2026年6月19日金曜日

(2026/6/19) Fire Injures 11 in Tokyo & Global Tensions Rise | NHK English Podcast Script

A fire at a Tokyo elementary school sent 11 people to the hospital.
NATO members confirmed plans to boost defense capabilities amid global tensions.
Ukraine launched a major drone attack on Moscow, escalating regional conflict.
東京の小学校で火災が発生し、11人が搬送されました。
NATO加盟国は防衛力強化計画を確認し、緊張が高まっています。
ウクライナはモスクワへの大規模ドローン攻撃を実施し、情勢がさらに悪化しています。
 00:00:09 話者 1/James Tengan

It's a Friday evening here in Japan. I'm James Tengan in Tokyo. Welcome to NHK Newsline.

11 in Hospital After Fire at School in Tokyo's Kita Ward  

Eleven people, including eight children, have been taken to a hospital after fire broke out at an elementary school in Tokyo's Kita Ward.

Tokyo police and fire authorities received a report about the blaze shortly before 11 a.m.

on Friday. They say smoke was coming from near a music room on the fourth floor.

About 350 students and teachers were at the school when the fire started.

This video was recorded at around 11:30 a.m. by a man living in an apartment nearby.

It shows children evacuating from a top-floor classroom.

They can be seen climbing out of windows with the help of adults.

Another video filmed by an area resident shows children who were waiting for firefighters with ladders to rescue them.

00:01:06 話者 12

The flames grew bigger and bigger, and the smoke started to get worse.

Then the fire kept growing until I couldn't even see the music room at all.

00:01:14 話者 13

I heard a bang, and when I turned around, it was a fire. 

I was scared there was a lot of smoke.

00:01:23 話者 1

Tokyo police say among the 11 people taken to the hospital, there was one child who was reportedly who had reportedly broke an arm during the evacuation.

Another child and a teacher were also said to be seriously injured.

Authorities say everyone was evacuated from the school building.

About 75 fire engines and other vehicles were mobilized.

Authorities say it took about three hours to put out the fire.

NATO Members Confirm Plan to Boost Defense Capabilities  

The US remains deeply involved in the Middle East, but it has been scaling back its engagement in Europe.

NATO's other member countries have confirmed plans to fill this gap by boosting their own defense capabilities.

NATO defense chiefs met at the alliance's headquarters in Brussels.

Secretary-General Mark Rutte said it was a landmark moment of change for NATO.

00:02:19 話者 23/Mark Rutte

This alliance is going through a massive transformation, probably the biggest transformation in its history, to build this NATO 3.0.

00:02:29 話者 1

US Defense Secretary Pete Hegseth welcomed the decision.

00:02:34 話者 24/Pete Hegseth

We're not going to allow freeloading anymore. Excuses don't count anymore.

Our dues, our NATO dues, are contingent upon other countries stepping up.

This is not a one-way street.

00:02:46 話者 1

Hegseth also said the US will review its troop deployments in Europe.

A meeting on military aid for Ukraine also took place.

The country's president, Volodymyr Zelenskyy, was in attendance.

00:03:00 話者 25/Volodymyr Zelenskyy

The first is the number of unmanned ground vehicles.

The second is long-range artillery ammunition.

Right now, there is not enough of either. We need both urgently.

00:03:14 話者 1

Germany, the Netherlands, and eight other nations pledged financial support to a framework to purchase US-made weapons and other equipment for Ukraine.

Britain also announced its commitment to provide air defense missiles, radars, and other supplies.

Ukraine Launches Attack on Moscow  

Meanwhile, Ukraine has launched a large-scale drone attack on Moscow. 

And Zelenskyy says his country's forces struck an oil refinery in the Russian capital for the second time this week.

Zelenskyy says in a post, the action is a fully justified response to Russian attacks on Ukrainian cities and communities.

Russia's defense ministry says its air defense systems intercepted and destroyed more than 500 drones overnight.

Russia's state-run media report, it was the biggest drone attack on the city in two years.

The strikes disrupted the city's airports and roads.

Russian transport authorities say flights at four airports in the Moscow region had been suspended to ensure safety.

Ukraine's military says Russian forces launched missile and drone attacks overnight into Thursday.

Russia, ASEAN Agree to Closer Ties at Summit

Amid Ukraine's attacks on Moscow, the leaders of Russia and the Association of Southeast Asian Nations have agreed to closer ties at a summit in the Russian city of Kazan.

The leaders adopted the Kazan Declaration to further strengthen relations.

They also adopted a joint statement that includes plans to boost ties in various sectors.

Russian President Vladimir Putin stressed enhancing energy cooperation with ASEAN countries at a joint news conference after the summit.

00:05:02 話者 36/Vladimir Putin

Russia proposes increasing exports of high-value-added products to ASEAN countries, including fertilizers and pharmaceuticals.

At the same time, we will, of course, continue to supply our Asian friends with much-needed food and energy.

00:05:19 話者 1

The Russian President also had one-on-one meetings with ASEAN leaders on the sidelines.

Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim thanked Putin for the support Russia has given his country on energy.

00:05:31 話者 37/Anwar Ibrahim

We will certainly, we certainly got great admiration for your determination to enhance that collaboration and support during this initial energy crisis and now.

00:05:47 話者 1

Philippine President Ferdinand Marcos Jr. told Putin their countries have many potential areas of cooperation to explore.

00:05:55 話者 38/Ferdinand Marcos Jr.

I think that the present level of trade, although it is steady, I think that there is a great deal more that we can do.

00:06:08 話者 1

Russia apparently used the summit to demonstrate that the country is not diplomatically isolated, despite sanctions on Moscow by the US and European countries.

And some ASEAN members appear to be strengthening their ties with Russia in light of high fuel prices.

China Carries Out Marine Survey in Waters East of Taiwan  

China says one of its ships has conducted an environmental survey in waters east of Taiwan.

It's the latest in a string of maritime operations by Beijing meant to assert its jurisdiction over the waters.

China's Ministry of Natural Resources says the survey lasted three days through Thursday.

It adds the goal was to understand the ecological conditions of waters under Chinese jurisdiction.

China has repeatedly carried out activities in the waters since early this month.

They include patrols by its coast guard and transport ministry.

Beijing says these were countermeasures to a decision by Japan and the Philippines to negotiate a maritime boundary in an area that includes these waters.

But its announcement of the marine survey did not make reference to this.

Taiwan's administration, led by the Democratic Progressive Party has criticized Chinese maritime activities as illegal.

Atomic Bomb Survivor Group Ponders Future Path

A group of atomic bomb survivors known as Nihon Hidankyo is expected to decide next year whether to carry on or disband.

The survivors, known as Hibakusha, are all getting on in years. They held a general meeting in Tokyo on Wednesday and Thursday to discuss the future of the group.

One proposal is to allow non-survivors, including the children of survivors, to continue.

Another is to disband when the survivors can no longer serve.

The Hiroshima and Nagasaki organizations were asked to continue, but the other regional groups would be free to decide by themselves.

Secretary-General Hamasumi Jiro says he hopes they will overcome these difficulties over the next 12 months.

00:08:22 話者 46/Hamasumi Jiro

I think all members want to keep the group going as long as possible.

I hope it will continue to be something that we can be satisfied with.

00:08:33 話者 1

The organization won the Nobel Peace Prize in 2024 for its efforts to achieve a world free of nuclear weapons.

Its members have traveled around the world to speak about their experiences.

Iran Conflict: Swiss Foreign Ministry: US-Iran Talks Postponed

The next phase of negotiations between the US and Iran have been postponed.

The Swiss Foreign Ministry announced Friday the talks will not go ahead as planned.

A memorandum of understanding was signed between the two presidents on Wednesday.

The two sides now have a 60-day window to reach a final agreement aimed at ending the war. The US had earlier stated that the talks would begin on Friday in Switzerland.

But the White House said Thursday that US Vice President JD Vance, who was to lead the delegation, was delaying his trip.

The official said plans for the upcoming negotiations have not been finalized.

Meanwhile, the US says it has lifted the blockade on all maritime traffic entering and exiting Iranian ports and coastal areas as of Thursday.

Iran is maintaining that under the MOU, commercial vessels seeking transit through the strait are required to submit their requests to the Persian Gulf Strait Authority.

Iran set up the body to manage traffic through the strait.

It added that no fees or charges will be levied on applicants for a period of 60 days.

The MOU states that military operations on all fronts, including in Lebanon, will be immediately and permanently terminated.

However, fighting has continued in Lebanon between Israeli forces and the Iran-backed Shia Muslim group Hezbollah.

With the situation in Lebanon still uncertain, attention has shifted to whether technical talks between the US and Iran will start in accordance with the MOU.

Japan-Linked Ship Leaves Persian Gulf Through Hormuz

Meanwhile, Japanese Foreign Minister Motegi Toshimitsu said a Japan-related ship stranded in the Persian Gulf passed through the Strait of Hormuz on Friday.

Three Japanese crew members are on board the vessel.

This means all ships with connections to Japan carrying Japanese crew have left the Gulf.

Business

Now for the latest on the business and financial fronts with Yuko Kushima.

00:11:02 話者 8/Yuko Kushima

Thanks, James.

Nikkei 225 Closes at Record High for 5th Straight Day

Tokyo's benchmark stock index closed at a record high on Friday for the fifth straight day.

The Nikkei 225 was buoyed by hopes that oil flowing through the Strait of Hormuz will return to normal after the US and Iran signed a memorandum of understanding to end their conflict.

The index finished at 71,250, up nearly three-tenths of a percent, led by AI and semiconductor-related shares.

Earlier, it hit an all-time high of 71,952 before briefly falling back into negative territory.

Analysts say uncertainty picked up after the US announced that the plan for working-level talks with Iran and Switzerland had not been decided.

Japanese Yen Falls to Nearly 2-Year Low Against Dollar  

Meanwhile, the Japanese yen fell to its lowest level against the dollar in nearly two years on speculation that US interest rates could rise.

The yen traded in the 161 range in Tokyo on Friday. This came after the US Federal Reserve kept interest rates on hold at its meeting ending on Wednesday.

But some policymakers projected rates could rise within the year.

Traders sold the yen, pushing the dollar to the upper 161 level in New York overnight.

The weakest level for the Japanese currency since July 2024.

That was on the view that the rate gap between Japan and the US is unlikely to narrow any time soon.

However, analysts say the Japanese authorities might intervene at any time to stem the yen's fall.

Japan Plans $2 Tril. Investment in Key Sectors by FY2040  

NHK has learned that Japan's government is drawing up plans to invest about 370 trillion yen in artificial intelligence and other key strategic fields by fiscal 2040.

That's the equivalent of more than $2 trillion.

The government's Growth Strategy Council is pulling together the plans, which will include funding from both the public and private sectors.

The council has identified 17 sectors as central to Japan's future economic security.

They include AI and semiconductors, shipbuilding and critical minerals.

Next generation quantum computing is also part of the funding plan.

The council is expected to meet as early as next week to further flesh out the investment strategy.

Nippon Steel Bets Big to Expand US Business  

Well, it's been one year since Nippon Steel's multi-billion dollar acquisition of US Steel.

The deal was one of the biggest in the sector and marked a major consolidation in the global industry.

The Japanese company is now preparing to spend about $11 billion through the end of 2028 to upgrade and expand US steel mills.

Nippon Steel bought its US rival in June last year for about 2 trillion yen, or more than 12 billion dollars.

It has since transferred about 100 employees to US plants to help boost competitiveness.

Big River Steel in Arkansas is one of them.

About 10 Nippon Steel employees work at the plant.

They have helped to transfer technical know-how and stabilize production of electrical steel used in EVs and hybrids.

00:14:12 話者 43/Matsunaga Junichi/Vice President, Big River Steel

We pay close attention to even the smallest details in the manufacturing process.

Now, we need to bring that approach to this mill, not only the technology, but also how to successfully blend the cultures.

I believe this mill has the potential to become the strongest in the world.

00:14:29 話者 44/Daniel Brown/Chief Operating Officer, Big River Steel

There's a lot of value, and what an upon is brought, and it's opened up just a lot of new doors and a new life for US Steel with things that we wouldn't have done for quite some time.

We were getting past ramp-up stages, now into stages where we're operating the lines 100%, at least trying to get there from a productivity standpoint, and they've been very instrumental in all that capacity along the way with us.

00:14:51 話者 8

But revamping aging facilities remains a costly challenge for the Japanese steelmaker.

The company's projection for work needed on a steel plant in Pennsylvania has risen to $2.5 billion, or more than double the initial estimate.

Tokyo's Shibuya Ward Set to Install 'Smart' Trash Cans  

Tokyo's Shibiya Award is tremendously popular with tourists, but it's been struggling with the problem of litter and has worked out a plan to install so-called smart trash cans.

The ward recently started imposing fines of 2,000 yen, around $12 for littering.

It is obliging restaurants and other businesses that provide takeout in downtown areas to install their own garbage cans.

And now the ward plans to install public trash cans near the main station, following complaints there are not enough of them.

These smart trash cans allow collectors to remotely gauge the volume of garbage in real time. They can also automatically compress contents to a fifth of their original size.

Such functions are expected to help trim the collection costs.

Word officials say they aim to implement the plan within this fiscal year ending in March.

They say they will work out the details on how many units to install and where to put them.

Markets

Now let's get you a check on how the stock markets here in the region is performing.

And that's the biz for this hour.

High-Tech Sword Sport Sassen Celebrates 10th Anniversary  

00:16:53 話者 1

The ancient art of samurai sword fighting with a high-tech twist.

That's the essence of sassen, a Japanese sport that's been growing in popularity across the country and beyond as it marks its 10th anniversary.

NHK World's Fukushima Masahiro has the story.

00:17:14 話者 10/Fukushima Masahiro/Reporting

Dozens of people flocked to this Tokyo shopping mall in May to get a first-hand look at Sassen and try it out for themselves. Players face off using these light-up swords.

Built-in sensors instantly detect whether an attack was successful.

Matches last one minute. If the score is still tied after that, Play continues until one player scores a point. Two points means instant victory.

00:17:52 話者 51

It's like once you start to get out of breath, you just stop playing, because the matches are short, so it doesn't get too intense. I think both kids and adults can enjoy it equally.

00:18:03 話者 10

Motobura Ryuma is one of the creators of Sassen.

His goal was to create a new sport that all generations could enjoy safely.

Motomura got help from an engineer to bring the idea to life.

00:18:20 話者 51/Motobura Ryuma

Sasen can bring joy and smiles to anyone.

The swords are safe to use while still giving a taste of serious competition.

00:18:34 話者 10

The sport has been winning more and more fans. This after-school class in Saitama Prefecture has six students meeting twice a month to practice.

Yamagishi Sosuke first started learning sassen four years ago.

He was once shy and introverted, with no interest in sports.

But sassen was different. He found it irresistible.

00:19:05 話者 52/Yamagishi Sosuke

It looked so good to swing around the swords. 

It looked like so much fun, so I wanted to try it.

00:19:13 話者 53/Yamagishi Maki/Sosuke's mother

My husband and I were very surprised. I thought, 'Are you serious?

They use swords. Can you really do this?'?

00:19:22 話者 10

As he continues to practice, Sosuke says the sport has helped him to come out of his shell.

00:19:31 話者 52

I used to be reserved, but now I feel comfortable speaking up, and my personality has become more cheerful.

Sometimes I feel disappointed by losing, but after that, I put myself together and analyze what happened and practice more.

00:19:47 話者 10

Sassen has been steadily growing in popularity across the country.

For the first time, around 100 people are taking part in this year's national tournament.

Failed in Tokyo this month, it was the largest national Sassen championship ever, attracting competitors from as far as Kyushu, more than 800 kilometers away.

00:20:16 話者 56

I have been captivated by this sport.

I'm not in the habit of exercising, and I'm not good at it. But still, I want to do it.

00:20:24 話者 55 

I want to try again next time you'll see me maybe there on stage, so yeah.

00:20:32 話者 10

Sosuke competed in the children's division, setting a goal to reach the very top.

He paddled his way through the roster, maintaining a perfect record.

It all came to a head in the final duel.

Sosuke and his opponent were tied at one point each.

But he spotted a gap in his rival's defense and made his move.

securing his title as champion.

00:21:06 話者 52

I'm very happy.

I'd always placed second or third, so I was very happy to get first place for the first time.

00:21:15 話者 10

Ten years after its debut, Sassen's unique blend of tradition and technology is continuing to gain the high ground across generations and around the world.

Sassen's Modern Twist on Ancient Samurai Sword Skills

00:21:29 話者 1

Earlier, Fukushima Masahiro gave me some additional insight into this story here in our studio. Masahiro, I understand that you actually tried sassen. How did you find it?

00:21:42 話者 10

I only played twice, but it's a lot of fun. The matches are very short.

It has a unique feel, not something you'd experience every day, so it has that novelty factor.

But it still feels like a serious competition, so I can see why so many people are attracted to it.

00:22:02 話者 1

In the report, we said that it's growing in popularity here in Japan. What about overseas?

00:22:07 話者 10

The world does seem to be spreading.

I actually met quite a few foreigners enjoying sassen while I was reporting this story.

00:22:17 話者 54

I love the Japanese culture, but this is like, with technology, you can feel something.

It's interesting.

00:22:26 話者 10

And it's growing outside of Japan, too.

In 2023, A ssassin event in Vietnam brought in about 850 participants.

The co-creator, Motomura, told me that sometimes he receives messages from people in foreign countries.

He says people tell him they got interested in the sport after hearing about it from Japanese friends who live in their country.

Motomura also says that he wants more foreigners, both living in Japan and abroad, to enjoy sassen.

Japanese samurai culture is already world-famous, so it's easy to see why this modern digital twist would have international appeal.

00:23:09 話者 1

Sassen first debuted 10 years ago. How might it develop and evolve going forward?

00:23:16 話者 10

It could definitely be heading in some interesting directions.

Some nursing homes have used sassen as recreation for elderly people.

And now, there's also a variation called cyber kasen, which is designed to be played by large groups.

Some Japanese schools have introduced it as an education tool for teaching teamwork.

Some companies have also tried cyber kasen as a team building exercise.

Motomura says it's a good way to bond with their colleagues.

It will be interesting to see how it grows and changes in its next ten years.

But I can tell you one thing for certain.

This futuristic take on Japan's ancient warrior culture is something no samurai could ever have imagined.

Weather

00:24:34 話者 1

It's time now for a check on the weather.

It's gotten pretty hot here in Tokyo, but it's supposed to rain this weekend.

Our meteorologist, Yumi Hirano, tells us more.

00:24:44 話者 13/Yumi Hirano

The high in Tokyo exceeded 30 degrees on Friday, the first time since June 1.

But rain is expected to cool down temperatures over the weekend.

One location in Kagoshima Prefecture already had over 200 millimeters of rain in just one day.

More downpours are still likely in Kyushu on Friday, and the heavy rain will expand into Chugoku, Shikoku and Hokuriku over the weekend.

In the bigger picture across Asia, the same system is stretching along eastern and southern China, bringing downpours. 

And we have to monitor one more system. A tropical depression is expected to intensify into a tropical storm and then a typhoon over the Pacific.

The storm is likely to approach Taiwan and Japan's Okinawa by Wednesday.

A combination of tropical moisture and the rainy season front could bring downpours to Japan's main island of Honshuu, so please keep an eye on that.

Finally, across Europe, an intense heat dome is dominating the west.

It's only June, but one location in France already experienced over 40 degrees.

A record heat wave is hitting western and southern Europe this week.

In Paris, temperatures reached about 37 degrees on Thursday, and locals gathered along a popular canal to cool down.

Tourists in Rome also tried to escape the heat as temperatures soared to 35 degrees on Thursday.

According to Reuters, experts say heat waves will become more frequent in the coming year. The heat will continue or intensify further on Friday. The high in Paris will be 39.

That's all for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:41 話者 1

For people experiencing high temperatures, do stay hydrated.

I'm James Tengan, thanks for watching this edition of NHK Newsline.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月18日木曜日

(2026/6/18) US–Iran Sign Peace Agreement | NHK English Podcast Script

The US and Iran have signed an agreement to end their long-running conflict.
The memorandum includes 14 points such as ensuring safe passage in the Strait of Hormuz.
Leaders say the deal meets key goals, though implementation may take time.
米国とイランが長年の対立を終わらせる合意に署名しました。
合意文書にはホルムズ海峡の安全な航行確保など14項目が含まれています。
主要目標を達成したとしつつ、実施には時間がかかる可能性も示されています。
 00:00:09 話者 1/James Tengan

It's a Thursday evening here in Japan. 

I'm James Tengan in Tokyo. Welcome to NHK NewsLine.

US, Iranian Presidents Sign Agreement Ending Conflict

The White House says the agreement to end the conflict between the US and Iran is signed and in effect.

Officials say that US President Donald Trump and Iranian President Masoud Pezeskian

inked the memorandum of understanding ahead of a planned ceremony on Friday.

A White House official posted a video on social media that showed Trump signing a copy of the document during a dinner meeting with French President Emmanuel Macron.

US news outlet Axios is reporting both sides are still expected to hold talks at the Bergenstock resort in central Switzerland.

That's where the formal signing was slated to take place.

Vice President JD Vance will reportedly lead the US delegation, while parliamentary speaker Mohammad Baghir Khalibat will represent Iran.

A senior US official briefed reporters on the text of the agreement.

The official said it contains 14 points, including navigation through the Strait of Hormuz.

The document reportedly says Iran will make its best efforts to ensure the safe passage of commercial vessels with no charge for 60 days.

Iran's media outlets quoted foreign ministry spokesperson Ismail Baghai as saying that Tehran will collect fees for services it provides in the strait.

He also reportedly said Iran has almost completed final arrangements with Oman regarding management of the straits.

Trump earlier touted the agreement as he departed the Group of Seven summit.

He said it will achieve all of his administration's goals and much more.

00:01:54 話者 2/Donald Trump

It's a memorandum of understanding. If it doesn't get done in 60 days, it's all right.

We go back to bombing. I don't want to do that, because it's so good.

But we might have to, because we're never going to let them have a nuclear weapon.

00:02:09 話者 1

Trump also says the final agreement could take longer.

But he adds that he's not concerned as long as Iran is complying with the terms.

Iran Conflict: Trump Says 'Nobody' Attacked Iranian School 'On Purpose'

Meanwhile, Donald Trump says nobody was intentionally behind the attack on an Iranian school, which reportedly killed more than 160 people.

Several reports have suggested the US military targeted by mistake.

The first day of the US offensive on Iran on February 28 saw a strike on an elementary school in the southern province of Hormuzgan. Most of the dead were reportedly children.

In early March, Trump insinuated that Iran was to blame.

But video analysis of the attack by an investigative reporting group and others said the US

military was responsible.

On Wednesday, Trump was asked during a news conference whether he intends to hold anyone in his administration accountable for the strike.

00:03:09 話者 2

As you know, that's under investigation.

It's such a strange question to be asked at this state, talking about a long time ago.

But And nobody did that on purpose.

00:03:21 話者 1

Trump also said that mistakes are made in wars.

He did not say who was responsible for the strike.

Finland Votes to Lift Ban on Nuclear Weapons

Russia's neighbor Finland has overturned its ban on nuclear arms.

The parliament passed a bill on Wednesday that would allow the country to possess, supply, import, or transport nuclear devices for defense purposes.

Finland's Defense Minister Antti Haakonen said in a social media post on Wednesday, This historic reform strengthens the security of Finland and NATO as a whole.

Finland joined NATO in 2023.

It made clear its intention to revise legislation on nuclear weapons imports, saying Russia's invasion of Ukraine fundamentally changed the security environment.

Finland's move comes as France plans to bolster its arsenal of nuclear warheads in an effort to expand nuclear deterrence in Europe.

Western media report that although the measure would allow Finland to receive and move nuclear weapons, the country has no plan to become a nuclear state.

Business

Here with the latest in business and financial news is Yuko Fukushima.

00:04:40 話者 3/Yuko Fukushima

Thanks, James.

Nikkei 225 Sets Record High Close for 4th Straight Day

Well, Japan's Nikkei 225 stock index closed at a new high on Thursday, setting a record for the fourth consecutive day.

The buying came on optimism, an agreement between the US and Iran will end the fighting in the Middle East.

The Tokyo benchmark rose 1.6% to end the day at 71,053.

The buying was broad based and included AI and semiconductor related stocks, as well as materials and construction.

Analysts say the overall mood was bullish, but some investors did sell into the rally to lock in profits from the recent rapid gains.

IEA Projects 'Significant' Oil Supply Surplus in 2027

The International Energy Agency says global oil supply will see a significant surplus next year following the US-Iran agreement to end hostilities.

But it cautions it will take time to normalize supply chains and remove mines from shipping lanes.

The IEA forecast released on Wednesday says supply will rebound by 8 million barrels to 110.3 million barrels a day in 2027. Supply is set to fall in 2026 due to the Iran conflict.

It says oil output and exports from the Middle East are expected to recover gradually if the deal to end the conflict holds.

The report predicts that a global oil supply glut will emerge next year.

Demand is projected to rise relatively modestly to 105.3 million barrels a day, or about 5 million barrels less than supply.

The IEA says this surplus may provide an opportunity to refill depleted inventories or build new reserves as countries review energy strategies in response to the conflict.

Japan's Shinkansen Operators to Offer Private Compartments

Japan's Shinkansen trains are set to offer private compartments for travelers.

Two operators of the bullet train say they will be running the service from October 1.

The Central and West Japan railway companies will provide the compartments on the Tokaido and Sanyo lines that connect Tokyo and Fukuoka.

A single occupancy cabin for a one-way trip between Tokyo and Nagoya will cost about 32,600 yen, or $200 for an adult. A compartment for two travelers will cost about $290.

The second occupant needs a basic fare ticket and a limited express ticket.

The operators plan to initially offer the cabins on about 12 trains per day and then gradually expand the service.

Japan AI Startup Aims to Marry the New With the Traditional

A Japanese artificial intelligence startup founded just five years ago is already valued at more than 600 million dollars.

Industry giant Mitsubishi Electric has invested about 30 million dollars.

We asked its young founder what's generating all the interest.

00:07:30 話者 4/Narrator: Kitadai Hiroko/Reporter: Miyoshi Tomoka

The Tokyo-based AI startup is known as Akari. It now has more than 400 employees.

The 26-year-old president, Noro Yuki, set up the company in 2021 when he was still a student at the University of Tokyo.

00:07:47 話者 5/Noro Yuki

Around 2018 or '19, I had a feeling that artificial intelligence was far more than just a cutting-edge technology.

I thought AI was a harbinger of an explosive change, like an industrial revolution.

00:08:02 話者 4

At the time, many tech companies were focusing on developing AI models.

But Noro turned his attention to how the new technology could be applied in everyday life.

00:08:15 話者 5

Whether it is Sony or Panasonic, leading firms have succeeded by incorporating technology in people's everyday lives or products.

So I thought customizing AI to make it easy to use in our life, work, or chores will be one of my winning strategies.

00:08:34 話者 4

This thinking led him to the construction industry. Its firms faced a severe shortage of workers and were being left behind in an increasingly digitalized world.

Noro saw an AI opportunity.

Akari started working with leading homebuilder Daewa House Industry.

Together, they developed an AI-assisted program for house plans last year.

The system uses AI to scan through about 2,900 layout options.

It then quickly provides ones that meet customer preferences, like room layout or lifestyle.

00:09:12 話者 6/Yamaguchi Tomohiro/Daiwa House Industry

The system allows young workers, as well as experienced staff, to make proposals equally, with greater accuracy.

00:09:20 話者 4

The second pillar of Akari's business is physical AI, or using the technology to operate robots or other machines autonomously.

Noro aims to tap the vast practical know-how in Japan's manufacturing sector to speed up the development of physical AI.

00:09:39 話者 5

Japan has a number of high-quality manufacturing facilities.

If we can collect their data and adopt them in physical AI, I believe we can create high-performance physical AI that will be valued globally.

00:09:52 話者 4

Beside business strategy and goals, Akari places high importance on employee teamwork and discipline.

In daily meetings, staff members chant company policies together, a practice that may seem unusual for an AI startup.

But Noro says a disciplined, focused organization is important for success.

00:10:22 話者 5

Enterprises in Japan that are recognized as superior companies not only provide good products, but are also known as excellent organizations.

They focus on what will benefit customers and commit to realizing it.

We are trying to implement these two elements to develop our business.

00:10:42 話者 4

The approach shows the young entrepreneur may be dealing with next-generation technology, But he recognizes the strengths of Japanese firms in previous generations.

Marrying the two is his strategy for success.

Markets

00:10:59 話者 3

Now let's get to the latest on currencies and stocks in the region.

And that's the biz for this hour.

Small Mice Pose Big Problem for World Seabird Population

00:11:39 話者 1

A new project is hoping to save a pillar of our ecosystem, seabirds.

The animals play a key role in the food chain, but a problem on one remote island is threatening to wipe many of them out.

00:11:52 話者 7

Marion Island lies some 2,000 kilometers south of South Africa, partway towards Antarctica. Its only inhabitants are researchers and millions of seabirds.

The nature reserve is an important breeding ground. Take the wandering albatross.

About a third of its global population comes here to raise chicks.

But today, it's one of the 19 bird species on Marion facing extinction.

Now an ambitious conservation plan is coming together to save them.

00:12:27 話者 1

For more, earlier I spoke with NHK senior science correspondent Saito Motoki.

Motoki, can you start off by breaking down what the problem is on Marion Island?

00:12:40 話者 8/Saito Motoki

Yeah. Believe it or not, it's mice.

It's an invasive species that was introduced to Marion Island by people.

They have multiplied. And now these little creatures are causing a big problem.

Here's how one South African conservation group puts it.

00:12:59 話者 9/Mark Anderson/CEO, BirdLife South Africa

The Southern Ocean and the sub-Antarctic, there's very little land in the Southern Ocean, and it's an island which is 30,000 hectares in size, which is very, very important for seabirds. The mice fed on the vegetation and on the invertebrates, the insects.

Slowly they depleted the vegetation and the invertebrates.

And in latter years, they've started feeding on the seabirds, probably killing hundreds of thousands of seabirds a year.

00:13:26 話者 1

Sounds absolutely devastating. So, Motoki, they're attacking the actual birds.

00:13:31 話者 8

Yes, and not only adults, they're also eating the ticks, which, as you can imagine, is having a big impact on their population.

That's why there's now a plan to eradicate Marion's mice population.

Here's the idea. When the sea birds are out of season, six helicopters will fly in.

They will drop specially formulated rodenticide over the entire island.

The hungry mice should mistake it for food and carry it home.

It may sound simple, but it's a massive operation.

They came up with a plan after studying over 700 other cases.

Actual implementation is still three years away.

But if it works, it will eliminate the mice in one swoop and save the seabirds.

00:14:26 話者 9

This is the most important, one of the most important bird conservations.

projects in the world, because the island is 30,000 hectares in size.

It'll be the largest island from which house mice have been eradicated in one attempt.

00:14:41 話者 1

When you think about how huge and remote this island is, that sounds like a huge undertaking.

00:14:46 話者 8

It is, and that also makes it very expensive.

Conservationists are hoping countries like Japan will see the benefit and pitching.

00:14:58 話者 9

The seabirds on Marion Island don't only belong to South Africa.

They belong to everybody on the planet. They roam the oceans.

They fly hundreds of thousands of kilometers in their lifetime across the oceans as well.

So we need to work together.

So I'd like to encourage the Japanese people to support the Mousefree Marion Project.

00:15:17 話者 8

And it's important not to just think of it as someone else's problem.

Shivers feed on marine life, so they signal if something is wrong with our oceans.

A Japanese expert explained why that matters.

00:15:34 話者 10/Kawakami Kazuto/Regional Research Coordinator, Forestry and Forest Products Research Institute

If climate change alters the amount of fish in the ocean, the food available to seabirds, this can lead to a decline in the seabird population.

By observing wildlife in nature, we can learn about risks we otherwise wouldn't have known about, even in places like the ocean that are difficult to observe directly.

00:15:58 話者 8

Seabirds are not bound by borders or continents, so our solution shouldn't be either.

Conservationists are hoping with enough funding, this plan they hatched will be a soaring success, instead of a lame duck.

Latest News Across Japan

More Names Added to Battle of Okinawa Memorial

00:16:34 話者 1

More names have been added to a monument honoring those who died in the Battle of Okinawa.

The southwestern Japanese prefecture saw some of the bloodiest fighting in the closing stages of World War II.

The Cornerstone of Peace in Itoman City features more than 240,000 names, including 95 installed on Thursday.

Officials say people from outside the prefecture are among the new additions, including one from the United States.

Itoman was the final battleground between the now-defunct Imperial Japanese military and US forces in Okinawa.

00:17:16 話者 11/Aharen Takao/Okinawa prefectural official

The lives of more than 240,000 people are commemorated here, especially for their families. We will continue working to inscribe more names to our monument.

00:17:30 話者 1

Names are added to the monument ahead of Okinawa's Memorial Day on June 23.

The exact number now stands at 242,659.

Japan's Emperor, Empress Attend State Banquet in Amsterdam

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have attended a state banquet held in their honor at the Dutch Royal Palace in Amsterdam.

About 200 people attended the event, hosted by Dutch King Willem-Alexander and Queen Maxima.

The king remarked that he's grateful for the deep friendship between the two families and the exceptional and enduring bond between their countries.

In his speech, Emperor Naruhito noted that bilateral exchanges have continued uninterrupted since they began in 1600, even when Japan adopted an isolationist foreign policy.

He added that this was due to the exceptional dedication and efforts of both governments and their people.

The emperor also referred to World War II, in which Japan and the Netherlands fought each other.

00:18:35 話者 21/Emperor Naruhito

We must always strive to be modest in learning from our past history, listen to the pains and sorrows of the people with compassion, and must pass on our tragic experiences and hardships to future generations, so that such sorrow is never repeated.

00:19:01 話者 1

The emperor mentioned Sunday's 2-2 draw between Japan and the Netherlands in the men's soccer World Cup.

He and Empress Masako watched the game on television with the Dutch royal couple.

00:19:14 話者 21

The game turned out to be an excellent match, and I must say, I was relieved by the peaceful result.

I am certain that the game served as an opportunity to inspire the people of our two countries and bring them even closer.

00:19:37 話者 1

The emperor and the empress will stay in the Netherlands until Saturday when they leave for Belgium.

Focus on Korea

Pushing the Boundaries of S. Korea's Iconic Gimbap

Gimbap is an iconic Korean  dish generally known as a quick-casual snack food.

But recently, enthusiasts have been pushing its boundaries with unique local twists and creative takes on the classic formula.

NHK World's Kim Chan-ju brings us the story of a young woman at the forefront of this new wave of Korean food culture.

00:20:17 話者 32

Colorful rice rolls packed with a variety of unique ingredients adorn the stall tables at this local gimbap festival held near Seoul.

From grilled pork belly to water parsley, chefs let their imaginations run wild, bringing diverse flavors together in creative combinations not usually seen in gimbap.

00:20:43 話者 37

There are so many different types of gimbap. and it was fun choosing unique ones to try.

00:20:56 話者 32

Jung Da-hyeon came to the festival in search of new ideas.

She is a content creator and self-described kimbap curator.

Jung launched her social media channel five years ago after leaving her job during the pandemic.

She's now visited more than 800 kimbap shops across South Korea, cataloguing their unique takes on her favorite food.

00:21:23 話者 33/Jung Da-hyeon

I think the charm of gimbap is its versatility.

Depending on what ingredients you put in it, it can be expressed in truly endless ways.

That's why I think it's such a fascinating food.

I feel like each person's own standards and philosophy are embedded in their gimbap.

00:21:44 話者 32

Her years of evangelizing her beloved kimbap are starting to pay off.

Recently, she has expanded beyond social media and began organizing and operating her own pop-up events.

One event was a collaboration with a well-known shef centered around pairing gimbap with wine.

The goal was to challenge the traditional image of gimbap as just a casual snack.

The high-quality ingredients included abalone, beef tartare, and fried cutlass fish, flavors designed to pair well with white wine.

The unexpected combination was a big hit with customers.

00:22:36 話者 34

The nutty flavor of the kimbap goes really well with the subtle bitterness of the wine.

I'm really enjoying it.

00:22:43 話者 32

For Jung, gimbap is more than just food. It tells a story.

00:22:49 話者 33/Jung Da-hyeon

Each region has its own unique ingredients and specialties, and tasting kimbap made with those local ingredients has been the most fun part of this for me.

Through gimbap, I want to help local communities and bring enjoyment to even more people.

00:23:04 話者 32

Packed with local tastes and fresh ideas, kimbap continues to evolve in new and exciting ways, bringing diverse ingredients together in the search for perfect flavor harmony.

Kim Chan-ju  NHK World.

Weather

00:23:30 話者 1

It's time for a check on weather with our meteorologist, Sayaka Mori.

Tokyo started off with rain today, but it has led up. What's ahead for Friday, Sayaka?

00:23:40 話者 44/Sayaka Mori

Hello there. Tokyo will likely see sunny and hot weather on Friday, so take advantage of the blue skies and get your laundry done.

On average, there are only six days of sunny weather during the rainy season, so it's very precious.

Right now, the rainy season band is located to the south of Honshu and is located over south areas of China. as well as southern areas of Kyushu.

Heavy rain has been pounding southern China especially.

I want to take you to the place to show you how severe the situation is there.

Powerful rainstorms battered coastal provinces in southern China, inundating many cities.

Footage shows that many buildings and vehicles were submerged as rescuers and boats evacuated victims. Landslides also knocked down utility poles. 

It looks like the front has lifted to the north slightly.

So right now, areas like Anhui and Hubei provinces enter the rainy season.

So this area will mainly see heavy rainfall, thunderstorms in the forecast as well.

That will renew the risk for flooding as landslides.

And again, the frontal system will affect Japan and a low pressure system will reach South Korea. So rain is in the forecast in the country as well.

So Seoul could see rain, but hot weather will continue there.

Tokyo will see sunny weather and then the rainy weather and cooler conditions will likely return afterward.

And now in Taipei, you'll see a spell of sunny weather into next week.

Watch out for heatstroke, though. Taipei could see a high in the mid-30s almost every day.

Now let's go to India. 

The monsoon boundary is struggling to make its way towards the north.

So we are still seeing some heat warnings in place in the mid portions of the continent.

So temperatures are very hot, rainy weather in the south.

And talking about heat, oppressively hot conditions are expected for the western areas of Europe once again. 

On Wednesday, the high reached 40 degrees in Seville, about 33 in Paris.

The heat will even get even worse as we go into the next several days, 37 Paris on your

state.

That's it from me. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

White Baby Monkey Draws Crowds at Shizuoka Zoo

00:26:50 話者 1

One more item before we leave you.

A baby monkey is attracting visitors to a zoo in Shizuoka Prefecture, west of Tokyo, due to its rare color.

The baby primate was born last month to a pair of Abyssinian colobus monkeys.

The species of old world monkey is found in African countries such as Ethiopia.

Zoo staff say it's normal for the babies to be born completely white and then develop a black and white adult pattern by the time they're about three months old.

00:27:22 話者 56/Tachikawa Yoshiharu/Veterinarian, Hamamatsu Zoological Garden

Now is a brief opportunity for us to see it totally white.

And babies that age are so cute and active. I hope people will come and see it soon.

00:27:32 話者 1

The monkey's sex is still unknown. Zookeepers say it's healthy and growing well.

And with that, we conclude this edition of NHK Newsline for all of us here on the show.

Thanks for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, Please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月17日水曜日

(2026/6/17) Boat Operator Sentenced to 5 Years | NHK English Podcast Script

A Japanese court sentenced a tour boat operator president to five years in prison over a fatal 2022 accident.
The judge ruled the disaster was foreseeable due to rough weather warnings.
The case highlights ongoing concerns about safety management in Japan’s tourism industry.
日本の裁判所は、2022年の致死事故をめぐり観光船会社社長に禁錮5年を言い渡した。
裁判長は、荒天警報が出ていたため事故は予見可能だったと判断した。
観光業界における安全管理の課題が改めて浮き彫りになった。
 00:00:09 話者 1/Yoshikawa Ryuichi

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo.

Boat Operator Sentenced to 5 Years Over Fatal Accident

A court in Japan has sentenced the president of a Hokkaido tour boat operator to five years in prison over a fatal 2022 accident.

The Kazu-1 sightseeing boat sank off the Shiretoko Peninsula, claiming the lives of 20 passengers and crew. Six others are still missing.

Katsurada Seichi was charged with professional negligence resulting in death.

The key issue at the trial was whether the accident was foreseeable.

Prosecutors said weather advisories for strong winds and rough seas had already been issued when the boat departed, making an accident possible.

They petitioned the court for a five-year prison sentence.

Defense lawyers argued that the accident was the result of a malfunctioning hatch cover on the deck that allowed seawater to flow in.

They said the defendant had not been informed of the condition of the hatch, and therefore could not have foreseen the consequences.

In Wednesday's ruling at the Kushiro District Court, Presiding Judge Mizukoshi Takeo said the defendant should have been able to anticipate that sailing in rough weather could lead to a fatal accident, meaning the disaster was foreseeable.

The judge said Katsurada's negligence stemmed from his tendency to make light of safety.

The court sentenced him to five years in prison.

Iran Conflict : US Outlet Publishes Text of Draft Agreement

A US media outlet has published what it says is a draft of the deal between the United States and Iran to end their fighting.

The sweeping agreement covers the restoration of traffic in the Strait of Hormuz, sanctions relief, and the funding for reconstruction.

Bloomberg posted the text of the 14-point memorandum of understanding on Tuesday.

The draft says upon its signing, Iran and the US and its allies will declare an immediate and permanent end to the conflict on all fronts, including Lebanon.

It adds the two sides will undertake to negotiate a final agreement within 60 days.

Another point covers the Strait of Hormuz and surrounding waters.

It says the US will lift its naval blockade and withdraw its forces, and that traffic in the strait will be restored to full capacity within 30 days.

On Iran's nuclear program, the draft says Tehran reiterates that it will never produce nuclear weapons.

It says the fate of enriched material and other nuclear-related issues will be addressed in the final agreement.

The draft also says the US will commit to ending all types of sanctions on Iran according to a timeline set in the final agreement.

As for reconstruction, the document says the US will create a comprehensive plan for the rehabilitation and economic development of Iran.

It says financing of at least 300 billion dollars will be ensured.

A Swiss Foreign Ministry spokesperson told NHK a signing ceremony will take place at the Bergenstock resort in central Switzerland on Friday.

G7 Leaders Reaffirm That Iran Will 'Never Obtain' Nukes

The Group of Seven is expected to forego a joint comprehensive statement this year, but it has released a leader's statement on geopolitical issues.

In it, G7 members reaffirmed their stance that Iran should never be allowed to obtain a nuclear weapon.

They also spoke out on the right of free passage through the Strait of Hormuz.

The statement was issued on Wednesday at the G7 summit in France.

It welcomed the Iran-US Memorandum of Understanding aimed at ending the conflict in Iran.

The G7 called unrestricted passage through the Strait of Hormuz the bedrock of international trade.

It emphasized the need for a multinational effort led by France and the UK to resume maritime traffic through the strait.

The G7 leaders also reiterated what they called their unwavering support for Ukraine.

They agreed to increase the delivery of military equipment to the country.

The leaders also spoke about the eastern South China Sea as well as the Taiwan Strait.

They say they oppose any unilateral attempts to change the status quo, in particular by force or coercion. The phrase was reportedly included with China in mind.

The G7 leaders are preparing other documents which include proposals from Japanese Prime Minister Takaichi Sanae.

Takaichi has put forward the idea of a stockpiling system for critical minerals, including rare earths.

She has also called for measures to strengthen energy security, including opposing unjust export restrictions and improving oil stockpiles.

From Humanoid Helpers to Factory Floors: China's Robot Push

Chinese robots are having their moment in the limelight from the marathon finish line to the factory assembly line, they are stealing the show and the market.

NHK World's Sekiya Satoshi went to a robotics exhibition here in Japan to see the changing landscape for himself.

00:06:06 話者 2/Sekiya Satoshi

Aichi Prefecture is one of Japan's great manufacturing hubs.

But at this industrial robotics exhibition, it isn't local machines getting all the attention.

Instead, Chinese humanoid robots are the big stars.

This robot uses cameras and AI to figure out the shape and size of boxes.

The manufacturer says they are already testing them out in factories and warehouses in China. For companies struggling with labor shortages, it's tech they can't afford to miss.

00:06:50 話者 12/Visitor

Looking ahead, we are also considering trying out humanoid robots.

00:07:00 話者 2

As for the Chinese companies, they say Japan's economic needs make it ripe for this kind of tech.

00:07:08 話者 13/Zhang Dapeng/Vice President, Leju Robot

In Japan, we can see lots of advantages here.

They all need this kind of machine, this kind of humanoid robot.

All the suppliers, they are trying their best to come into this market.

00:07:22 話者 2

But China isn't just building humanoids. They are also building big in industrial robotics which could be bad news for manufacturers here.

This Japanese company handles integrating robotics and factory automation.

For many years, the robots it worked with were made in places like Japan and Europe.

But recently, it's only working with Chinese products.

That's because they are making comparable machines for only 60% of the price.

00:08:00 話者 14/Hasegawa Riko/Automation System Sales Department, IDEC Factory Solutions

Some customers started out using Japan-made robots, but because of the price, they couldn't buy a second or third unit. We solved that by using Chinese manufacturers.

00:08:13 話者 2

This factory is one of those now using a Chinese-made robot.

It does detailed work, like inspecting auto parts. 

It helps with the cleaning by handling items too hot to touch.

The parts are washed in near-boiling temperatures, so the robot handles taking the clean items out and loading dirty ones in. It's work that can be done by humans.

But the company says no one applied for the job, and they're already severely understaffed.

With no end to the labor shortage inside, the company's president says they need affordable robots to stay in business and even plan to purchase more.

00:09:08 話者 15/Kanie Senei/President and CEO, Sentec

We're very satisfied. Up till now, robots did work that people couldn't.

But going forward, we believe people will be the ones complementing the robots' work.

00:09:22 話者 2

With China now a global robotics powerhouse, it remains to be seen what impact it will have on Japanese companies and the economy at large.

Analysis: Will China Dominate the World's Robotics Market?

00:09:35 話者 1

And for more, earlier I spoke to our reporter, Sekiya Satoshi, who covered this story.

Why have China's robotics improved so much and so quickly?

00:09:47 話者 2

The key is strong government support.

China is pumping a lot of money into AI and humanoid robots.

Beijing clearly thinks it's a priority for its future economy.

So it's offering generous subsidies to companies developing these robots.

The Chinese government also announced $148 billion in funding over 20 years for emerging high-tech companies. But that's not its only advantage.

One Chinese company at the exhibition said, Manufacturing was a major factor.

China's modern economy was built on manufacturing. 

Some even call it the world's factory.

So even today, there are many suppliers within China, and they are able to mass-produce high-quality parts fast and cheap.

The companies can then pass those savings on to consumers.

00:10:47 話者 1

So Satoshi, Japan and Europe have traditionally been big players in industrial robotics.

How is this affecting them?

00:10:55 話者 2

Well, it's not great. We have been talking about China as a producer, but China is also the world's biggest market.

Data suggests more than half of the industrial robots sold every year are sold there.

Japanese and European manufacturers managed to sell a lot to China and made a big profit. But as the domestic industry found its footing, they started losing ground.

The International Federation of Robotics looked at the numbers in China.

It says domestic manufacturers accounted for nearly 60 percent of sales volume in 2024.

surpassing foreign suppliers for the first time.

Now, we are starting to see that trend in other countries, too.

But one expert told me a low price might not be enough to crack the Japanese market.

00:11:58 話者 16/Li Zhihui/Chief Expert, Nomura Research Institute

The Japanese government and companies are very cautious when it comes to the on-site data collected by these robots. That data is essential for the robots to learn.

But there are serious security concerns that what's captured by the robot's cameras and sensors in these factories will be sent to Chinese servers.

That's a major reason why Japanese companies are reluctant to introduce these robots.

00:12:31 話者 1

So the concern is really data security.

00:12:35 話者 2

Exactly. And it's something that US is worried about, too.

In March, two lawmakers there put forward a bill.

It would ban the government from buying Chinese humanoid robots.

But data security is not the only issue. Li also said the Japanese-- Japan has strict safety regulations, and it may take time for Chinese companies to meet them.

Plus, she pointed out that Chinese manufacturers have only been making humanoid robots for the past five years or so. We still don't know how they hold up long-term.

Even so, it's clear China will be a major industry player going forward.

Business

00:13:30 話者 1

And now for more business stories, here's Yuko Fukushima.

00:13:33 話者 4/Yuko Fukushima

Thanks, Ryuichi.

Nikkei 225, Topix Set Record Closing Highs

Japan's two main stock indexes set record closing highs on Wednesday, investors picked up a wide range of shares on the view that a fall in crude oil futures could lead to improved corporate earnings. The benchmark Nikkei 225 ended at 69,902, up 7/10 of a percent.

That's a record finish for the third straight day. 

It earlier hit an all-time intraday high of 70,125.

The broader topics also rose 6/10 of a percent to set a closing record of 4,013, ending above the 4,000 mark for the first time.

Japan's 3 Megabanks To Raise Ordinary Deposit Rates to 0.4%

Japan's three mega banks say they will raise their annual ordinary deposit rates to four-tenths of a percent from August.

Now this follows the Bank of Japan's policy rate hike to around 1 percent, the highest in 31 years.

MUFG Sumito Mitsui and Mizuho made the announcement on Tuesday after the central bank's decision earlier in the day.

The four-tenth of a percent deposit rate will be the highest for MUFG and Sumitomo Mitsui since 1992 and 2002 for Mizuho.

They hiked the rate to the current three-tenth of a percent in February.

Iran Conflict: Japan's Middle East Oil Imports Fell 61.9% in May

The volume of Japan's imports of crude oil from the Middle East plunged in May amid the closure of the state of Hormuz.

The finance ministry says the figure dropped almost 62 percent year on year.

Liquefied natural gas sourced from the region slumped about 72 percent, while shipments in the oil category, including NAFTA, plunged 90 percent.

To compensate, Japan imported oil products from other countries and regions.

Crude imports from the United States rose 24 percent, While shipments of the oil category that includes NAFTA grew more than sixfold.

Imports of the same category from the ASEAN region marked a shop rise of over 93%.

The oil import figures were contained in the ministry's report on Japan's trade balance in May.

Overall, the country posted a deficit of nearly 380 billion yen, or over 2.3 billion dollars.

That's the first shortfall in four months.

Import volumes fell, but soaring prices around the globe pushed up the value.

Global Chip Market To Jump 90% in 2026 on AI Demand

The size of the global semiconductor market is projected to jump almost 90 percent in 2026, driven by demand for chips used in artificial intelligence.

The World Semiconductor Trade Statistics compiles estimates once every six months based on corporate data and other sources.

Its report released this month shows the market is predicted to surge 89.9 percent from 2025 to a record of roughly 1.51 trillion dollars this year.

The organization primarily attributes the forecast to soaring prices of memory chips for AI data centers.

The market is expected to increase a further 26 percent next year compared to 2026, also due to AI-related demand.

But one analyst says the gap between supply and demand for memory chips could start to shrink around 2028.

Softbank, OpenAI To Team Up on Cybersecurity in Japan

Japanese IT giant Softbang Group plans to work with US tech firm OpenAI to provide cybersecurity services for infrastructure-related companies in Japan.

Advanced AI models, such as Anthropic's Claude Methos, are thought to pose serious risks to financial systems and other critical sectors if used in cyberattacks.

Softbang Group Chairman and CEO Son Masayoshi said he's worried about the potential threat from the latest AI.

Speaking in Tokyo on Tuesday, he said SoftBank and OpenAI aim to launch the security services by the end of the year.

OpenAI has developed an AI model that is said to have a performance level on par with Claude Mythos.

The technology will help identify and rectify software vulnerabilities for clients, including banks, utilities and manned transit operators.

Son and an OpenAI executive met with Finance Minister Katayama Satsuki.

00:17:39 話者 24/Son Masayoshi

OpenAI's technology will be a trusted tool needed to defend against cyberattacks.

There could be a time in the near future when AI will be widely employed to launch such attacks.

00:17:51 話者 25/Katayama Satsuki

I agreed with Mr. Son that it is important to overcome potential threats posed by artificial intelligence. That way, humanity can enjoy the benefits of AI.

00:18:05 話者 4

Katayama said she told Son that her ministry plans to cooperate with his company.

Major Ice Cream Makers Probed for Cartel Collusion

Japan's antitrust watchdog has raided the offices of six major ice cream makers on suspicion of forming a price-fixing cartel.

The Fair Trade Commission carried out inspections at the head offices of Meiji, Morinaga Milk Industry, Lotte, Morinaga, Ezaki Guriko and Akagi Nyugo on Tuesday.

The FTC says they are under investigation for violating the anti-monopoly law and maintaining a cartel to keep prices high.

Sources say retail prices were improperly hiked several times by 5 to 10 percent over the years for a wide range of popular products.

The FTC suspects the six firms of repeatedly violating the law to boost profits amid spiking ingredient costs.

Markets

And now to the latest on the markets.

And that's the biz for this hour.

Latest News Across Japan

Suspected Leader of Cambodia-Based Scam Group Arrested

00:19:47 話者 1

Japanese police have arrested the suspected ringleader of a scam group based in Cambodia.

Sasaki Yusuke had been detained by Thai police before arriving on Tuesday in Japan, where he was then taken into custody.

He was arrested on suspicion of violating Japanese laws on organized crime.

Sasaki allegedly instructed his team to make scam telephone calls to defraud victims.

Sources close to the investigation say Sasaki effectively served as an owner of the crime group based in the northwestern Cambodian city of Poipet.

They say he was a resident of neighboring Thailand.

Sasaki financed the operating costs of the hub and paid the scam callers.

Police in Japan had been searching for the leader after arresting 29 Japanese suspects last August for making scam calls from the base in Phoi Phet.

Tick-Borne SFTS Infections Surging in Japan

Health officials in Japan are sounding the alarm over a potentially fatal tick-borne virus.

They say cases this year are rising at a faster pace than last year when they hit a record high.

Severe fever with thrombocytopenia syndrome, or SFTS, is transmitted mainly through tick bites.

But there have been reports of people contracting the virus through contact with infected cats and dogs.

The Japan Institute for Health Security says there have been 72 patients this year through June 7 with some fatalities.

The figure is larger than that in the same period in 2025.

Over half of the 47 prefectures have recorded cases.

The institute says people should reduce skin exposure and use tick repellent when doing outdoor activities such as farm work or hiking.

It says they should check their bodies for tick bites afterward.

The institute also says if people do find ticks on their bodies, they should contact a dermatologist or other doctor to get it removed.

FBI Says It Foiled Attack on White House Event

The US Federal Bureau of Investigation says it thwarted a planned attack on a mixed martial arts event held on the White House lawn on Sunday.

President Donald Trump and other administration officials were in attendance.

FBI Director Kash Patel said investigators became aware of the threat earlier this month and worked with partners to stop the attacks.

The event was held to mark the 250th anniversary of the founding of the US.

It also coincided with Trump's birthday.

Officials told Fox News the alleged plan involved using explosive-laden drones to strike buildings near the event.

An additional plot was allegedly planned to storm the White House gate.

Investigators have reportedly identified more than 20 alleged plotters by examining chats on a messaging app. Five people were in custody as of Monday.

The authorities are continuing to investigate.

Sports

World Cup 2026: Messi Magic Delivers Opening Win for Argentina

Argentina has stormed to victory against Algeria in the men's soccer World Cup, and who else but Lionel Messi bagged all three goals.

The South American side is seeking back-to-back World Cup titles.

Messi opened the scoring in the 17th minute on Tuesday in Kansas City, Missouri.

He netted another in the 60th minute and secured his hat-trick in the 76th.

The 38-year-old is now the joint-top scorer in World Cup history.

This is Messi's sixth World Cup.

And in Buenos Aires, the crowds were delighted to see their idol in such imperious form.

00:23:58 話者 31

Seeing him now, three goals, tying the all-time scoring record, he can go even further in the next match. It's great he is Argentinian.

Weather

00:24:39 話者 1

It's time for a check on the weather with our meteorologist, Sayaka Mori.

So, Sayaka, it was quite warm and even sunny in Tokyo Wednesday, but those in southwestern Japan were dealing with some heavy rains. What's ahead for Thursday?

00:24:54 話者 43/Sayaka Mori

Hello there.

Tokyo is enjoying another day of dry weather today, but rain will likely return.

Typically, 40 percent of the time during the rainy season is even either cloudy or sunny.

But again, rain will return.

We have a frontal system to the south that is affecting the southwestern islands of Ryukyu at this moment, but the system will likely move to the north gradually, so the Pacific side of the main islands will likely see rain. That includes Tokyo.

Now, temperatures are going to be as follows 25 in Tokyo and then warming up once again as we're going through Friday because the sun will likely come out once again.

Naha will likely see a stretch of sunny weather into the weekend.

That means the rainy season will likely end quite soon and Niigata could see the onset of the wet season quite soon as well.

Now let's go to North America. Heavy rain has pounded in Texas and surrounding areas.

Flooding has been reported.

We'll likely see more than 500 millimeters of rain, possible in some areas because a system will likely develop just off the coast of Texas soon and that will likely move over the deep south into the next several days. So again, heavy rain is expected in the path.

So flooding landslides could be a concern across this area.

Meanwhile, temperatures are quite hot and sunny in both Denver as well as Oklahoma City. Severe weather is expected to develop across the Midwestern United States on Wednesday. That means thunderstorms and even tornadoes are possible.

19 in Chicago and cooler in Winnipeg, 18 degrees for the high.

Across Europe, a reach of high pressure is building across the west, and we'll likely see incredibly high temperatures, especially in France.

Paris could see a high of 40 degrees on Sunday.

That's actually nearly 20 degrees higher than what it should be doing this time of year.

So please stay hydrated and stay cool.

That's it for me. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

And that wraps up this edition of NHK Newsline. 

I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月16日火曜日

(2026/6/16) BOJ Raises Rates, Iran Deal Advances | NHK English Podcast Script

The BOJ raised its key interest rate and paused JGB tapering.
The US–Iran deal moves forward with technical talks set for Friday.
Global leaders gather at the G7 summit as conflicts and economic risks persist.
日銀が政策金利を引き上げ、国債買い入れ縮小を一時停止しました。
米国とイランの和平合意は前進し、金曜に技術協議が行われます。
G7首脳が集まり、紛争と経済リスクが議題となっています。
 00:00:09 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo with the latest news.

Business

We start this hour with developments in the world of business, including a big policy decision from the Bank of Japan, plus a historic day on the markets.

Now let's go straight to Yuko Fukushima from our business desk.

So Yuko, bring us up to speed.

00:00:29 話者 2/Yuko Fukushima

Yeah, thanks, Yoko.

BOJ Raises Key Interest Rate to 1%  

Well, the Bank of Japan said it will raise its key interest rate by a quarter percentage point to around 1%. That puts the rate at the highest in 31 years.

The Bank of Japan made the announcement after it wrapped up its two-day policy board meeting on Tuesday.

The hike was expected as higher oil prices in the weaker yen are fueling inflation.

The jump in crude oil costs this year due to the Iran conflict and the yen's weakness against the dollar are both having an inflationary effect in Japan.

Companies are also passing on higher costs in the goods they sell, which is pushing up prices on a wide range of products.

Deputy Governor Uchida Shinichi hosted the news conference after the meeting as Governor Ueda Kazuo is hospitalized for medical treatment.

Uchida said the bank will continue to raise its interest rate and adjust the degree of monetary accommodation.

00:01:21 話者 3/Uchida Shinichi/Bank of Japan Deputy Governor

We will consider the timing and pace of adjustment while closely monitoring the impact of the future course of the situation in the Middle East on Japan's economic activity and prices, and examining the likelihood of realizing the baseline scenario of the outlook for economic activity and prices.

BOJ to Pause Tapering of JGB Purchases From FY2027 

00:01:39 話者 2

The BOJ also says that from the next fiscal year it will press pause on its bond buying taper.

Under its monetary easing program, the central bank was buying huge quantities of Japanese government bonds, but in 2024 it started scaling back those purchases.

At the latest meeting, policymakers agreed that from next April, they'll hold buying steady at about 2 trillion yen per month. That's around $12.4 billion.

The long-term interest rates shot up to 2.8% at one stage this year as investors increasingly pulled back from JGBs. That was the highest level in nearly 30 years.

Despite tapering its purchases, the BOJ remains the biggest buyer of the long-term government bonds.

The latest decision appears to be an attempt to provide some stability to the market.

Analysis: BOJ Rate Rise, Halt of Bond-Buying Taper  

Now for more context around the BOJ rate hike, we spoke with Kato Izuru, chief economist at Totan Research.

00:02:37 話者 4/Kato Izuru

Japan's policy interest rate is still very low compared with the rate set by central banks overseas.

What's more, if you look at Japan's real interest rate, which is the Bank of Japan's policy rate minus the rate of inflation, you can see it's still deeply in negative territory.

Japan can't leave its real rate too low. If it does, it risks being late to curb inflation.

I think that's the main reason why Bank of Japan policymakers decided to hike the benchmark rate at this time.

00:03:06 話者 2

A bigger question for most market watchers is what comes next?

Kato isn't alone in thinking there are likely to be more rate hikes in the pipeline, but he thinks they could come sooner and more frequently than many people expect.

00:03:24 話者 4

The European Central Bank has begun to raise its key interest rate, and it's also highly likely the US Federal Reserve will start lifting its rate by the end of the year.

In view of these factors, if the Bank of Japan doesn't start to accelerate the pace of its rate hikes, the yen could weaken even more, driving up import prices and the overall cost of living for people across the country.

So if the Fed moves early with a hike, that will increase the likelihood of the BOJ implementing its next rate increase in October.

00:03:57 話者 2

On the decision by the central bank to pause the taper of JGB purchases, Kato says this was a compromise forced by difficult circumstances.

00:04:12 話者 4

The Bank of Japan's balance sheet is still enormous relative to the economy when compared with central banks overseas.

That gives you an idea of how excessively accommodative Japan's monetary easing program was.

If possible, it would have been good for the bank to keep gradually reducing its monthly JGB purchases through next spring and beyond.

But in recent months, long-term interest rates have been rising sharply.

So as a middle ground measure, the bank has decided to keep the monthly purchase level at about 2 trillion yen from April onwards.

00:04:50 話者 2

Kato says after so many years of ultra low interest rates, it's no surprise the BOJ is finding the task of normalizing its monetary policy so tough.

Nikkei 225 Tops 70,000 Threshold for First Time

Well, that rate rise was very much expected by investors who responded by driving Tokyo's Nikkei 225 stock index to record intraday and closing highs. The benchmark crossed the 70,000 line for the first time ever before profit taking kicked in.

The Nikkei briefly went to 70,020 on the back of gains by semiconductor and electronics parts related shares. It eventually finished the day at 69,404, up one-tenth of a percent.

That means it's now had two all-time closing highs in as many days.

The market action followed the US president's announcement of the signing of a memorandum to end the conflict in Iran.

The Tokyo benchmark has been on the rise for some time now.

It hit the 50,000 mark last October and 60,000 in late April.

It also jumped 5% on Monday alone.

Some analysts are worried the index is overheating.

They say the situation on the stock market doesn't reflect conditions in the real economy.

And that's the biz for now.

Iran Conflict : US, Iran to Hash Out Details of Deal Friday

00:06:11 話者 1

US Vice President JD Vance says technical negotiations between the United States and Iran will begin Friday.

That is slated to follow an official signing ceremony for the deal to end the fighting.

Vance said in an interview with NBC on Monday that the text of the Memorandum of Understanding would be released after Friday's ceremony.

But their differences over the Strait of Hormuz are already cropping up.

A senior US official says the strait won't have any tolls for 60 days. and says the US plans to make sure that continues. Iran, meanwhile, says it will be collecting fees.

Iran's foreign ministry spokesperson Esmail Magaie told reporters that Iran has to secure safe passage for vessels alongside Oman. 

Magaie said the fee will help pay for those services.

Iran Conflict : Israel Says Troops to Remain in Lebanon

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke to reporters on Monday about the memorandum. He emphasized the outcome of the military operation.

00:07:15 話者 13/Benjamin Netanyahu

We saved the State of Israel from annihilation. 

But I tell you, citizens of Israel, the struggle is not over. We will have to continue standing guard, continue being strong and determined to defend ourselves as necessary.

00:07:32 話者 1

Netanyahu says troops will remain in southern Lebanon to defend Israel from the Iran-backed group Hezbollah. The two sides are continuing to attack each other as of Monday.

Iran is seeking an end to the fighting in Lebanon and its persistence could affect their official signing ceremony and ensuing talks.

G7 Summit Opens in France With Iran on Agenda  

The leaders of the Group of Seven have gathered at the foot of the French Alps for their annual summit.

And they'll tackle global issues, including the conflicts in the Middle East and Ukraine.

French President Emmanuel Macron welcomed the G7 leaders at Evian, and they discussed the current global challenges at a working dinner.

When Macron met with Trump right before the summit, he welcomed the US-Iran deal.

00:08:20 話者 25/Emmanuel Macron

So we are ready to take our fair share of the burden and be part of the

the commitment of the international community in order to support this deal.

00:08:31 話者 1

Macron also said France is ready to send the aircraft carrier Charles de Gaulle and frigates to the Strait of Hormuz within a few days.

The three-day meeting will also focus on economic security matters, like diversifying supply chains for critical minerals.

The meeting comes as many question the role of the G7 in today's climate.

Trump's America First policy has tested their unity from within, while emerging economies challenge its relevance on the world stage.

Analysis: As Its Influence Wanes, G7 Aims to Show Unity

For more, earlier I spoke with NHK senior commentator Kamoshida Go.

He worked as a correspondent in Europe, the United States and the Middle East.

Go, what are you watching for at this summit?

00:09:17 話者 35/Kamoshida Go

Well, we thought the key issue would be the conflict between the US and Iran.

And it obviously has had a huge global impact. But just before the summit, as you know, we learned Washington and Tehran has reached a deal.

So that's a big sigh of relief for all other leaders.

And it means they don't have to spend the summit criticizing Trump for what some may call his erratic actions. Instead, they can welcome this agreement.

Even President Trump himself seems in good spirit.

But that doesn't mean there aren't still issues. The deal doesn't address the alleged root cause of the conflict, which is Iran's nuclear program.

That's supposed to be negotiated over the next 60 days.

And while the Strait of Hormuz is reopening, safe passage isn't fully guaranteed yet.

So it will take time for the global economy to recover.

And on top of all this, there is still Israel to consider.

It's clearly dissatisfied with agreement and it could potentially resume strikes, which would undermine the whole deal. So they are still big concern for the G7, I think.

00:10:37 話者 1

Now that's a lot to parse, but that's not the only conflict they're worried about, is it?

00:10:42 話者 5

That's right. Another major agenda item is Russia's invasion of Ukraine.

President Volodymyr Zelenskyy is in France for the summit, and Moscow has been intensifying attacks across Ukraine in the lead up of the meeting.

Meanwhile, President Trump seems more reticent to support Ukraine.

It looks like he's leaning towards a more Russia-friendly approach in a bid to secure a ceasefire. So that could put a big strain on US-Europe relations.

00:11:16 話者 1

Now, you've mentioned a few potential issues so far, even some within the G7.

How does that affect the group's role on the world stage?

00:11:24 話者 5

Right. Well, it's definitely changing. And that's because there's other powerful groups now.

Remember, the G7 was formed half a century ago.

At that time, the world was in the midst of the Cold War, and it was a symbol of Western leadership and security.

And more importantly, it accounted for nearly two-thirds of the global GDP.

But the world has changed since then.

Russia joined the G7 after the Cold War, but was kicked out in 2014 over its annexation of Crimea. It then went on to form BRICS, a bloc made-up of Brazil, Russia, India, China and South Africa, hence the name.

So it's since expanded to include countries like Iran and Indonesia, bringing its number to 10. And BRICS really reflect the changing landscape of the world today.

It's grown into a major counterweight, surpassing the G7 in both population and purchasing power.

As the G7 traditional dominance declines, it can no longer ignore BRICS' growing influence.

00:12:34 話者 1

So where does that leave the G7 summit this time in Evian?

00:12:37 話者 5

Well, that's a good question. At the last summit in Canada, President Trump left early, citing developments in the Middle East.

It prompted some to say the group had become the G6+1.

So that kind of talk could further undermine the G7. 

Some might even question  the value of holding this summit at all.

So they don't want to show any signs of division here.

I think the leaders are likely frustrated by President Trump's unpredictability, but their immediate priority will be ensuring the summit goes well.

To that end, the French government say they will likely forego a joint communique.

But something worth noting is that next year's summit will actually be hosted by the United States under President Trump.

So how this summit goes could have a significant impact on the future fate of the G7 as well.

UK to Ban Children Under 16 From Social Media Platforms 

00:13:53 話者 1

The British government has announced plans to ban children under the age of 16 from using social media platforms such as TikTok and YouTube.

00:14:02 話者 33/Keir Starmer/British Prime Minister

This is a big step, real change for our children and our future.

00:14:09 話者 1

The government said the ban would include TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, X and Snapchat.

Restrictions will also be placed on harmful features of other online services, such as those enabling strangers to communicate with children on gaming sites.

Regulators are expected to present different options for effective forms of age verification over the next few months.

The government plans to bring the measures before parliament this year with the aim of implementing them next spring.

Australia and Indonesia have already introduced similar bans for under-16s.

European nations are also moving to limit children's access to social media.

Women Outnumber Men in Race to Be Next UN Chief 

Six contenders are now in the running to succeed Antonio Guterres as the United Nations Secretary General when his second term ends later this year.

Four of them are women. Ecuador's former foreign minister Maria Fernanda Espinoza is one of those hoping to become the first-ever female head of the UN.

She highlighted her policies and her track record as a former president of the UN General Assembly in a debate with representatives of member states.

Guyana announced the nomination of its former foreign minister, Caroline Rodriguez Burkett, last week. She currently serves as her country's ambassador to the UN.

The other candidates include former Chilean President Michel Bachelet and International Atomic Energy Agency Director-General Rafael Grossi from Argentina.

The Secretary-General of the UN Conference on Trade and Development, Rebecca Grinspan from Costa Rica and former Senegalese President Makisal are also running.

Five of the candidates are from Latin America and the Caribbean, which is next in line for the top UN post under the world body's practice of regional rotation.

It's still possible that more nominees could be put forward before the Security Council begins discussing the candidates.

Iran World Cup Match in US Brings Support, Protests  

Iran's national soccer team held New Zealand to a 2-2 draw in its World Cup opener at a stadium near Los Angeles on Monday.

A large crowd gathered outside the venue, including Iranian Americans who came to cheer on Iran's players.

We don't support the government, we don't support the regime, but we are here to support being who we are, which is Iranian, and we are here to support soccer.

There were also protesters. Hundreds chanted a slogan calling for freedom in Iran.

One 80-year-old mentioned the many who lost their lives in anti-government protests held in Iran in December and January.

00:16:59 話者 46

People went to the street and they got killed because they protested and they just wanted freedom.

00:17:09 話者 1

The Iranian soccer team is scheduled to play all three of its group stage matches in the United States.

But the team relocated its training camp to Mexico amid tensions between Tehran and Washington.

Some of the coaches and support staff members were reportedly denied visas.

Security in Focus With World Cup Underway in Mexico

Men's soccer fans in Mexico are gearing up for more World Cup games in several Mexican cities.

But ongoing crime and violence are casting a shadow over some of those celebrations.

As NHK World's Komia Lisa reports, it means police are on high alert.

00:17:48 話者 7/Komia Lisa

Mexico has been preparing for the World Cup for months.

Police officers were seen patrolling the streets weeks before the tournament.

Authorities have also confirmed that security personnel are well coordinated at local matches.

The Mexican government has deployed about 100,000 personnel, including military troops across the three regions where matches are being held.

Authorities are paying close attention to potential threats from drones.

This device resembles a firearm. When it emits radio signals toward a drone, it can disrupt communications between the drone and its operator, forcing the aircraft to stop moving.

Officials say the technology is expected to help prevent unauthorized drones from approaching stadiums and other sensitive locations.

00:18:52 話者 58/Jose Alfredo Lara Alvarez/Captain, Second Class, Communications and electronics engineer

Unauthorized drones could fly overhead and potentially endanger people.

To counter that threat, we continuously operate both fixed and portable systems to help maintain security.

00:19:07 話者 7

Japan will play its second match near Monterrey in northern Mexico.

Authorities there are introducing additional security measures.

This robot dog is equipped with a camera in its head.

It can be operated from as far as 40 meters away, sending real-time video back to the officers.

It can easily inspect low or hard-to-reach areas and can also illuminate dark spaces with built-in lights, and use an infrared sensor to detect suspicious people or objects.

00:19:52 話者 57/Miguel Angel Cepeda Vazquez/Director of the C4i, Municipality of Guadalupe

This robotic system helps ensure the safety of personnel.

It can gather intelligence and conduct reconnaissance in ways that humans cannot, allowing us to make better informed decisions.

00:20:06 話者 7

Another type of security service is in demand.

This company specializes in bulletproofing vehicles,

The level of protection is customized according to each client's needs, including reinforcing the bodies and windows of vehicles.

A key part of the process is testing the materials used for protection.

This test is simulating an attack using an assault rifle.

The owner and director of the company checked the results himself.

00:20:46 話者 53/Omar Lara/Owner and Director, Blindaje Total

All three rounds were stopped. It's safe.

00:20:54 話者 7

The company repeats the tests, sometimes with vehicles modified to be bulletproof to confirm the materials' effectiveness.

It says more inquiries are coming in from firms and wealthy clients seeking extra security for transportation during the tournament.

00:21:12 話者 53

For the World Cup, we want to do everything we can.

We want our clients to feel at ease and above all, stay safe.

00:21:25 話者 7

With the World Cup underway, efforts to protect players and spectators are in full swing.

Komiya Lisa, NHK World.

Japan's Emperor Visits Palace-Turned-Museum in Netherlands  

00:21:54 話者 1

Japan's Emperor Narihito took in a historic site while on an official visit to the Netherlands on Monday.

The emperor walked through a 17th-century palace that is now used as a museum.

The Het-Lo Palace Museum neighbors the Het-Audelo Castle Royal Retreat.

The symmetrical building is typical of Dutch Baroque architecture.

The Emperor and Empress Masako are staying at the Royal Retreat at the invitation of Dutch King Willem-Alexander and Queen Maxima.

The couple is on an official visit to the European country after arriving there on Saturday.

Next, the Emperor and Empress will travel to the Royal Palace in Amsterdam on Tuesday.

They will then attend a welcome ceremony and banquet as state guests on Wednesday.

National Ballet of Japan Wins UK Dance Award

The National Ballet of Japan has won a prestigious British Dance Award, becoming the first Japanese ballet company to do so.

The dance section of the critics' circle named the troupe Outstanding Company at its National Dance Awards.

The nominees include 379 companies, choreographers, performers and other artists who were involved in ballet performances in the UK last year.

The National Ballet of Japan performed Giselle at the Royal Opera House in July last year.

It was the first time the company had mounted its own production overseas.

Former Royal Ballet principal dancer Yoshida Miyako has served as its artistic director since 2022.

Founded in 1997, the National Ballet of Japan is regarded as one of the country's leading ballet companies.

Its repertoire ranges from classics and 20th century works to original pieces.

The new National Theatre Tokyo said in a statement that it is honored and sees the award as deeply meaningful.

It said the prize reflects the accumulated efforts of its dancers and staff under Yoshida's leadership.

It added that it will continue working to create and present high-quality performing arts.

Weather

It's time for a check on the world weather with our meteorologist Sayaka Mori.

So Sayaka, southwestern parts of Japan and southern China have been dealing with some intense wet weather. What can you tell us?

00:24:29 話者 9/Sayaka Mori

Hello there. Southern Japan has been experiencing heavy rainfall.

And in fact, record-breaking heavy rainfall has hit Okinawa.

Okinawa has been experiencing the wetter than normal rainy season.

Now, southern China, especially Guangdong and Granxi provinces, have been seeing a lot of heavy rain since the weekend. Rescuers have been wading through waist deep waters.

Now we are looking at more rain. In fact, we have a frontal system still here.

This is a boundary between drier air from the north and warm and moist air from the ocean. The system will slightly move up towards the north as we go into Wednesday.

So that's good news.

However, instead, Kagoshima Prefecture will likely see the heaviest rainfall.

Thunderstorms are on tap as well.

And the frontal system will move up to the north, reaching northern Japan as we go into the latter part of this week.

That means the rainy season will likely start in northern Japan soon.

Instead, Okinawa could see sunny weather as we go into the weekend and into next week, so you'll finally see the end of the wet season.

Tokyo will see another day of drier weather on Wednesday.

In general, about 60 percent of the days during the rainy season in Tokyo are rainy, so enjoy the nice weather while you can.

Seoul at 32, hot weather for you, and Shanghai will turn wet with high with 30 degrees.

Now let's go to Europe. 

We have a couple of swirling clouds right here is expected to bring heavy rain and strong winds to the British Isles and then it will impact the Scandinavian Peninsula as we go into Thursday. And another system towards the east is affecting western Russia and surrounding areas with unstable conditions.

Latvia and Poland had some tornadoes. And then we have a couple of lows right here and we have reports of large hail in northern Italy as well.

Another big story is a huge pressure, high pressure dome.

Paris could see the high of 37 on both Friday and Saturday.

It could even reach the 40 degree mark as we go into Sunday. So stay cool and stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that's it for now on NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.