2026年5月14日木曜日

NHK WORLD English News Script for Shadowing|Trump–Xi Summit Day 1: Trade, Taiwan, Iran, and Key Global Developments (2026/5/14)

Trump and Xi wrapped up Day 1 of talks focused on trade, Taiwan, and Iran.
Ukraine faced massive Russian strikes, while global oil supply fell sharply.
Japan saw updates on H3 rockets, Honda losses, sticker boom, and new cycling rules.
トランプ大統領と習主席が貿易・台湾・イランを中心に初日会談を実施。
ウクライナでは大規模攻撃、世界の原油供給も大幅減少。
日本ではH3ロケット、ホンダ赤字、ステッカーブーム、自転車違反などが話題。
 00:00:09 話者 1/Morishita Erika

Welcome to NHK Newsline. I'm Morishita Erika in Tokyo.

Trump and Xi Conclude Day 1 Talks

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping have ended the first day of summit talks. Chinese media say trade and Taiwan came up at the meeting.

The two leaders sat down at the Great Hall of the People in Beijing.

00:00:31 話者 2/Xi Jinping

A stable bilateral relationship is good for the world.

China and the United States both stand to gain from cooperation and lose from confrontation. We should be partners, not rivals.

I hope that 2026 will be a historic landmark year to carry on the past and open up the future of China-US relations.

00:00:54 話者 3/Donald Trump

We're going to have a fantastic future together. 

I have such respect for China, the job you've done.

You're a great leader. I say it to everybody, you're a great leader.

We have, we have the greatest businessmen, the biggest, and I guess the best in the world.

And they look forward to trade and doing business, and it's going to be totally reciprocal on our behalf. So I really look very much forward to our discussions.

00:01:20 話者 1

China's state-run Xinha news agency reported some of the details from the meeting.

It says Xi called their economic ties mutually beneficial.

He says while disagreements and frictions exist, the only right choice is to consult each other on equal footing.

Xi reportedly brought up Taiwan, saying it was the most important issue between them.

He says if it is handled properly, their overall relationship can remain stable.

A military band performed both national anthems at the welcoming ceremony.

The high-stakes meeting was Trump's first in Beijing since 2017.

The leaders greeted each other as children waved flags and bouquets.

At the ceremony, top executives from leading US companies were in attendance, including Apple's Tim Cook, Tesla's Elon Musk, and NBD's Jensen Huan.

The talks Thursday lasted just over two hours.

Afterwards, the two leaders visited the Temple of Heaven, a UNESCO World Heritage Site.

They will take part in the state banquet in the evening.

And Friday, they will sit down again before Trump leaves Beijing in the afternoon.

Key Takeaways From the Beijing Summit

For more on this Thursday's meeting, earlier I spoke with NHK World's Yoshida Mayu in Beijing. So Mayu, this was the US president's first visit to China in nine years.

How has it gone so far?

00:03:05 話者 4/Yoshida Mayu

From what we saw, the welcome ceremony appeared to be quite warm.

There were a lot of smiles and friendly handshakes between President Xi when President Xi greeted President Trump.

Both sides had positive things to say afterward and sounded optimistic when talking about future relations.

In the lead up, China's foreign ministry posted a video on social media titled Peaceful Coexistence.

It explained the history of cultural and economic exchanges between the US and China and emphasized the importance of cooperation.

Local media outlets have been reporting extensively on this meeting.

China's state broadcaster carried live coverage of the event, something rarely seen for visits by other foreign leaders.

Newspapers also gave the summit prominent front-page coverage and characterized it as a new beginning.

00:04:02 話者 1

So, as they continue their talks, what will China be prioritizing?

00:04:08 話者 4

President Xi sees this as an opportunity to show he is a leader who can negotiate on equal terms with the world's largest economy.

This would boost its authority within the country and project China as a major power on the world stage.

A key question is whether the two sides will extend the trade truce agreed upon a last October summit in South Korea.

China is expected to press the US on tariffs, export controls, and sanctions on Chinese companies.

To give President Trump a win he can take back home, experts widely expect China to make some concessions related to agricultural products and aircraft.

00:04:52 話者 1

And as we've been reporting, President Xi seems to have used strong words regarding Taiwan. What do you make of his remarks?

00:05:03 話者 4

It seems President Xi is sending a clear message on Taiwan today.

He said Taiwan is the most important issue in China-US relations.

Beijing has consistently maintained that Taiwan is at the very core of China's core interests.

US arms sales to Taiwan, worth enormous sums, are not acceptable to China.

Ultimately, China is hoping the US will move away from its long-standing policy of strategic ambiguity on Taiwan.

00:05:36 話者 1

And Mayu, they are also expected to hold in-depth talks on Iran.

How do you think China will approach that issue?

00:05:46 話者 4

It is likely to be a delicate balancing act for China.

The country is the world's largest crude oil importer.

Much of that comes from the Middle East, including Iran.

So the impact of a long, drawn-out conflict would be a major blow for China.

The challenge will be if China can find common ground with the US, while maintaining ties with Iran and other Middle East nations.

What the US Hopes to Gain

00:06:14 話者 1

And earlier, I also spoke with our senior international correspondent, Ishii Yusaku, about the US perspective on the talks. What exactly is the US hoping to gain from this meeting.

00:06:29 話者 5/Ishii Yusaku

Well, for President Trump, the top priority of this visit is trade and the economy.

00:06:36 話者 1

Trade and economy.

00:06:38 話者 5

The US and China, of course, started exchanging escalating tariffs and other trade measures in the early days of Trump's second term in 2025.

But after the last October summit in Busan, South Korea, Washington and Beijing agreed to what many have called a temporary truth, with both sides posing stricter measures.

But from Washington's perspective, China remains America's biggest long-term strategic competitor.

However, what stood out today in the meeting was Trump's notably friendly tone at the start of the meeting.

He praised President Xi as a great leader and said, It's an honor to be your friend.

And in a relatively short opening message, Trump said that relations between the two countries are in good shape.

He also noted that top American business leaders like Elon Musk and Tim Cook had joined him on the trip, and he said they are looking forward to doing business with China.

With the midterm elections approaching this fall, the president seems eager to demonstrate to voters that he is a deal maker who is capable of avoiding a direct confrontation with China while still achieving economic wins.

And we still do not know the details of what was discussed behind the closed door yet, but China may have signaled additional purchase of US products.

That's an issue with clear political significance, especially among American farmers, which are a key part of Trump's Republican base.

And if Trump can claim this visit as I'm the deal and the money is coming in from China, that alone may be enough for the White House to call this trip a success.

00:08:36 話者 1

And this visit also comes against the backdrop of the US-Israel military operation against Iran, right?

00:08:43 話者 5

Exactly Erika.

And in fact, President Trump had originally planned to visit China back in late March, but he postponed the trip, saying he needed to focus on the US operation in Iran.

And Trump has been criticizing Iran for its de facto blockade of the Strait of Hormuz,

The challenge for Washington is that the conflict has taken much longer to resolve than anticipated, and an exit strategy is becoming increasingly unclear.

So due to the situation in the Middle East, gas prices in the United States have risen significantly and leading to growing public dissatisfaction.

So before the summit, the US had imposed sanctions on a number of Chinese companies for aiding Iran's shipment of oil to China. And China has close diplomatic ties to Iran.

So there has been speculation that Washington might try to pressure Beijing to use its influence over Tehran.

But at this moment right now, it's still unclear how directly Trump addressed this issue in the talks.

00:09:56 話者 1

And also Taiwan. Earlier, the live report from Beijing explained China's position.

So what is the US stance on Taiwan.

00:10:06 話者 5

Of course, officially, the US position on Taiwan has not changed.

00:10:10 話者 1

Not changed.

00:10:11 話者 5

But countries across the region, including Japan, are closely monitoring whether President Trump could go further than previous administrations as part of a broader short-term deal with Beijing. For instance, arms sales to Taiwan.

The long-standing US position has been that this is not something that Washington consults with China about.

But if that were to change, it could have serious implication for regional security and stability.

And it's also important to note that the diplomacy doesn't end with today's meeting.

There's a state banquet tonight and followed tomorrow by a team meeting and a working lunch.

And that means there's going to be more opportunities for direct talks between Trump and Xi.

And as the talks between the US and China continues, the stakes extend far beyond the two major powers, and their outcome could have significant implications for the entire region and the world.

Massive Russian Strike on Kyiv

00:11:25 話者 1

Russia has carried out a massive drone and missile attack on the Ukrainian capital of Kyiv.

The Associated Press said on Thursday damage has been reported across six districts of the city.

Local authorities have been quoted as saying at least one person is dead and 31 have been injured.

Ukraine's state emergency service posted video on social media showing what the agency says to be the Donetsky District.

It shows a residential building with significant damage and emergency workers are rescuing people from under the rubble.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on Wednesday, ahead of a meeting between the leaders of the US and China, that Ukraine expects the issue of ending Russia's war against Ukraine to be raised.

IEA Reports Sharp Global Oil Supply Drop

The International Energy Agency says global oil supply declined further in April amid the Iran situation, with daily losses exceeding 10 percent of the world's daily demand.

The IEA report released on Wednesday showed that global oil supply fell by 1.8 million barrels a day in April to 95.1 million barrels a day.

That brought total losses to 12.8 million barrels a day since February, when the United States and Israel began military operations against Iran.

The report said observed global inventories, including oil stored at sea, fell by 250 million barrels in March and April.

The report mentioned that crude oil exports from the United States, Brazil and other countries have increased, but it says overall supply has fallen as output from Gulf countries declined following the effective closure of the Strait of Hormuz.

The IEA pointed out that even if a deal to end the US-Iran conflict is reached and flows through the strait gradually resume, supply will likely be slower to recover.

It said further price volatility appears likely, with global oil inventories already drawing at the record clip.

Japan-Linked Tanker Transits Strait of Hormuz

Meanwhile, an oil tanker managed by major Japanese oil wholesaler Eneos Holdings has reportedly passed through the Strait of Hormuz.

Reuters news agency and Bloomberg reported that data from a vessel trucking company showed the Panama-flagged tanker had transited the strait.

The reports say the tanker is carrying 1.2 million barrels of Kuwait crude and 700,000 barrels of Emirati Das blend oil. The vessel is expected to arrive in Japan on June 3.

On April, another Japan-linked oil tanker, the Idemitsumaru, sailed through the Strait of Hormuz after it was effectively closed.

JAXA Prepares for H3 Rocket Launch

Japan's space agency says preparations are underway to launch an H3 rocket next month as planned.

A project manager at the Japan Aerospace Exploration Agency says its engineers have repaired the payload support structure and confirmed it can withstand its load.

Last December, liftoff of the previous H3rocket failed due to a problem with that part.

The new rocket, called Type 30, won't use boosters.

It will carry six ultra-small satellites.

00:15:22 話者 6

It'll be a challenge for us to make a comeback.

There will be no future for H3 rockets unless we overcome this hurdle.

00:15:30 話者 1

The project manager added all those involved in the mission are working with a sense of tension.

BUSINESS

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from the BizDesk.

00:15:44 話者 6/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Honda Posts First Full-Year Losses

Now, Honda Motor has posted heavy group losses for fiscal 2025, largely due to a scaling back of its EV strategy.

The Japanese automaker says this is the first time its full-year earnings fell into the red since it went public.

Operating loss for the year ending in March stood at 414 billion yen or $2.6 billion.

Net loss came to 423 billion yen.

The biggest losses stemmed from Honda's decision to pause its fully electric ambitions, canceling EV models and suspending projects in North America.

US tariff measures also took a toll on the company's bottom line.

Now, looking ahead, Honda says it expects earnings to return to the black for the current fiscal year.

The company projects an operating profit of 500 billion yen, or $3.1 billion, thanks to higher sales of cars and motorbikes. It is forecasting net income of 260 billion yen.

Nikkei Retreats After Intraday Record

Tokyo's Nikkei 225 stock index, right here on the screen, ended lower on Thursday after profit-taking raised record gains earlier in the day.

Now, the benchmark had set an all-time intraday high in the morning session.

The index ended at 62,654, down almost 1%. Market sources say the morning rally was led by buying of domestic semiconductor-related stocks.

That followed another strong performance from tech issues in New York.

But then investors moved to lock in profits in the afternoon after some AI-related firms released lower-than-expected earnings.

Sticker Boom Sweeps Across Japan

Okay, now, pokémon cards, purikura, photo booth capsules, toys.

Over the years, Japan has seen the emergence of countless fads that ended up becoming cultural fixtures. Now, could 3D bubble stickers be next?

Businesses see the latest craze as a promising opportunity for long-term growth.

NHK World's Amma Raimu has the more.

00:18:05 話者 7/Amma Raimu

For children, bubble stickers are serious business.

They keep their favorites in special albums and barter to expand their collections.

This group of friends gave us an exclusive look at their intense trade negotiations.

There's even an informal exchange rate, with some designs considered rarer and more valuable than others.

But no amount of wheeling and dealing can land the most popular stickers.

Even money isn't enough. Getting your hands on them requires some good fortune.

This store introduced a special lottery system for popular stickers.

Only a lucky few are actually able to buy them.

Shoppers who win the draw are given a 10-minute window to browse the store and buy what they want.

00:19:08 話者 12

I tried so many times and finally won today.

00:19:13 話者 13

I was missing a few of my favorites, so I'm glad I was able to get them today.

I'm so happy.

00:19:21 話者 7

The craze took off last September when Q-lia's bonbon drop stickers emerged as a surprise hit. The company has shipped 22 million sticker sheets as of the end of March.

The product was originally designed with children in mind, but the company says adults are also driving the demand.

00:19:45 話者 14/Kurakake Seiichi/Manager, Development Department, Q-lia

It's part social media, part adults looking back fondly on the toys and fads of their childhood. The stickers have grown far beyond anything we could have imagined.

00:19:57 話者 7

People in their 20s and 30s remember collecting stickers as children.

Now, it's a nostalgic hobby that remains affordable amid rising prices almost everywhere else.

Stickers are also a way for them to spend time and bond with their children.

00:20:20 話者 15/Harada Yohei/Professor, Shibaura Institute of Technology

It's rare to find something that kids, young adults and adults can enjoy in different ways.

Bubble stickers give each generation something different, and I think that's why they've become so popular.

00:20:36 話者 7

For businesses, the sticker boom is presenting a chance to expand.

This company made stickers of its character, hoping to win more hearts and create new opportunities.

Sunhoseki specialized in mail-order plushies, accessories, and handmade figurine kits.

But sales plummeted during the coronavirus pandemic, and the company came close to bankruptcy.

Product director Kanzaki Satomi believed the firm had to turn away from its traditional strengths to rebuild.

Her team launched a line of stickers featuring the company's original characters last November, and sales have been strong.

She's now planning to return to the firm's area of expertise with a DIY kit that allows customers to make their own unique stickers.

00:21:42 話者 7/Kanzaki Satomi/Director, Sunhoseki, Memory-tech Tsukuba

We want to tie stickers to our main business and turn them into something only we can make. Trends are opportunities for growth, and we have to take advantage of them.

00:21:47 話者 7

For now, nothing is stopping Japan's sticker craze. Companies are trying to make sure it's more than just the latest fad, and has a chance at sticking around.

Amma Raimu, NHK World.

00:22:03 話者 6

And that is it for Business News.

Over 2,000 Tickets Issued for Reckless Cycling

00:22:06 話者 1

Next, at the beginning of April, Japanese police began giving tickets for reckless cycling.

And they say they've issued more than 2,000 in just the first month.

The so-called blue tickets apply to cyclists aged 16 or over.

Police issue them for 113 types of violations. 

Offenders basically get guidance or a warning.

Those who ignore a warning and still break a rule face fines.

The National Police Agency says officers issued 2,147 tickets across Japan in April.

The most common violation was not stopping at the stop line.

That was followed by using a smartphone while cycling and ignoring traffic signals.

Agency officials say some cyclists have reported difficulty understanding the new rules.

They say they'll keep promoting awareness while working to prevent accidents.

Niigata Pushes Traceability for Nishikigoi

The colorful carp, known as Nishikigoi , have been dubbed swimming jewels and are the center of an export industry worth millions of dollars.

Now, authorities in Japan want to protect the lucrative brand.

Niigata Prefecture will host a World Nishikigoi Summit this November, and traceability will be high on the agenda.

The multi-colored carp are said to have originated in Niigata and are now bred around the world.

There are said to be more than 100 varieties, but with no international standards for defining them.

The first summit was held back in 2022.

Organizers say this year's gathering will focus on creating a global traceability system.

The idea is to record information such where the fish are bred and how they're distributed.

The summit will also focus on how to promote the fish globally.

Weather Across Japan and Europe

Now it's time to check out the weather. Japan is currently experiencing evening showers. 

Our meteorologist, Yumi Hirano, has the details.

00:24:54 話者 8/Yumi Hirano

The combination of warm surface temperatures and cold air aloft is bringing scattered showers.

Thunderstorm probability will stay high, especially across Kanto, Koshin and Tokai on Thursday night.

Isolated severe weather is possible during the evening commute.

But the conditions will improve on Friday as the high-pressure system covers the country, so sunny skies are expected in many cities, and the temperatures will jump to almost 30.

Tokyo will see 25 on Friday and 28 on Saturday, which is typical of July.

So please stay cool and hydrated.

Moving to Europe, back-to-back storms have been affecting the continent.

Turkey is also experiencing severe weather this week.

Heavy rain in a Turkish coastal town caused severe flooding on Tuesday.

Rivers near the country's Black Sea coast overflowed, and water flooded streets and people's homes.

Many cars and debris were washed away, according to the Associated Press.

AP also reported that local media said 12 people were treated in hospital after sustaining minor injuries.

Along the frontal system, another day of wet weather is expected in Turkey.

In addition to downpours, gusty winds, lightning and large hail are possible.

For the west, another storm is bringing widespread showers to Germany, France and Italy.

Heavy snow is also expected in higher elevations.

Thundershowers are possible in Paris, Rome and Istanbul, but sunny skies are likely in Madrid and Lisbon with highs of 20.

That's it for now. Have a nice day.

00:27:35 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline. 

I'm Morishita Erika in Tokyo. Thank you for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年5月13日水曜日

NHK WORLD English News Script for Shadowing|NHK Newsline – Key Global Developments (2026/5/13)

The U.S.–China summit dominates global attention as Trump heads to Beijing amid tensions over trade, Taiwan, and Iran. Oil price shocks continue to hit Asia, especially South Korea and Japan.
Markets react sharply, while geopolitical risks reshape diplomatic and economic strategies.
米中首脳会談を前に、貿易・台湾・イラン情勢を巡る緊張が高まっています。
原油高の影響がアジア各国を直撃し、韓国や日本の経済にも波及しています。
市場は敏感に反応し、地政学リスクが外交・経済戦略を左右しています。
 00:00:09 話者 1

Thank you for joining us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.

Trump Heads to China for Summit with Xi

US President Donald Trump is heading to China for a summit with his Chinese counterpart Xi Jinping.

The two leaders are set to meet on Thursday morning.

They're expected to discuss trade and economic issues, as well as Taiwan and the Iran conflict.

00:00:31 話者 2

I think you're going to see that good things are going to happen.

This is going to be a very exciting trip.

A lot of good things are going to happen.

00:00:39 話者 1

Trump is slated to arrive in Beijing on Wednesday night and stay through Friday.

Key Events in US–China Relations During Trump’s 2nd Term

The high-level meeting between the US and China comes after months of growing bilateral tension between the two nations.

We take a look at the key events that unfolded between the two since President Trump began his second term.

00:01:01 話者 3

At the start of last year, the US triggered what would ultimately be a tit-for-tat tariff war with China.

The reason was an alleged inflow of drugs, such as fentanyl, into the US.

00:01:14 話者 2

The country should not be allowing those drugs to come into the United States of America, and we're not going to allow it to happen.

00:01:21 話者 3

In the following weeks, the US imposed a combined 145 percent in additional tariffs on China. China, in turn, hit back with extra tariffs totaling 125 percent.

00:01:37 話者 2

These countermeasures against American bullying are to protect our legitimate rights and interests, to safeguard international rules and orders, and to protect common interests around the globe.

00:01:51 話者 3

China also moved to tighten export controls on rare earths, which are essential for high-tech industries.

It was at that point the two countries sought a path toward dialogue.

After a series of senior-level talks and a phone call between the two leaders, Trump and Xi met face-to-face at the APIC summit last October.

The two agreed on a trade truce, easing tariffs and partially pausing China's export restrictions on critical minerals.

However, the relationship would face another hurdle weeks later when the US approved an $11 billion arms sale to Taiwan.

China appeared to push back, and in the following days, its military conducted live-fire drills in waters and skies around Taiwan.

US-China relations were again tested at the start of this year when US military operations unfolded in Iran, a major trading partner with China.

China said the operation was a violation of international law and called for an immediate ceasefire.

More recently, the US applied sanctions on Chinese firms it believes are supporting Iran.

And a senior White House official has said the president will apply pressure on China over the issue in the coming meeting.

This high-stakes meeting will be Trump's first in Beijing since 2017.

He was originally scheduled to visit in late March, but had to postpone due to the ongoing conflict in Iran.

Analysis: Expectations for the US–China Summit

00:03:28 話者 1

Given the rocky relationship between these two superpowers, this summit will be closely watched around the world.

For more on what to expect, NHK World's Sekiya Satochi spoke with Professor Stephen Nagy.

He's an expert on US-China relations from the International Christian University in Tokyo.

00:03:47 話者 2

What issues do you think the United States will place the greatest emphasis on in the negotiations?

So I think the best way to understand the priorities of the United States is to look at who's been driving the agenda for the summit.

It's been Scott Pesant, the Treasury Secretary in the United States, and the equivalent on the Chinese side.

This means that economics and trade are the priorities for the United States and China, not security issues, cyber issues, or even trying to deal with AI regulation.

In that context, the order of priority for both sides will be trade, dealing with tariffs,

stabilizing the bilateral trade relations, I likely see that the United States is going to press China on stabilizing rare earth materials, ensuring that rare earth materials and the supply chains associated with those rare earth materials remain stable, predictable, and frankly not weaponized.

On the other hand, Nagi points out that China's top priorities include the economy, as well as issues such as Taiwan.

So as I think about the position of the Chinese today, their economy has many, many, many downward pressures.

The property bubble has burst.

There's high youth unemployment.

Domestic consumption continues to lag.

And many young people are really not getting involved in the economy.

We call the Taipin movement where people are laying down.

So, Xi Jinping is very much interested in getting tariff relief so that the economy can start to work for ordinary Chinese people.

Second, and I think very importantly for Xi Jinping and any Chinese administration moving forward, is the Taiwan issue.

Xi Jinping is going to push for the United States to have an explicit statement on their position of Taiwan.

If they can, they're going to push the United States to stop defensive equipment transfers to Taiwan, to explicitly say that they don't support independence of Taiwan, and that they perhaps will not be involved in some kind of Taiwan contingency.

Although Nagi foresees short-term stability in bilateral relations, he believes this is a long-term competition.

He says technological advances in AI and quantum computing will change how economies and societies work.

And whichever country wins that race could determine the rules for the global economy over the next several decades.

The competition between the United States and China will not end here today.

This is, you know, it's what we would call in ice hockey, this is the intermission.

And what we're going to see is another period of competition and another period of competition.

And we're going to move into overtime and many overtime periods.

And, you know, I say that because, again, these two countries are competing for global influence.

They want to rewrite, I think, our international rules so that they reflect their respective interests.

Tehran Pushes Back Against US Pressure

00:07:11 話者 1

Meanwhile, Iranian officials touted their strong ties with Beijing ahead of Trump's visit.

They say China's stance toward them will not change, despite US pressure.

The Iranian ambassador to China says the two countries have built a strong relationship.

He says they share ancient civilizations and deep cultural bonds.

The spokesperson for the foreign ministry criticized US demands in negotiations as unjust.

He says the talks need to have a give-and-take.

00:07:44 話者 2

If you think that negotiations is 100 percent satisfaction one-sidedly, that's not negotiations.

That's imposition of your will.

And it will not happen in any case, at least as far as Iran is concerned.

00:08:01 話者 1

He warned that Iranian forces are prepared for every scenario, including a potential US

ground operation.

Trump told reporters he's going to make a good deal with Tehran.

And he says the ceasefire remains under review.

00:08:17 話者 4

We'll be thinking about it on the flight and we'll be thinking about it for the next little while, but we've beaten their militaries very soundly.

That's over with.

00:08:27 話者 1

He had previously described the ceasefire as being on life support and rejected Iran's response to the latest US proposal.

News side Axios says he's considering further military action.

It says he aims to pressure Tehran into making concessions over its nuclear program.

But it cites an official as saying he's unlikely to order any strikes during his trip.

A senior US defense official gave an estimate over the cost of the operation so far.

He says it's about 29 billion dollars.

That does not include the cost of repairing facilities damaged by Iranian attacks.

UK to Send Destroyer for Strait of Hormuz Mission

Now, Britain has announced plans for a multinational mission aimed at securing freedom of navigation in the Strait of Hormuz.

Defense Secretary John Healey spoke on Tuesday at a virtual meeting of defense chiefs from more than 40 countries, including Japan.

The talks were hosted by Britain and France.

Britain says it will send a destroyer to the Middle East.

It also plans to deploy autonomous equipment that can detect and disable mines, as well as dispatch fighter jets for air patrols.

British officials say other nations also announced their plans for the mission.

Japanese Defense Minister Koizumi Shinjiro spoke in the meeting.

He said that a lowering of threats in the waterway, as well as communication among the countries involved, are necessary for carrying out the mission.

But Koizumi did not commit to Japan joining the mission.

Iran Extends Operational Zone in Strait of Hormuz

Meanwhile, Iran's state-run media said Tuesday the Islamic Revolutionary Guard Corps has expanded the operational boundaries of the strategic waterway.

The change increases Iran's claim over the strait by more than tenfold.

It now extends 500 kilometers from the city of Jask on the coast to beyond Qashim island.

The IRGC says Iran is monitoring all activities in the region and will not allow any violations of its waters or interests.

South Korea Struggles with Oil Price Surge

The conflict has sent oil prices soaring around the globe,...

and that's also true in South Korea,...

where even some basic goods may soon be in short supply.

And HKRL's Kim Chan-joo joins us now from Seoul.

So Chan-joo, what impact are fuel prices having there?

00:11:07 話者 5

It's hard not to see the knock-on effects just about everywhere you look.

Well, take this parking lot I'm in now.

It's quite large, offering over 750 spaces right in the city center.

But not everyone is allowed to use it.

Well, that sign explains the lot's rotation system.

The last digit of your car's license plate dictates if you're allowed to park.

Today is Wednesday, so cars with plates that end in three or eight cannot come in.

It's not the only restriction in place.

The South Korean government is limiting how many of its own vehicles are allowed on the road.

See, there's another sign over here.

This one is for government cars.

On any given day, only half of them are allowed on the road.

On even days, it's cars with even plates.

But today is the 13th, so the sign says that today, it's odd plates only.

The goal is to spend less taxpayer money on gas.

But to give you an idea of how exceptional that is, the last time they had to take those kind of measures was back in the 2008 financial crisis.

And officials aren't the only ones trying to cut costs.

Everyone from small businesses to daily commuters is feeling the pinch.

We spoke with these two co-workers who live in the same neighborhood.

They've started carpooling to the office together.

Their company even offers incentives to convince employees to save energy.

Every day, they upload photos to prove their carpooling and get gift certificates as rewards.

They say they feel the difference in their wallets.

It was a bit too much for one person to cover the gas alone.

But by carpooling, you can split the cost in half, or even less if more people join in.

So it definitely helps reduce expenses.

But other things aren't so easy to replace.

Many say they're worried about their garbage bags.

They're government-regulated, so residents can't use an alternative.

It has some questioning how they'll trust their trash.

It's hard to buy garbage bags now.

00:13:43 話者 3

Really hard.

And they don't give you as many as they used to.

It used to be bundles of 10 or 20 sheets.

00:13:50 話者 5

Now they only sell you two or three at a time.

00:13:54 話者 3

Some people I know bought a lot in advance, but I didn't.

So what am I supposed to do if I really can't throw things away?

00:14:02 話者 5

Store owners are also feeling the impact.

Supplies like plastic cups and lids are now in short supply.

It has small businesses, like this cafe, worried about what comes next.

00:14:18 話者 2

About 80% of our sales are take-out orders.

So if the cup supply is disrupted, it would be very difficult for us to continue operating.

00:14:31 話者 5

In a bid to help, the government started giving out some cash.

The vast majority of South Koreans, the bottom 70 percent of income earners, are eligible.

As of April, they can receive up to 600-thousand won, or about 400 dollars.

But it can only be spent at small businesses, like traditional markets or gas stations.

The hope is that the money can boost the local economy.

But merchants at this market say they clearly see people are spending less.

I do see three or four customers per day using the relief money, but still there's definitely less people than before.

The government is also taking other measures like extending fuel tax cuts and capping gas prices.

It's even dipping into its stockpiles to get more food on the market.

But the cost of everything is still going up.

Until the situation stabilizes, South Koreans will likely continue to be hit where it hurts: in their pocketbooks.

UN Breaks Ground on Nairobi Headquarters Expansion

00:15:48 話者 1

The United Nations held a groundbreaking ceremony in the Kenyan capital of Nairobi for a new 1,600-seat hall.

The space would be large enough to host the General Assembly.

The ceremony took place on Monday.

UN Secretary-General Antonio Guterres and Kenya's President William Ruto took part.

The work is part of a broader push to position Nairobi as the organization's third hub for operations, alongside New York and Geneva.

00:16:19 話者 4

The groundbreaking ceremony for the new assembly hall and the inauguration of new office buildings are symbols of our collective ambition.

And the reaffirmation of the central role that Africa, and Kenya in particular, play in the life and future of the United Nations.

00:16:39 話者 1

Rudo also welcomed the project's launch.

00:16:43 話者 4

Kenya stands steadfast with the international community in advancing peace, sustainable development, human dignity and shared prosperity for all nations and all peoples.

00:16:58 話者 1

The international body is advancing plans to relocate some functions to areas with lower costs.

The effort comes amid mounting pressure from the Trump administration, including calls to cut expenses.

The new assembly hall is slated for completion in 2029.

California Mayor Charged as Agent for China

A mayor in the US state of California has been charged with acting as an agent of the Chinese government without notifying the attorney general as required by law.

The US Department of Justice filed a charge against Arcadia Mayor Eileen Wang on Monday.

The DOJ says Wang is suspected of engaging in acts, including spreading propaganda, at the direction of members of the Chinese government.

The alleged activity occurred from late 2020 until 2022, before she became mayor.

Wang reportedly co-managed a news website for the local Chinese-American community.

According to the DOJ, she allegedly posted an essay on the site, written by a Chinese government official, that rejected claims of genocide and forced labor in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

US federal law requires agents operating under the control of foreign governments or foreign officials other than diplomats to notify the attorney general ahead of time.

Wang has agreed to a plea bargain and is expected to plead guilty in court at a later date.

She could face a maximum sentence of 10 years in prison.

The city of Arcadia says Wang vacated her position as mayor on Monday.

BUSINESS

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from our BizDesk.

00:18:47 話者 4

Thank you very much indeed.

Nikkei Hits Record Closing High Above 63,000

Now just have a look at the screen next to me.

Japan's Nikkei 225 stock index set a record closing high on Wednesday to finish above the 63,000 mark for the first time ever.

Now, Tokyo's benchmark index rose 0.8% to end the day at 63,272.

Market sources say investors place buy orders for firms whose earnings are likely to have limited impact from the Iran conflict.

And with Japan's corporate earnings season now in full swing, companies with strong results were also in demand.

But the sources say some semiconductor-related shares that have been

the Nikkei's gains were sold off, reflecting investor concern about the market overheating.

10-Year JGB Yield Reaches 29-Year High

Meanwhile, inflation concerns, stoked by higher oil prices, continued to push up Japanese government bond yields.

The yield on the benchmark 10-year JGB touched 2.6 percent on Wednesday.

Brokerage firm Japan Bond Trading says that's the highest level since June 1997.

crude oil futures have been trading around $100 per barrel amid uncertainty over ceasefire talks between the United States and Iran.

That's fueled concern among investors in Japan's bond market that this could lead to higher domestic commodity prices.

Market sources say a rise in long-term yields in the US on Tuesday also impacted Japan's bond market.

They say investors in US Treasuries took the view that the Federal Reserve is less

likely to cut rates after data showed inflation spiked in April.

Japan Posts Record Current Account Surplus for 3rd Year

And Japan posted a record current account surplus for the third straight year in fiscal 2025.

The main factor was the trade balance returning to the black.

Preliminary finance ministry figures show a surplus of 34.5 trillion yen, or $219 billion for the 12 months that ended in March, up 15% from a year earlier.

The current account is a key gauge of Japan's trade and investment with the rest of the world.

A rise in exports of semiconductor-related products was a major contributor to the trade surplus.

The value of imports declined due to lower energy prices before

the Iran conflict broke out toward the end of the fiscal year.

Meanwhile, the current account surplus in March stood at almost 4.7 trillion yen, marking the 14th consecutive month in the black.

Japan Can Procure 70% of June Crude Oil Target

Japan's Prime Minister Takaichi Sanae says the country is likely to obtain at least 70 percent of its June crude oil procurement target through diversified routes and sources.

The government held a meeting of relevant ministers on Tuesday to discuss the effects of the Iran conflict.

Given the promising outlook for June, we will not be releasing a third batch of crude oil from national reserves this month.

We'll continue to diversify procurement to secure the oil the country as a whole needs, while minimizing the reduction in the nation's reserves.

Meanwhile, leading Japanese oil wholesaler Idemitsu Kosan has expressed optimism about its ability to procure crude supplies.

The situation is not exactly the same as last year, but we're not in a position where we're having extreme difficulty securing supplies.

We believe we will be able to continue procurement even under the current circumstances.

Idemitsu President Sakai Noriaki explained there are alternative routes from the United Arab Emirates and Saudi Arabia that bypass the Strait of Hormuz.

Sakai said the company is also procuring crude from other parts of the world, such as North and South America.

Japan’s March Household Spending Falls for 4th Month

Now, for another gauge of consumption, Japan's household spending in March fell for the fourth straight month.

Government officials noted that consumer sentiment is worsening.

The Internal Affairs Ministry says the outlays by households of two or more people in the month dropped 2.9% from a year earlier, adjusted for inflation.

Now, the average stood at over 334,000 yen, or roughly 2,100 dollars.

Spending on food fell 2.9 percent.

Expenditures on fishery products, eggs, and other items shrank as their prices rose.

On the upside, spending on furniture and household goods jumped 5.5 percent as disbursements on food wrap and plastic film bags increased.

The ministry says consumers were likely stocking up on petroleum-derived products amid the Iran conflict.

MARKETS

Okay, let's get a check on the markets.

And that's it for Business News.

WEATHER

00:24:52 話者 1

It's time for a check on the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So, Jonathan, it was another summer-like day in many parts of Japan, but we're also seeing some storms popping up. What can you tell us?

00:25:04 話者 6

Hello, for many parts of Japan, we saw temperatures soaring back into the 20s for daytime highs, but especially during spring when we have some colder air higher up in the sky and you have sudden warmth on the surface that's bubbling up, that's leading to storms that fire up around the area.

I mean, looking at the satellite perspective here in the Kanto area, you see these white puffs popping up and that's where we're seeing some of the quick heavy rainfall taking place.

Here's a look at some video to give you an idea of the tale of two different weather scenarios today.

Even though it's spring, People in the Kanto region face summer like heat, and that's also bringing unstable weather to some places Tuesday.

The Japan Meteorological Agency reported that central Tokyo saw high up over 27 degrees, which is more likely late June.

But in Daiogo town, Ibaraki Prefecture, that summer like heat caused heavy rain to suddenly hit the area in the afternoon.

And according to the weather agency, the town received 28 millimeters of rain in just one hour, which is the heaviest.

On record for the month of May, and so, as long as we continue to have these June-like temperatures, we're going to see the possibility of the showers and some of the heavier rainfall popping up, and something that could also trigger some thunderstorms as well, as you go through the next few days.

Now, on top of that... 

We're going to be seeing temperatures climbing up as we go toward the weekend.

Check this out.

Tokyo topping off at 28 by Saturday and Sunday, near 30 in Osaka.

So let me emphasize, for those of you who are visiting or even just living here, that the sun rising temperatures can cause some stress on the body.

So make sure you take frequent breaks, stay hydrated, get some shade, light loose clothing.

All these things are especially important with the sudden increase in temperatures.

It can really stress the body really quickly.

Quick note on North America.

We have low pressures across the Great Lakes pushing toward the northeastern portions of the United States and also impacting portions of Canada as well.

Thunderstorms into Toronto, rain into Washington, D.C., heat down toward the south.

Even Denver looking at some thunderstorms with a high of 33 as we go through Wednesday.

Hope you have a good day wherever you are.

00:27:40 話者 1

And 

That's all for this edition of NHK News Live.

Thank you very much for staying with us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年5月12日火曜日

NHK WORLD English News Script for Shadowing|Hantavirus cases, US–Iran tensions, Japan’s fuel subsidies, and global economic impacts (2026/5/12)

Hantavirus cases on a cruise ship prompt WHO to recommend a 42‑day quarantine.   
US–Iran tensions escalate as Trump considers resuming combat and rejects Tehran’s proposal. 
Japan faces economic impacts from global instability, including fuel subsidies and FX coordination with the US.
クルーズ船でハンタウイルス感染が確認され、WHOは42日間の隔離を推奨。   
米・イラン情勢は緊迫し、トランプ氏は戦闘再開を検討し提案を拒否。 
日本では燃料補助金や為替協調など、世界情勢の不安定化による経済影響が続く。
 00:00:09 話者 1/Tashiro Kyoko

Thank you for joining us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.

WHO Recommends 42‑Day Quarantine for Cruise Passengers 

The World Health Organization is now recommending a 42-day quarantine for all those linked to a suspected hentavirus outbreak on a cruise ship.

WHO officials say there are now seven confirmed cases.

The MV Honduas arrived at Tenerife in the Spanish Canary Islands on Sunday.

Spain's health minister said 27 people, including all the remaining passengers and some crew members, left the vessel under strict control measures on Monday.

She added that the Dutch-operated ship is sailing toward the Netherlands with the remaining crew.

Evacuees are undergoing screening and quarantine in their respective countries.

Health officials in France said the French passenger tested positive after developing symptoms on a flight home. She said the person is isolating at a medical institution.

British health authorities said on Monday a Japanese passenger is being monitored at a UK hospital.

They said that, though asymptomatic, the individual is required to quarantine for up to 45 days.

The WHO has released preliminary infection control guidelines, stressing that the risk of the virus spreading to the general public is low.

Expert Explains Hantavirus Transmission and Symptoms

For more on all of this, I spoke with Professor Kutsuna Satoshi, an infectious disease specialist at the University of Osaka, about what this virus is and what we should keep in mind.

00:01:52 話者 2/Kutsuna Satoshi

Hantaviruses are genotic viruses belonging to the genus also hantavirus, family hantavirida.

They are mainly maintained in wild rodents, and humans are usually infected through exposure to urine, feces, or saliva from infected rodents, or by inhaling dust contaminated with rodents excreta. Andes virus is the new world hantavirus found in South America.

It is one of the hantaviruses that causes hantavirus pulmonary syndrome.

A particularly important feature of Andes virus is that, unlike most hantaviruses, limited person-to-person transmission has been documented.

00:02:47 話者 1

Kutsuna says there are different strains of hantavirus found around the world, and most have not been observed to be transmissible between humans.

The exception is the Andes strain, which experts suspect caused the outbreak on the cruise ship.

00:03:03 話者 2

At first, Andes virus infection may look like the influenza or stomach bag.

But in severe cases, it can rapidly affect the lungs and cause serious breathing difficulty, low blood pressure and shock and death.

In the Americas, hantavirus pulmonary syndrome is reported to have a case fatality rate of up to about 40% to 50%.

00:03:40 話者 1

The cruise ship outbreak has resulted in seven confirmed infections so far, and an additional two are suspected. Three people have died.

Health officials are still investigating to determine the exact details.

But Kutsuna says hantavirus transmission requires close, prolonged personal contact.

He said the nature of life on a cruise ship could have contributed to the outbreak.

00:04:07 話者 2

Cruise ship is a setting where this layer model of transmission becomes more plausible.

Passengers and crew may spend long periods in enclosed spaces.

and share indoor environments and have frequent close interpersonal interactions.

00:04:34 話者 1

So, could hantavirus spread like COVID-19?

00:04:39 話者 2

And this virus should not be considered comparable to COVID-19 in terms of epidemic potential. It is not expected to spread efficiently through casual contact.

00:04:56 話者 1

Kutsuna stressed that while the virus can potentially be life-threatening,

experts don't currently believe this outbreak will lead to a broader public health crisis.

00:05:08 話者 2

The situation is serious for infected patients, exposed passengers, crew members and

close contacts, but it does not mean that widespread community transmission is expected.

Balanced message would be, this is a serious cluster requiring active public health response, but the risk to the general public remains low, I think.

Trump Considers Resuming Combat Amid Stalled Talks 

00:05:48 話者 1

US President Donald Trump says the ceasefire with Iran is now at a critical point.

And media reports suggest he's considering resuming combat.

Tehran responded to Washington's peace plan over the weekend.

But Trump says their proposal was stupid and unacceptable.

00:06:10 話者 10/Donald Trump

After reading the piece of garbage they sent us, I didn't even finish reading it.

I said, I'm not going to waste my time reading it.

I would say it's one of the weakest right now. It's on life support.

00:06:22 話者 1

According to both Axios and CNN, Trump met with his national security team at the White House on Monday. The reports claim Trump is frustrated with Iran.

Sources told the outlets he's considering resuming major combat operations.

Meanwhile, Iran's parliamentary speaker, Mohammad Bagheir Ghalibaf, took to social media Monday.

He said the country's armed forces are ready to teach any aggressor a lesson.

He also said the wrong strategy and wrong decisions will always lead to the wrong result.

NYK Line Explores Alternative Routes via Oman

The conflict has affected traffic in the Strait of Hormuz and put pressure on global shipping companies.

Japan's NYK line is now looking at new routes to transport automobiles to the Middle East.

00:07:16 話者 4/Soga Takaya/President, NYK Line

Demand for automobiles remains strong in the Middle East.

We are trying to map out an alternative route and have already started to take steps.

00:07:27 話者 1

The company president says one option is unloading cargo in Oman so it can finish the trip by land.

Calbee Switches to Black‑and‑White Packaging

Meanwhile, Japanese snack maker Calbee is also making big changes.

The company says the conflict is making it difficult to obtain printing ink and other materials.

As a result, it will begin selling some of its products in black-and-white packaging.

China’s Role Ahead of US–China Summit

Those kinds of issues will likely come up at the US-China summit this week.

President Trump will be sitting down with Chinese counterpart Xi Jinping.

Trump says they'll discuss energy and Iran, saying China imports a big percentage of oil through the strait.

Trump is set to arrive in Beijing on Wednesday night and slated to meet Xi on Thursday.

00:08:20 話者 10/Donald Trump

I mean, he'll bring up Taiwan, I think, more than I will.

But I think that a discussion will be a little bit about energy and about

It's a very beautiful country of Iran.

00:08:36 話者 1

Trump says he respects Xi a lot and hopes the feeling is mutual.

He also expressed hope that China could play a constructive role in easing tensions in the Middle East.

Trump added that he plans to raise other issues.

They include Jimmy Lai, the imprisoned founder of a pro-democracy Hong Kong newspaper, and US arms sales to Taiwan.

and he says he doesn't believe China would invade Taiwan in the way Russia invaded Ukraine. He says Xi knows he doesn't want it.

The White House says that over ten top executives from leading US firms will join Trump.

They include Tesla's Elon Musk and Apple's Tim Cook.

China's foreign ministry says the leaders will discuss bilateral relations as well as global peace and development.

00:09:32 話者 4/Guo Jiakun/Chinese Foreign Ministry Spokesperson

China stands ready to work with the US to expand cooperation, manage differences and provide more stability and certainty for a transforming and volatile world.

Trump's last trip to China was in 2017 during his first term.

It will also be the two leaders' first face-to-face sit-down since October when they met in South Korea on the APEC sidelines.

BUSINESS

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from our BizDesk.

00:10:01 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Japan–US Confirm Coordination on FX Policy 

Now, Japan's finance minister says she and her visiting American counterpart have confirmed their intention to maintain close coordination on foreign exchange policy.

Katayama Satsuki met US Treasury Secretary Scott Bessent in Tokyo.

He's holding talks with Japanese leaders before heading to the Trump-Xi summit in China.

The meeting comes after Japanese authorities intervened in the currency market in late April to halt the yen's slide against the dollar amid the Iran conflict.

00:10:41 話者 6/Katayama Satsuki

We confirmed that Japan and the United States are in sync on currency trends, and we will keep working closely in line with the Japan-US Finance Minister's joint statement issued in September last year.

00:10:59 話者 5

Katayama declined to answer when a reporter asked whether the discussions included the Bank of Japan's monetary policy.

Now, in a social media post, Bessent said he had been pleased to reaffirm a strong economic partnership at the meeting.

He wrote, The level of communication and coordination between our teams in addressing undesirable excess volatility in currency markets continues to be constant and robust.

BOJ Policymakers Warn of Upside Inflation Risks

The Bank of Japan's summary of opinions from its latest meeting shows policymakers pointed to risks of higher inflation. They cited rising crude oil prices and unstable supplies.

Some of them called for a rate hike.

The central bank decided to keep its benchmark interest rate unchanged on April 28.

Many were concerned about uncertainty over the situation in the Middle East.

But three of the nine policy makers voted against, and proposed a rate hike, arguing the central bank should make efforts to curb rapid price rises.

One board member said, In the case where upside risks to prices increase, it will be necessary to accelerate the pace of rate hikes without hesitation.

Another said, As the guardian of price stability, the bank should contain a downward deviation of economic activity.

Another opinion raised the possibility the BOJ will rates at the next meeting in mid-June or later.

Japan Tea Group Seeks GI Certification to Boost Exports 

Now, Japan's green tea industry is taking action to protect the authenticity of its products.

With global sales of matcha picking up steam, producers want to promote brand recognition abroad to prevent incorrect labeling.

An association made-up of tea growers, exporters, and other groups is leading the initiative.

It is applied for the certification of nihoncha, or Japanese tea, under the Japan Geographical Indication, or GI, Protection System.

GI is designed to protect regional brands of farm, forestry, and fisheries products.

Examples include Kobe beef and echizen crab.

00:13:24 話者 4/Suzuki Sadami/Japan Tea Central Public Interest Incorporated Association

We will put a GI mark on products that use 100% Japanese tea. We have high hopes that introducing the GI mark will lead to an expansion of exports overseas.

00:13:40 話者 5

Sales of matcha are booming overseas. Exports of Japanese green tea hit a record high of 72.1 billion yen, or nearly $460 million, in 2025.

But industry officials point to a growing problem of misleading labels.

They say green tea products from China and other countries are using Japanese place names on their packaging.

Companies Adopt Age‑Friendly Work Practices and Equipment 

Japan is facing a rapidly aging population and a low birth rate.

Employees aged 60 and over now account for around 20 percent of the labor force.

To deal with the many ramifications of this, some companies are making their workplaces more age-friendly.

00:14:30 話者 7/Narrator: Kimura Tina Tomoko

Okahata Kazuaki is 66 years old. He's been employed at this ironworks for 47 years.

The plant produces flood control gates.

Okahata is responsible for a critical task, correcting distortions in components that are central to the gate's construction. He straightens the metal by heating and cooling it.

Even the slightest irregularity can cause leaks, so adjustments must be made by the millimeter.

Out of the roughly 100 employees of the company, only two, including Okahata, can do this work.

00:15:25 話者 8/Saito Tamotsu/President, Saitoh Iron Works

He's making the most of his expertise and experience. It's amazing.

I want him to pass his skills on to the next generation.

00:15:34 話者 7

But Okahata says he is feeling his physical limitations more than before.

00:15:40 話者 14/Okahata Kazuaki

I have problems with my eyes, and my hands tremble.

00:15:46 話者 7

The company has reduced the amount of time he spends on tasks involving intense light to ease the strain on his eyes. He now spends more of his time training younger staff.

00:16:10 話者 18

Very impressive. I want him to stay here about five more years.

00:16:15 話者 14

I hope I can keep working until they tell me to quit.

00:16:21 話者 7

Another company is taking steps to promote an age-friendly workplace by introducing new equipment. This confectionery firm makes sweets like candied beans.

Half of its 50-some employees are over the age of 60.

Sugar, an essential ingredient for production, comes in 20-kilogram bags, and lifting them can lead to back pain.

So the company has introduced exoskeletons that support the lower back and knees.

00:16:57 話者 15

It's much easier to work wearing the suit.

00:17:01 話者 7

In addition, regulating body temperature becomes more difficult with age.

In summer, temperatures inside can reach nearly 40 degrees.

The company installed three air conditioning units, and the temperature dropped by about five degrees. These changes were driven by employee feedback.

00:17:25 話者 16/Ishii Isao/President, Yagumo Seika

Older employees remain the core of our workforce.

We need to create an environment to ensure they can stay on the payroll for many years.

00:17:35 話者 7

A legal revision effective from April is encouraging Japanese companies to think more about the age-friendliness of their workplaces.

Amid the growing labor shortage, such environments can ensure workforce stability and higher productivity.

MARKETS

00:17:54 話者 2

Okay, let's get a check on the markets.

00:18:24 話者 5

And that is it for business news.

Emperor and Empress to Visit Netherlands and Belgium in June

00:18:30 話者 1

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako will pay an official visit to the Netherlands and Belgium next month.

The cabinet announced a trip on Tuesday following a meeting.

The imperial couple were extended invitations by King Willem-Alexander of the Netherlands and Belgium's King Philippe.

They will depart from Tokyo's Haneda Airport on June 13 aboard a government plane for the Dutch capital, Amsterdam.

They will travel to the Belgium capital, Brussels, on June 20 and return home on June 26.

During their stay in the two countries, the emperor and empress will attend welcome ceremonies and royal banquets as state guests.

They're also scheduled to lay flowers at memorials for the war dead.

Japan's imperial family has maintained close ties with both the Dutch and Belgian royal families.

The last time the couple visited more than one country in a single trip was in 2002, when they visited New Zealand and Australia.

Japan Launches Task Force on Claude Mythos AI Risks 

Japanese financial authorities are launching a task force to study stronger cybersecurity measures.

Its focus will be on a groundbreaking new AI model that could be abused by hackers to exploit software vulnerabilities.

Developed by US startup Anthropic, Claude Mythos is said to be extremely capable of detecting security holes in operating systems and web browsers.

If abused, critics say the model could pose a serious risk to critical financial systems.

Financial Services Minister Katayama Satsuki told reporters the task force will be launched on Thursday, with members from both the public and private sectors.

00:20:25 話者 6/Katayama Satsuki

The US government appears to be increasing its understanding and its cooperation with relevant parties that possess AI capabilities.

Japan and the US are moving toward sharing this knowledge and taking action together.

00:20:41 話者 1

The task force will include representatives from Japanese financial institutions and the Bank of Japan.

Other members will come from domestic and foreign companies involved in AI and other system development.

Japan Proposes Literary‑Focused High School Curriculum 

Japan's education ministry is proposing a wholesale review of how Japanese language is taught at high schools in the age of AI and social media.

These changes would include a focus on literary work.

Ministry officials say the aim is to cultivate uniquely human qualities.

They presented a draft proposal for new elective components for second- and third-year students to a panel of experts on Monday.

They include studying modern and classic literary works to cultivate emotional sensitivity.

Another new component would focus on argumentative and critical essays, as well as learning how to debate.

Four new subjects were also proposed for students interested in learning more.

They are arguments and criticism, dialogue and expression, literature and narrative, and classics and culture.

The new curriculum is expected to be adopted from the academic year starting in April 2032 at the earliest.

JAMSTEC Confirms Dozens of New Species Off Japan

Researchers exploring the deep sea around Japan with the Shinkai 65-hundred-manned submersible have discovered dozens of new species.

The team includes researchers from the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, or JAMSTEC.

They collected specimens during the deep-sea expedition in June 2025.

The group explored five locations around the Nankai Trough, including the 4,600-meter-deep seabed off Cape Muroto in western Japan's Kochi Prefecture.

They also investigated four underwater volcanoes around the Izu Islands and the Ogasawara Islands south of Tokyo.

The researchers say they confirmed 38 new species, including crabs, sea stars, pelikiths and shellfish.

They're further examining another 28 creatures, which might also be new species.

00:23:08 話者 21/Watanabe Hiromi/Senior Research Technician, JAMSTEC

Human activities are expanding in the ocean. I hope we can help minimize any negative future impact of this by gathering information from such surveys.

EU Approves Sanctions on Violent West Bank Settlers

Foreign ministers of the European Union have agreed to new sanctions on extremist Israeli settlers in the West Bank.

This comes amid rising violence against Palestinians in the occupied territory.

The ministers reached the agreement in a meeting in Brussels on Monday.

Sources say the targets are three Israeli individuals and four settler organizations.

The ministers also approved new measures against senior members of Hamas,

but details have not yet been released.

EU member Hungary added its support to the action against the settlers.

That was after Peter Magyar took office on Saturday as the country's new prime minister.

He replaced Viktor Orban, who was seen as close to Israel.

EU foreign policy chief Kaya Kallas spoke after the meeting.

00:24:14 話者 9/Kaja Kallas/EU foreign policy chief

Violence and extremism carry consequences.

I'm happy that we were able to put sanctions on the violent settlers and agree on that today because it has been on the table for quite some time.

00:24:31 話者 1

Israel has pushed back. Foreign Minister Gideon Sarr issued a statement saying the attempt to impose political views through sanctions is unacceptable and will not succeed.

The West Bank has been occupied by Israel since 1967.

The Israeli government continues to expand Jewish settlements in violation of international law.

Russia Hit by Blizzard; Japan Sees Early Summer Heat

And now a check on the world weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So, Jonathan, folks in western Russia were given a blast of winter, even though it's spring.

What's the latest?

00:25:08 話者 22/Jonathan Oh

Hello, the calendar says May, but it felt more like winter in portions of Russia.

And I can show you what I look like by taking a look at this video because it's clearly looking more like winter here as a northern Russian city was left nearly isolated after severe snowstorms struck the region.

The Associated Press reported that conditions began to deteriorate on Saturday with heavy rain, strong winds and a sharp drop of temperatures.

But then on by Sunday morning, the AP said the city had been hit by a blizzard and hurricanes forced winds bringing back winter-like conditions.

And so folks having a hard time with traffic when it comes to flights, all that kind of stuff, really got impacted over the weekend.

We do have another low moving its way and it could bring more rain, but not much in terms of snow.

Though we do have snow chance into the central portions of Europe as we have a low pressure system swinging on through into the mountains as you see the colder air sweeping on into the region.

So a wet forecast for the eastern portions of Europe, from Stockholm to Moscow, Warsaw, Kyiv, also to Vienna, back toward Paris and London, a bit on the brighter side, 16th of the high as we go through Tuesday.

Meanwhile, I mentioned it's May, but it feels like middle of summer, even past that over in port of Hokkaido, topping off at 29.1 degrees for the high after a low of 7.7.

That's a bit of a swing here, and that is way above where we're supposed to be for this time of year.  

It's not just there. Other places of Japan also seeing temperatures into the 20s for highs, and it looks like it's going to stick around for some time here.

Highs, mid-20s from Tokyo into Osaka, and not much in terms of rain, even into Fukuoka.

Sapporo, also joining in on the action again on Wednesday, high of 21 on Wednesday and again on Friday and Saturday.

So take the proper precautions of staying hydrated and taking some breaks if you're going to be spending time outdoors.

Quick note in North America, southeastern areas of the United States dealing with one cold front pushing on through with another one into the central plains, bringing some rain to places like Chicago and Winnipeg on Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:36 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline.

Thank you for staying with us and hope you'll join us again.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

checked.


2026年5月11日月曜日

NHK WORLD English News Script for Shadowing|US–Iran Tensions, Rising Surveillance Flights, Japan’s Fuel Subsidies, and Global Economic Impacts (2026/5/11)

CNN reports a sharp rise in US military surveillance flights near Cuba, adding pressure amid sanctions.
US–Iran negotiations remain stalled as both sides reject each other’s proposals while tensions escalate.
Japan faces rising fuel subsidies and economic concerns as global oil markets react to Middle East instability.
キューバ周辺で米軍の偵察飛行が急増し、制裁強化の中で緊張が高まっている。
米・イラン交渉は双方が提案を拒否し、地域情勢の悪化で進展が見られない。
中東情勢の影響で日本の燃料補助金が増加し、世界経済への懸念が広がっている。
 00:00:09 話者 1/Takao Minori

Welcome back to NHK Newsline. Here's the latest we have for you at this hour.

US Surveillance Flights Surge Near Cuba

US television network CNN says its analysis shows a number of US military intelligence-gathering flights around Cuba has surged.

This comes as the United States has tightened economic sanctions on the country.

CNN examined publicly available aviation data.

It found the US Navy and Air Force have carried out at least 25 such flights off the coast of Cuba since early February using manned aircraft and drones.

The report on Sunday said most flights took place near the capital Havana and the eastern city of Santiago de Cuba. Some came within about 60 kilometers of the coast.

CNN says the military flew only a handful of surveillance aircraft off the country in all of last year.

President Donald Trump has hinted at taking steps against Cuba once US military operations in Iran end.

CNN says the number of surveillance flights near both Venezuela and Iran rose before the US launched military campaigns on those countries.

The report says the increase is likely to be unsettling for Cuban officials.

Stalled US–Iran Negotiations and Regional Tensions

And now to the latest on negotiations between the United States and Iran.

President Trump has shot back at Tehran's latest offer, calling it unacceptable and inappropriate. Iran's proposal was reportedly sent to Pakistani mediator Sunday.

It's a response to Washington's latest peace plan.

A news agency linked to the Islamic Revolutionary Guard Corps had some details.

It says Iran called for an immediate end to the conflict on all fronts.

That includes ending Washington's maritime blockade and its sanctions on Iranian oil.

In a social media post, Trump said the proposal was totally unacceptable.

The president also shared his thoughts with US news outlet Axios Sunday.

While he did not provide details, he claimed the offer was inappropriate.

Trump also said he spoke with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu about Iran's proposal. He said it was a nice call and said they have a good relationship. 

But Trump reaffirmed that negotiations were firmly his own jurisdiction.

On the Iranian side, the state broadcaster claims Tehran rejected the US plan.

It said accepting it would mean surrendering to what it called Trump's greed.


OFFICIAL: TRUMP TO 'APPLY PRESSURE' ON CHINA OVER IRAN

Trump is set to meet with Chinese President Xi Jinping in Beijing on Thursday and Friday.

A senior official in the Trump administration says the president will apply pressure on China over Iran.

The official noted Trump has spoken to Xi multiple times about the revenue and dual-use goods China provides to Iran, as well as the potential of weapons exports.

The official added he expects those talks will continue.

Those could also include the US sanctions placed on Chinese firms Washington believes are supporting Iran.

Regarding the issue of Taiwan, the official said there has been no change to US policy and none expected in the future.

Trump and Xi are also expected to discuss the launch of a new framework to discuss ways to expand bilateral trade and investment.

They're also expected to exchange views on the aerospace, farm products and energy sectors.

ANALYSIS: WHAT'S NEXT FOR US-IRAN PEACE TALKS?

For more on all of this, I spoke with Sakanashi Sachi.

She's an expert on contemporary Iranian politics at the Institute of Energy Economics, Japan.

00:03:56 話者 1

Now, there's certainly a lot to riding on these negotiations between the United States and Iran, but it seems like, at least, that there's been very little progress so far.

Would you agree to that?

00:04:08 話者 3

Well, I think progress is being made behind the scenes.

It's just that the priority of both sides are different.

US priority is nuclear issues, whereas Iran's priority is ceasefire on all fronts, including Lebanon, and also the end of the blockade that is suffering Iran.

00:04:30 話者 1

So the priorities for both sides has been different, but you think there is progress, progress where?

00:04:39 話者 3

Yes. For example, we see many numbers like Iran has insisted that it has the right to enrich uranium, but US has demanded that it stops enrich uranium.

And then they've been talking about numbers like stop for 15 years or three to five years.

And now they are talking about like 12 years.

So I think these numbers hint that the negotiations are actually going on, but it's just that they haven't reached any conclusion yet.

00:05:08 話者 1

Right.  Well, reports do suggest that one of Iran's conditions, and as you've been saying, is that the US ends its maritime blockade and also the sanctions on Iranian oil.

Why are these goals so important for Iran?

00:05:23 話者 3

Well. Because I think Iran is fighting in order to ensure survival of their political system, Islamic Republic, and in order to make sure that the political system survives, ending of the blockade and ending of the sanctions are essential. I think that's why.

00:05:43 話者 1

And here, we should not forget Lebanon, I believe this is also part of Iran's goals.

00:05:50 話者 3

Oh, yes. Ceasefire on Lebanon has been also one of the things that Iran has insisted, because Iran needs ceasefire on Lebanon as well, because Lebanon, I mean, Iran's ally, Hezbollah, in Lebanon is very important for Iran.

And they just cannot ignore them being attacked by Israel again and again.

And also, Iran has been also attacked again and again by US and Israel.

And so they won't complete ceasefire. That includes the end of blockade and sanctions.

00:06:23 話者 1

Right. Well, you know, Trump has claimed numerous times that the United States has essentially destroyed Iran's military capabilities and its national leadership.

How much of that is true?

Can we really say that the military capabilities have been, well, impacted, and also the national leadership?

00:06:45 話者 3

Yes, as President Trump has claimed, most of the national leadership had been replaced because of the assassinations by US and Israel during this war.

And also, I think US has been very successful in destroying Iranian military capabilities.

But the point is that it doesn't mean that Iran will surrender.

On the contrary, the more US attacked Iran, the more Iran got determined that It would never surrender. It would come to an agreement with the US through negotiation, not through pressure, and not through surrendering. That's what Iran has insisted on.

00:07:28 話者 1

Right. We're also seeing impacts on the region, you know, around Iran, of course, the Middle East, but also, you know, the disruption of oil tanker traffic through the Strait of Hormuz impacts the entire world.

Now, given how volatile this peace process has been so far, what kind of economic impacts do you think that we'll continue to see?

00:07:50 話者 3

Well, if the blockade of the Strait of Hormuz continues, the impact on economy, the world economy will be enormous.

I mean, Asian economies, including Japan, has been already impacted because of the blockade of the Strait.

And if this continues, it should be disastrous, like oil prices  will go up and Asian countries cannot get energy that they need and they used to get from the Middle East.

So I think that's one of the Iran's intentions to make this blockade happen because I think Iran was hoping that these countries will put pressure on President Trump to stop this war because they are suffering as well.

But the problem is that this pressure does not seem to be working very much on President Trump. It is not impacting President Trump's decision.

00:08:41 話者 1

And because of that impact, you know, of course, the international community has been trying to pressure Trump. It's not working.

What then can we expect that could impact perhaps Trump's decisions and also this upcoming meeting with Chinese President Xi Jinping?

00:09:01 話者 3

Well, we are hoping that some domestic pressure for President Trump might work eventually because I think he needs, he's expecting elections this autumn and he needs his approval rate to stay high in order to win the elections.

And we hear that the oil prices, the gasoline prices inside the United States will impact the president's approval rate.

So it might, it might have some impact on President Trump's decision, but also the upcoming US-China summit in China might also play a part.

I mean, I think US President Trump said he will put pressure on China, but in fact, he might need some help from China in order to make Iran agree to what US demands Iran.

00:09:55 話者 1

The relationship between Iran and China is quite strong.

And because of that, do you really think that these negotiations, the talks between the United States and Xi Jinping, do you think this really could impact these negotiations?

00:10:12 話者 3

Well, Iranian foreign minister visited China last week in order to, I think, explain Iran's stance regarding this negotiation with the United States.

And it seems that China is not too unhappy about what's happening between Iran and the United States, because if United States is stuck with this Iran problem, it will be like, it will put away pressure from China.

I mean, that China would have been expecting from the United States without this Iran incident, Iran crisis.

So it seems that China is not putting enough pressure on Iran as President Trump had been expecting.

So as you mentioned, we might not see like China's pressure working on Iran to surrender to US demands at all.

00:11:05 話者 1

And then again, we also have Israel being a big part of these negotiations.

Israel not really complying with much that has gone on so far.

And of course, we just heard that President Trump has had a nice call with Israel, but does this really mean something? Does this mean that Israel is ready to compromise?

00:11:26 話者 3

Yes, that's a very important point because I think Israel has its own goals that are not necessarily aligned with US goal.

So Israel could derail this whole process of negotiation because it has things that they want to achieve and they think that things are not enough done.

I mean, they have to do something else. So in order to feel completely safe as the state of Israel, so we have to be prepared for whatever that happens in the coming two days before this US-China summit happens.

00:12:04 話者 1

Right.

BUSINESS

00:12:06 話者 1

And now let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from The Biz Desk.

00:12:13 話者 4/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.


NIKKEI 225 INDEX LOSES GROUND AFTER RECORD INTRADAY HIGH

Now, Tokyo's Nikkei 225 stock index ended lower on Monday after profit-taking kicked in.

The benchmark had set a record intraday high earlier in the session, breaking above the 63,000 mark. The index ended at 62,417, down nearly half a percent.

Buying of semiconductor-related stocks led the early gains.

This was driven by a recent raft of strong earnings reports from tech companies.

However, market sources say investors then started taking profits amid renewed concerns about the Middle East conflict.

Others turned cautious ahead of the upcoming release of earnings by major Japanese companies.

Japan’s Fuel Subsidies Rise Amid Middle East Conflict

The Japanese government is handing out subsidies to curb a surge in fuel prices amid the conflict in the Middle East.

Payments reached 180 billion yen, or about $1.1 billion in March alone.

The government has been paying the subsidies to oil wholesalers for regular gasoline shipped since March 19.

The goal is to keep the nationwide average at the pump at around 170 yen per liter, or just over a dollar.

Grants of the same size are also allocated for diesel, heavy oil, and kerosene.

Subsidies of about 40% are being paid for jet fuel.

A government fund set aside for the purpose initially had around $7.4 billion available.

The balance had dropped to roughly $6.2 billion by the end of April.

A private think tank says if payments continue at the current pace, the fund will likely be depleted in June.

China’s Consumer Prices Increase for Seventh Month

And consumer prices in China rose in April for the seventh straight month as the Iran conflict pushed up gasoline and other fuel costs.

The National Bureau of Statistics says the consumer price index was up 1.2 percent from a year earlier. Increased travel drove up service costs.

But consumers were generally more budget conscious and automobile prices declined As a result, the producer price index rose 2.8% year on year, reaching the highest level since July 2022.

Rising crude oil and other energy prices could squeeze corporate profits and dampen consumer demand.

Analysts are watching to see how far businesses in China will go to pass on the rising costs to customers.

Tourism-Driven Cross-Bound Trade in Japan

And Japan has been attracting a record number of visitors in recent years.

A city in the eastern prefecture of Ibaraki is looking to tap the boom now as a way to boost exports of local products in the future. Officials there call it their cross-bound strategy.

NHK World's Fujita Rikako explains.

00:15:22 話者 5/Fujita Rikako

Visitors from abroad arrive at the home base of a soy sauce maker in Tsuchiura, in Ibaraki Prefecture. The business goes back more than 330 years.

They watch the traditional brewing process that's done in wooden barrels.

They taste the soy sauce, too.

00:15:54 話者 6/Shibanuma Hideatsu/President, Shibanuma Soy Sauce

This product is for Dubai in the Middle East. It's a light soy sauce that is alcohol-free.

00:16:02 話者 5

The company markets products specifically for export and has joined trade fairs overseas.

By recounting its history to visitors and showing the process, the company hopes to win a loyal following.

00:16:25 話者 6

We want the taste and experience people have here to stay with them, to be taken away as a memory.

Then, one day, they may see the product in a high-end supermarket in their home country and buy it again. We believe that's how long-term sales can begin.

00:16:44 話者 5

Tsuchiura has become known to tourists for the cycling low that passes through it.

Officials aim to appeal to such visitors with a tour, including the soy sauce company.

But few local producers are as advanced in overseas distribution.

Officials are looking into other local products that may appeal in foreign markets.

Lotus root, or renkon, is a local specialty used in various dishes.

It goes into beef cutlet sandwiches and fried tofu.

00:17:38 話者 16/Taiwanese tourist

It was very tasty. I enjoyed trying renkon in a dish for the first time.

People in Taiwan are interested in Japanese food so I think it's appealing.

00:17:53 話者 5

The tourist group that board the boat on the lake they taste Japanese ice fish also a local speciality.

00:18:03 話者 17/American tourist

I've never been here actually I have never heard of it until recently the videos look really beautiful with all the the scenery the Sakura and everything like that so I hope to come back here again maybe in April or May yeah.

00:18:18 話者 18/Miyazaki Kohei/Tsuchiura City Tourism and Products Section

We want more people in Japan and overseas to know what makes Tsuchiura special.

We hope this will lead to exports and wider recognition.

00:18:31 話者 5

The initiative still faces challenges, like identifying new products and developing online sales channels.

But the city plans to keep running the tours with the aim of making Tsuchiura a pioneer in cross-bound trade.

Fujita Rikako, NHK World.

MARKETS

00:18:57 話者 4

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for Business News.

Hantavirus Outbreak on Cruise Ship Sparks Global Response

00:19:36 話者 1

Passengers have begun leaving a cruise ship with a hantavirus outbreak.

The World Health Organization says there is a low risk to the public.

The vessel anchored off Tenerife, one of Spain's Canary Islands, on Sunday morning.

The operator said there had been about 150 people from 24 countries on board.

Spain's health minister says health screenings were conducted on the ship.

00:20:05 話者 7/Monica Garcia/Spanish Health Minister

Officials went onto the ship to check the condition of the passengers and crew members.

We are working with the WHO and experts to carry out an epidemiological assessment, and no one is showing symptoms.

00:20:24 話者 1

The minister said 14 Spanish nationals got off first.

A bus took them to the airport to be flown to the capital, Madrid.

There, they will undergo quarantine and testing at a hospital.

More passengers and crew later disembarked.

They were then set to board airplanes chartered by their countries.

Japan's foreign ministry says one Japanese passenger has arrived in the United Kingdom.

But some of the evacuees are reportedly showing symptoms.

French Prime Minister Sebastien Lecorneu says one of the five French evacuees became symptomatic during the flight. All five have been isolated.

And the US Department of Health says initial tests suggest one of the 17 American evacuees contracted the virus. Another is showing mild symptoms.

According to the World Health Organization, three people have died since the outbreak began.


BESSENT TO MEET JAPANESE LEADERS AHEAD OF US-CHINA SUMMIT

US Treasury Secretary Scott Bessent will hold talks with Japanese leaders ahead of the upcoming US-China summit.

Besant said on social media on Sunday that he will meet Japanese Prime Minister Takaichi Sanae and Finance Minister Katayama Satsuki on Tuesday.

The two sides are expected to talk about responses to the Iran situation and stronger bilateral cooperation on critical minerals, including rare earths, in light of China's dominant market share.

They are also likely to exchange views on developments in foreign exchange markets amid the yen's continued weakness against the dollar.

Bessent said he will then head for South Korea on Wednesday to hold discussions with Chinese Vice Premier Hu Lifang, who oversees China's economic policy.

The Chinese side also said Hu and other officials will talk about economic and trade consultations with US representatives.

Japan Secures Oil Supply Despite Global Disruptions

The conflict in the Middle East has disrupted global oil supply, but Prime Minister Takaichi Sanae says that Japan has secured enough to meet demand.

She says there are no plans to ask the public to reduce further consumption.

Takaichi made the comments at an upper house audit committee meeting Monday.

An opposition lawmaker had asked if the public should be using less oil.

00:22:41 話者 7/Mori Yuko/Constitutional Democratic Party of Japan

Japan is not in a place where we can say it's okay to consume gasoline freely.

If we only tell people to cut back after the reserves run out, it will be too late.

We urge this policy be changed.

00:22:55 話者 11/Takaichi Sanae

Japan has secured enough crude oil and oil products to meet overall demand.

Calls for energy conservation are made every year during periods of increased demand, such as in summer and winter.

We are not at the point where we need to ask the public to do more.

00:23:16 話者 1

Takaichi says Economy Minister Akasa Barryose is taking charge of the issue.

She says he will address distribution imbalances and slowdowns as they come.

She added the government will keep a close eye on the situation and she says nothing is ruled out so officials can be flexible in how they respond.


SINKHOLE IN WESTERN JAPAN FORCES ROAD CLOSURE

A sinkhole about 3 meters wide has appeared in Osaka Prefecture, western Japan.

No injuries were reported, but it has forced a temporary closure of the road near the site.

The collapse occurred near an intersection in Settsu City on Sunday.

Police initially received a call to report subsidence in the road.

City officials say the sunken section later developed into a sinkhole roughly 3 meters deep.

They say it was caused by damage to part of a manhole connecting to an underground sewage pipe.


CONSTRUCTION WORK CAUSES ROAD TO SUBSIDE IN YOKOHAMA

Work is also underway in Yokohama to fix ground subsidence that was found on Friday.

City officials say a four-meter stretch of road running through downtown areas near Yokohama Station has sunk about 15 centimeters.

Workers have been drilling next to the road to construct for a new building when an iron plate to retain the soil gave way.

Officials say the restoration work will be completed by the end of Monday.

Weather Patterns Shift as Rainy Season Begins in Okinawa

And it's time now for our check on the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So, Jonathan, while we saw some summer-like weather here in Tokyo, it's rainy season in southwest Japan. What's the latest?

00:24:50 話者 8

Hello, as we went through this day in May, it felt more like June in many places.

Temperatures are moving past the 20 degree mark across the country and it looks like it will be like that for the next few days.

Now down to the south, we have the rainy season in front in place and that's bringing some wet weather into the area.

Let's take a look at the video coming out of Okinawa Prefecture.

As rainy season there started a week ago and has brought heavy rain and unstable weather to Okinawa.

The Japan Meteorological Agency reported that Ishigaki received

over 27 millimeters of rain in just one hour Monday morning.

Staff at the local weather bureau also spotted a water spout near the island's observatory building.

The agency is warning of lightning, strong gusts, including tornadoes and landslides across the prefecture through Tuesday.

I mean, we talk about the rainy season front around this time every year, but in Okinawa, it's about a week ahead of schedule.

And so, yeah, we're talking about the impact continue to be in place as we go throughout the next several days.

Now, we do have a low pressure system moving across South Korea, moving toward the western portion of Japan, and that's going to bring a chance for some wet weather as we go forward through the day on Tuesday.

So now looking at some rain, see a lot of 20s on the board here.

That's the case, right?

Even Sapporo's getting in on the action on Tuesday before a little bit below that 20 degree mark on Wednesday and Thursday, but still definitely seeing summer like weather pattern now taking place across the country.

Meanwhile, across Europe, couple of cold fronts in the western portions of the continent rolling on through and ahead of that, triggering some strong to maybe even some severe thunderstorms as we go through the day on Monday.

So be on the look out for that. Plenty of rain from Paris to Berlin, thunderstorms to the Warsaw with a high of 23 on Monday.

Quick note on North America, southwestern portion of the United States as hot, upper 30s in some locations.

Meanwhile, strong thunderstorms in the southeastern portions of the United States here.

And yeah, we're talking about temperatures moving up to 31 degrees in Denver with sunny skies as we go through Monday.

That's Look at Your Forecast. Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

And that is all we have for this edition of NHK Newsline.

We'll have more for you soon. Thank you very much for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

checked.