2026年8月30日日曜日

(2026/8/30) Heavy Rain, Nepal–China Floods & Northern Japan Fireworks | NHK World English Podcast Scripts

Heavy rain warnings hit central Japan as torrential rain floods roads in Fukui and Ono.
日本の中央部で大雨警報が続き、福井市と大野市では激しい雨で道路が冠水した。
Nepal–China flood toll tops 750 as thousands remain missing and rescue operations expand.
ネパールと中国の洪水による死者は750人を超え、行方不明者が多数に上り、救助活動が続いている。
18,000 fireworks light up the sky over northern Japan during a major summer event.
北日本の空を、夏の大規模イベントで18,000発の花火が鮮やかに彩った。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Heavy Rain Warnings In Place For Central Japan

We begin with torrential rain in central Japan.

The meteorological agency temporarily issued level 5 emergency warnings for heavy rain.

It has since changed those to level four urgent warnings.

Officials are still urging people to remain on high alert to the risk of landslides, flooding in low-lying areas and swollen rivers. The warnings are on a scale of one to five.

Urgent warnings for heavy rain are in place for the cities of Fukui, Ono and Katsuyama in Fukui Prefecture.

Record amounts of rain fell in the cities of Fukui, Ono, Katsuyama and Sakai in Fukui Prefecture from Saturday through Sunday morning.

The figures far exceeded the average rainfall for August and are the highest since data recording began.

Video footage taken in the Minori of Fukui City at around 7:30 a.m. shows a flooded underpass.

Kinki Regional Development Bureau says road flooding had been confirmed in at least 10 locations as of 8 a.m.

The bureau is urging people to put safety first and avoid traveling by car, saying that entering flooded roads can be life-threatening.

Fukui Prefecture says nine rivers across the prefecture had overflowed by 7 a.m.

A level four urgent warning for landslides is in place for parts of the prefecture.

Heavy downpours accompanied by lightning are likely through late afternoon on Sunday in parts of the Hokuriku region.

Weather authorities are urging people to be on high alert for flooding in low-lying areas, overflowing rivers and landslides.

Torrential Rain Floods Roads In Fukui, Ono Cities

Video footage taken at around 4 a.m. on Sunday in Fukui City's Omiacho area shows a flooded road with brown murky water violently flowing over it.

The man in his 50s who shot the video said the road was flooded up to his knees and that the water gave off a muddy snow.

He also said a pump for pumping up groundwater broke down, cutting off water supply.

He said the water was now just starting to recede, but added he had been scared that his house might be flooded above floor level.

Footage from Shimoyoro, Ono City, filmed shortly before 6 a.m. on Sunday, shows water flowing violently over a road that runs between houses.

The man in his 60s who shot the video said he heard a roaring sound from inside a house, went outside and saw the road submerged in brown murky water about 20 to 30 centimeters high. He said it seemed no one was able to walk through it.

He added that he thought the situation came about after water overflowed from a small river near his house.

Nepal-China Flood Toll Tops 750, Thousands Missing

Following the devastating flash floods that struck areas along the Nepal-China border, 750 people have been confirmed dead.

Thousands more remain missing and rescue teams are racing to find survivors.

Authorities in Nepal say 734 people have been killed and more than 2,400 are unaccounted for.

On the Chinese side, state-run media say 16 people have died and more than 540 people remain unaccounted for.

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies estimate that at least 93,000 people have been affected by the floods.

The Nepal Red Cross Society dispatched staff to the disaster-hit regions almost as soon as the flooding began. 

Search and rescue operations for missing people are ongoing.

But the work is difficult as roads are cut off and there is a risk of secondary disasters.

Expert: Climate Change To Melt More Glaciers, Increase Disasters

And in the aftermath of the flooding, a local researcher is expressing concern that global climate change will melt more glaciers and increase disasters.

Kathmandu University professor Rijan Bhakta Kayastha studies glaciology and climate change.

In an interview with NHK on Saturday, he said changes have been taking place in the Himalayan region, such as the melting of snow and glaciers due to global warming.

He emphasized the importance of urgent measures to reduce any further damage.

00:05:04 話者 12/Rijan Bhakta Kayastha

Government should install water level sensors and other early warning sensors, so that we can warn the people in the downstream.

There are many such rivers which are flowing from the Himalayas.

So those all are now posing a great threat due to the climate change.

00:05:27 (Maria Sato)

The professor also warned there could be a risk of more danger next year and beyond as well.

00:05:34 話者 12

If we have a high temperature, more snow and ice will melt, and those melt waters can produce or trigger ice avalanche, snow avalanche, and glacial lake outrage flood also.

So next year and after that also, we may have a big such event.

Iran Conflict   Report: US Concerned About Depleting Munition Supplies

00:05:55 (Maria Sato)

A US newspaper reports American officials are concerned deploying too many munitions to attack Iran could diminish US defense capabilities against China and Russia.

The US military is known to have used a large number of missiles against Iran.

A report in the Wall Street Journal on Friday said US officials implied Russian weapons to the Middle East has left deep cuts in the US munition stockpile around the world.

The officials reportedly said refilling weapons stocks could take years in countries like Japan, South Korea and Germany.

Some officials said US inventories in Europe of weapons such as PAC-3 interceptor missiles are deemed to be beyond critical.

The report said shrinking inventories have increasingly led administration officials to assess America might not be able to fully execute contingency plans to defend Taiwan if a Chinese invasion occurred in the near term.

US President Donald Trump said on August 6 that supplies of some munitions are virtually unlimited, although stockpiles of certain types are tight.

18,000 Fireworks Light Up The Sky Over Northern Japan

Nearly 20,000 fireworks illuminated the sky over Daisen City in northern Japan's Akita Prefecture on Saturday.

The 98th Omagari Fireworks Competition is one of the largest of its kind.

It showcased 28 pyrotechnic firms from across the country.

They launched about 18,000 individual fireworks.

The main event was based on the theme Eko en Osanka, which means Hymn to Glory in English.

Around 2,300 fireworks were set off in tribute to athletes who delivered impressive performances in sporting events this year, including the Winter Olympics and the Men's Soccer World Cup.

00:08:18 話者 23

It was big and powerful.

00:08:20 話者 24

The fireworks were on a huge scale. They were incredibly impressive.

00:08:34 (Maria Sato)

A night to remember. 

Those are the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 5

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月29日土曜日

(2026/8/29) Nepal–China Floods, Japan Disaster Prep & US–Venezuela Oil Deal | NHK World English Podcast Scripts

Massive Nepal–China floods prompt expanded UN support, 
while Japan residents practice emergency meal preparation 
and the US announces a major Venezuelan oil deal.
ネパールと中国の大規模洪水で国連が支援拡大を表明し、
日本では災害時の食事作り訓練が行われ、
米国はベネズエラとの大規模な石油取引を発表した。
国際支援、生活防災、資源エネルギーの3つの動きが今日の主要ニュースとなった。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo. 

UN Pledges Support For Nepal-China Flood Victims

The United Nations says it plans to expand support as the massive flash floods and mudslides that hit a border region between Nepal and China on Wednesday killed hundreds of people.

Combined figures from the two countries put the death toll at more than 580. Nepal says over 1,900 people are missing. Chinese state-run media says more than 550 are unaccounted for. China Central Television reported on Friday that the disaster began when a glacier in Nepal at an elevation of about 5,140 meters collapsed.

It said the fractured area of the glacier was estimated at 620.000 square meters. CCTV said the glacier was situated about 3,300 meters higher than a heavily damaged border checkpoint. It said this difference in elevation combined with the mudslide's extreme velocity amplified its destructive power.

The report said the mudslide may have reached the checkpoint 20 kilometers away, only about seven minutes after the glacier's collapse. That left people little time to escape. A UN spokesperson told reporters on Friday the world body is working to scale up distribution of aid supplies.

00:01:39 話者 12/Stephane Dujarric/Spokesperson for UN Secretary-General

At least 20,000 households across the Newarkot and Rasuer districts may need food assistance. Over 50,000 people require emergency water, emergency sanitation and emergency hygiene support.

00:01:56 (Maria Sato)

CCTV says the area of a barrier lake is expanding in the Tibet Autonomous Region, raising the risk of another disaster.

The lake is thought to have formed after mud and debris from the flash floods blocked a river. Reuters news agency quotes a Nepali official as saying that two lakes have been confirmed upstream of the flood zone and one began overflowing on Friday. The official reportedly warned flood risks will remain.

People In Japan Practice Making Meals In Case Of Disaster

When disaster strikes, electricity, gas and running water may be cut off, and securing food can become a major challenge. People in Ibaraki Prefecture, north of Tokyo, have learned how to prepare meals in an emergency. They received a host of useful tips from experts. Tsukuba Mirai City held the event on Friday as part of a parenting support program.

About 30 people attended, including kids between the ages of two and six. Participants were advised to occasionally cook meals using canned foods and ready-to-eat meal pouches to get family members open to eating them. They also tried cooking with a portable gas burner and limited amounts of water. They boiled rice in a heat-resistant bag and used canned and dried foods.

Plates were covered with plastic bags to avoid the need to wash up.

00:03:29 話者 23

It was great that it focused on disaster preparedness and I could take part with my child. I enjoyed it and learned a lot.

00:03:38 話者 24

It's very important to have some hands-on experience so you are prepared when a disaster strikes.

We hope to continue providing parents with the information they need and chances to put that into practice so they won't panic in an emergency.

00:03:55 (Maria Sato)

A strong earthquake struck southern Ibaraki last Sunday. The quake has apparently led to renewed interest in the importance of disaster preparedness.

Trump: US Secured Majority Of Venezuelan Oil Reserves

US President Donald Trump is touting a new oil deal with Venezuela, he says will help bring down gasoline prices for Americans. He says the US has secured control of more than 65 billion barrels of the South American country's proven oil reserves. Trump announced the deal Friday on social media. It comes as the conflict with Iran has driven up gas prices.

He said the transaction more than doubles US oil reserves and greatly increases the country's oil supply. He claimed that the deal will substantially lower gas prices for all Americans long into the future. A US government official told NHK the deal will give the US a 55 percent share of output from a new private joint venture.

The Trump administration is also portraying the deal as a boost for Venezuela. Secretary of State Marco Rubio said on social media it will bring nearly $100 billion in private investment, support thousands of high paying jobs and drive reconstruction of the country's economy. Venezuela's oil production has declined due to US sanctions, among other factors, with oil facilities aging.

Reuters news agency says increasing the production could take years, so it's unclear whether the deal will lower US gasoline prices in the short term. 

ICC States Parties Mull Changing Annual Meeting Venue

States parties to the International Criminal Court have begun examining whether to change the venue of the organization's annual assembly session. It's scheduled for December in the United States.

The review follows sanctions that the Trump administration announced last week targeting ICC President Akane Tomoko. Sanctions accuse the court of maliciously abusing its authority. They include freezing any assets held in the US. The state's parties are looking into whether to change the meeting from New York as Akane and sanctioned ICC judges and prosecutors will likely be denied visas.

The ICC Assembly Secretariat plans to convene working group meetings next week to discuss the matter. Informed sources say a venue change may be difficult in terms of preparation and budget as there are only about three months left before the meeting.

Warsh: FED Has 'Work To Do' If Inflation Stays Up

The US Federal Reserve chairman says the central bank will have work to do if inflation remains elevated. He made the remarks at the Jackson Hole Economic Policy Symposium in the US state of Wyoming. Kevin Warsh set out his vision during his closely watched speech at the gathering. The event brings together central bankers and other economic policymakers from around the world.

00:07:09 話者 35/Kevin Warsh/US Federal Reserve Chair

So here is my standard.

We must be confident that underlying inflation is moving to our objective, clearly and at sufficient speed. Otherwise, we have work to do. That's our job, that's our mandate, and that's our charge to keep.

00:07:28 (Maria Sato)

He indicated that the Fed won't rule out the possibility of an interest rate hike.

Warsh says inflation is running above the Fed's 2% target, so its predominant focus should now be on prices. He also said he's impressed by the overall performance of the economy, suggesting that consumer spending remains robust and the labor market seems extremely stable. But Warsh reiterated his long-term discomfort with the practice of forward guidance.

00:07:59 話者 35

Oversharing policy deliberations.

and over committing to future decisions can lead markets, businesses and households astray.

00:08:11 (Maria Sato)

His hawkish tone on inflation prompted investors to sell the yen and buy the dollar. The yen weakened it to the 160 range against the dollar at one point in New York. It's the first time the yen has traded in the low 160s since 160 since last month.

That's when Tokyo and Washington stepped into the currency market to support the yen.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. 

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月28日金曜日

(2026/8/28) Kumamoto Quake, Nepal–China Floods & Taiwan Tiles | NHK World English Podcast Scripts

Kumamoto faces ongoing heat, water shortages and continued seismic activity one month after the quake. 
Deadly floods strike the Nepal–China border with hundreds dead and many missing.
Taiwan works to preserve its traditional ceramic tiles as cultural heritage.
熊本では地震から1か月後も猛暑と断水、余震が続き、復旧が難航している。
ネパールと中国の国境では洪水で多数が死亡し行方不明者が続出している。
台湾では伝統的なタイル文化の保存が進められている。
 00:00:08 話者 1/James Tengan

It's a Friday evening here in Japan. I'm James Tengan in Tokyo. This is NHK Newsline.

Kumamoto Quake Effects Being Felt One Month Later

Friday marks one month since a powerful earthquake rocked Japan's southwestern prefecture of Kumamoto.

In some places, the July 28 quake registered as a seven on the Japanese scale, the maximum intensity.

The shaking caused widespread damage across the Kumamoto region.

Seismic activity has been ongoing since then and is still higher than normal.

The Japan Meteorological Agency says further strong tremors could strike the area over the next month or so.

In Yatsushiro City, where the quake registered as an upper six, all elementary and junior high schools began a new term on Friday.

At Hinaku Elementary School, some children walked to their classrooms from the school gymnasium, which is still being used as an evacuation center.

00:01:13 話者 12/Yonehara Koji/Principal, Hinagu Elementary School

We care about you and want to protect you.

Let's make this term a great one together.

00:01:20 話者 1

One child's summer vacation diary described how they cooked rice at an evacuation center, where they spent much of their summer break.

00:01:31 話者 13

I was very happy to see my classmates again. It was exciting and made me feel relieved.

I'm looking forward to having fun and spending time together.

00:01:44 話者 1

But the prefecture is recovering amid scorching summer heat.

In the last month, Kumamoto and Yatsushiro cities both broke their own weather records, with the mercury hovering around 40 degrees Celsius on the most brutal days.

The weather makes water scarcity even worse for residents still struggling with limited access.

In Yatsushiro City, over 4,000 households that rely on well water have been affected, with some reporting that their water has stopped flowing or turned cloudy.

Araki Kiyomi, a resident of the city, was relying on a well that was repaired after the earthquake. But the water vanished again several days ago.

00:02:30 話者 14/Araki Kiyomi/Resident

It is really tough when no water comes out.

I was told they don't know how long it will take to fix.

00:02:38 話者 1

People engaged in cleaning and recovery activities should watch out for heat stroke.

Officials recommend rusting regularly and consuming water and salt at intervals of 20 to 30 minutes.

Kumamoto Quake
Japan To Use Contingency Funds To Help Kumamoto Recovery

Japan's government is set to use contingency funds in the fiscal 2026 budget to support the recovery in Kumamoto Prefecture.

At a cabinet meeting on Friday, the government approved a plan to use 147.8 billion yen, or around $930 million for relief measures.

About $480 million will be used primarily to construct temporary housing and clear and demolish destroyed and damaged dwellings.

Another $240 million has been set aside to help rebuild the livelihoods of residents.

This includes assistance for small and medium-sized companies to replace lost equipment and facilities.

The government wants to revive tourism in the Kyushu region, including Kumamoto.

and will use this fund to help subsidize lodging fees for tourists.

For river restoration work and road repairs, about $210 million will be provided.

It will also be used for surveys and repairs of damaged wells and other purposes.

Japan Enters Early Flu Season

Health authorities in Japan say flu season has officially arrived.

It's the earliest start in over 15 years.

The health ministry says medical institutions across the country reported more than 4,000 patients in the week through August 23. The average number per institution was 1.11.

That exceeds the threshold of one, which indicates the onset of flu season.

An August announcement is exceedingly rare.

This sparks the second earliest start on record following 2009.

and setting aside 2023 when the flu spread throughout the year.

The current survey was launched in 1999.

The health ministry is advising people to follow basic precautions such as wearing masks and washing their hands.

Hundreds Feared Dead As Floods Hit Nepal-China Border

Rescue crews in Nepal and China are scrambling to respond to devastating flash floods and mudslides in the border region that have left hundreds dead and more than 1,400 missing.

On the Nepal side, a catastrophic flow struck the central part of the country on Wednesday. Police say at least 469 people were killed.

Local authorities are reporting that 910 people, including tourists, are still missing.

The Japanese embassy in Kathmandu has asked Nepali authorities to search for five Japanese believed have been in the area.

Meanwhile, Chinese state-run media says mudslides have hit Shigatse City in the Tibet Autonomous Region. At least three people are dead and 558 are still unaccounted for.

The risk for the region isn't yet over.

Chinese television appears to show a swelling barrier lake near one of the mudslide sites, which could overflow in the coming week.

NHK World's Matsumoto Yuzuru has been covering the situation in Nepal.

00:06:07 話者 22/Matsumoto Yuzuru

I am at a hospital in Nepal's capital, Kathmandu.

Over 40 people injured in Thursday's disaster were brought here.

Families searching for loved ones who remain unaccounted for are also checking the hospital.

Many have been providing information to police officers here in hopes it will help ongoing search and rescue efforts.

One man in his 30s who came here at midnight told us that he has lost contact with relatives who lived in the impacted area.

He said, I came here hoping to find even the smallest clue.

He added that he believes they are still alive.

The full scale of the disaster remains unknown.

People across the country are deeply shocked by what is being described as an unprecedented tragedy.

Russian Intel Chief Confirms Talks With CIA Head

00:07:10 話者 1

The head of Russia's foreign intelligence service has acknowledged meeting the director of the US Central Intelligence Agency in Moscow. He called the meeting nothing unusual.

SVR Director Sergei Naryshkin was speaking to media on Thursday about reports that CIA Chief John Ratcliffe visited the Russian capital.

Naryshkin said meetings between heads of intelligence agencies, whether in person or online, are part of the job. He added that he and Ratcliffe had a regular working meeting.

Citing sources familiar with the matter, US news website Politico reported that the CIA director warned Russian officials not to escalate conflict with NATO allies.

It said he singled out the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania.

In response to similar accounts by other media outlets about Ratcliffe's trip, Russian presidential spokesperson Dmitry Peskov called them scare stories.

He told reporters on Thursday they have nothing to do with reality or Russia's intentions.

Iran Conflict   Survey: Americans Expect Long-Term US Involvement

Leaders in Washington are stepping up economic pressure on Iran.

But six months into the conflict, their counterparts in Tehran are showing little sign of compromise. And the standoff is shaping public opinion at home.

A poll suggests that most Americans expect military involvement to continue into the long term.

Reuters and polling firm Ipsos conducted a survey of more than 1,200 Americans aged 18 and older. It was carried out over four days through August 24.

83% of respondents say they expect US military involvement to go on for an extended period of time.

That figure stood at 60 just after the conflict began in early March.

And just a quarter say they approve President Donald Trump's handling of the situation.

while nearly two-thirds disapprove.

But among Republican supporters, 62% say they approve Trump's response.

One policy expert offered us his view on what's driving down the poll numbers.

00:09:22 話者 34/Mark Brewer/Professor, University of Maine

Probably the biggest reason why is that for most Americans, They don't see really the need for this. They don't see why the United States went to war with Iran.

I think also a relatively big part of it is the fact that fuel prices are very high right now in the United States.

Americans are very cognizant of gasoline prices and specifically in energy prices more broadly. And Americans don't like high gasoline prices.

00:09:53 話者 1

He says soaring energy costs could have an impact on the midterm elections in November.

UN Chief: DR Congo Ebola Spread Fastest On Record

UN Secretary-General Antonio Guterres is urging the world to work together to combat the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo.

Guterres said on Thursday the epidemic in the Central African country is the fastest growing one on record, challenging efforts to contain it.

00:10:19 話者 55/Antonio Guterres

The world still has an opportunity to get ahead of this crisis. But time is not on our side.

The Ebola outbreak deserves far greater attention than it is receiving today.

00:10:31 話者 1

Guterres said over 5,700 cases have been confirmed so far, and more than 2,700 people have died. He says about 500 new cases are being reported every week.

The UN chief stressed that less than half of the funds necessary to deal with the outbreak have been raised.

He called for collective action before the situation becomes more deadly, more difficult and more expensive.

The virus is said to remain highly contagious even after the death of an infected person.

The UN said it is accelerating efforts to contain the spread, including deploying additional teams to support safe burials in the affected areas.

Business

And now here with business and financial news is Yuko Fukushima.

00:11:20 話者 6/Yuko Fukushima

Thanks, James.

Kioxia, SanDisk To Invest $31 Bil. In Japan Amid AI Growth

Japanese semiconductor giant Kioxia Holdings says subsidiary Kioxia and US chipmaker SanDisk will invest over $31 billion in Japan through 2032.

That's to expand production of flash memories for data centers amid the growing use of artificial intelligence.

Kioxia plans to build a third production facility at its plant in the northeastern prefecture of Iwate. Operations are planned to start in or after 2029.

The plant makes flash memories and its second building started production last September.

The investment will also support the build out of Kioxia's factory in the central prefecture of Mie.

Kioxia Holdings CEO Ota Hiro and SanDisk CEO David Geckler announced a plan when they met with Prime Minister Takaichi Sanae on Thursday.

The companies say they asked the government to finance one-third of the investment fund.

00:12:23 話者 66/Takaichi Sanae

Semiconductors are a crucial strategic field for investment based on Japan's growth strategy from the standpoint of economic security.

00:12:35 話者 6

The government plans a public-private investment of more than 100 trillion yen or about 630 billion dollars in memory chips and advanced semiconductors for physical AI by fiscal 2040.

Container-Based Data Centers A Solution For Urban Tokyo

With land at a premium in Tokyo, container-based data centers are one solution to accommodate the growing use of AI.

NTT Docomo Business and TEPCO Power Grid unveiled a prefabricated data center on Thursday.

They plan to install the first unit in Tokyo's Ota Ward with an eye to making it operational in the fall of next year.

The six-meter-long structure is equipped with a liquid-filled cooling system for the server and its high-performance but heat-generating semiconductors.

00:13:25 話者 77/Matsubayashi Osamu/NTT Docomo Business

It would take five years at the earliest, or even eight to 10 years to put a new facility into operation, including elevators. 

But that time frame can't keep up with the speed of AI demand.

So the advantages of this container-based data center will soon be apparent.

00:13:42 話者 6

The companies say it is becoming more difficult to secure land for data centers in the Tokyo metropolitan area, but there is still room to set up container-based facilities.

Tokyo Toy Show Offerings Reflect Social Trends

The Tokyo Toy Show has opened its doors with thousands of products on display and many reflecting social trends. The event is one of Japan's largest trade shows.

Organizers say more than 180 companies and organizations are attending to exhibit about 35,000 items. One product is an investment-themed board game.

Players roll dice to win cards equivalent to stocks, gold, or cryptocurrency.

Players move around squares filled with events such as an economic downturn or prices.

increases. The winner is the one who collects a set amount of assets.

Another item replicates a supermarket with a self-checkout, smartphone cashless payment and other functions.

An event official says Valley-added toys that reflect social trends are popular even for children.

00:14:54 話者 87/Fujii Daisuke/Japan Toy Association

Children these days like to play with things that they see their parents using and are trending on social media. Such toys are selling well.

00:15:04 話者 6

The exhibition is open to businesses through Friday and to the public on Saturday and Sunday.

Biz Picks

And now, NHK Worls's Gene Otani with BizPix.

00:15:23 話者 8/Gene Otani

Let's take a look at the key business and economic stories for the week ahead.

On Monday, G20 finance leaders meet in the United States with global economic issues high on the agenda.

Then on Friday, the US releases its August jobs data.

Also on Monday, India releases GDP figures for the April to June quarter.

That's our focus for BizPicks this week.

Expert: India To Focus On Job Creation To Maintain Growth

The South Asian nation has maintained a high rate of economic growth and was expected to soon overtake Japan as the world's fourth largest economy.

But India slipped to sixth place in the International Monetary Fund's latest outlook released in April. This came as a surprise to many.

We spoke to an expert about the loss of GDP momentum and the outlook.

Economist Saito Makoto at NLI Research Institute says there are two reasons for India's fall in the rankings.

One is the country's latest revision to its GDP data, but more significant is the sharp depreciation of the rupee.

00:16:34 話者 9/Saito Makoto

A major reason behind the weaker rupee is the rise in oil prices, driven by worsening tensions in the Middle East. India relies on imports of about 90% of its oil needs.

So when oil prices rise, the cost of imports goes up.

That increases demand for dollars among Indian companies, putting downward pressure on the rupee.

Other factors are higher US interest rates and capital outflows by risk-averse foreign investors.

00:17:02 話者 8

As a result, the IMF's rupee-dollar exchange rate assumption is nearly 6% weaker than it was six months ago. 

This led to a downward revision in India's nominal GDP in dollar terms.

But Saito points out, India's real GDP growth remains strong.

The figure grew 7.8% in the January to March quarter from a year earlier.

He expects it to stay at around 7% in April to June.

00:17:35 話者 9

The forecast is based on relatively strong domestic demand.

Consumer spending is expected to remain resilient.

Investment is also likely to remain solid.

Government spending on infrastructure is continuing.

And high-capacity utilization and strong bank lending suggest private sector investment will continue to grow steadily.

00:18:00 話者 8

Still, India faces serious challenges.

Large-scale protests by young people frustrated by a lack of future prospects have rocked the nation. Saito says the latest jobless rate for people aged 15 to 29 is over 15%.

That's about three times the overall figure.

00:18:22 話者 9

More and more young people are getting a higher education, but stable jobs aren't growing fast enough to keep pace.

Around 10 million young people enter India's labor market every year.

Many end up in relatively low-paid jobs, including self-employment and informal agricultural work.

There simply aren't enough well-paid, stable jobs for educated young people.

00:18:50 話者 8

Saito says India's main growth engine is domestic demand driven by rising incomes and population.

He says the key to long-term growth will be derived from expanding labor-intensive industries and creating good quality jobs.

I'm Gene Otani, and that was this week's BizPix.

Markets

00:19:13 話者 6

And now to the markets.

And that wraps it up for biz for this hour.

Saving Taiwan's Beautiful Ceramic Tiles

00:19:46 話者 1

Decorative ceramic tiles used to be seen across Taiwan, imbuing places like temples and homes with vibrant hues.

But they have become a disappearing art with the passage of time.

Here we meet a museum director working to ensure they can be enjoyed for many more generations to come.

00:20:08 話者 10/Reporter: Matsuda Tomoki/Narrator: Yoshino Mika

The Museum of Old Taiwan Tiles opened 10 years ago in Chiayi.

Director James Hsu has collected about 10,000 tiles over more than two decades.

Approximately 1,000 are on display.

Hsu's passion started when he was at university.

He now preserves what has become a fading craft.

00:20:33 話者 11/James Hsu/Director, Museum Of Old Taiwan Tiles

All of these are hand-painted. They are extremely precious.

00:20:39 話者 10

Hsu says most were made in Japan between 1915 and 1935 in places such as Hyogo and Aichi prefectures.

Manufacturers based theirs on European imports, and they became popular in Taiwan for resonating with the local culture and values.

Apples symbolize well-being, peaches longevity, and pomegranates and grapes, the prosperity of a person's descendants.

00:21:09 話者 11

Many people may not have seen these tiles before, but they will likely be inspired after visiting the museum.

00:21:18 話者 10

Tiled buildings from yesteryear are being demolished across Taiwan.

Hsu steps in If the tiles cannot be saved individually, he sometimes takes entire sections.

He removes building materials from their backs.

Surface mold is cleaned off, and each tile is painstakingly restored over about six months.

Hsu is also reviving old production methods. He works with Taiwanese artisans.

They produce these tiles with a raised peacock. They are based on a design from Japan.

They created a mold using a technique known as ukibori.

They were meticulous about color.

Meeting shoes' standards took about a year and a half.

00:22:19 話者 11

We want to create new tiles while improving our skills.

These tiles embody the passion of the artisans, history and human bonds.

00:22:33 話者 10

She helps to restore old buildings too, including this Taoist temple in Jiaoxi, northeastern Taiwan. A stage built more than a century ago features 39 of its tiles.

Performances used to be held several times a year, and those days can now return.

00:22:58 話者 19/Wu Hung-yu/Temple administrator

By holding performances again, we can help young people in the community learn about traditional theater and how these stages were used.

00:23:08 話者 11

These tiles can become part of history with each passing generation.

That way, their history will never disappear.

00:23:18 話者 10

She believes tiles are a priceless part of Taiwan's cultural heritage.

Beautiful little squares, whose four corners hold the emotions and memories of the people.

Children In Western Japan Try Out Traditional Puppetry

00:23:31 話者 1

Children on Awaji Island in western Japan have the opportunity to try out a regional tradition that dates back centuries.

They learned about a form of puppetry unique to the island called Awaji Ningyojoruri.

They first watched a performance featuring Ebisu, the deity of prosperity in business and fishing.

The children then split into two groups.

One handled the narration and the musical instrument known as the shamisen, and the other operated the puppets.

Leading the workshop were junior high school students who are in a puppet theater club at school.

00:24:17 話者 82

It was fun moving the puppet's hands and head. I want to try it again.

00:24:25 話者 83

I want the young ones to get more skills, so I worked hard to teach them.

00:24:32 話者 1

Awaji Ningyo Joruri has a history dating back about 500 years and is designated by Japan as an important intangible folk cultural property.

World Weather

Parts of Japan are still dealing with the aftermath of the torrential rain that led to an emergency warning for the Hokuriku region on Thursday.

Our meteorologist Yuumi Hirano has the details in this weather update.

00:24:58 話者 92/Yuumi Hirano

A frontal system that brought the heavy rain has weakened on Friday.

However, the impacts of the downpours are still continuing.

People are still busy with recovery efforts on Friday after record-breaking rainfall.

In Himi City, Toyama Prefecture, more than 250 houses were flooded and over a dozen households were without power.

Meanwhile, heavy rain caused trees to fall and triggered landslides in Hakui City, Ishikawa Prefecture.

This left 54 people isolated, but no injuries had been reported as of Friday morning.

The frontal system is expected to go northward to the Hokuriku region and is likely to intensify again over the weekend.

Up to 100 millimeters of rain is expected in the region by Saturday evening and more is likely by Sunday. People there should remain a lot for flooding and landslides.

Rain could also be heavier in Kanazawa.

Showers in Tokyo are likely to bring cooler temperatures with a high of only 26.

But we cannot say the same for western Japan. The biggest concern is intense heat.

Kumamoto, which was hit by a major earthquake last month, is expected to continue experiencing scorching conditions with a high of 37.

Now moving to the United States, a high pressure system is dominating the west and the south, while a front is stretching along the east coast.

Thunder showers expected in Washington, Atlanta and Miami, but dry and coaching conditions are a concern in the west. The highs will be 36 in LA and 44 in Phoenix.

That's it for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

Visit our website or app for more news, feature stories, and information for all of us here on NHK Newsline. I'm James Tengan. Bye for now.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月27日木曜日

(2026/8/27) Torrential Rain, Nepal–China Floods & Kusama Yayoi Dies | NHK World English Podcast Scripts

Record rainfall hit Ishikawa and Toyama, 
deadly floods struck the Nepal–China border, 
and artist Kusama Yayoi passed away at 97.
石川・富山で記録的豪雨、
ネパール・中国国境で大規模洪水、
草間彌生さんが97歳で死去。
Severe weather, international disasters, and cultural news highlight today’s updates.
 00:00:09 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo with the latest news.

Torrential Rain Pounds Ishikawa, Toyama Prefectures

We begin with torrential rain in central Japan.

The Japan Meteorological Agency has changed level 5 emergency warnings to level 3 warnings for some communities after the area experienced record rainfall.

Those warnings are on a scale of one up to five.

These emergency warnings for heavy rain apply to five municipalities in the prefectures of Ishikawa and Toyama. It has now been changed to level three.

It covers the cities of Hakui and Himi and the towns of Shika, Hodatsushimizu, and Nakanoto.

Some areas in the prefectures of Ishikawa and Toyama are still under level four urgent warnings for landslides.

00:00:59 話者 11/Nagayama Ryuji/Japan Meteorological Agency

Even in areas where the rain is currently light, there is a risk of heavy rain of an alert level again toward Friday morning.

Please evacuate appropriately in accordance with evacuation information.

00:01:14 話者 1

In the last 24 hours, over 340 millimeters of rain fell in Himi and Hakui.

Hodatsu Shimizu town saw 260 millimeters. Those amounts broke records.

But prefectural officials in Ishikawa said earlier Thursday morning that they hadn't received any reports of injuries.

However, multiple landslides have been reported as well as overflowing rivers and flooded homes.

Footage out of Hini shows widespread flooding in the streets that has left cars stranded.

00:01:49 話者 12

The water has been rising really quickly, so I evacuated.

I think it's only a matter of time until it's flooded the floor.

00:01:58 話者 1

One house in Himi appears to have sustained heavy damage that crushed its ground level floor.

According to a local volunteer firefighter who shot the footage, a hillside behind the house collapsed, sending mud into nearby homes.

The resident of the house was unharmed.

Hundreds Feared Dead as Floods Hit Nepal-China Border

Rescue crews in Nepal and China are scrambling to respond to large-scale mudslides and flash floods. The disaster in the border region has killed at least 160 people.

On the Nepal side, a catastrophic flow struck the central part of the country on Wednesday.  Police say 157 people were killed.

Local authorities are reporting that 403 people, including 341 foreign travelers, are still unaccounted for. Those include 133 Indians 47 Americans and 34 Australians.

South Korea's foreign minister also says nine Korean nationals remain unaccounted for.

The Japanese embassy in Kathmandu has asked Nepali authorities to search for five Japanese believed to have been in the affected area.

Meanwhile, Chinese state-run media says mudslides hit Shigatsu City in the Tibet Autonomous Region, leaving at least three people dead and 558 others, including 260 foreigners unaccounted for.

Chinese President Xi Jinping has instructed officials to search for the missing and treat the injured.

Artist Kusama Yayoi Dies at 97

One of Japan's most internationally celebrated artists has died in Tokyo.

Kusama Yayoi's pumpkins, polka dots and immersive installations made her instantly recognizable around the world.

The foundation that operates her museum announced Thursday that she had died on August 14 at a hospital in the capital.

It said she died of multiple organ failure.

Born in 1929 in Nagano Prefecture, Kusama experienced visual and auditory hallucinations since childhood, which she used as inspiration for her drawings.

She moved to the United States in 1957 where she became known for her avant-garde paintings and sculptures featuring dots and net patterns, as well as installations using mirrors and lights.

After returning to Japan in 1973, she won domestic and global acclaim for works including pumpkin-themed paintings and three-dimensional works.

She was named an officer in the French Order of Arts and Letters in 2003 and awarded Japan's Order of Culture in 2016. Kusama Yayoi was 97.

Iran, Oman Discuss Possible Strait of Hormuz Framework

Iran says it has been holding talks with Oman on new navigation routes in the Strait of Hormuz as well as on the demining process.

But US President Donald Trump has dismissed the latter claim, saying the strait has been completely demined.

Iran and Oman issued a joint statement on Tuesday following talks between their foreign ministers.

The statement says the two sides also agree on the importance of convening joint discussions with Gulf countries.

Iran apparently aims to establish new rules for the strait without US involvement.

Meanwhile, Trump wrote on social media that he had been informed that all mines had been removed from or detonated in the international waters of the Strait of Hormuz.

Trump also said that Iran had been notified that any ship found laying new mines would be immediately destroyed.

Netanyahu Faces Challenge in October Election

Political leaders in Israel are gearing up for a general election in October.

And Prime Minister Binyamin Netanyahu is facing a tougher challenge than expected.

He's seen a new party, led by a former military chief, gain support.

Netanyahu has served as leader for more than 18 years.

He visited a polling station in support of a primary election for his Likud party.

00:06:22 話者 23/Binyamin Netanyahu

I say to you, go vote. Go make your voice heard.

Together we will choose a winning team and we will win the upcoming election.

00:06:33 話者 1

He's been appealing to supporters that his government has helped Israel avoid imminent threats to its survival. He pointed to military achievements in Gaza, Lebanon and Iran.

But opposition leaders reject those claims.

They accuse him of failing to prevent the surprise attack by Hamas three years ago.

And they say military operations have dragged on and fallen short of their goals.

Polls suggest the opposition is expected to win more seats than the ruling parties.

And one of them, the centrist Yashar Party, could overtake Likud and become the largest in parliament. It was founded last September by former military chief Gadi Eisenkot.

00:07:15 話者 24/Gadi Eisenkot

What saddens me is that Prime Minister Netanyahu portrays himself as the commander-in-chief, but not once has he said, 'I take responsibility.'.

00:07:29 話者 1

He's been stressing that he'll focus on security policy, and he's called for an independent investigation into Netanyahu's handling of the Hamas attack.

A Japanese expert on Israeli affairs says Yashar's rise is rooted in growing frustration with Netanyahu.

00:07:47 話者 25/Suzuki Hiroyuki/Project Associate Professor, University of Tokyo

Current Israeli politics is largely defined by competition for votes within the right-wing camp.

This election has largely become a contest over whether Netanyahu should remain in power or not.

00:08:05 話者 1

But he says a change in leadership may not result in a major shift in Israel's general direction.

00:08:13 話者 25

The scale and targets of military operations could change.

But Israel's overall approach of taking aggressive military action to eliminate threats in the region is unlikely to change significantly.

00:08:33 話者 1

He says the election's outcome could affect the situation across the Middle East and in Japan as well.

Business

Now to tell us what's happening in the world of business, here is Yuko Fukushima from the Biz Desk.

00:08:56 話者 5/Yuko Fukushima

Thanks, Yoko.

Chubu Electric Admits Improper Claims for Reactor Costs

The operator of a nuclear power plant in central Japan has admitted improperly claiming costs for decommissioning two of its reactors.

Chuo Electric Power is currently decommissioning the number one and number two reactors at its Hamaoka power plant in Seizoga Prefecture following a 2008 decision to do so.

The company said at a news conference that at least

Rather, Chubu Electric Power is currently decommissioning the number one and #2 reactors at its Hamoka Power Plant in Seizuka Prefecture following a 2008 decision to do so.

The company said at a news conference that at least 14 construction reports from the subcontractors for the 2024 fiscal year were altered.

The reports falsify the amount of material dismantled and the equipment involved.

The altered reports were submitted to the Nuclear Reprocessing and Decommissioning Facilitation Organization of Japan, which manages funds for nuclear decommissioning.

Chubu Electric said that it received a total of about 800 million yen or $5 million.

00:10:08 話者 33/Otsuka Haruhisa/Chubu Electric Power

We offer our sincere apologies for the repeated incidents of improper conduct that have caused inconvenience for the local community and stakeholders.

00:10:24 話者 5

Chubu Electric was previously found to have falsified safety data related to Hamaoka's number three and number four reactors.

That information concerned earthquake assumptions and the government safety reviews required to restart the reactors.

Consortium Opens Facility to Develop Physical AI Systems

A consortium of firms from different industries has opened a facility near Tokyo to develop physical AI models.

The technology allows artificial intelligence to take autonomous control of robots and other types of machinery.

The five companies in the group include an Osaka trading house and a Tokyo pharmaceutical firm.

They gave the media access to the facility in Chiba Prefecture on Wednesday and showed workers training AI-driven humanoid robots.

The partner firms aim to develop physical AI for their respective assembly lines to help ease labor shortages.

They say the collaboration between various businesses can speed up development and spread the huge costs involved.

00:11:24 話者 43/Isobe Munekatsu/Japan Humanoid Robot Training & Implementation

The models will be able to respond and adapt to various movements, so it makes sense to have different industries working together.

It's possible that retailers, healthcare companies and even snack makers may join us in the future.

00:11:41 話者 5

The group hopes to start trials of AI-powered robots during the current fiscal year.

Nvidia's Quarterly Sales, Profit Hit All-Time Highs

US semiconductor maker Nvidia has reported record quarterly sales and net profit thanks to robust demand for chips for data centers.

Nvidia on Wednesday reported revenue for the three months through July more than doubled from a year earlier to $96.2 billion.

Net income also grew more than twofold to $59.7 billion.

The company's products are sought after by major tech firms that have been investing massive amounts in data centers.

Nvidia CEO Jensen Huan said there is now what he called a golden age of scaling up by new AI labs and startups.

He added that the construction of AI infrastructure is proceeding at full steam.

While Nvidia's earnings hit all-time highs, some market players are concerned about the company's future growth.

That's because the huge costs involved in AI development are said to be causing financial strain for tech giants.

Preserving Yamanashi Prefecture's 'Fruit Kingdom'

Yamanashi Prefecture is known locally as Japan's fruit kingdom.

It leads the country in the production of grapes, plums and peaches.

However, production of its prized peaches has steadily declined.

With so much at stake, the prefecture has come up with a promotional campaign it hopes will turn the situation around.

00:13:06 話者 6/Reporter: Muramatsu Azusa/Narrator: Carolyn Miller

In May, Yamanashi Prefecture appointed official supporters to its new peach sommelier initiative to promote locally grown peaches outside the prefecture.

Receiving certification were 12 people, including chefs, pastry chefs, and a grower.

They will help raise awareness of the program.

The decline in peach production is the driving force behind this effort.

While the prefecture has maintained the top production volume in Japan for about 60 years, output has been decreasing.

The gap with second-ranked Fukushima Prefecture at one point narrowed to a mere 2,000 metric tons.

The main factor behind the decline in production is a shortage of young people to step in as new growers.

Yamanashi Prefecture has been promoting the relocation of young growers from around Japan.

It provides them with education and guidance on cultivation techniques with the aim of nurturing the next generation of growers.

Sotta Kouki has been in charge of providing technical guidance for many years.

He is one of the official supporters of the peach sommelier program.

00:14:29 話者 57/Sotta Kouki

Peaches have fairly high unit price, so it's certain that we can make a profit as long as we produce high-quality fruit. I think we can make a decent living as farmers.

00:14:42 話者 6

Newcomers with high hopes of becoming producers are also showing interest in the peach sommelier certification program.

00:14:50 話者 58/Fushimi Mana

I actually found peach farming to be enjoyable. I feel that achieving the precision required of a sommelier might improve my skills even more.

00:15:01 話者 6

Yamanashi Prefecture has a significant advantage with its development of high-quality peach varieties.

This is Yume Toka, a type developed by the Yamanashi Fruit Tree Experiment Station and registered as a product six years ago.

It's popular with consumers because the fruit is large, has a high sugar content and doesn't soften too quickly.

On the other hand, for farmers, the benefits include a long harvest period and minimal fruit damage.

00:15:38 話者 57/Sotta Kouki

If there are more varieties that are easy for newcomers to grow, I believe the peach industry will bounce back.

00:15:47 話者 58/Takahashi Kosei/Yamanashi Prefecture official

There are 20 main varieties alone, so I want the peach sommeliers to experience as many of them as possible, find a favorite peach they want to promote, and then actively promote that peach in their respective fields of expertise.

00:16:04 話者 6

Yamanashi's peach sommelier program carries the prefecture's hopes for saving this key industry from its current crisis.

Markets

00:16:14 話者 5

Let's get your check on the markets.

That's the biz for this hour.

Zainichi Korean Director Explores Identity, Roots in New Film

00:16:52 話者 1

A film directed by a Korean living in Japan explores the struggles of longtime residents with generations of history as inside outsiders in the country.

There are hundreds of thousands of such zainichi.

Director Som Yong-ah tells us about her film Trophy.

00:17:12 話者 8/Reporting Hayashi Kumiko/NHK World

The coming-of-age story is set in a school for Koreans in Japan.

It depicts the journey of the 14-year-old as she navigates questions of identity, family and belonging.

The protagonist, Sohee, is a fourth-generation Zainichi.

The director, Son, drew on her own experience attending a school for Koreans as the third generation in Japan.

While at school, Son looked up to friends who devoted themselves to traditional Korean dance.

But she was uneasy with the way many Japanese saw Korean dance as something exotic.

00:17:58 話者 4/Son Myong A/Director

Korean schools are often viewed negatively, simply because of their perceived ties to North Korea.

Korean traditional dance is beautiful in its own right, but I always wondered why it was often viewed through the lens of political conflict and prejudice.

00:18:19 話者 8

In the film, Sohee grows close to a Japanese student her own age through an exchange event with a Japanese school.

...

The two bond over a shared enthusiasm for K-pop.

Son says she wanted to juxtapose K-pop and traditional dance to help audiences move beyond preconceived ideas.

Sohee's father is a school principal. He places great importance on ties to what he sees as his homeland and within the Zainichi community.

Later, she discovers a medal that her father cherishes.

...

Sohee sells the medal online to attend a K-pop idol concert with her friend.

Later, she is found out.

The tensions between father and daughter come to the fore.

00:20:04 話者 4

That line, if you hate Japan so much, why don't you just go back to North Korea, was actually something I used to say to my own parents.

00:20:14 話者 8

The film traces Sohee's journey as she struggles to understand who she is, confronting her roots and embracing her identity.

00:20:26 話者 4

I've always carried some inner conflicts and unresolved feelings about my identity, and I feel like making this film has allowed me to find some closure.

00:20:40 話者 8

Son hopes her film resonates with audiences across Japanese society, where people with roots in other cultures live side by side with a broader community.

Volcano Experts Join Symposium at Foot of Mt. Fuji

00:20:56 話者 1

Experts from around the world have gathered at the foot of Japan's most famous volcano to share disaster preparation strategies.

The symposium looked at how communities can prepare for future eruptions, including at Mount Fuji.

About 170 people took part in the event Wednesday in Yamanashi Prefecture's Fuji-Yoshida City.

It was organized by the Mount Fuji Research Institute and other bodies to coincide with Japan's Volcanic Disaster Prevention Day.

A researcher from Mexico described lessons from an eruption there in 2000

when more than 40-thousand people were evacuated.

Authorities used evacuation routes, hazard maps and other plans drawn up before the eruption.

Participants also discussed the active Sakurajima volcano in Kagoshima.

The head of the local disaster preparedness institute explained how simulations helped them identify who should evacuate when seismic activity increases.

An expert based in Yamanashi, one of the prefectures hosting Mount Fuji, spoke about the challenges of preparing for something no living person has experienced.

00:22:11 話者 73/Yoshimoto Mitsuhiro/Mount Fuji Research Institute

I would like to learn from participants from other countries about measures they are taking and apply those lessons to improve our response to future volcanic eruptions.

00:22:21 話者 1

He said the volcano may not have erupted for three centuries, but they still have to prepare for the day that changes.

Humanoid Robots Beat Bolt's 100-Meter Record

Robots have run 100 meters in under nine seconds.

The machines beat the human record at the World Humanoid Robot Games in Beijing.

More than 2,000 robots from 16 countries took part in the event held for five days through Wednesday.

That's four times the number that competed last year.

The robots competed in 51 events, including sports such as track and field and soccer.

and serving food and beverages.

In the 100-meter final, a Chinese robot crossed the finishing line with a time of 8.64 seconds.

The other four competitors also finished in under 9 seconds, beating the human world record of 9.58 seconds set by Usain Bolt.

Some robots made unexpected moves, catching visitors and the media off guard.

00:23:37 話者 82

I'm very excited. Science and technology is progressing very fast.

00:23:44 話者 81

I think engineers will develop even smarter robots to meet people's needs.

00:23:50 話者 1

China is stepping up the development of humanoid robots.

Attention is focused on the role they will play in people's daily lives and at workplaces.

World Weather

As we have been reporting, heavy rainfall has been hitting the Sea of Japan side of the country.

Our meteorologist Jonathan Oh gives us an analysis as we head into the overnight hours and also into Friday in this weather update.

00:24:41 話者 7/Jonathan Oh

Hello, we have been monitoring the heavy rainfall situation in the Hokuriku region and along the Sea of Japan as we went through today on Thursday with that level 5 emergency warning that was called because of the heavy rainfall.

And we are still looking at the wet weather with the tremendous amounts of precipitation continuing because of the stationary front that lingers in the area with the southerly flow of the moisture. That collision is what's causing all of this wet weather to continue.

We've already reported more than 300 millimeters of rainfall in some of these locations around Ishikawa Prefecture, into Tokyo Prefectures, but another 200 millimeters of rainfall is possible going into the day and through the day on Friday because we still have all that moisture in place.

And that can lead to some real concerns when it comes to landslides.

And also we've already talked about the flooding.

That will continue to be the concern as well.

So make sure you know how to be in your safe place, whether evacuation plan or within your house, especially as night falls, keep up with the latest weather warning alerts.

Let's look at what's happening across South Asia.

We've been following the story in Nepal and also over into China as this big flash flood took place, not due to heavy rainfall, but rain is going to be a factor now going forward because the southwest monsoon is located in the area and that's going to hamper efforts for rescuers trying to go into the area because the terrain is already hard enough.

But when you have thunderstorms in the forecast with rain, that could also make things much more precarious in areas where the sediment is already loose.

And so this is not good news for those located in the area as we go into Friday.

Wrapping things up with a look at North America, the southwestern portion of the United States, it's going to be hot again as we go through Thursday.

We're looking at temperatures pushing up into the upper 30s as we go through Thursday.

Meanwhile, the eastern seaboard lighting up with some thunderstorms for the day.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:41 話者 1

And that's it for this edition of NHK Newsline.

I'm Yoko Nisumura in Tokyo. Thanks for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月25日火曜日

(2026/8/25) Typhoon Saudel, Extreme Heat & Taiwan Rain | NHK World English Podcast Scripts

Typhoon Saudel approaches Okinawa and Amami with violent winds,
 while Japan faces extreme heat 
and Taiwan suffers heavy rain causing injuries and missing people.
台風サウデルが沖縄と奄美に接近し暴風が予想される中、
日本では危険な猛暑が続き、
台湾では豪雨により負傷者と行方不明者が出ています。
 00:00:09 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

Thieves Steal Luxury Watches Worth Over $1 Mil.

Two thieves took just 10 seconds to steal luxury watches worth about 200 million yen, or more than 1.2 million dollars, from a store in Tokyo on Tuesday.

The smash and grab happened shortly before noon in the Nakano Broadway shopping complex.

Police say two men entered a watch store, one smashed the display case with a hammer and grabbed four foreign-made watches.

Five employees were inside the store at the time, but the men did not confront them and nobody was injured.

At least one of the men appears to have gotten away on an electric scooter.

Typhoon Saudel Approaches Okinawa, Amami

Next, people on Japan's south are bracing for a typhoon.

Saudel is expected to approach Okinawa and Amami regions, with weather officials warning of violent winds through Wednesday.

Japan's meteorological agency says the typhoon is expected to head west toward Okinawa's main island and Kagoshima's Amami region on Tuesday evening.

A maximum wind velocity of 151 kilometers per hour has already been recorded at Kita-Daito Airport in Okinawa. Gusts could reach 216 kilometers per hour in Amami.

Weather officials are urging utmost caution against gusts and high waves.

They also warn of landslides, flooding in low-lying areas and the swelling of rivers.

Western, Eastern Japan Remain In Grip Of Extreme Heat 

Meanwhile, western and eastern Japan are experiencing another day of dangerous heat.

The daytime high reached 38 degrees Celsius in Kumamoto City, which is still recovering from the powerful earthquake that struck in late July.

00:02:01 話者 12

It's very hot. The sun is especially strong today.

00:02:07 話者 1

A heatstroke alert has been issued in 41 of the country's 47 prefectures.

The Tokyo Metropolitan Fire Department says 26 people between the ages of 18 and 90 had been taken to hospital as of 3 p.m. Tuesday.

Officials say people should use their air conditioners, consume adequate amounts of water and salt and get enough rest to prevent heat stroke.

Taiwan Rain Leaves 135 Injured, 2 Missing

And people in Taiwan are dealing with torrential rain. The severe weather has left 135 people injured and two unaccounted for as of Monday afternoon.

A tropical depression and other conditions brought heavy rains to the east and south.

Pindang County recorded 933 millimeters of rain from Saturday through 1 pm on Monday.

TV station TVBS broadcast this video of flooded houses and construction machinery on a road that caved in.

Authorities warned that Typhoon Saudel could approach in the coming days, bringing even more heavy rain. Premier Cho Lontae has instructed officials to prepare.

South Korea, US To Work Closely On North Korea Nuclear Issue

South Korea's foreign ministry says it has agreed with the United States on close cooperation to deal with North Korea's nuclear development.

The ministry announced that Foreign Minister Cho Hyun spoke by phone with US Secretary of State Marco Rubio on Monday.

It said they agreed to continue working together and to closely communicate about North Korea and to promote peace on the Korean Peninsula.

US President Donald Trump has said he's willing to meet with North Korean leader Kim Jong-un this year.

Cho said South Korea will make every possible effort for Trump's message to lead to renewed dialogue between Washington and Pyongyang.

For many years, US foreign policy has been to denuclearize North Korea.

But Trump has referred to North Korea as a nuclear power in the past, so attention is on what position the US will take to facilitate talks.

Iran Conflict: US Launches New Sanctions Against Tehran

US officials have been threatening leaders in Tehran with new economic penalties.

Treasury Secretary Scott Bessent has announced sweeping sanctions on companies and individuals that do business with Iran.

He describes the measures as an economic D-day.

Bessent says they're calling the sanctions Operation Economic Outcast.

00:04:53 話者 23/Scott Bessent

We are launching an economic onslaught against Iran's financial connections around the globe.

Our objective is to sever every economic lifeline that sustains this tyrannical regime until Tehran stands alone.

00:05:13 話者 1

Besant warned that countries violating the sanctions could be shut out of the dollar-based economic system.

He says President Trump has called world leaders to discuss the campaign to isolate Tehran.

He says the Treasury will announce more sanctions, including ones on major financial institutions by the end of this week.

Iranian leaders responded to the announcement.

Iran's state media cited Economy Minister Ali Madanizadeh as saying, If they take any action, they should expect our response.

He added that Iran is fully prepared for any scenario.

Business

Let's see what's happening in the world of business.

Yuko Fukushima joins us from our biz desk.

Trump To Raise Tariffs On Canadian Autos, Steel To 50%

00:06:00 話者 5/Yuko Fukushima

President Donald Trump says the US will increase import tariffs to 50 percent on Canadian cars, trucks, auto parts and steel from January 1.

Trump made the announcement on social media on Monday arguing that the US trade deficit with Canada is not sustainable. He added, build in the US and there are zero tariffs.

Washington currently only imposes a 25% additional tariff on parts made outside the US and used in Canadian-made vehicles.

That's if they meet requirements under the North American Trade Agreement known as the USMCA.

Canadian Prime Minister Mark Carney said Trump's announcement is not a surprise.

He said Canada is the US auto industry's largest customer, indicating that the tariffs will hurt US businesses.

00:06:53 話者 35/Mark Carney

When the Americans go to the negotiation table first with the right attitude towards our industries and a true partnership, of course we'll come to the negotiating table.

00:07:02 話者 5

Trump's announcement came after the failure of bilateral trade talks that saw the US on Saturday impose immediate 50 percent additional tariffs on a wide range of Canadian imports, including dairy products.

Ottawa says it plans to slap import duties on US steel and other products from September 8.

Free Vehicle Program Launches For Chiba Flood Survivors

The Japan Car Sharing Association is offering temporary use of vehicles free of charge to people who lost their cars in recent floods in Chiba Prefecture.

The area adjoining Tokyo was hit by a massive storm earlier this month.

In less than a day, the storm dumped about three times the average August rainfall on Chiba City and left about 2,700 vehicles submerged across the prefecture.

The group on Tuesday started providing vehicles to applicants in Chiba's Oamishirasato City.

They get free use of passenger cars for up to seven days and small trucks for three days.

Rather, Chiba's Oamishirasato City.

They get free use of passenger cars for up to seven days and small trucks for three days.

One applicant says his two vehicles were flooded in the storm.

00:08:16 話者 44

I had to write off one of them. 

I'm relieved that I now have a vehicle so I can go shopping again.

00:08:24 話者 5

The association says it has a total of 62 small trucks and passenger cars available.

It had received 129 applicants as of Tuesday morning.

00:08:36 話者 44/Yoshizawa Takehiko/Japan Car Sharing Association

Flood survivors cannot rebuild their daily lives without vehicles.

We want to provide more support to these people and so we are appealing for donations of cars.

00:08:49 話者 5

The program is expected to run through December 25.

Hokkaido Aquarium's Fish-Feeding Frenzy Goes Viral

An aquarium in Hokkaido, Japan's large northern island, has found some unlikely new stars and the fans are lining up to meet them.

The famous fish are sturgeons, and the hands-on or hands-in feeding event has gone viral on social media.

00:09:13 話者 2/Reporter: Goto Tadashi/Narrator: Caroline Miller

This type of sturgeon can grow up to two meters in length.

The hungry but harmless fish grabs the snack, as well as the whole arm of the aquarium staffer.

00:09:33 話者 52

It's awesome. The fish was bigger than I expected.

00:09:39 話者 53

It was very scary.

00:09:43 話者 2

The Shibetsu Salmon Museum first posted the feeding frenzy on social media in April, and it has been viewed more than 90 million times around the world.

Visitors queue up for the show every time.

00:09:56 話者 54

I saw the show. I came all the way from Tokyo just to see it. It was on Instagram.

00:10:04 話者 2

Aquarium head Ichimura Masaki says the response has been overwhelming this year.

00:10:12 話者 56/Ichimura Masaki

I'm happy that so many visitors are excited about the event.

00:10:18 話者 2

As its name suggests, salmon is the main feature of the aquarium.

It houses more than 30 salmonid species.

Visitors can follow their lives through the seasons.

In early November, they can watch them spawning.

But the aquarium has also been breeding sturgeons, an endangered local fish.

kokKaido University is helping with the research.

Ichimura noticed that baby sturgeons bite the fingers of staff when they are fed.

These sturgeons have no teeth, so it doesn't hurt.

He set up an interactive exhibit where visitors can let the babies nibble on their fingers.

It quickly became a hit. He then recruited the adult sturgeons for the show.

Sturgeons are usually bottom feeders. They don't go for anything above eye level.

After five years of training, 5 fish became eligible for the show.

They can now take food directly from the staff.

The feeding event had only been held during the May holiday period.

But this year, Ichimura decided to hold it every week until the end of July.

He says the show became more popular after someone posted about it online.

00:11:45 話者 56

An influencer posted a video on social media and it went viral.

But some people thought it was AI. So we said on our official account that it's actually real.

The video went totally viral after that.

00:12:01 話者 2

Ichimura hopes the show will be an opportunity for people to become interested in sturgeons.

00:12:09 話者 56

Most people probably don't know that sturgeons are endangered.

It's one of the missions of aquariums to give visitors a chance to learn more about the natural environment and ecology.

00:12:21 話者 2

The aquarium's unique hands-in approach certainly brings visitors very much closer to nature.

Markets

00:12:30 話者 5

Now let's get you a check on the markets.

And that's the biz for this hour.

Zelenskyy Vows To Secure Peace On Independence Day

00:13:17 話者 1

Monday marked 35 years of Ukrainian independence from the Soviet Union.

In a ceremony, the country's president told European leaders there is no single doubt his country will always be independent.

Volodymyr Zelenskyy said Ukrainians will not be cobblestones under the feet of tsars.

And he says he's determined to achieve peace together with his country's allies four-and-a-half years into the Russian invasion.

People gathered in the capital Kyiv wearing traditional clothing called the vishvanka.

They commemorated the soldiers who lost their lives in the fight against Russia.

00:14:01 話者 65

I hope that Ukraine will win and become peaceful and that the country will prosper.

00:14:09 話者 66

I celebrate Independence Day every year.

I think of the soldiers who died fighting to protect our freedom.

Coalition Pledges To Boost Ukraine's Air Defense Support

Meanwhile, a group of nations discussing support for Ukraine has vowed to increase military assistance, and their top priority is strengthening the country's air defenses.

The Coalition of the Willing held a summit meeting in Kyiv to coincide with Independence Day.

The gathering brought together leaders from about 30 nations.

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae attended online.

00:14:50 話者 75/Andy Burnham/British Prime Minister

We need to stop Russia launching missiles in the first place.

00:14:55 話者 1

The British prime minister also encouraged the use of sanctions to cut off Russian military supply chains and to support Ukraine's long-range campaign.

Britain earlier announced that it will disclose classified information on the Scalp cruise missile, which has a long range, to help Ukraine boost production for the weapon, which was jointly developed by Britain and France.

00:15:19 話者 77/Volodymyr Zelenskyy/Ukrainian President

We need to make sure that the winter package of air defense will be in Ukraine.

00:15:29 話者 1

Zelenskyy renewed his appeal for missiles for Patriot air defense systems, saying Ukraine needs at least 300.

The co-chair's statement issued after the meeting says participants expressed their determination to increase military support for Ukraine and enhance cooperation with its defense industry.

Russia's presidential spokesperson Dmitry Peskov reacted sharply to Britain's move.

He said London regularly adds fuel to the fire.

2011 Disaster's Decontaminated Soil To Be Reused Outside Tokyo

The Japanese government has selected two sites outside Tokyo where it plans to reuse soil removed during decontamination work following the 2011 accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

The government decided on the plan in a meeting Tuesday.

The soil will be used at the central government's branch offices in Saitama City near Tokyo and Sendai City in the northeast.

00:16:31 話者 83/Kihara Minoru/Japanese Chief Cabinet Secretary

Reusing the soil is key to making sure these materials are disposed of outside Fukushima Prefecture.

It is essential to foster broad public understanding of the necessity and safety of such measures.

00:16:46 話者 1

The soil removed during the decontamination work in Fukushima Prefecture has been kept in an intermediate storage facility within the prefecture.

By law, all soil must be disposed of outside the prefecture by March 2045.

This is the first use of the decontaminated soil outside Tokyo aside from one project inside Fukushima Prefecture itself.

The government's plan is to continue using the soil in public works projects.

It has already used the soil on the grounds of the prime minister's office as well as in other central government offices in Tokyo.

Japan To Hike Residency Application Fees For Foreign Nationals

Separately, Japan's government has announced it is raising application fees for foreign nationals seeking to change their residency status or apply for permanent residence.

The changes are in line with a revision to the Immigration Control Act that will go into effect on October 1. The move was approved at a Cabinet meeting on Tuesday.

The fee to apply for permanent residency is currently set at 10,000 yen.

This will be raised to 200,0000 yen and applications will only be available in person.

The current fee when renewing or changing residence status is set at a uniform 6,000 yen for in-person and 5,500 yen online.

But applications will now be divided into several categories.

For three-month stays, the fee will be 10,000 yen both in-person and online.

For one-year stays, it will be raised to 33,000 yen in-person and 27,000 online.

And for states five years or longer, the fee will be raised to 75,000 yen in person and 65,000 online.

The government says it will reduce fees for applicants such as refugees who face financial difficulties.

00:18:49 話者 94/Hiraguchi Hiroshi/Japanese Justice Minister

We will ensure these measures are implemented, strengthened and expanded in order to achieve an orderly society that promotes coexistence with foreigners.

That's why these measures are important.

00:19:05 話者 1

Hiraguchi added he intends to have the system implemented in a smooth and appropriate manner.

DOCUMENTARY ON TSUNAMI OPENS EYES

In the Great East Japan Earthquake of 2011, an elementary school in Miyagi Prefecture was struck by a tsunami, claiming the lives of 84 people, mainly students.

A documentary film about the bereaved families is gaining attention at independent screenings of the film.

NHK World's Fujioka Shihori met a woman greatly moved by the film.

00:19:38 話者 8/Fujioka Shihori

The movie, To Live Alone With You.

00:19:43 話者 7/Bereaved family

Some children were swept away by the receding tsunami waves, and their bodies were later found in the open sea.

00:20:02 話者 8

The film documents the days when the relieved families of Okawa elementary school children fought the legal battle to hold the local municipalities accountable for the children's death.

In 2019, the families won the fight.

For Fujiwara Teiko, the film resonated with her own experience as a school teacher.

00:20:31 話者 9/Fujiwara Teiko

I was really shocked. 

Just imagining how those children died, It was terrifying and agonizing.

00:20:43 話者 8

She was reminded of an incident in her past.

In 1968, she was teaching mathematics at the Junior Technical School of the Japan Ground Self-Defense Force.

During a training exercise to cross a pond, 13 students lost their lives.

00:21:06 話者 9

It was such a painful experience that I just sealed it away.

I didn't really want to think about it.

It was easier to live with a sense of ease that way, so I just pretended not to notice.

00:21:23 話者 8

Half a century after that accident, the film about the elementary school forced her to face the past she had kept hidden.

00:21:33 話者 9

I was just a teacher, but the fact that parents saw their children die before they did and had to carry on living despite that, it is something I can really empathize with.

00:22:02 話者 8

In 2024, Fujiwara organized an independent screening of the film.

About 500 people packed the hall.

And this year, she published a book describing her own experiences and why she thinks the film is important.

Fujiwara believes the book may help people to never forget that children lost their lives when they should have been safe in school.

00:22:33 話者 9

Forgetting allows us to live more easily. But parents who have lost a child cannot do that.

They carry that pain with them until the day they die.

I want to convey that I never want to have a child die at school.

00:22:52 話者 8

Fujiwara continues to think deeply about both the incident at Okawa and the accident in her past with a strong hope that children can be protected from danger.

Fujioka Shihori NHK world.

♫~

World Weather

00:23:38 話者 1

As we've been reporting, people in Okinawa and Amami are bracing for Typhoon Sadeo as it approaches the region.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the situation in our world weather report.

00:23:50 話者 3

Hello, I hope that for those of you in the Okinawa and the Amami regions of Japan that you have already met preparations.

We've been telling you about this approaching storm for the past couple of days.

and hopefully you've secured all your belongings from the outdoors because the storm is now going to only be worse for you going through the evening and overnight hours into the day on Wednesday.

The storm is already bringing its impacts into Okinawa and onto Amami as well.

Rainfall amounts over a 24 hour period going into noontime on Wednesday in Amami will be up to 250 millimeters and Okinawa up to 150 millimeters.

Gusts can hit up to 216 kilometers per hour with the waves up to 11 meters.

So you should not be anywhere near the waters and seeking higher ground.

But one thing we also look out for is with the intense rainfall, the concerns for landslides, for inundation and flooding are also part of the story here.

So make sure that you stay weather aware as you go throughout the next 24 to 48 hours with this storm that's going to be crossing through the area.

Meanwhile, a very different story in the other portions of Japan.

It's hot. Highs in the 30s in many locations. upper 30s in some locations.

High pressure along with the influence of the southerly flow from Solidale pumping up the heat up toward the north is where we're seeing rain.

And with the front pushing on through, the instability is going to trigger the chance for some rain as we head toward Thursday and Friday.

So looking at the forecast here, we'll see another hot day coming up from Tokyo to Kyoto, mid to upper 30s on Wednesday.

Rain comes in starting on Thursday and then we'll see temperatures just backing off

Naha again, reminder, the storm coming through things should start to wrap up by Thursday and then calmer as we go toward Friday.

Quick note of North America, hot back toward the west, temperatures in the upper 30s, so be on the lookout for that with storms down toward the central and southeastern portions of the US for Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Japan To Hike Residency Application Fees For Foreign Nationals

00:26:45 話者 1

Before we go, fishermen in southwestern Japan have reported good catches of spiny lobsters after the season opened last Friday.

A boat offloaded its hull of the local specialty in Goto City's Fukuejima Island in Nagasaki Prefecture around dawn on Sunday.

A special tool, called a tekagi, was used to remove the lobsters from nets carefully to prevent damage to their antennae and legs.

The spiny lobster's spawning period is May 20 through August 20, and the city bans catching them at that time.

00:27:23 話者 11

I think it's good. This one weighs one kilogram. This season things are going well.

00:27:32 話者 1

Most of the cash was shipped to markets in western Japan.

And that wraps up this edition of NHK Newsline. Thank you very much for staying with us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.