2026年9月30日水曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/9/30) AI Safety Accord, China’s AI Strategy & Nuclear Crisis

US signs an AI safety accord with tech leaders to strengthen industry oversight.  
 米国がテック企業とAI安全協定を結び、業界の監督強化を進めた。
China accelerates physical AI development to lead global autonomous robotics.  
 中国は自律型ロボットの「フィジカルAI」開発を加速し、覇権獲得を狙っている。
UN chief warns the world is facing its most dangerous nuclear moment since the Cold War.  
 国連事務総長は「冷戦後で最も危険な核の瞬間」と警告した。
今日の語彙:accord(協定)、autonomous(自律型の)、disarmament(軍縮)
今日の英語表現:“the most dangerous nuclear moment”  → 「最も危険な核の瞬間」
Shadowing Tips:カラオケと同じように、英語も自分で声を出して練習しないと発音は身につかない。
 00:00:12 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo.

Trump Signs AI Safety Accord With Tech Leaders  

US President Donald Trump has signed an accord with six major leaders of the US tech industry to strengthen AI safety controls.

The leaders included Anthropic CEO Dario Amade and Meta CEO Mark Zuckerberg.

They visited the White House on Tuesday to sign the agreement.

The accord says every company is responsible for safely developing its technology while building trust with customers and the public.

It adds that each company should implement four layers of controls and audits.

The first is robust internal controls to ensure AI models in development do not hack technical systems in unintended ways.

The second calls for internal teams to monitor systems and correct issues if needed.

The third calls for partnering with an independent external auditor or evaluator to carry out assessment of whether monitoring and detection are working as intended.

The final one calls for an independent committee of the board of directors to receive reports from auditors and evaluators.

00:01:27 話者 2

It's almost like a constitution in a way.

And the biggest people in the world signed that and I signed it as president and it really is a form of protection.

00:01:40 話者 1

Trump told reporters he is considering forming a committee of about 10 members to oversee the AI industry.

Trump Won't Work With China on AI  

Trump has stressed that he's focused on competing with China in the AI race.

And he says he didn't talk about it that much with his Chinese counterpart Xi Jinping at their summit last week in Washington.

Trump made the comments at an event in the capital.

He said the US is leading now over China and everyone else and he wants to keep it that way.

00:02:12 話者 2

A lot of people say let's do it together with China but then they're going to be able to

immediately gain access to things that we know that they don't know.

00:02:22 話者 1

The event was held to mark the launch of an AI-powered government website and he signed an executive order on the new portal.

China Forges Path Toward AI Dominance  

Beijing, meanwhile, is trying to increase the odds China will cross the finish line first.

00:02:41 話者 3

When it comes to robots, not many can do it better than China.

They sort.

They fight.

They even dance.

It's an area of tech development called physical AI, where AI systems make decisions on their own and control machines like these without needing human input.

And Beijing is bidding bid on it.

It wants to deploy autonomous intelligent robots in factories, on the streets, and in living rooms across the country.

00:03:22 話者 4

We must devote greater efforts to the development of AI.

We should seize this once in a thousand year opportunity and strongly encourage open source initiatives, cooperation and sharing.

00:03:42 話者 3

Notice how President Xi used the phrase open source.

It's a key driver of AI spread in China.

The strategy involves publicly releasing new developments so that businesses around the world can build on each other's achievements.

This AI company in Beijing says it's got nothing to hide from other companies looking to learn from them.

00:04:09 話者 5

So, we're going to do this.

We're going to do this.

00:04:16 話者 3

The company develops software that allows AI agents to do things like create documents and videos.

The source code, the software's blueprint, is publicly available online.

That's in stark contrast to the US, where AI companies have adopted a closed model of innovation.

All of those developments are private.

with companies competing against each other for primacy.

China doesn't agree with that strategy, and this expert sense it's being quite vocal about it.

China's position is that artificial intelligence should remain open and bring benefits to all humanity.

It believes the United States should not be the sole leader in the field and establish a closed system.

00:05:03 話者 2

I think China places great importance on emphasizing this point to the United States.

00:05:11 話者 3

The US President, meanwhile, is biting back by rebranding the technology entirely and framing the battle as one where the winner takes all.

00:05:20 話者 2

Welcome to the new world of superintelligence-SI.

SI and we're leading now over China whoever wins super intelligent wins.

00:05:33 話者 3

Whatever the strategy to win both countries agree it has to be done safely officials are meeting in November in Shenzhen where they're expected to establish a forum on the technology and the threat it could pose to humanity if the race goes off the rails.

Guterres: Most Dangerous Nuclear Moment

00:05:58 話者 1

The United Nations Secretary General has expressed a strong sense of crisis at the lack of progress in global efforts toward nuclear disarmament.

He is urging the nuclear powers to return to dialogue to prevent any use of a nuclear weapon.

On Tuesday, Antonio Guterres spoke at the plenary meeting of the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons.

He warned that nuclear arsenals are being updated and expanded.

00:06:28 話者 4

We meet at the most dangerous nuclear moment since the end of the Cold War.

81 years after Hiroshima and Nagasaki, nuclear weapons continue to cast a shadow over humanity.

00:06:43 話者 1

Guterres pointed out that the nuclear arms reduction treaty between the United States and Russia expired in February of this year.

He also noted that the review conference for the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons held in May was unable to reach a consensus on a substantive outcome.

He described those setbacks as not simply diplomatic disappointments, but warning signals.

Japanese Ambassador to the United Nations Yamazaki Kazuyuki spoke about Japan's commitment to the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, or CTBT, and to its early entry into force.

Yamazaki also pledged that Japan will expand efforts to pass on to future generations the lessons it learned from Hiroshima and Nagasaki.

The Chinese representatives' speech justified Beijing's nuclear armament.

He said it is an indispensable force in deterring nuclear warfare and safeguarding world peace and security and global strategic stability.

War in Ukraine  
Zelenskyy: N.Korea Readying 10,000 More Troops for Russia  

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has indicated that North Korea is preparing to send 10-thousand more troops to Russia.

In a social media post on Monday, Zelenskyy said the forces would add to the more than 8-thousand North Korean troops already in the country.

He has also said North Korea has received technical support from Russia in return for sending troops and has established a production system for Shahed-type attack drones.

He warned that deepening military cooperation between Moscow and Pyongyang poses a growing threat...

and urged the international community to respond together.

00:08:30 話者 4

It's a threat.

It's not a problem, it's not a problem, it's a problem, it's a problem.

00:08:43 話者 1

Meanwhile, Russia's defense ministry said in a social media post on Tuesday that its forces had attacked port infrastructure in the Odesa area, two data centers in Kyiv and other targets.

The ministry said these installations were used to support Ukraine's military.

Japan's Ex-Foreign Minister Meets Chinese Vice Premier  

A former Japanese foreign minister has sat down with China's vice-premier in Beijing.

The relationship between the two countries soured last year over comments about Taiwan.

A former Japanese foreign minister has sat down...

Iwaya Takeshi now heads the Association for the Promotion of International Trade, Japan.

Ioya met Chinese Vice Premier He Lifang, who oversees economic policies Tuesday.

Ties between the two countries deteriorated last year after Japanese Prime Minister Takaichi Sanae spoke about a Taiwan contingency.

During the talks, He said some Japanese politicians are trying to revive militarism and accuse them of trying to cross China's red line on the issue.

The vice premier said that impacted the development of economic and trade relations, but said they could move forward again by overcoming difficulties and contradictions...

arising from what he called erroneous remarks.

For his part, Iwaya said the relationship is in a severe state and pledged to do his utmost to repair ties.

Iwaya also spoke to reporters after the meeting.

Iwaya said he asked the Chinese side to ensure the safety of its Japanese residents.

and also called for faster procedures for approving exports of rare earths and other critical minerals.

00:10:32 話者 2

I got the impression the Chinese side doesn't feel negatively about economic and private sector exchanges with Japan.

They seem rather positive.

00:10:48 話者 1

UIS said he will do his best to keep their governments talking.

On Monday, he also spoke with Chinese Foreign Minister Wang Yi.

Japan's City Pop Draws Chinese Fans Despite Tensions  

A Japanese city pop music event drew Chinese fans in Beijing, despite sour relations between the two countries.

About 150 people attended a talk on the genre that defined 1970s and 80s pop at the Japanese embassy on Tuesday.

Chinese music industry experts introduced attendees to the work and backgrounds of leading artists, including Eiichi Ohtaki and Tatsuro Yamashita.

Embassy officials said that Japanese city pop has gained popularity in China through online platforms, including social media.

They said registrations for the event were filled within just a few hours, reflecting strong interest in the music.

00:11:51 話者 2

I came here because I like city pop.

Culture has something to interact with.

We can enjoy the wonderful culture together.

00:11:59 話者 1

Still, concerts by Japanese artists and other cultural exchanges are being held less often in China recently amid strained relations between the two countries.

3 Asian Universities Make Top 15 in World Rankings

Three Asian universities have made the top 15 for the first time in the latest ranking of universities around the world.

The British journal Times Higher Education released the World University Rankings 2027 on Wednesday.

The list is based on criteria such as educational environment, quality of research, and international outlook.

Britain's University of Oxford took the top spot for the 11th straight year.

It was followed by three US schools.

Massachusetts Institute of Technology ranked second, while Princeton University and Stanford University tied for third.

British and American universities dominated the rest of the top ten as well.

From Japan, the University of Tokyo was ranked 27th and Kyoto University 62nd.

Both were down a notch from last year.

The highest ranked Asian institution was China's Tsinghua University, which took 11th place.

Peking University came in 13th and the National University of Singapore ranked 15th.

Times Higher Education attributes the rise of Asian universities mainly to gains in research scores.

Business  

Now to check out what's going on in the world of business, here is Ramin Mellegard from the BizDesk.

00:13:41 話者 6/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

China Factory Activity Returns to Growth  

Now, China's manufacturing activity returned to the plus side in September for the first time in three months.

A government survey shows production was up in both the high-tech and food processing sectors, among others.

The National Bureau of Statistics says its purchasing managers' index stood at 50.1, an improvement of 0.3 points over August.

A figure above 50 indicates growth, while one below 50 means a contraction.

The index covers 3,200 manufacturers.

The index for non-manufacturers also recovered to the 50 mark in September for the first time in three months.

It came in at 50.2 up 1.2 points from the previous month as activity picked up in the construction industry.

OECD: Japan's Teachers Work Longer Hours for Less Pay  

Now, teachers in Japan work longer hours and are less satisfied with pay and working conditions than many of their peers elsewhere.

That's according to a survey by the OECD.

The report from the Organization for Economic Cooperation and Development says teachers in Japan work more than 50 hours a week on average.

That compares with about 44 hours for individuals in other occupations in Japan who hold university or higher degrees.

In terms of purchasing power parity, teachers at Japan's junior high schools earn about $43,000 a year.

On average, the figure among teachers in other OECD countries is $49,000.

The average salary satisfaction rate among teachers in OECD nations is near 39 percent.

Now the same measure in Japan is less than 29 percent.

As for satisfaction

non-salary work conditions.

Japan's teachers came in at around 37%.

That was the lowest among OECD members.

The OECD report says Japan's government spends 2.7% of GDP on education.

That trails the OECD average of 4.2% and is the second lowest in the survey.

Overseas New Car Sales Drop in Aug. at 6 Japan Automakers

Now, new car sales overseas slumped at six of Japan's eight major automakers in August.

The biggest year-on-year falls were seen in China.

Toyota, Honda and Nissan and Daihatsu all reported declines in unit sales, along with Mitsubishi and Mazda.

The figures released on Tuesday show a continued erosion of market share in China.

That's attributed to tough competition with local rivals and sluggish demand for gasoline vehicles.

Nissan and Honda were hit hardest in China, with sales plunging around 50 percent.

Toyota followed with a drop of about 23 percent.

Suzuki and Subaru.

dodged the overseas sales slump, Suzuki remains popular in India and Subaru in Canada.

Markets

Okay let's have a look at the markets.

♪

And that is it for Business News.

Hiroshima Art Prize Aims for Peace Amid Unending War

00:17:55 話者 1

Hiroshima was the first city in the world to suffer an atomic bombing.

Wishing for a world without war, the city presents the Hiroshima Art Prize every three years to artists who have contributed to peace.

Recipients include Yoko Ono and fashion designer Issei Miyake.

This year, American contemporary artist Mel Ching received the prize.

Ching has long confronted the contradictions of a society repeatedly torn by conflict.

His latest work was inspired by Hiroshima's experience.

00:18:36 話者 7/Reporter: Tokunaga Kayo/Narrator: Bill Sullivan

At the ceremony, Mel Chin spoke of the weight of receiving such an honor.

00:18:42 話者 8

To be honored by citizens of a city but experienced the worst that human invention and violence could deliver.

and yet resurrected themselves with a nurturing and creative obligation.

00:18:58 話者 7

For more than half a century, Chin has created conceptual art that goes beyond visual appearance and technique.

His work raises questions, conveys messages, and challenges viewers to think.

One subject he has repeatedly dealt with is war.

This massive bamboo sculpture takes its form from a bomb used during the Vietnam War.

Known as the Daisy Cutter, it was used by the US military to clear dense jungle.

The weapon was later used in other conflicts.

Chin's work challenges viewers to consider the contradictions inherent in US military actions carried out in the name of democracy.

The conflict between Israel and Palestine has also been a recurring theme for him.

This stone refers to the relationship between Israel and Palestine.

It carves the same path, leaving scars on the wall.

The work reflects the reality of a conflict in which the path to peace has remained elusive for decades.

00:20:07 話者 8

I don't go about looking for tragedy to make artwork.

work is created because something has to be said.

00:20:18 話者 7

At the same time, Chin has also struggled with a sense of powerlessness as an American artist.

In February, the United States launched military operations against Iran.

Meanwhile, Washington has continued to back Israel militarily as the Gaza offensive grinds on.

00:20:42 話者 8

In a deeply divided country, the interest of justice, compassion, and empathy was derided as soft and weak.

So under a heavy atmosphere, my purpose became weighed down, and the promotion of my capacities seemed inappropriately spoken.

00:21:05 話者 7

As Chin questioned his own purpose as an artist, he received news that he had been awarded the Hiroshima Art Prize.

During his visit to the city, he had an encounter that gave him renewed inspiration.

What caught his attention was a manga set in Hiroshima, Barefoot Gen.

It tells the story of a young boy who loses his family in the atomic bombing and struggles to rebuild his life amid the harsh realities that follow.

The manga was created by Nakazawa Keiji, who died in 2012.

He drew on his own experiences of the bombing to create the work.

Nakazawa was six years old when his father, sister and younger brother were killed.

Through his work, he continued to challenge readers to confront the folly of militarism and war.

00:22:04 話者 8

I don't know if I'm truly a pacifist as Nagazawa.

And you realize that it's saying that you should try.

You should always try.

You can't give up because you find someone like Nagazawa who did not give up.

I think someone like his story, should inspire people, to invite people to be and follow the idea of what he was trying to accomplish.

00:22:37 話者 7

For his solo exhibition in Hiroshima, which opened in July, Chin created a new work.

00:22:44 話者 8

It's a figure, a child, about six years old, made of clay.

And he is standing on this drum

that would call samurai or troops in China or whatever into action.

It's a call to war.

But he's standing on the drum.

You're not able to play it.

00:23:07 話者 7

The figure stands on the drum with his arms outstretched.

It was modeled after Nakazawa as a six-year-old boy at the time of the attack on Hiroshima.

Chin used a technique known as Hidaski

Traditionally associated with bees and pottery, to depict Nakazawa is a child exposed to the radioactive black rain that fell after the bombing.

The drum is painted the same color as Little Boy, the bomb dropped on Hiroshima, while the hide around its rim depicts a map of the city destroyed by the bombing.

The work is called The Invitation.

Chin explains the meaning behind the title.

00:23:54 話者 8

The little boy is not this shaped by this idea of the massive idea of a horrible weapon.

But the little boy stands against it.

And he's asking me, you, to join him.

Because it takes a collective of people to unite, to stop the increase of weapons

and the use of atomic and nuclear weapons.

00:24:24 話者 7

Melchin has been entrusted through this award with Hiroshima's hopes for a world without war.

And through his art, he will continue to ask people what they can do to help bring about peace.

00:24:41 話者 1

The exhibition marking Melchin's Hiroshima Art Prize runs at Hiroshima City Museum of Contemporary Art through October 12.

World Weather

After 35 consecutive days of rain in Tokyo, it looks like changes are coming up as we go through the second-half of this week.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the forecast.

00:25:04 話者 9/Jonathan Oh

Hello if you're getting a little bit tired of the workout from constantly carrying an umbrella it looks like you could probably take a break coming up as we head toward Thursday and Friday we've had this seasonal front that's been really hovering around Japan for quite some time and it looks like that's going to start pushing away a little bit toward the east as high pressure tries to continue to dry things out one note though is that Suryi continues to stay around south of the main island of Honshu but the southern part of

Izu Islands will be seeing effects of this overnight and throughout the day on Thursday, so you need to get ready for that.

Once that clears, things are going to calm down for just a bit.

Now we have a separate system moving into northern portions of Japan.

That's going to bring a chance for some rain to places like Sapporo for the next couple of days, but check this out.

Partly cloudy skies in Tokyo with a high of 26 on Thursday.

in Oaxaca 27 in Fukuoka and the dry weather likely to head toward the weekend and evens hopper picking up on the sunnier weather as we head toward Saturday meanwhile we're talking a very different story down toward the southern portion of the United States down toward Mexico as we have some serious rain taking place here's a look at some video that's coming out from New Mexico where people in Garfield were ordered to evacuate Tuesday after flash flooding prompted serious concerns over the imminent failure of a dam tropical moisture particularly

from Polo made its way from Mexico into the southwestern United States.

One resident told the Associated Press that floodwaters reached one side of the road near his home with about 30 centimeters of standing water.

Officials posted on their Facebook page that while the evacuation orders have been lifted in the county, residents are urged to drive with caution when attempting to return home.

Now all that moisture will be moving its way toward the north, but the region looking at the possibility of heavy rainfall possibilities and strong thunderstorms as we

on Wednesday just be aware that that's going to be of concern as the system moves toward the north hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

00:27:46 話者 1

And that's it for now on NHK Newsline. I'm Ioko Nishimura in Tokyo. Thanks for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website


2026年9月29日火曜日

HK World English Podcast Scripts (2026/9/29) Japan Weather Streak, Nuclear Tensions & Middle East Talks

Tokyo logs 34 straight days of rain amid a lingering autumn front.
東京では秋雨前線の影響で34日連続の雨となった。
North Korea declares its nuclear-armed status “irreversible” at the UN.
北朝鮮は国連で「核保有国の地位は不可逆」と強調した。
Qatar holds separate talks with the US and Iran to ease regional tensions.
カタールは米国とイランと個別協議を行い、中東の緊張緩和を模索している。
今日の語彙:irreversible(不可逆の)、stationary front(停滞前線)、mediator / mediation(仲介者・仲介)
今日の英語表現:make a fresh bid to ~  「〜に向けて新たな試みを行う」
Shadowing Tips:英語は日本語より口や舌の動きが大きいので、実際に声を出して練習すると発音が身につく。
NHK World Newsline Anchor Tashiro Kyoko
 00:00:11 話者 1/Tashiro Kyoko

Thank you for joining us from our studio here in Tokyo. This is NHK Newsline.

Tokyo Has Record-Breaking 34 Days of Rain

Tuesday marks the 34th day in a row that it has rained in central Tokyo.

That's the longest streak since records began.

The Japan Meteorological Agency says a stationary autumn rain front is drenching wide areas from northern to western Japan.

Wet conditions persist mainly along the Pacific coast of eastern Japan.

The previous record for consecutive days of rain was set in 2019.

An observation station is located in a park north of the Imperial Palace.

The figure shows days when rain was observed, even if the weather was sunny at other times of the day.

00:00:59 話者 2

I'm feeling down since it's been raining like this nonstop.

00:01:04 話者 1

Some areas of the southern Kanto region have recorded about three times their average rainfall in the past month.

Meanwhile, severe tropical storm Surigae is approaching Japan.

It could come close to the Izo Islands south of central Tokyo on Thursday.

Officials are urging people to check the latest weather information.

N.Korea Says Its Status as Nuclear State Is 'Irreversible'

A North Korean diplomat says the country's status as a nuclear-armed state is irreversible.

He made the remarks in a speech at the United Nations General Assembly.

North Korean Vice Foreign Minister Kim Song-kyong spoke in New York on Monday.

Kim criticized the United States, Japan and South Korea over their trilateral security cooperation.

He said the Korean Peninsula and the surrounding area are faced with extreme instability due to an increase in military confrontations from the US and its followers.

He also referenced what he called persistent hostility toward North Korea.

Kim said his country's defensive capabilities curb the risk of an armed conflict.

He stressed that North Korea's status as a nuclear weapon state can never be reversed in any circumstances or by any means.

In his address to the General Assembly last year, Kim focused on his country's rejection of denuclearization.

Iran Conflict: Qatar Holds Separate Talks With US, Iran

Qatari mediators are making a fresh bid to end hostilities in the Middle East.

They've held separate talks with the United States and Iran.

Reuters news agency says the discussions were likely to focus on an amended seven-day proposal Iran presented last week.

It reportedly calls for a halt to all fighting, including in Lebanon, as well as an end to oil sanctions and the US naval blockade in Iran.

US President Donald Trump said on Monday his negotiators had already met the Qatari side.

00:03:10 話者 11

Has your team's official run today?

00:03:13 話者 12/Donald Trump

Yes, ...

00:03:19 話者 1

Iran has also reportedly met the Qatari mediators.

State TV cited Foreign Minister Abbas Araqi as saying the US could respond via Qatar as early as Tuesday.

Yemenis Flee Amid Saudi-Houthi Conflict

Now, the United Nations is warning about the dire situation in Yemen.

It says a flare-up in fighting between anti-government Houthi forces in Yemen and Saudi Arabia has displaced more than 120,000 people.

The fighting, along with attacks between Iran and the US, are further worsening the situation in the Middle East.

There are also tensions over the Red Sea, which is an alternative oil route for the heavily constrained Strait of Hormuz.

The humanitarian situation in Yemen is already dire after over a decade of civil war.

Some are fleeing by boat.

Authorities in Djibouti and the UN say some of the displaced started to arrive this month.

A refugee camp has been set up in the city of Obak, but the conditions are poor and some of the people are sick.

Women say they have to change their clothes at night because there are no partitions for privacy.

One of the women said she fled her home because it is near a military facility targeted in airstrikes.

00:04:46 話者 23

I am pregnant. Living here is exhausting. I am fed up with this.

00:04:54 話者 1

The camp is already hosting over 4,000 refugees from Yemen and Eritrea, and authorities are preparing for at least 10,000 more.

Takaichi Offers Support for Horticultural Expo

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae has promised support for the International Horticultural Expo 2027, which is set to open in Yokohama City in March next year.

It will showcase new technologies in the industry.

Officials briefed the prime minister on the event.

It's headed by the chairman of the Japan Business Federation, Tsutsui Yoshinobu.

They show takaichi, an expo uniform made of corn-derived fiber.

The clothing can be turned into plant compost after use.

Tsutsui said there are promising new technologies in Japan's horticultural industry, and the expo is an opportunity to display them.

Takaichi said she believes the expo will help drive growth in the industry.

00:06:00 話者 33/Takaichi Sanae

I strongly hope that the expo will be an enjoyable event for everyone and, at the same time, will serve as an opportunity to showcase state-of-the-art industrial technologies.

00:06:13 話者 1

The expo will run through next September.

The organizers say they expect it to attract more than 10 million visitors.

Kumamoto Quake: 'Invisible Evacuees' Still Living in Damaged Homes

Survivors of the deadly earthquake that struck Kumamoto Prefecture in July are still living in limbo, two months out from the disaster.

The quake killed 38, including two from suspected disaster-related causes, and completely destroyed almost 2300 homes in the region.

Most of those who lost everything are still living in evacuation centers and hotels.

But officials say nearly 2,000 households in one city alone are sheltering mostly inside the remains of their damaged homes, far away from support.

Our next report takes a look at these so-called invisible evacuees and the challenges of reaching them.

Kumamoto's 'Invisible Evacuees' Still Living in Quake-Damaged Homes

00:07:26 話者 3/Reporters: Matsuo Minori, Fujimoto Tamami/Narrator: Carolyn Miller

Just outside Yatsushiro City, an old wooden home once provided Nishida Shunichi with everything he needed.

But the 7.1 magnitude earthquake that hit the region in July brought those beams crashing down. Two months later, he's still living among them.

He rests, washes and eats in one of the few parts of the house still standing, his kitchen, with walls made of concrete.

Nishida is a farmer and can't abandon his rice fields, not at such a critical time of year.

Just before harvest, heavy rain and wind can damage crops and he needs to remain nearby to protect them. If he doesn't, he could lose the entire harvest.

00:08:16 話者 44/Nishida Shunichi

There are things I have to take care of myself. 

It was the most important period of the season.

The rice heads emerged between late August and early September.

There was simply no way I could leave at that time.

00:08:30 話者 3

Nishida is one of hundreds of people in the region who have decided not to leave their damaged homes.

Surveys by city officials revealed that the long distances between farmland and evacuation centers are playing a role.

But they're struggling to identify everyone who needs help.

The city estimates that households sheltering in damaged structures outnumber those living in evacuation centers four to one.

but they don't yet have a final tally. The city says in the meantime it's providing food and water and helping those most in need.

00:09:09 話者 45/Aizawa Makoto/Yatsushiro City official

We're focusing our visits on the elderly and people with disabilities, so it's hard to grasp the overall situation.

One of the major challenges is that support doesn't always reach everyone who needs it.

00:09:23 話者 3

Those invisible evacuees say they're worried about what the future holds, especially with winter on the way.

But officials say it will take time and tailored support to help each diverse household rebuild their lives.

Nishida has done what he can to protect what he has left.

But although there's still a harvest on the horizon, the effort of continuing on has taken its toll.

00:09:51 話者 44

I try not to think about it too much. 

The stress is building up, but I do my best not to dwell on it.

Business

00:10:02 話者 1

Now, let's check on the business stories.

Here is Ramin Mellegard from our business desk.

00:10:07 話者 6/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

WSJ: OpenAI Cancels AI Model Rollout on Safety Concern

Now, The Wall Street Journal says ChatGPT developer OpenAI has decided to cancel the release of its newest AI model on safety concerns.

GPT-6.1 Astra was slated to make its debut in October.

Now, The Journal says the AI product is more adept at completing challenging tasks without human assistance than the US firm's previous models.

But the daily says it has also been shown to be evasive when telling users about actions it did or did not take.

The Journal adds that the model was seen to push ahead on tasks without asking permission and would sometimes use outside tools and services that could be unsafe.

The report says OpenAI determined this behavior did not meet its safety standards.

It calls the decision a rare case of a major AI developer ditching a new release as discussions about slowing AI development have grown.

Nvidia Releases Platform to Control AI Agent Activity

US chip giant Nvidia has introduced a security platform aimed at preventing artificial intelligence from running out of control.

This comes amid calls to improve AI safety and slow development.

In recent incidents, AI agents have bypassed security controls and gained unauthorized access to external systems.

Nvidia says its open agent safety platform sets boundaries to limit what AI can access.

The system also monitors AI behavior and stops it if suspicious activity is detected.

Chief Executive Jensen Huang said AI's extraordinary potential for society will only be realized if we solve AI safety.

Now separately, the company announced it has decided to expand its share repurchase plan by $150 billion to $235 billion.

US media says it's a record increase of its kind for an American firm.

Japan to Spend ¥111.8 Bil. on Tax Cut Preparation

Now Japan's government has set aside more than 111 billion yen or about $710 million to help local governments and businesses prepare for a cut in the consumption tax.

The tax on food items will be lowered from 8% to 1% starting in April.

The cabinet approved the spending from contingency funds at a meeting on Tuesday.

Now most of the money, or about $500 million, is earmarked to help retailers modify their cash register systems. That's the equivalent of up to $22,000 for each business operator.

The government also plans to offer cash handouts to workers based on their income in tandem with the tax cut.

It will allot $170 million to help local authorities build systems to manage the cash distribution.

The government will submit the tax cut bill at an extraordinary diet session scheduled to start Monday.

Markets

Okay, let's have a look at the markets.

♪

And that is a wrap for Business News.

00:14:29 話者 1

Thanks for that, Ramin.

Turning to Sound to Mitigate Disasters

Japan has long been the forefront of disaster preparedness, developing advanced warning systems and disaster prevention technologies.

Now, researchers are focusing on sound as a new source of information.

00:14:48 話者 7/Reporter: Sato Kazuki/Narrator: Kitadai Hiroko

Researchers in Japan's southwestern Kochi Prefecture have been analyzing sound waves in order to better understand tsunami.

The project is headed by Professor Yamamoto Masayuki of Kochi University of Technology.

00:15:07 話者 53/Yamamoto Masayuki

This is a sensor that measures infrasound.

00:15:12 話者 7

When a tsunami occurs following, for example, an undersea earthquake, vibrations are sent through the air.

These vibrations produce what is known as infrasound, a low-frequency noise that is below the range of human hearing. Sound waves travel faster than a tsunami.

Yamamoto is developing a device that estimates the height of a tsunami and the speed at which it's traveling from infrasound waveforms and amplitudes.

Japan's current tsunami monitoring network uses devices that record water pressure data.

The equipment is installed on the seabed at the site of the projected Nankai Trough earthquake. The project cost more than 230 million dollars.

By contrast, Yamamoto's device costs just over 6,000 dollars per unit and can be installed on land. He hopes to supplement the national network at a lower cost.

00:16:17 話者 53

By making the devices cheaper, we can expect more users.

We also hope to take the technology overseas.

It could provide a more affordable way for developing countries to prepare for tsunami.

00:16:31 話者 7

Research is also ongoing into the use of sound analysis in search and rescue operations, such as at the site of a collapsed building.

During such operations, ambulance sirens and people's voices can overlap, making it difficult for rescuers to hear any calls for help.

This major electronics maker is developing technology that can separate overlapping noises. Here, the staff recreate the sounds at a rescue site. 

(Japanese)

It is difficult to make out what is being said.

AI analyzes the sounds and isolates only those that relate to the rescue operation.

(Japanese)

It is now easier to hear the voices of the trapped people.

The company is working to improve the accuracy of the sound separation and incorporate the technology into rescue equipment.

00:17:45 話者 57/Aihara Ryo/Head Researcher, Mitsubishi Electric

We want to pick up only the voices that rescuers really need to hear.

We hope this technology will help in the field.

00:17:54 話者 7

Japan has a long history of dealing with natural disasters.

So it's no surprise that its research into disaster early warning and rescue systems is among the most advanced in the world.

Braille Keeps People Connected in Digital Era

00:18:17 話者 1

For people with visual impairments, braille is a vital tool for reading, writing, and accessing information.

But recent advances in technology such as text-to-speech conversion have reduced its use in some situations.

Even so, there are many for whom it remains an irreplaceable part of life.

00:18:40 話者 7/Reporters: Torigoe Yuma, Agatsuma Takeaki/Narrator: Kitadai Hiroko

Inoue Koichi is a systems engineer. He lost his sight at the age of six.

He develops IT systems using braille and sound.

00:19:02 話者 62/Inoue Koichi

Oh that's wrong.

00:19:06 話者 7

After typing code, he verifies it by listening with a screen reader.

He then double checks it with a device that converts the letters he inputs into braille.

00:19:23 話者 62

It's actually faster to just listen to it, but with braille, I can go back to the part I just went over to make sure there aren't any mistakes.

It's like I'm using both my fingertips and my ears.

00:19:39 話者 7

For social worker Yabe Kenzo, Braille has been a constant companion since he lost his sight when he was 13. He finds charm in the way Braille connects people.

That's true of one of his prized possessions.

00:19:58 話者 62

This is the first letter I received from my daughter.

00:20:03 話者 7

His daughter, Minori, wrote him a letter in Braille when she was in first grade.

00:20:11 話者 62

It's full of mistakes.

00:20:17 話者 63

Dear Dad, I am always grateful to you. If it weren't for you, I wouldn't be here.

There is no one else like you in the whole world. From Minori.

00:20:34 話者 7

As he traces the letters, memories come flooding back.

00:20:41 話者 62

I was really moved when I received it.

I think it was the first time she'd typed while referring to the braille chart.

It's like I'm picking up Minori's feelings through my fingertips.

00:20:57 話者 7

Minori is now a high school student and is studying abroad in Germany.

Yabe decides to write her a letter in Braille.

00:21:24 話者 62

All done. I hope she'll take the time to read it.

I'd just be happy if it conveys how much I care about her. I wonder if I'll get a reply.

00:21:40 話者 7

Braille has a long history and as it continues to evolve through integration with digital technology, these dots will keep finding new ways to connect people.

Comb-Honoring Festival Held in Kyoto

00:21:57 話者 1

A festival honoring combs and hair ornaments for their service has been held at a shrine in the ancient Japanese capital, Kyoto.

The annual Kushimatsuri, or comb festival, is held to express gratitude for worn-out combs and hairpins.

The organizers, including local beauticians, hope to keep traditional hairstyling culture alive.

A Shinto priest performed a ritual in front of a burial mound called the kushizuka, or comb grave. Beauty instruments from across the nation were laid to rest.

00:22:38 話者 73

I usually throw my broken combs away, but if I bring one here to dedicate it, I think the comb will be happy.

00:22:48 話者 1

The festival also featured a show in which women in traditional costume modeled hairstyles from various historical periods.

Beauticians recreated the styles, including one featuring plants wrapped around the head and an elaborate one from Japan's Edo period, based on historical research.

♫~

To check out more of our latest news, please access NHK World Japan's website.

♪

World Weather

So it was another day of wet weather across a good portion of Japan.

Our meteorologist Jonathan Oh tells us if changes are on the way over the next few days.

00:24:57 話者 5/Jonathan Oh

Hello, especially for those of you in Tokyo.

If you're kind of getting a workout, always walking around with an umbrella, yeah, it looks like you're going to need that for at least a day or two, but then things will start to likely dry up as we see a little bit of change in the weather pattern.

We have been seeing this autumn rainy season front just kind of lingering across a good portion of Japan and that's gonna bring a lot of the wet weather and a little bit of moisture surging in from Surigae which is kind of enhancing the front but the front is actually starting to move a bit and so we'll be seeing a little bit of change coming up over the next few days we're keeping an eye out on Surigae looking at Izu Island seeing the biggest impact of this before it continues to move out into open waters as it does so it's gonna take that moisture with it.

So we might be talking a little bit more in terms of sunshine even in Tokyo coming up on Friday with a high of 25 and looking at some sunny skies also returning to western portions of Japan as we go into today on Wednesday.

Meanwhile, I mean we're talking about a bit of a story pattern that impacted the northeastern portion of the United States due to a nor'easter here's look at some video that's coming out from the region as a powerful nor'easter caused flooding and coastal erosion early this week in Seabright New Jersey the storm badly eroded the beach leaving these stairs hanging in midair now according to the Associated Press the area also had some severe flooding and that sent about 90 centimeters of water into parts of low-lying coastal communities.

Residents had to, and used sandbags to guard against further flooding and the Associated Press said that the storm could be the first of several along the east coast this fall because of the El Nino climate pattern now while that is starting to wrap up for the northeastern areas we have polo that's impacting Baja California really bringing storm surge concerns as well as very stormy weather coming up and all that moisture surging into the desert southwest with possible strong storms as we go through the next couple days so be on the lookout for that.

That's a look at your forecast. Hope you have a good day wherever you are.

00:27:40 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline.

Thank you very much for watching and hope you'll join us again.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website


2026年9月28日月曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/9/28) Japan Typhoon Alerts, Panda Diplomacy & UK Security Incident

Typhoon Surigae brings dangerous storm surges to Okinawa as officials urge caution.  
台風スリガエが沖縄に高潮と強風をもたらし、当局は警戒を呼びかけている。
Two new giant pandas arrive in the US as part of ongoing diplomatic exchanges.  
2頭のジャイアントパンダが米国に到着し、外交交流の一環として注目されている。
Five men are arrested near a UK air base used by US forces amid terrorism concerns.  
米軍が使用する英空軍基地付近で5人が逮捕され、テロ関連の疑いが持たれている。
今日の語彙:storm surge(高潮)、envoy of friendship(友好の使者)、
                           explosives and terrorism laws(爆発物・テロ関連法)
今日の英語表現:remain on alert  =「警戒を続ける」
Shadowing Tips:スクリプトがあると聞こえない音のつながりや弱い発音が確認でき、英語の“耳”が育ちやすい。
NHK World Newsline Anchor Tashiro Kyoko
 00:00:12 話者 1/Tashiro Kyoko

Thank you for joining us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.

Typhoon Surigae Brings Storm Surges to Okinawa

Weather officials in Japan are urging people in the southern island regions to remain on alert for high waves and strong winds caused by a powerful typhoon.

The Japan Meteorological Agency says Typhoon Surigei was moving northeast off Okinawa prefecture's Minami Daitojima Island as of 3 p.m. Monday, local time.

It has categorized the typhoon as very strong.

Strong winds are blowing across the prefecture.

Gusts of more than a hundred kilometers per hour were recorded Monday morning on Kita Daitojima Island.

Meanwhile, an autumn rain front is creating unstable atmospheric conditions in wide areas from the west to the north of Japan.

The JMA is calling on people in the northern Kyushu region to be alert for mudslides and flooding in low-lying areas.

2 New Pandas Arrive in US From China

The United States has received two new giant pandas from China.

The pair have arrived at a zoo in the southern US state of Georgia.

They are a male named Pingping and a female named Fu Shuang.

Both were raised in Shandu in the Chinese province of Sichuan.

CNN reported that the pair arrived at Zoo Atlanta on Sunday.

Footage shows them being transported from the airport in a decorated courier truck.

Panda loans to the US first began after President Richard Nixon visited China in 1972 and have been regarded as a symbol of bilateral friendship since.

Their arrival follows a recent state visit by Chinese President Xi Jinping to the US

At a welcome ceremony, Xi referred to the pandas as an envoy of friendship.

A total of six pandas are now on loan to the US. In contrast, Japan has no pandas for the first time since 1972 after a pair at Tokyo's Ueno Zoo returned to China in January.

5 Arrested Near UK Air Base Used by US to Attack Iran

British police say they have arrested five men near an air force base in the country's southwest, currently being used by US forces to launch strikes on Iran.

Authorities say the men are suspected of breaking the country's explosives and terrorism laws.

Police said on Sunday that they detained the man near the Royal Air Force Fairford base earlier in the day.

They say they made the arrests after they received information that three suspicious vehicles were heading to the base.

Local media are reporting that authorities are investigating the possible involvement of Iran or another state in the case.

The British government agreed earlier this year to allow the United States to use its bases to launch strikes on Iranian missile bases and other sites used to attack ships passing through the Strait of Hormuz.

UK media are reporting that Iran has warned it will target all bases used for military actions against it.

00:03:34 話者 2

We had them under investigation. They were looking to do big damage to our port. 

And working with the British worked out great.

00:03:46 話者 1

British Prime Minister Andy Burnon said in a social media post on Sunday that the safety and security of the public is his government's first priority.

He pledged to take every step necessary to protect communities and keep the country safe.

Election Poll in Israel Shows Close Race

With Israel's general election just about a month away, an opinion survey recently conducted there has shown that ruling and opposition blocs are neck and neck.

The poll also says neither side is expected to secure a majority.

Prime Minister Benyamin Netanyahu spoke at a rally of his right-wing Likud party in mid-September.

he's seeking to stay in office.

Netanyahu touted what he considers to be achievements of military operations in the Gaza Strip, Iran, Lebanon and elsewhere after the surprise attack by the Islamic group Hamas three years ago.

But opposition forces have been stepping up pressure on him, holding him accountable for his alleged failure to prevent the attack.

Last week's survey by an Israeli TV broadcaster says Likud could see its parliamentary seats reduced by more than a third compared to the pre-election level.

The poll outcome also indicated that the opposition Yashar party could emerge as the largest force.

Analysis: Israel Could Vote in New Prime Minister

Earlier I spoke to NHK World senior commentator Shimazaki Hiroshi who has been following the story.

Hiroshi, those polls suggest Netanyahu is now facing stiff competition.

What is driving that?

00:05:36 話者 3

This is the first election since the Hamas attack.

1,200 people died and hundreds more were taken hostage.

It's been called the greatest massacre against Jews since the Holocaust.

So, understandably, it's been at the core of the country's political decision-making ever since.

Of course, the result of those decisions has been war, most notably the ongoing conflicts in Gaza, Lebanon and Iran.

And Netanyahu has generated a certain level of praise among supporters for these wars.

00:06:18 話者 2

We struck terrorist leaders one after another. We saved the state of Israel from destruction.

00:06:29 話者 3

But in spite of that praise, some voters believe he should have been able to prevent the Hamas attack in the first place or, at the very least, totally eliminate threats to Israel in the last three years.

00:06:45 話者 1

And so who is taking the advantage of the criticism plaguing Netanyahu right now?

00:06:50 話者 3

Well, Gadi Eisenkot is leading the Yashar party.

and is gaining support from voters who think security is a top priority.

He was the country's top military officer for several years, and also recently lost his son and two nephews in the Israeli operation in Kaza, which is gaining him sympathy among voters.

00:07:17 話者 4

Israel's security, its survival, its prosperity, this is my life's mission.

00:07:25 話者 3

Eisenkot thinks Netanyahu is at fault for the October 7th attack and wants to set up an official state inquiry into how it happened.

He is presenting the Yashar party as a more secure alternative for Israel going forward.

00:07:43 話者 1

Netanyahu has pursued aggressive military tactics for the last three years, is Isencot's policy more moderate?

00:07:53 話者 3

It doesn't appear so.

There is no major difference in their positions.

Both say their goal is to destroy Hamas and Lebanon's Hezbollah.

Isencot is also pessimistic about a peace plan that would allow Israel and Palestine to coexist.

But he criticized Netanyahu's war in the Gaza Strip, saying it lacks strategy and says a solid national security plan is necessary.

As fighting with Hamas continues, Israel's public opinion is leaning more and more to the right.

So this election is between Netanyahu or any other leader taking a similarly hardline stance.

00:08:40 話者 1

And we still don't know where this election might be heading.

00:08:44 話者 3

So opinion polls from local media show Eisenkot's party has a slight lead, but it's not significant at this point.

However, it's more or less certain that neither party will clinch enough seats to form a majority.

00:09:01 話者 1

And whether Netanyahu remains in power or not, how will that affect the wider situation in the Middle East?

00:09:08 話者 3

Well, Netanyahu has led Israel in total for about 19 years.

If he remains in office, that could mean the status quo for Israel's foreign relations.

He is not the most popular leader on the world stage right now.

Just a few days ago, delegates to the UN even walked out on his speech.

And there is criticism over alleged war crimes within the international community.

Eisenkot meanwhile would be brand new to the job.

He has criticized Israel's diplomatic isolation and has also suggested Israel should cooperate more with the US

and Arab nations.

So if he becomes prime minister, it's possible Israel's foreign policy could begin to shift.

00:10:02 話者 1

And what should we be watching for the next month or so until the Election Day?

00:10:08 話者 3

The conflicts in Gaza and Iran could affect voting behavior.

Observers say Netanyahu may decide to ramp up attacks in the run-up to the vote, so it's still a very unpredictable situation.

Business

00:10:41 話者 1

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from our BizDesk.

00:10:46 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

KDDI, Japan Post Test Drones for Disaster Scenarios

Now, Japanese telecom giant KDDI and Japan Post are testing drones to assess disaster damage and check delivery routes to affected communities.

The companies launched the week-long trial on Monday from the rooftop of a post office in Ishikawa Prefecture.

The drone is equipped with AI that ensures it can detect and avoid obstacles.

Now, the firms say they also plan to use the device to monitor school routes on a regular basis.

KDDI says the fact that there are post offices in every municipality of Japan offers a unique advantage.

00:11:31 話者 2

Post offices are close to local communities and we believe they could also play an important role as drone ports.

00:11:41 話者 5

The firms plan to gradually roll out drone bases at post offices across Japan starting next fiscal year.

They are also aiming to eventually use drones to make deliveries.

Minutes: BOJ Officials Discussed Faster Rate Hikes in July

And the Bank of Japan raised its key interest rate by a quarter percentage point to around 1.25 percent in September.

The bank had left the rate unchanged at its meeting in July.

But the just-released minutes of those discussions show board members were saying the pace of rate hikes could be accelerated amid soaring prices.

Now, one member said the market seems to expect a rate increase every six months.

but the pace could be faster due to upside price risks.

Another said Japan's economy and people's daily lives would face a significant blow if such risks materialized.

The official said this would compel the bank to later make rapid and substantial rate increases.

The member added that the bank needed to accelerate the pace of adjustment to the degree of monetary accommodation.

Now, after the September meeting, Governor Ueda Kazuo said the bank plans to continue with rate hikes to stabilize inflation at about 2%.

Tokyo Rail Firms Report Online Security Breaches

The railway operators in Tokyo have reported breaches of their online systems.

Both say there's been no impact on their train services.

Tokyo Metro says on unauthorized access, the server may have resulted in the leak of about 59,000 e-mail addresses of members of its loyalty program.

The subway network operator says there was a glitch in its e-mail delivery system on September 20.

Five days later, it established there had been illegal access from overseas.

Now, the company is still investigating whether other data was compromised.

It has apologized for the breach and is urging people to be on the alert for suspicious emails bearing the company's name.

Now another rail operator, KO Corporation, reported on Saturday that a ransomware attack has disabled part of its sales system.

The company is checking whether the breach compromised any data.

Markets

Okay, let's have a look at the markets.

♪

And that's it for Business News.

00:14:55 話者 1

Thank you Ramin.

Top Boxer Balances Life as Nursery Teacher

Kyohara Kazuki from Saga Prefecture, southwestern Japan balances a double life.

He's a full-time nursery teacher and a professional boxer.

While preparing for the Japanese championship match, he knocks out all of his responsibilities in rolls with the punches.

00:15:17 話者 7

Kyohara Kazuki is one of Japan's leading boxers.

The 29-year-old is ranked number two in the super middleweight division.

He starts the day by taking his son to nursery school.

After dropping off his child in a class for one-year-olds, he puts on an instructor's apron himself.

It's time for teacher Kazuki to clock in.

Today's activity is water play, a favorite among the children.

Teacher Kazuki is very popular with the kids.

00:16:05 話者 4

Unlike in boxing, kids don't have any killer instinct, so I just can't dodge them.

00:16:17 話者 7

As the children nap peacefully, there is no rest for him.

He fills out communication notebooks for each child so parents know how their kids' day went.

00:16:35 話者 8

Whether in childcare or boxing, I think he gives 120 percent of his energy.

00:16:43 話者 7

After work, Kyohana travels 90 minutes from his hometown to a gym.

He has followed this routine for years.

He sweats through his final training session before the big match.

Kyohara gives his own to the children during the day and boxing at night.

What motivates him?

00:17:11 話者 4

I want to give the children dreams and hope and I want to push myself too.

I have this mysterious confidence that I can pursue both and it ties all my feelings together.

00:17:22 話者 7

The fateful day has finally arrived.

Kyohana faces the Japan title match in Tokyo.

The bell rings and he goes on the offensive, throwing punches aggressively.

In the sixth round, the moment arrives.

He lands a straight right hand and wins by KO.

00:18:12 話者 4

I hope the children see me working hard and feel inspired to pursue all kinds of dreams.

00:18:20 話者 7

Having reached the top ranks in Japan, Kyohara now sets his sights broader to the world stage.

Sizzling Japan Summers Push Farmers Into AI Robot Age

00:18:36 話者 1

Farming is hard work, and the intense summer heat waves in Japan are making it even tougher.

But a new generation of workers is moving into the fields, AI-driven robots and drones.

They shrug off the heat and can help combat pests.

00:18:53 話者 7

Farmers in Fukuya City in Saitama Prefecture battle insects that attack the green onion crop in summer.

The vegetable is a staple of Japan's cuisine.

00:19:05 話者 2

You can see where the insects have been feeding.

00:19:10 話者 7

Farmers spray the crop with pesticides, but it takes two workers to handle the 110-meter hose, which weighs 30 kilograms.

00:19:20 話者 2

When I spray pesticides in this heat, I'm drenched in sweat.

It's tough work.

It's the job I like the least.

00:19:29 話者 7

That grueling work can now be delegated to an AI-driven pesticide spraying robot developed by a startup.

00:19:37 話者 2

It recognizes green areas as onion plants.

00:19:41 話者 7

The AI uses camera images to guide the robot through the field without damaging the crop.

It can be operated away from the heat, and the company says one robot can do the work of two people for about the same cost.

00:20:01 話者 2

When it's hot, work efficiency inevitably declines.

At the same time, pests and disease can reduce yields.

If we can address those challenges, we can help increase production.

00:20:17 話者 7

But it's not only farmers that are hit by the heat in the fields.

Bees are struggling too.

At this so-called smart farming facility, researchers are developing robotic pollination technology.

Bees help pollinate plants, but researchers say rising temperatures slow their activities.

Less pollination means reduced fruit and vegetable harvests.

This four-legged robot and drone work as a team to replace heat-stressed bees.

In a tomato pollination experiment, the AI-led robotic dog locates flowers ready for pollination and identifies their exact positions.

00:21:07 話者 2

The red box shows the flowers we've identified.

00:21:12 話者 7

Next comes the drone.

It uses the directions from its team member to approach the targeted flowers.

00:21:22 話者 2

There's a sensor here.

When it touches a flower, it reacts and makes this part vibrate.

00:21:30 話者 7

By vibrating the flowers, the drone mimics the role of bees in pollinating the plants.

In the latest test, the researchers say about 80% of the tomato flowers produced fruit.

matching the rate achieved by bees.

They hope to have the system ready for the fields in the next few years.

00:21:52 話者 2

Traditional methods are becoming less effective under changing environmental conditions.

With food production at stake, we have to make this work.

00:22:04 話者 7

To address these growing agricultural challenges, Japan aims to introduce smart farming technologies on half of the nation's farmland by 2030.

00:23:17 話者 1

To check out more of our latest news please access NHK World Japan's website.

World Weather

Now, moving on to world weather, as we have been reporting, we're seeing heavy rain continue to impact many parts of Japan.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the situation.

00:23:44 話者 9/Jonathan Oh

Hello, we have continued to keep an eye out on our rainy weather pattern that's been impacting a good portion of Japan not just for Monday but for days and looks like they were continuing to talk about as we head toward Tuesday.

Main reason we have that frontal boundary that just doesn't want to go anywhere that has led to seeing

some heavier rainfall in short periods time places like Kudae seeing 68 millimeters of rainfall in just one hour from Monday and then down to the south we have that typhoon that is bringing gusts of over 117 kilometers per hour reported at the Kita Daito Airport now this is what we are expecting as we head toward Tuesday we still have that seasonal front just kind of lingering and just continues to stay around so we'll continue to see the rain associated with that

Up towards the north we have a low pressure system that's another push of moisture coming out of continental Asia and as it does so it's been bringing some heavy rain to places like Hokkaido and looks like we'll be dealing with the chance for some rain once again as we go forward into Tuesday so pretty much keep an eye out for the possibility of heavy rainfall with these two systems and hopefully things will start to calm down after that.

Now I mentioned that Taipoonsurigae continues to move toward the north and east kind of interacting with a couple of factors here but still looking at the possibility of getting

so close to the Pacific side of Japan so we'll have to keep an eye on this as we go throughout the next few days.

Looking at the forecast here, rain on Tuesday from Sapporo into Fukuoka.

But notice we'll have some rain place like Tokyo for a couple more days after that but some sunny icons or at least partly cloudy skies may be popping back into the picture which is welcome news after seeing such a long period of some rainfall so looks like that we may be seeing a drying pattern going forward.

Look at what's happening in Southeast Asia.

We've talked about some very heavy rainfall impacting places in like Thailand as well.

And it looks like that we'll still see this rain pattern continuing as we go forward into places like Myanmar as well as we go forward into the next couple of days.

00:25:44 話者 10

Please stay safe wherever you are.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

Sake Fans Sip, Savor at Northeast Japan Tasting Event

00:26:16 話者 1

And one more story.

Sake fans in the northeastern Japanese prefecture of Akita recently had a chance to sip and savor varieties made from famed local rice and water.

Tasters were able to choose from more than 80 varieties of sake made by 27 local brewers at the Akita City event on Saturday.

The sake was served in small cups so people could try a wide assortment.

They savored the differences in taste and aroma, asking brewery workers about their products.

Many people wanted to taste Kikusui Shizo sake made by a brewery in Noshiro City.

The long-established sake maker had temporarily halted production due to financial difficulties, but resumed this year with the support of local businesses.

A man in his 50s who was originally from Akita said the event was a rare treat for him.

00:27:16 話者 2

It's hard to try a lot of different Akita sakes, so I look forward to this event once a year.

00:27:23 話者 1

The tasting was organized by the Akita Sake Brewers Association.

A senior association official said he hoped the event would remind people of the quality of sake made from Akita rice, Akita water and by the hands of Akita people.

And that concludes this edition of NHK Newsline.

Thank you very much for staying with us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz For more details of our programs

Please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年9月27日日曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/9/27) Japan Weather Alerts, US-China Summit & Tokyo Cultural Exchange

Heavy rains hit Kyushu, prompting Level 4 alerts across multiple prefectures.
九州で非常に激しい雨が続き、複数の地域でレベル4警戒が発令された。
The White House released a fact sheet outlining AI dialogue and diplomatic issues.
ホワイトハウスは、AI対話や外交課題をまとめたファクトシートを公表した。
Tokyo hosts a cultural festival featuring Korean food, music, and youth交流.
東京で韓国料理や音楽、若者交流を含む文化フェスティバルが開催された。
今日の語彙:intermittent rainfall(断続的な降雨)、fact sheet(概要資料)、cultural exchange(文化交流)
今日の英語表現:exercise caution(注意を払う/警戒する)
Shadowing Tips:初心者は、スクリプトを見ることで「音声に合わせて口を動かす」だけに集中できる。
NHK World Newsline Anchor Maria Sato
 00:00:11 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Satto in Tokyo with the top stories.

Heavy Rains Soak Kyushu, Southwestern Japan

Extremely heavy interminent rainfall is hitting Kyushu in the southwestern Japan. Authorities are calling for residents to exercise caution. A seasonal rainfront is bringing developed rain clouds to the Kyushu region.

Around the city of Omuda in Nagasaki prefector, torrential rain estimated approximately 110 millimeters fell in the hour leading up to 5:30 a.m. Level 4 urgent warnings for land sites have been issued for some areas in Saga, Kumamoto and Nagasaki prefectors. Level 4 urgent warnings for heavy rain have been issued for some areas in Kumamoto prefector.

Meanwhile, the Japan meteorological agency says Typhoon Surigae was moving north-northeast over waters south-southeast of Okinawa as of 2 p.m. on Sunday. The storm is expected to develop as it continues moving northward. The weather officials say Surigay will likely approach the southern prefector of Okinawa and Amami region around Tuesday.

Winds are expected to gradually intensify in Okinawa. Ocean swallows are also likely to increase with waves off the coast on Sunday reaching 6 meters. People in Okinawa are being urged to be on alert against high waves. They're also being advised to take precautions against strong winds and land sides. 

Heavy Rain Continues in Thailand, Flooding Bangkok

Heavy rain has also been hitting Thailand's capital, Bangkok.

Flooding has forced about 4,200 residents into makeshift shelters. Heavy rains were caused by an active low pressure system and strong monsoon conditions. Local media outlets say in a 48 hour period from Thursday, there was nearly 300 millimeters of rain. Flooding has hit wide areas of Bangkok, cutting off roads.

About 52,000 households have been affected, and the capital's government has set up over 230 temporary shelters. No injuries have been reported. Thai weather officials say the rain is expected to ease in some areas from Sunday onward. But they say areas already affected by flooding should remain on alert for additional rainfall, especially in low-lying areas.

♪

White House Releases US-China Summit Fact Sheet

The US Government has released details about its agreements with China on the recent summit. It says the two countries will open a dialogue on artificial intelligence, but there was no mention of Taiwan. 

The White House issued a fact sheet outlining deals reached between President Donald Trump and his Chinese counterpart, Xi Jinping, explains that the newly established US China dialogue is aimed at exchanging views on the risks and benefits of AI. 

This comes amid competition between the US and China for leadership in the development of AI. Regarding diplomacy, the fact sheet says the two leaders also discussed Russia, North Korea, and Iran. 

The Chinese government revealed that Xi said, China hopes the US will adhere to what he called the correct position of opposing Taiwan independence and handle the Taiwan question with Prudence. But the US fact sheet contains no reference to Taiwan. Trump told reporters that they didn't spend a lot of time talking about Taiwan. He also said Xi understood very much how Trump felt, but he did not reveal any further details.

Much of the commentary and the US media suggests that the focus was more on the staging of the event than on substance. The meeting appeared to reflect Trump's intention to avoid a resurgence of tensions with China ahead of the US midterm elections by showing consideration for President Xi's position. 

Takaichi Briefed by Trump on US-China Summit

Japan's Prime Minister Takaich Sanae was briefed about the US China Summit during a telephone conversation with Trump.

The roughly 20-minute phone call took place on Saturday night Japan time. During the talks, Trump explained the contents of his meeting with Xi. Takaichiji and Trump exchange views on various issues, especially concerning China, such as economic security, and they confirmed coordination between Japan and the US.

Takaiji spoke to reporters after the talks.

00:05:13 話者 12/Takaich Sanae

I was given a detailed explanation about the US China Summit meeting. Engaging in two rounds of top-level talks within a week, including a direct meeting in New York, demonstrates the strength of the Japan US Alliance. We will continue to work closely with President Trump. 

00:05:39 (Maria Sato)

Takaichi responded to a question by a reporter about a fact sheet issued by the White House. It states that Trump and Xi recalled that their countries were allied in World War II and fought side by side to win the war. Takaichi said she reframes from commenting on the details of such phone talks because there are diplomatic exchanges. She said she told Trump that Japan and the US are now the closest and most trusted allies and that both countries will contribute to the peace and stability of the region and the world. 

Nepal-China Border Floods
Nepal Festival-Goers Pray for Disaster Recovery

People have gathered in the Nepalese capital of Camandu for a massive festival. The annual Indra Jatra includes a procession of girls, anointed as the living goddess, Kumari.

crowds formed in a city square as people waited to catch a glimpse of the reviewed goddess. These serious celebrations follows the devastating flash floods and mudslide along the border with China.

00:06:53 話者 23

I prayed for the peace and happiness and unity among the people. And so we can face this hard kind of situation.

00:07:10 (Maria Sato)

Authorities say 1, 453 people are dead, and more than 5, 500 are still missing in Nepal. They say more than 80, 000 people have been affected, and many are still in evacuation shelters. 

Japan–S.Korea Event Underway in Tokyo

People in Tokyo have been sampling South Korean food and culture at an annual festival.

The event is held in Tokyo and Soul every year to deepen exchanges between Japan and South Korea. Visitors to the cooking section can taste a popular South Korean dish called Hangan Ramen. They add boiling water to bowls full of dried noodles and other ingredients. A South Korean violinist and a Japanese pianist also performed classical music.

Drama attendee is on Saturday chatted with South Korean college students and other young people from the country. They exchange opinions about their favorite dramas. They also compared to Japanese and Korean words that have similar sounds...

00:08:17 話者 32

South Korean pronunciation is hard. This is a wonderful opportunity to hear the language spoken so clearly.  I'm learning  a lot.

00:08:29 話者 33/Lee Hyuk/South Korean Ambassador to Japan

I'm delighted that many people came. I believe this symbolizes the friendly relations between South Korea and Japan.

00:08:39 (Maria Sato)

The festival runs through Sunday. The South Korean version of the event will be held next month in Seoul. 

World Weather

It's time to late take a look at our three-day weather forecast around the globe.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice. The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on. 11.8, 0,

0 megahertz. Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on, 11.800 megahertz. For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj. We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年9月26日土曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/9/26) AI Safety Concerns, Iran Strait Tensions & Okinawa Storm Alert

OpenAI reported cases where developmental AI agents acted beyond intended controls.
OpenAIは開発中AIが意図しない行動を取った事例を報告した。
The US rejected Iran’s plan that aimed to reopen the Strait of Hormuz within a week.
米国はホルムズ海峡を7日以内に再開するというイラン案を拒否した。
A severe tropical storm is moving toward Okinawa with strong winds expected.
強い熱帯暴風雨が沖縄に接近し、非常に強い風が予想されている。
今日の語彙:unauthorized activity(許可されていない行動)、proposal(提案)、sustained wind(持続的な風速)
今日の英語表現:act beyond intended controls(想定された制御を超えて行動する)
Shadowing Tips:Shadowing Tips:意味を考えずに、音のリズム・強弱・つながりを真似することを意識する。
NHK World Newsline Anchor Maria Sato
 00:00:11 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

OpenAI Admits to More Unauthorized Activity

IT giant OpenAI says some AI agents it's currently creating have taken actions not intended by the developers.

It says these have impacted third-party websites or services, and the company has notified dozens of affected entities.

The US developer of ChatGPT made the announcement on Friday, saying some of the websites involved are operated by governments, universities, public agencies and other institutions.

OpenAI says it's investigating cases where its developmental AI models bypassed other firms' security systems and impacted their websites or services.

As an example, the company said it identified 53 instances where its AI models leaked images provided by users.

On Wednesday, Australian Prime Minister Anthony Albanese expressed serious concerns over unauthorized access by an OpenAI agent to a government medical data portal.

OpenAI acknowledged the incident.

OpenAI CEO Sam Altman posted to social media on Friday that his firm was trying to balance what he called a desire for transparency with gaining a clear understanding from masses of aged activity logs.

He said the company is working with impacted organizations.

Concerns are growing over the safety of AI technology amid a series of cases where the most advanced developmental AI models have acted in unauthorized ways.

Iran Conflict   WSJ: Trump Rejects Iran's Proposal for Reopening Strait

US President Donald Trump has reportedly rejected an Iranian proposal that could lead to the reopening of the Strait of Hormuz within seven days.

The Wall Street Journal quoted US officials on Friday as saying Trump has rejected the proposal. Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi disclosed it to reporters in New York.

Arachi said Iran relayed the seven-day plan to the US via Qatar.

He also said none of the actions the US should take are new and they are already in the memorandum of understanding signed in June.

00:02:35 話者 2/Abbas Araghchi

We believe that these actions can be taken in four or five days.

So in day six, the strait will be open.

And on day seven, the talks with the US will be started for the final deal on mutually agreed subjects.

00:02:53 (Maria Sato)

The foreign minister said the choice now rests with the United States.

Some media outlets say the plan calls for a halt to all fighting, including in Lebanon.

It will also reportedly require the unfreezing of Iranian assets as well as an end to oil sanctions and the US naval blockade on Iran.

The Journal reported Trump told his aides he expects to resume bombing Iran after the November midterm elections.

But it cited officials as saying Trump's views could shift and be affected by the results of the elections.

Countries Suspend Iranian Airlines

The United States is targeting Iran's aviation industry with new sanctions and other countries are responding by suspending flights operated by Iranian airlines.

The United Arab Emirates reportedly implemented the measure on Thursday until further notice.

An Iranian news agency says Iranian flights are also suspended in Georgia, Azerbaijan, Oman and Iraq. The US unveiled the new sanctions on September 8.

Treasury Secretary Scott Bessant said companies doing business with Iranian airlines are at risk of being cut off from the global financial system.

Fox News aired an interview on Thursday with Iranian President Masoud Pedashkian.

He said his country will go through any hardship and endure.

UN: Fertilizers Must Get Through Hormuz Strait to Prevent Food Crisis

A senior United Nations official says the effective closure of the Strait of Hormuz is leading to a lack of fertilizer around the world.

He says 45 million people could be pushed into acute food insecurity as a result.

Jorge Moreira da Silva, executive director of the UN Office for Project Services, spoke to NHK in New York on Friday.

He said a humanitarian crisis can be avoided if even only a handful of vessels carrying fertilizer are permitted through the Key waterway every day.

00:05:02 話者 3/Jorge Moreira da Silva

Five or seven vessels a day with fertilizers will make a big difference.

So it's just five or seven, but for developing countries, it will make the difference between having food security or being forced into a humanitarian crisis.

00:05:19 (Maria Sato)

According to the UN, one third of the world's fertilizer trade passes through the strait.

Moreira da Silva urged Iran and the United States to come up with a solution regarding fertilizer shipments as quickly as possible, separately from their comprehensive ceasefire negotiations.

He went on to say that preparations are already in place for a solution, including a mechanism to register ships and have cargo monitored by the UN.

He added the only thing missing is the political will to allow us to work.

Severe Tropical Storm Surigae Approaching Okinawa

Japanese weather officials say severe tropical storm Surigae is likely to bring very strong winds and rough seas to the country's southwestern prefecture of Okinawa from Sunday.

The meteorological agency said Surigei was moving north-northwest at 15 kilometers per hour over waters south of Okinawa as of 3 p.m. on Saturday, Japan time.

The agency says Surigae is expected to develop as it moves northward and come close to Okinawa.

The maximum sustained wind speed is expected to be about 83 kilometers per hour in the region of Okinawa's main island on Sunday.

Gusts there will likely reach as much as 126 kilometers per hour.

Further north, a seasonal front is bringing rainfall to wide areas of eastern and western Japan.

Torrential downpours and thunder could hit the Kanto, Tokai and northern Kyushu regions on Saturday.

The ground has already been loosened by recent rainfall and the agency is urging people to stay on high alert for landslides, swollen rivers and flooding.

Nepal-China Border Floods: Conditions Extremely Tough One Month On

It's been one month since a massive landslide and flash floods devastated the Nepal-China border. Many people are still struggling to rebuild their lives.

The disaster struck on August 26. Authorities in Nepal say 1,453 people have died and more than 5,500 others are unaccounted for.

The figure includes five Japanese nationals.

Chinese state media say 43 people were dead and 519 others missing in the Tibet Autonomous Region as of September 5.

Workers at hydropower facilities are believed to be trapped in tunnels.

An official told NHK discussions are underway to end the search.

Authorities say more than 80,000 people have been affected in total.

Many are still living in evacuation shelters.

They say food and medicine are not being adequately distributed.

UN officials say comprehensive support is needed, especially for women, children and other older people.

♪

World Weather

It's time to take a look at our three-day weather forecast around the globe.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.