelters, and officials are struggling to find other places for them to stay. The governor acknowledged the challenges facing the prefecture.

00:06:22 話者 11/Kimura Takashi/Kumamoto Governor

We still have a lot to do, including improving conditions for evacuees, such as finding them places to stay outside evacuation centers and securing temporary housing as soon as possible.

00:06:36 話者 1

Now, as of Wednesday morning, more than 3,600 people remained in about 80 evacuation facilities across the prefecture.

Officials say many evacuees want to stay near their damaged homes, but many local hotels and inns remain closed because of disruptions to water supplies and other problems.

They say only about 15 percent of evacuees hoping to leave shelters have found places to stay.

Meanwhile, work has begun on temporary housing, hundreds of units are planned, and some could be ready as early as next month.

Western Europe Had Record Heat In June And July

Countries in Western Europe have just sweated through their hottest June and July on record. That's according to the European Union's weather agency.

The Copernicus Climate Change Service said the average in nations including France, Spain and Germany reached 21.6 degrees Celsius.

That's about 2.8 degrees higher than the average during the period between 1991 and 2020.

The agency said this reflects the exceptional persistence of heat since the beginning of summer. The region has also had very low rainfall.

The agency said water levels extremely low in rivers such as the Seine, Rhine and Danube.

That has affected water supplies and energy production.

An official at the European Center for Medium-Range Weather Forecasts noted that persistent high-pressure systems trapped heat over the region.

She said this has led to soil drying out and losing its ability to provide natural cooling.

She called this a clear example of how climate change is intensifying heat extremes.

And those are the top stories for this hour.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that is a wrap for this edition of NHK Newsline.

I'm Ramin Mellegard. Thank you very much for joining us.

checked.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:15 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

Today we bring you lesson 24 on explaining what you can't eat.

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Harusan House.

Today, her housemate, Kaito, has made a typical Japanese breakfast.

Kaito loves to cook.

00:10:41 話者 2

Listen to the skit for lesson 24.

Itadakimasu.

Nihon shakua kenko niin desuyo.

Kore, namatama go desu ko?

Hi.

Sumimasen.

Wadashi, namatama goa taberare masen.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:20 話者 3

The table is filled with breakfast dishes, things like steamed rice, miso soup, and grilled fish.

Kaito and Tam say something that people in Japan usually say before a meal.

00:11:32 話者 2

Itadakimasu.

Let's eat.

00:11:35 話者 3

The robot landlady, Haru-san, on the dining table, says.

00:11:42 話者 2

Japanese food is very healthy.

00:11:45 話者 3

Tam asks Haru-san.

00:11:50 話者 2

Is this raw egg?

00:11:52 話者 3

Haru-san replies.

00:11:55 話者 2

Yes, it is.

00:11:57 話者 3

Tam apologizes.

00:12:01 話者 2

I'm sorry.

I can't eat raw eggs.

Kaito says, I see.

So you don't like natto either?

00:12:18 話者 3

Tam happily answers, Natto.

00:12:21 話者 2

Daisuki.

Natto! I love it! Natto is made of fermented soybeans.

It's usually flavored with soy sauce and eaten on steamed rice.

Natto is sticky and has a distinct smell.

Not everybody finds it appealing.

00:12:36 話者 3

But Tam seems to like it.

Today's key phrase is I can't eat raw eggs.

If you remember this pattern, you'll be able to say what you can't eat.

00:12:57 話者 2

Let's break down the phrase.

Nama tamago is raw egg, and taberare masen means can't eat.

Today's point is how to say what you cannot do, such as can't eat .

The verb taberu, to eat, in its potential form is taberareru, meaning can eat.

Taberareru in the polite negative form is taberare masen.

For now, just memorize the whole word, taberare masen.

00:13:33 話者 3

OK, so can't eat is taberare masen?

00:13:37 話者 2

That's right.

When you can't eat something, you can say so by placing the particle wa after the name of the food, followed by taberare masen.

00:13:47 話者 3

OK, got it.

So listen and repeat out loud.

00:13:53 話者 2

Taberare masen.

00:14:09 話者 3

So how did you do?

Listen now to a conversation in which a woman says she can't eat something when she's about to eat a Japanese meal.

00:14:37 話者 2

Now let's examine what was said.

00:14:44 話者 3

Please eat a lot.

00:14:46 話者 2

Douzo means please, and it's used when you want to invite someone to do something.

Takusan means a lot.

Tabete kudasai means please eat.

It's the verb taberu in the te form, followed by kudasai.

00:15:09 話者 3

I'm sorry.

I can't eat raw fish.

00:15:13 話者 2

Sumimasen in this situation means I'm sorry.

Watashi is I.

Sashimi is raw fish.

00:15:23 話者 3

Now your turn.

Listen and repeat out loud.

00:15:29 話者 2

Sashimi wa tabera de masen.

Watashi sashimi wa tabera de masen.

Sumimasen.

Watashi sashimi wa tabera de masen.

00:15:53 話者 3

All right, let's try saying other food you can't eat.

What if you have an allergy to shrimp?

Shrimp is...

Ebi.

Try explaining yourself by starting with sumimasen.

00:16:13 話者 2

Sumimasen watashi ebi wa taberaremasen.

Sumimasen watashi ebi wa taberaremasen.

Now change the food to pork.

Pork is

Botaniku.

Botaniku.

Go ahead.

00:16:42 話者 4

Semimasen.

00:16:44 話者 2

Watashi.

00:16:45 話者 4

Botaniku wa taberaremasen.

Semimasen.

Watashi.

Botaniku wa taberaremasen.

00:16:58 話者 3

All right, I think you're getting the hang of it.

Today's bonus phrase is what Tam and Kaito said in the skit.

Memorize it and make it yours.

00:17:12 話者 2

Itadakimasu.

Itadakimasu is what people say before eating.

It expresses thanks to those who prepared the meal and respect for the food.

And once the meal is over, it's customary to say gochisousamadeshita.

So remember them as a set.

Itadakimasu to start and gochisousama deshita to finish.

00:17:35 話者 3

Now you say them.

Listen and repeat.

00:17:41 話者 2

Itadakimasu.

Gochisousama deshita.

Listen to the skit one more time.

Itadakimasu.

Nihon Shokua Kenko ni-in desu-yo.

Hi.

So,.

00:18:14 話者 4

Natto.

Daisuke desu.

00:18:23 話者 2

Kui shinbo kaito nyu ma cafe.

00:18:26 話者 3

Now onto Kaito is your food guide.

Today the subject is Japanese breakfast.

00:18:35 話者 2

Michael, what comes to your mind when you think of a Japanese breakfast?

00:18:40 話者 3

Oh, I suppose a bowl of rice, miso soup and of course grilled fish, really just like in the skit.

00:18:47 話者 2

That would be the typical Japanese breakfast.

Sometimes you might have natto, dried seaweed, pickled plums or eggs to go with your rice.

In the skit it was raw eggs, but Japanese style omelets are also very common.

00:19:01 話者 3

What about Western style breakfast?

00:19:03 話者 2

Well, it's quite common to have bread, eggs like sunny side ups, fruit juice, and coffee.

Actually, that's more my typical breakfast.

00:19:12 話者 3

How about in hotels and inns?

00:19:15 話者 2

Well, inns usually offer a Japanese style breakfast, but most hotels give their customers a choice.

All-you-can-eat buffets with both kinds of dishes are quite common too.

00:19:26 話者 3

It's nice to be able to have anything you want, really as much as you want.

You know, I'd like to try everything.

00:19:33 話者 2

Me too.

I always end up eating too much and then regret it later.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:49 話者 3

Join us next time. Don't miss it.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tokyo Skytree

00:20:18 話者 4

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

What led to their creation and what were the challenges involved?

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature the world's tallest broadcast tower, Tokyo Skytree.

Tokyo Skytree is 634 meters tall.

Other landmarks such as the Tokyo Tower and Paris's Eiffel Tower have wide bases.

But Tokyo Skytree is slim and more like a spire.

Its color, named Skytree White, is based on the lightest shade of Japanese indigo blue.

The tower can be seen from a great distance, but when people first see it, some think its form is rather simple.

Tokyo Skytree was built using state-of-the-art Japanese technology.

But that's not all.

Traditional skills, respected and handed down over generations of craftspeople, also played a vital role in its construction.

The base of Tokyo Skytree is triangular in shape when seen from above.

This was designed to let people enter from the three sides of the surrounding areas.

Meanwhile, the two observation decks at the heights of 350 meters and 450 meters are round and offer a 360 degree panoramic view.

This means the cross-section of the tower's base is a triangle but becomes round toward the top.

Looking more carefully, Tokyo SkyTree's outline is not made of straight lines.

The lines are actually slightly curved.

Depending where the tower is viewed from, some parts of the tower warp inwards, while other parts bulge outwards.

This comes from traditional Japanese architecture.

The inward warp is called sori, while the outward curve is called mukuri.

Tokyo Skytree's towering outline is a combination of sori and mukuri.

A particularly important feature of Tokyo Skytree is its earthquake resistance.

The tower's construction began in 2008.

Three years later, in 2011, a massive earthquake struck eastern Japan.

After overcoming a number of challenges posed by the disaster, the tower was completed in 2012.

Tokyo Skytree has an outer frame and an inner column.

The two are structurally detached.

During an earthquake, the column acts as a weight and moves in the opposite direction as the outer frame.

This reduces the impact of tremors.

This anti-seismic structure was inspired by a traditional Japanese structure, the five-story pagoda.

Five-story pagodas of Buddhist temples have a column at the center, similar to Tokyo Skytree.

Due to their excellent quake resistance, there are no records of any wooden pagodas collapsing in an earthquake in Japan's history.

Japan's oldest five-story pagoda is in Horyuji Temple in Nara, built more than 1,400 years ago.

The wisdom of ancient people lives on in today's advanced technologies.

Thank you for tuning in to the backstory of Japanese Landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月11日火曜日

(2026/8/11) Tropical Storm, Kumamoto Quake & Colombia Update | NHK World English Podcast Scripts

A severe tropical storm threatens eastern Japan, Kumamoto continues recovery efforts, 
and Colombia reports over 100 deaths after a major quake. 
東日本に強い熱帯暴風雨が迫り、熊本では復旧作業が続き、
コロンビアでは大地震で100人以上が死亡しています。 
Japan’s Michibiki GPS satellite was successfully placed into orbit by the H3 rocket. 
日本のGPS衛星「みちびき」がH3ロケットで軌道投入されました。
 00:00:09 話者 1/Ramin Mellegard

Welcome to NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

Severe Tropical Storm Chan-Hom Set To Hit Eastern Japan

A severe tropical storm could hit Japan's Kanto region, including Tokyo, on Tuesday evening.

The Japan Meteorological Agency is warning of landslides, flooding in rivers and low-lying areas, gusty winds and high waves.

Agency officials say Chan-hom is situated off the eastern prefecture of Ibaraki.

They say the storm could generate unusual wind patterns along the coasts of the Kanto and Tohoku regions with a possible surge of high waves.

Chan-hom is forecast to bring heavy rain and gusty winds to eastern and northeastern Japan.

The Tohoku and Kanto regions may see 180 millimeters of rainfall in the 24-hour period through Wednesday afternoon. The Tokai region may see 120 millimeters.

The storm is already affecting transportation on Tuesday.

All Nippon Airways has halted 58 flights serving Haneda and Narita airports, while Japan Airlines has stopped six.

Japan railways companies say the storm could cause delays and cancellations.

Air carriers and railway companies are recommending that travelers check for updated information.

And for more on the impacts from Chan-hom and how you should prepare for the storm, we bring in our meteorologist, Jonathan Oh.

00:01:38 話者 2/Jonathan Oh

Hello.

Chan-hom is going to be bringing with it some tropical stormy weather as we go throughout the day on Tuesday, especially along the eastern side of Japan as it progresses through the 11th and then overnight into the 12th, we'll see that influence spreading toward the west.

Now, the Japan Meteorological Agency is concerned about the storm not because it's necessarily going to be the heaviest rainmaker that we see in the area, but because we don't see tropical systems typically making its way along the eastern side of Japan making landfall.

We're looking at storm totals in the 24 hour period from 120 to 150 millimeters of rainfall, but because of that, landslide concerns are particularly high in the Toloko region, and we're looking at low-lying areas possibly dealing with some flooding.

Coastal areas you should not be anywhere near as this storm approaches, and we're looking at the strong winds associated with a tropical system in the Kanto-Koshin region as well as the Tohoku area as well.

So make sure you review your evacuation plans, make sure that you are getting your emergency supplies in place, and make sure you charge your devices so you get the latest weather warning alerts should they be coming in.

Stay safe wherever you are.

Kumamoto Quake: Volunteers Chip In With Recovery Effort

00:02:54 話者 1

Tuesday marks two weeks since a massive earthquake hit Japan's Kumamoto Prefecture.

Nearly 4,000 residents are still in evacuation centers.

Volunteers are pouring into the region to help with recovery, but a long road lies ahead.

Officials in Yatsushiro City say they have received more than 800 requests to help.

They include 79-year-old Sedaka Yukinori, whose own home was relatively unscathed.

00:03:28 話者 12/Sedaka Yukinori

I want to help others as long as I'm physically able, so people can resume their lives with peace of mind.

Kumamoto Quake: Customers Keep Tabs On Beloved Cafe Owner

00:03:41 話者 1

The magnitude 7.1 quake struck on July 28, causing immense damage.

Izumi Akira's cafe was a well-loved part of the community.

00:03:52 話者 23/Izumi Akira

Good books, good art, good music, good tableware, good taste and good hospitality.

No other cafe like it.

00:04:03 話者 1

Izumi and his wife had been in business for almost 60 years.

He was inside the cafe when the quake struck and he became trapped when the ceiling collapsed.

00:04:14 話者 23

Firefighters cut through and finally pulled me up on their third try.

00:04:20 話者 1

The cafe now lies in ruins, but salvaged items offer some comfort.

Izumi says at an evacuation center, some of his customers regularly drop by to see how he's doing.

00:04:34 話者 24

I hope the cafe reopens, otherwise I don't have anywhere to go.

00:04:42 話者 23

I created a space that people cherished.

And I look forward to seeing the next generation build a new hangout.

00:04:54 話者 1

Izumi knows it will be difficult to reopen any time soon.

But he also believes the people of Yatsushitro City will naturally find a way to gather.

M7.4 Quake In Colombia Kills Over 100

Colombia has suffered an earthquake with a magnitude of 7.4.

Over 100 people have been confirmed dead as rescue crews race to find survivors.

What appeared to be a four-story building collapsed in Pereira, a city near the epicenter.

The US Geological Survey says the quake hit western Colombia around 7.30 a.m. Monday, and the focus was at a depth of 110 kilometers.

Local media reported that 132 people died and more than 570 people injured.

Damage was also reported in Cali, a city in the southwest of the country that is about 160 kilometers away from the epicenter.

The mayor says at least 20 structures collapsed and rescue operations are ongoing.

The disaster comes just days after Colombia's new pro-US government was formed.

President de la Esprella has pledged a thorough response to the earthquake.

Japan's GPS Satellite Michibiki Put Into Orbit By H3 Rocket

Japan's domestically made GPS satellite, Michibiki, was successfully placed into orbit on Tuesday morning.

An H3 rocket carrying the Michibiki number 7 satellite lifted off from the Tanegashima Space Center in the southwestern prefecture of Kagoshima shortly after 4 a.m.

It placed the satellite into its intended orbit about 29 minutes after liftoff.

00:06:43 話者 31

GPS-7 separation.

00:06:55 話者 32

I was moved by the brightness of the rocket fire.

00:07:01 話者 1

Michibiki satellites transmit positioning signals.

Five of them are currently in operation orbiting over Japan.

They provide improved positioning information for smartphones and help deliver earthquake alerts in areas where the reception is poor.

The Japanese government initially aimed to place a total of seven Michibiki satellites into orbit to achieve a more self-reliant domestic geolocation system.

But the Mitsubiki No.5 satellite was lost in last year's H3 rocket launch failure.

The government plans to operate the system with six satellites, one fewer than the initial plan.

And those were the top stories for this hour.

Japan Sketch

00:08:11 話者 42

It's like a picture that always changes. A pond is a living picture.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:09:40 話者 1

And that's a wrap for this edition of NHK Newsline. I'm Ramin Malagard.

Thank you very much for joining us.

checked.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 3

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:15 話者 4

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

Today we bring you lesson 24 on explaining what you can't eat.

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Harusan House.

Today, her housemate, Kaito, has made a typical Japanese breakfast.

Kaito loves to cook.

00:10:41 話者 3

Listen to the skit for lesson 24.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:20 話者 4

The table is filled with breakfast dishes, things like steamed rice, miso soup and grilled fish.

Kaito and Tam say something that people in Japan usually say before a meal.

00:11:33 話者 3

Let's eat.

00:11:35 話者 4

The robot landlady, Haru-san, on the dining table says.

00:11:42 話者 3

Japanese food is very healthy.

00:11:45 話者 4

Tam asks Haru-san.

00:11:50 話者 3

Is this raw egg?

00:11:52 話者 4

Haru-san replies.

00:11:55 話者 3

Yes, it is.

00:11:57 話者 4

Tam apologizes.

00:12:01 話者 3

I'm sorry.

I can't eat raw eggs.

00:12:08 話者 4

Kaito says.

00:12:11 話者 3

I see.

So you don't like natto either?

00:12:17 話者 4

Tam happily answers.

00:12:22 話者 3

Natto.

I love it.

Natto is made of fermented soybeans.

It's usually flavored with soy sauce and eaten on steamed rice.

Natto is sticky and has a distinct smell.

Not everybody finds it appealing.

00:12:36 話者 4

But Tam seems to like it.

Today's key phrase is, I can't eat raw eggs.

If you remember this pattern, you'll be able to say what you can't eat.

00:12:57 話者 3

Let's break down the phrase.

Namatamago is raw egg, and taberaremasen means can't eat.

Today's point is how to say what you cannot do, such as can't eat, taberaremasen.

The verb taberu, to eat, in its potential form is taberareru, meaning can eat.

Taberareru in the polite negative form is taberaremasen.

For now, just memorize the whole word, taberaremasen.

00:13:33 話者 4

OK, so can't eat is taberaremasen.

00:13:37 話者 3

That's right.

When you can't eat something, you can say so by placing the particle wa after the name of the food, followed by taberaremasen.

00:13:47 話者 4

OK, got it.

So, listen and repeat out loud.

00:13:53 話者 3

Taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

00:14:09 話者 4

So, how did you do?

Listen now to a conversation in which a woman says she can't eat something when she's about to eat a Japanese meal.

00:14:30 話者 3

Sumimasen watashi sashimi wa taberaremasen.

Now let's examine what was said.

Dozo takusan tabetekudasai.

00:14:44 話者 4

Please eat a lot.

00:14:46 話者 3

Dozo means please, and it's used when you want to invite someone to do something.

Takusan means a lot.

Tabetekudasai means please eat.

It's the verb taberu in the te form, followed by kudasai.

00:15:09 話者 4

I'm sorry.

I can't eat raw fish.

00:15:13 話者 3

Sumimasen in this situation means I'm sorry.

Watashi is I.

Sashimi is raw fish.

00:15:23 話者 4

Now your turn.

Listen and repeat out loud.

00:15:29 話者 3

Sashimi wa Taberare Masen.

Watashi sashimi wa Taberare Masen.

Sumimasen.

Watashi sashimi wa Taberare Masen.

00:15:53 話者 4

All right, let's try saying other food you can't eat.

What if you have an allergy to shrimp?

Shrimp is Ebi.

00:16:03 話者 3

Ebi.

00:16:04 話者 4

Try explaining yourself by starting with sumimasen.

00:16:13 話者 3

Sumimasen watashi ebi wataberaremasen.

Sumimasen watashi ebi wataberaremasen.

Now change the food to pork.

Pork is

Botaniku.

Botaniku.

Go ahead.

00:16:42 話者 2

Semimasen.

Watashi.

Botaniku wa taberaremasen.

Semimasen.

Watashi.

Botaniku wa taberaremasen.

00:16:58 話者 4

All right, I think you're getting the hang of it.

Today's bonus phrase is what Tam and Kaito said in the skit.

Memorize it and make it yours.

00:17:12 話者 3

Itadakimasu.

Itadakimasu is what people say before eating.

It expresses thanks to those who prepared the meal and respect for the food.

And once the meal is over, it's customary to say, Gochisousamadeshita.

So remember them as a set.

Itadakimasu to start and gochisousama deshita to finish.

00:17:35 話者 4

Now you say them.

Listen and repeat.

00:17:41 話者 3

Itadakimasu.

Gochisousama deshita.

Listen to the skit one more time.

Itadakimasu.

Nihon Shokua Kenko ni-in desu, yo?

Kuishinbo Kaito-nyu Makafe.

00:18:26 話者 4

Now onto Kaito is your food guide.

Today the subject is Japanese breakfast.

00:18:35 話者 3

Michael, what comes to your mind when you think of a Japanese breakfast?

00:18:40 話者 4

Oh, I suppose a bowl of rice, miso soup and of course grilled fish, really just like in the skit.

00:18:47 話者 3

That would be the typical Japanese breakfast.

Sometimes you might have natto, dried seaweed, pickled plums or eggs to go with your rice.

In the skit it was raw eggs, but Japanese-style omelets are also very common.

00:19:01 話者 4

What about Western-style breakfast?

00:19:03 話者 3

Well, it's quite common to have bread, eggs like sunny-side ups, fruit juice, and coffee.

Actually, that's more my typical breakfast.

00:19:12 話者 4

How about in hotels and inns?

00:19:15 話者 3

Well, inns usually offer a Japanese-style breakfast, but most hotels give their customers a choice.

All-you-can-eat buffets with both kinds of dishes are quite common too.

00:19:26 話者 4

It's nice to be able to have anything you want, really as much as you want.

You know, I'd like to try everything.

00:19:33 話者 3

Me too.

I always end up eating too much and then regret it later.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:49 話者 4

Join us next time. Don't miss it.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Great Buddha of Kamakura

00:20:18 話者 2

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

What led to their creation and what were the challenges involved?

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature the Great Buddha of Kamakura.

Kamakura is a popular tourist destination located near Tokyo.

It's about a one-hour train ride from the capital.

One of Kamakura's landmarks is the Great Buddha.

As its name suggests, the Great Buddha is a colossal copper statue of Amitabha Buddha.

It was built as the principal deity of Jodo Sect Temple Kotokuin.

The Buddha is nicknamed Rozano Daibutsu, meaning the Great Buddha sitting out in the open.

It's a national treasure of Japan.

From central Kamakura, the train ride and walk to Kotoku-in Temple takes about 15 minutes.

After passing through the temple's gate, the grand statue of Buddha comes into view.

The Buddha sits in a Zen meditation posture and is over 11 meters tall.

Kamakura was the seat of Japan's feudal government from the end of the 12th century to the early 14th century.

The construction of the Great Buddha began during this period in 1252, almost 800 years ago.

Today, the statue is covered with verde gris, a bright green substance that forms on oxidized copper.

A closer look reveals slight traces of gold leaf, indicating that the statue was originally gilded.

The Great Buddha was made by copper casting.

It's a manufacturing method of melting copper and pouring it into a mold.

But creating a statue that's over 11 meters high wasn't easy at the time.

And it wasn't possible to melt over 120 tons of copper in one go.

So the metal was cast in 40 sections.

This is why joints can be seen on the statue's surface.

The Buddha is hollow.

The statue has two windows on its back.

After the statue was completed, the inner mold was removed through these openings.

Today, the windows let in light and air.

The Buddha was enshrined when it was first built, but over time the hall was damaged by earthquakes and typhoons.

A tsunami at the end of the 15th century swept it away, leaving the Buddha exposed to the open air.

The temple was also abandoned for a certain period, but was restored in the early 18th century.

After a period in which Japan secluded itself from the rest of the world, the Yokohama Port near Kamakura was opened for foreign trade in 1859.

Following this, many foreigners are said to have visited the Great Buddha of Kamakura.

Built nearly eight centuries ago, the Great Buddha of Kamakura has a magnificence

that continues to captivate people thank you for tuning in to the backstory of Japanese landmarks we hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年8月10日月曜日

(2026/8/10) Tropical Storm, Heatwave & Iran Talks | NHK World English Podcast Scripts

Tropical storm approaches eastern Japan, extreme heat persists, 
and Iran rules out resuming negotiations before US compensation.
東日本に熱帯低気圧が接近し、猛暑が続く中、
イランは米国の補償がない限り交渉再開を否定しました。
Japan also reports a record current account surplus 
and struggles with tungsten procurement amid China’s export controls.
日本は経常収支の過去最高の黒字を記録し、
中国の輸出規制の中でタングステンの調達に苦戦しています。
 00:00:09 話者 1/Keiko Kitagawa

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Keiko Kitagawa in Tokyo.

Tropical Storm Chan-hom Approaching Eastern Japan 

Eastern Japan could soon be feeling the effects of a tropical storm.

Authorities are urging people to be vigilant for strong winds, high waves, landslides, floods in low-lying areas and swollen rivers.

Tropical Storm Chan-hom is moving north-northwest off the east coast of Japan.

It will likely come close to the Tohoku and Kanto-Koshin regions on Tuesday, possibly bringing heavy rain and strong winds.

High Temperatures Persist in Japan

People in Japan are also grappling with scorching temperatures.

The Japan Meteorological Agency says five cities in Gifu and Mie Prefectures, central Japan, recorded over 37 degrees Celsius on Monday.

Temperatures in parts of Aichi and Hiroshima prefectures exceeded 36 degrees.

Iran Conflict 
Iran Rules Out Resuming Negotiations Before US Compensation

Iran's top diplomat says the country is not currently negotiating with the US, saying it needs compensation from the US for attacks on the country.

Foreign Minister Abbas Araghchi spoke on an Iranian media outlet on Sunday.

He indicated that Iran believes it will not be possible to resume negotiations until the alleged violations of the Memorandum of Understanding have been resolved.

The MOU signed in June aims to secure navigation in the Strait of Hormuz.

Araghchi also noted that Iran is in the final stages of negotiations with Oman to determine a new sea route in the Strait of Hormuz.

But he said that this does not mean the Strait will be reopened.

He added that the reopening of the waterway is subject to the fulfillment of a series of other conditions.

US President Donald Trump has signaled that he is prepared to allow economic pressure on Iran to mount.

He was speaking in an interview with US news website Axios on Sunday.

The president said that the US is only semi-negotiating with Iran.

He added that the US is just watching Iran with its huge inflation and the fact they have no money.

Japan Logs Record Current Account Surplus in 2026 First Half 

Japan posted a record current account surplus for the first half of this year.

It's the highest level for first half since comparable data became available in 1985.

Finance Ministry data shows the surplus from January to June was nearly 17.43 trillion yen, or about $110 billion.

The current account is a key measure of the nation's earnings from trade and investment outside the country.

The surplus was driven mainly by a rise in exports of semiconductors and other electronic components and an increase in dividend income from overseas subsidiaries.

Meanwhile, the monthly current account balance posted a deficit of 92.3 billion yen or about $583 million in June, falling into the red for the first time in 17 months or since January last year.

One factor was a decrease in the surplus for travel as the number of inbound travelers fell.

Japan Firms Struggle to Get Tungsten Amid China Controls

Manufacturers in Japan are facing difficulties procuring products that use tungsten, a critical metal.

This comes as China has tightened controls on exports deemed to have dual military and civilian use.

Prices of tungsten-related products have soared as Chinese shipments to Japan of raw materials used to produce the metal fell sharply this year.

Tungsten goes into industrial drills and is used in chip production.

China accounts for about 80 percent of global production of tungsten ore.

Furthermore, Chinese exports to Japan of ammonium peritungstate, a key material for the metal, have been at zero since January.

In February last year, Beijing strengthened controls on export items with potential dual military and civilian purposes that included tungsten-related products.

China further restricted exports of such items to Japan in January that came amid worsening relations with Tokyo over remarks by Prime Minister Takaichi Sanae about a possible Taiwan emergency.

Mitsubishi Materials more than tripled the price of an intermediate product in June.

Sumitomo Electric Industries increased prices of industrial tools containing tungsten to over 1.6 times more in June. The situation is also affecting procurement.

A firm in Nagano Prefecture that produces industrial drills says multiple suppliers of tungsten-related materials have informed it since this spring they are limiting the orders they accept.

The amount the company has been able to procure has fallen to about 30 percent of the usual level.

00:05:13 話者 12/Hama Sota/Tool manufacturer president

We are proposing reducing the amount of alloys that are made from tungsten as much as possible. That's how we can get through the current situation.

00:05:24 話者 1

For now, the government and industry groups are calling on people to promote the recycling of tools that use tungsten.

Unicef: 300 Children Killed After Gaza Ceasefire Agreement 

The United Nations Children's Fund, or UNICEF, says at least 300 children have been reportedly killed in the Gaza Strip during the 10 months since the ceasefire agreement took effect.

Israel has carried out sporadic attacks in Gaza even after the agreement with Hamas took effect in October based on a US-led peace plan.

Israel accused the Islamic group of violating the agreement.

Local authorities say more than 1,250 people were killed during about 10 months through Sunday. UNICEF said all parties must protect children.

It called on them to comply with their obligations under international law.

NHK's Gaza office interviewed a woman who lost her nine-year-old daughter.

She said a bullet came through the doorway and went into her daughter's chest while they were taking shelter inside a tent.

The bullet is believed to have come from a sudden drone attack.


My daughter was just sitting in a tent. Why did she have to die? What did she do?

I'm hoping for safety, peace and a complete ceasefire. There is nothing else I want.

00:06:51 話者 1

She said she is suffering a sense of loss and keeps looking back on memories with her daughter, seeing things she left behind.

Crying Sumo for Babies Event Held in Fukushima

About 40 babies have taken part in a crying sumo event in Fukushima Prefecture in northeastern Japan.

The event was held in Date City on Sunday to wish for the healthy growth of the babies.

The babies range in age from six months to two and a half years.

A few babies began crying as soon as they were lifted up.

Some only looked around with wonder and never cried.

00:07:35 話者 22

It was very good the baby was crying.

I hope the way the baby was crying indicates it will grow up in good health.

00:07:43 話者 23

I hope my kid will become a little bigger like a sumo wrestler and stay healthy.

00:07:49 話者 1

Family members of the babies took pictures and laughed as they watched the matches.

And those were the stories for this hour.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

That wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Keiko Kitagawa in Tokyo. Thank you for joining us.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:14 話者 4

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

Today we bring you lesson 24 on explaining what you can't eat.

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Haru-san House.

Today, her housemate, Kaito, has made a typical Japanese breakfast.

Kaito loves to cook.

00:10:41 話者 2

Listen to the skit for lesson 24.

Itadakimasu.

Nihon shakua kenko niin desuyo.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:20 話者 4

The table is filled with breakfast dishes, things like steamed rice, miso soup, and grilled fish.

Kaito and Tam say something that people in Japan usually say before a meal.

00:11:33 話者 2

Let's eat.

00:11:35 話者 4

The robot landlady, Haru-san, on the dining table, says.

00:11:42 話者 2

Japanese food is very healthy.

00:11:45 話者 4

Tam asks Haru-san.

00:11:50 話者 2

Is this raw egg?

00:11:52 話者 4

Haru-san replies.

00:11:55 話者 2

Yes, it is.

00:11:57 話者 4

Tam apologizes.

00:12:01 話者 2

I'm sorry.

I can't eat raw eggs.

Kaito says, I see.

So you don't like natto either?

Tam happily answers, Natto, I love it.

Natto is made of fermented soybeans.

It's usually flavored with soy sauce and eaten on steamed rice.

Natto is sticky and has a distinct smell.

Not everybody finds it appealing.

00:12:36 話者 4

But Tam seems to like it.

Today's key phrase is I can't eat raw eggs.

If you remember this pattern, you'll be able to say what you can't eat.

00:12:57 話者 2

Let's break down the phrase.

Nama tamago is raw egg, and taberaremasen means can't eat.

Today's point is how to say what you cannot do, such as can't eat taberaremasen.

The verb taberu, to eat, in its potential form is taberareru, meaning can eat.

Taberareru in the polite negative form is taberaremasen.

For now, just memorize the whole word, taberaremasen.

00:13:33 話者 4

Okay, so can't eat is taberaremasen.

00:13:37 話者 2

That's right.

When you can't eat something, you can say so by placing the particle wa after the name of the food, followed by taberaremasen.

00:13:47 話者 4

OK, got it.

So, listen and repeat out loud.

00:13:53 話者 2

Taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

00:14:09 話者 4

So, how did you do?

Listen now to a conversation in which a woman says she can't eat something when she's about to eat a Japanese meal.

00:14:37 話者 2

Now let's examine what was said.

Dozo takusan tabete kudasai.

00:14:44 話者 4

Please eat a lot.

00:14:46 話者 2

Dozo means please, and it's used when you want to invite someone to do something.

Takusan means a lot.

Tabete kudasai means please eat.

It's the verb taberu in the te form, followed by kudasai.

00:15:09 話者 4

I'm sorry.

I can't eat raw fish.

00:15:13 話者 2

Sumimasen in this situation means I'm sorry.

Watashi is I.

Sashimi is raw fish.

00:15:23 話者 4

Now your turn.

Listen and repeat out loud.

00:15:29 話者 2

Sashimi wa taberare masen.

Watashi sashimi wa taberare masen.

Sumimasen.

Watashi sashimi wa taberare masen.

00:15:53 話者 4

All right, let's try saying other food you can't eat.

What if you have an allergy to shrimp?

Shrimp is Ebi.

00:16:03 話者 2

Ebi.

00:16:04 話者 4

Try explaining yourself by starting with sumimasen.

00:16:13 話者 2

Sumimasen watashi ebi wa taberaremasen.

Sumimasen watashi ebi wa taberaremasen.

Now change the food to pork.

Pork is

Botaniku.

Botaniku.

Go ahead.

00:16:42 話者 3

Seimasen.

00:16:44 話者 2

Watashi.

Botanikua.

Taberaremasen.

00:16:51 話者 3

Seimasen.

00:16:52 話者 2

Watashi.

00:16:54 話者 3

Botanikua.

Taberaremasen.

00:16:58 話者 4

All right, I think you're getting the hang of it.

Today's bonus phrase is what Tam and Kaito said in the skit.

Memorize it and make it yours.

00:17:12 話者 2

Itadakimasu! Itadakimasu is what people say before eating.

It expresses thanks to those who prepared the meal and respect for the food.

And once the meal is over, it's customary to say, Gochisousamadeshita.

So, remember them as a set.

Itadakimasu to start and gochisou sama deshita to finish.

00:17:35 話者 4

Now you say them.

Listen and repeat.

00:17:41 話者 2

Itadakimasu.

Gochisou sama deshita.

Listen to the skit one more time.

Itadakimasu.

Nihon Shokua Kenko niin desu, yo?

Hi.

So, ja natto motame?

Natto, daisuke desu.

Kuishinbo kaito nyu makase.

00:18:26 話者 4

Now onto Kaito is your food guide.

Today the subject is Japanese breakfast.

00:18:35 話者 2

Michael, what comes to your mind when you think of a Japanese breakfast?

00:18:40 話者 4

Oh, I suppose a bowl of rice, miso soup and of course grilled fish, really just like in the skit.

00:18:47 話者 2

That would be the typical Japanese breakfast.

Sometimes you might have natto, dried seaweed, pickled plums or eggs to go with your rice.

In the skit, it was raw eggs, but Japanese-style omelets are also very common.

00:19:01 話者 4

What about Western-style breakfast?

00:19:03 話者 2

Well, it's quite common to have bread, eggs like sunny-side ups, fruit juice, and coffee.

Actually, that's more my typical breakfast.

00:19:12 話者 4

How about in hotels and inns?

00:19:15 話者 2

Well, inns usually offer a Japanese-style breakfast, but most hotels give their customers a choice.

All-you-can-eat buffets with both kinds of dishes are quite common too.

00:19:26 話者 4

It's nice to be able to have anything you want, really as much as you want.

You know, I'd like to try everything.

00:19:33 話者 2

Me too.

I always end up eating too much and then regret it later.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:49 話者 4

Join us next time. Don't miss it.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mount Takao

00:20:18 話者 3

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature Mount Takao.

Mount Takao has long been a popular hiking destination as it's perfect for day trips.

In recent years, many tourists from overseas have climbed its slopes as well.

One reason for its popularity is its easy access from central Tokyo, less than an hour's train ride away.

But Mount Takao has much more to offer.

At the foot of Mount Takao, people are dressed in various styles.

Some are wearing trekking shoes and backpacks ready to go hiking.

Others are dressed in a more casual style better suited for cities.

The reason, Mount Takao has seven hiking trails.

One is a full ascent to the summit.

Another course includes a cable car and a Lyft ride and winds around the halfway point up the mountain.

Visitors can choose from several options depending on the season, the size of the group, who's climbing, and what they're in the mood for.

The cable car and lift route is not only fast, it's also exciting.

At one point, the cable car's ascent is at an angle of just over 31 degrees, the steepest in Japan.

Riders ooh and ah as the cable car climbs the steepest part.

Meanwhile, the two-seater chairlift leaves riders' legs dangling in the air, which means it can be a bit of a thrill for some.

But with the feel of the breeze, it makes for a great ride, and many kids ride with their parents.

Just be aware that the cable car and the chairlift may not be running when there's bad weather, and visitors should check ahead.

The hiking courses offer various sites each season.

Come spring, there are canopies of cherry blossoms in full bloom, while violets cover the ground.

In the summer, visitors can splash around in rivers or explore what's upstream.

Gorgeous foliage of reds, yellows, and oranges welcome visitors in the fall.

On New Year's Day, many people flock to Mount Takao to enjoy the first sunrise of the year.

Mount Takao has long been associated with the strict practice of mountain asceticism called shugendo.

A traditional form of aesthetic training called suigyo involves standing under a waterfall to cleanse oneself.

Mount Takao has two waterfalls, jataki and biwataki, where this is practiced.

During the winter months, visitors can watch people training in the ice-cold water.

For those willing to give it a shot, Yakuoin Temple offers a suigyo tryout experience at its dojo.

For hikers, Mount Takao offers gorgeous views.

From an observation deck midway up the mountain, they can see Tokyo and its vicinity, including the iconic Tokyo Tower and Yokohama Landmark Tower.

It's a spectacular view of the metropolis while being surrounded by the great outdoors.

When weather conditions are good, the summit of Mount Takao offers a view of Mount Fuji.

In fact, the top of Mount Takao has been selected as one of the 100 best places in the Kanto region to view Japan's most famous peak.

Thank you for tuning in to the back story of Japanese landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月9日日曜日

(2026/8/09) Nagasaki Anniversary, Kumamoto Quake & Ukraine Conflict | NHK World English Podcast Scripts

Japan marks 81 years since the atomic bombing of Nagasaki, 
while Kumamoto sets up mobile toilets after the quake, 
and Ukraine warns of more N.Korean troops heading to Russia.
長崎原爆から81年の式典が行われ、
熊本では地震後の避難所に移動式トイレが設置され、
ウクライナは北朝鮮兵の追加派遣を警告している。
各地で平和の重要性と国際的な緊張が続く状況が浮き彫りとなった。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Japan Marks 81 Years Since Atomic Bombing of Nagasaki

Sunday marks 81 years since the US dropped an atomic bomb over Nagasaki.

During the annual peace ceremony, the city's mayor expressed that nuclear weapons can never coexist with humanity.

(Bell sound)

Nagasaki fell silent at 11:02 a.m., the same minute the atomic bomb exploded on August 9, 1945.

It was estimated to have killed more than 73,000 people by the end of the year.

Many survivors suffered from cancer and other diseases related to radiation exposure.

Prime Minister Takaichi Sanae and representatives from 98 countries attended the ceremony.

Nagasaki Mayor Suzuki Shiro placed an updated list of atomic bomb victims at the memorial site. The list holds 204,708 names.

It includes 2,773 who died or whose deaths were confirmed over the past 12 months.

In his Beat Peace declaration, Suzuki referred to the experience of now-deceased survivor Yoshida Katsuji.

Yoshida continued his peace activism for many years despite suffering facial burns.

00:01:50 話者 12/Suzuki Shiro/Nagasaki Mayor

To all global citizens who share this earth, there is something we can do to create a peaceful world. Peace begins when we empathize with other people's pain.

This is what Mr. Yoshida used to say every time he shared with others his experience surviving the atomic bombing.

Empathizing with the perspective and suffering of others and trying to understand one another are a significant step towards avoiding confrontation and conflict.

00:02:26 (Maria Sato)

Then, Motomura Chiyoko, who was exposed to the blast and radiation when she was six years old, delivered the pledge for peace as a representative of survivors.

00:02:46 話者 13/Motomura Chiyoko/Representative of atomic bomb survivor

I believe that peace means to protect life and that life should be protected above all else.

I will spend the rest of my life continuing to raise my voice for peace and pray that war shall never occur again.

This is my pledge to all the souls resting on this hill, lost in an instant to the atomic bomb.

00:03:19 (Maria Sato)

Takaichi also gave an address.

00:03:24 話者 14/Takaichi

Japan firmly upholds the three non-nuclear principles.

Under the vow to make Nagasaki the last place to suffer an atomic bombing, and as the mission of the only nation to suffer atomic bombing during war, we will make realistic and practical efforts to bring about a world without nuclear weapons.

00:03:45 (Maria Sato)

Before the ceremony, about 90 high school students from across the country gathered at Hypo Center Park.

They held hands and formed a human chain to create a message for world peace.

00:04:01 話者 15/Nakayama Miori/High school student

Many people are still in a situation where they are unable to have peaceful days since conflicts are continuing across the globe.

We pledge to carry on with our activities, calling for a world without nuclear weapons.

00:04:19 (Maria Sato)

Throughout Sunday, people across Japan remember the tragedy and reaffirm the importance of peace.

Kumamoto Quake: Mobile Toilets Set Up at Evacuation Shelters

Mobile flush toilets are now available at evacuation centers in a city in Japan's Kumamoto Prefecture. Water supplies are still cut off after last month's major earthquake.

Prefectural officials say about 34,780 households in the prefecture were without water as of 2 p.m. on Saturday, including 8,450 in Uki City.

Mobile toilets have been sent to the city from across the country.

On Saturday, a toilet trailer from Tsu City in the central prefecture of Mie was installed in the parking lot of Uki City Hall.

The trailer has three spaces with toilets, one for men, one for women and one that can be used by people, including wheelchair users.

The trailer was used by nearby residents and people who visited city hall to apply for disaster victim certificates on Sunday.

00:05:29 話者 26

They are nice and easy to use.

00:05:33 話者 27

I'm very grateful to be able to use a clean toilet and bath after we were hit by a disaster.

00:05:41 (Maria Sato)

Authorities in Kumamoto Prefecture say 39 people have been confirmed dead since the earthquake, including one suspected indirect fatality, and 6,332 remain in evacuation centers in the prefecture.

War in Ukraine: Zelenskyy: More N.Korean Troops Headed to Russia

Ukrainian President Volodymyr Zelensky is calling for more support.

He says North Korea has decided to send tens of thousands of troops to Russia.

Zelenskyy posted about the development on social media on Saturday.

He said 30,000 to 50,000 North Koreans are to be deployed to Russian territory.

Zelenskyy also said North Korean missiles have been found in Ukraine.

He said Pyongyang will continue to gain experience in modern warfare with help from Moscow. The president warned this could pose a threat to countries in Asia.

He stressed the need for South Korea to cooperate more closely with Ukraine.

Zelenskyy urged Seoul to provide assistance in areas such as air defense systems and drones.

Earlier, he said preparations to receive North Korean troops have been underway since June in the western Russian region of Voronezh. The area is adjacent to Ukraine.

Todd Blanche Confirmed as US Attorney General

The US Senate has officially confirmed Todd Blanch as attorney general.

Blanch is a former defense lawyer for President Donald Trump.

The Senate approved Blanch by a 50 to 49 vote on Saturday.

He was picked for the Post by Trump.

Blanche served as Trump's lawyer in cases, including a hush money trial involving payments to a woman who testified she had an affair with Trump.

He was convicted in the case before taking office for his second term as president.

Blanche became deputy attorney general under the Trump administration.

He also assumed the post of acting head of the Justice Department after former Attorney General Pam Bondi was dismissed in April.

Trump nominated Blanche for attorney general in June, but the approval process hit a snag.

Some Republicans voiced opposition to Blanche's role in creating a fund for Trump supporters.

The fund could have benefited those involved in the 2021 Capitol attack.

The plan was later scrapped.

A US media report says the Justice Department will now be led by a person who has ceded much of its independence to the White House.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月8日土曜日

(2026/8/08) Narita Crowds, Kumamoto Heat & Typhoon Impacts | NHK World English Podcast Scripts

Large crowds filled Narita Airport as travelers headed overseas, 
while Kumamoto quake survivors faced extreme heat and typhoon risks, 
and Okinawa and Amami continued to see strong winds and rain.
成田空港は旅行客で混雑し、
熊本の地震被災者は猛暑と台風の影響に直面し、
沖縄と奄美では強風と雨が続いた。
00:00:09 (Maria Sato)
Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Narita Airport Sees Huge Crowds As Travelers Head Overseas

Travelers flock to Narita Airport near Tokyo as the number of people leaving for international destinations peaks on Saturday during the Bon holiday season.
About 58,000 and passengers are expected to depart from the airport for international destinations on Saturday alone.
Officials say resort areas like Guam and Hawaii remain popular.
But the number of people choosing destinations closer to home, such as South Korea and Taiwan, has increased by about 20 percent from last year amid the yen's decline and soaring fuel surcharges.
Narita International Airport Corporation projects the total number of passengers on international flights during a 10-day period through August 16 will top one million.
That is up 1.4 percent from the same period last year.
The company says if the number exceeds one million, it will be the first time since 2019 before the coronavirus pandemic.
00:01:19 話者 12
I chose South Korea because prices are high in other places.
We will enjoy shopping, meals and beauty care.
00:01:28 話者 13
The weak yen is hard on me, but this trip is a good opportunity for my family, so I want to enjoy it.
00:01:36 (Maria Sato)
The airport is expecting to see the peak of people returning from their trips on August 16.

Kumamoto Quake 
Survivors Face More Extreme Heat, Risks From Typhoon

Temperatures have been soaring again since early Saturday morning in Kumamoto Prefecture, where a magnitude 7.1 earthquake caused heavy damage on July 28.
As of 11 a.m., the mercury had hit 34.9 degrees Celsius in Uki City and 33.5 degrees in Kumamoto City. Temperatures are likely to rise further on Saturday.
Highs in Kumamoto City and Amakusa City are expected to reach 35 degrees.
People there are urged to avoid cleaning and doing other recovery work during hot midday hours.
Authorities advise taking breaks regularly and consuming liquids and salts to prevent heat stroke.
Windy conditions will also continue in the prefecture due to Typhoon Dolphin.
Officials warn against conducting recovery work during strong winds.
The typhoon will bring moist air and may cause localized thundershowers.
Sudden downpours could trigger landslides as the ground has already been loosened by the quakes.

Typhoon Brings Strong Winds And Rain To Okinawa, Amami

The large and very strong typhoon is bringing prolonged rain and winds to southwestern Japan.
Authorities say Okinawa Prefecture and the Amami region of Kagoshima Prefecture are especially at risk.
The Japan Meteorological Agency says as of 4 p.m. on Saturday, Typhoon Dolphin was estimated to be over waters 180 kilometers west-northwest of Okinawa's Kumejima Island.
It was heading west at a slow speed.
Okinawa's main island and the Amami region remain under the storm zone.
The typhoon's movement stalled on Friday.
Okinawa and Amami were lashed by continuous rain.
Typhoon Dolphin will gradually pull away from Okinawa, but the effects will likely be prolonged.
Heavy rain clouds could develop over Okinawa's main island region, sharply raising the risk of disaster.

Nagasaki To Preserve Minutes Of Peace Declaration Committee

NHK has learned that the atomic bomb city of Nagasaki plans to permanently preserve the minutes of a committee that drafts its annual peace declaration.
The move is aimed at ensuring the city's experiences of the 1945 atomic bombing are passed on to future generations.
Every August 9, the city holds a peace memorial ceremony to mark the 1945 US
atomic bombing. The mayor reads the peace declaration at the ceremony.
The committee, which is made-up of atomic bomb survivors and experts, discusses the declaration's wording. 
The city has preserved all previous declarations. but the minutes had been categorized as reference material and were disposed of after 10 years.
It became known in June that records before 2014 do not exist.
In response to calls from survivors and citizens, the city decided to designate the minutes as historical archives and permanently preserve them.
00:05:18 話者 24/Suzuki Shiro/Nagasaki Mayor
We believe materials should be preserved to enable future generations to examine history.
We need to preserve the views and accounts of atomic bomb survivors.
00:05:31 (Maria Sato)
Nagasaki City also says records of the selection process to pick a survivor to read a pledge of peace at the annual ceremony will be archived.

Japan Protests South Korean Activity Off Takeshima Islands

Tokyo has protested to Seoul after spotting a South Korean research ship in Japan's exclusive economic zone off the Takeshima Islands in the Sea of Japan.
South Korea controls the islands. Japan claims them.
The Japanese foreign ministry says Coast Guard patrollers observed the ship dropping what looked like a wire into waters west of the islands on Friday afternoon.
The ministry says the South Korean vessel is highly likely to have been conducting a marine survey.
It says there was no prior application for the activity.
The head of the ministry's Asian and Oceanian Affairs Bureau, Kanai Masaaki, lodged a strong protest with a senior diplomat from the South Korean embassy in Tokyo.
The Japanese embassy in Seoul delivered a similar protest to the South Korean foreign ministry.
The Japanese government maintains the Takimsima Islands are an inherent part of Japan's territory.
It says South Korea is illegally occupying them.

Okinawan Culture On Show In Berlin

People from the southern Japanese prefecture of Okinawa have shared their music, dance and history at an international event in Germany.
The ten-day event began in Berlin late last month.
On Friday, performers danced to island melodies played on the traditional three-stringed lute, the sanshin.
A martial artist showed off traditional Okinawan fighting skills with a display of karate.
Also on show were images from Okinawa's turbulent past, mainly the post-war period, under American occupation. Among them was the 1970 riot in Koza, now Okinawa City.
Angry residents set cars on fire after an American soldier hit an Okinawan person with his vehicle.
00:08:08 話者 35
We also have the same experiences from the war. Our city was also in ruins and it was divided and we had a lot of issues with that and also overcame it.
00:08:20 話者 36
I would love to come to Okinawa and see the island for myself and experience the culture there. So definitely I really, really loved it.
00:08:35 (Maria Sato)
The event was organized by a traditional Okinawan dancer who lives in Berlin.
She says she hopes visitors will take home the message that people can build relationships even if they have a language barrier.
Unity beyond borders.
Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫
And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.
I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World of Japan.
checked.

NHK World

00:10:01 話者 7
This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.
For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj
We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.