2026年5月3日日曜日

at 18:00 (JST), May 03

 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK NewsLine. I'm Maria Sato in Tokyo.


IRAN CONFLICT

TRUMP HAS DOUBTS ABOUT IRAN'S LATEST PROPOSAL

Iran has reportedly presented a 14-point proposal focused on ending the war.

US President Donald Trump says he will review it, but doubts it will be acceptable.

Iran's Tasnim News Agency says Tehran presented the proposal through mediator Pakistan in response to the nine-point deal and two-month ceasefire request from the US.

Tasnim says Iran's proposal stresses all issues must be resolved within 30 days, with a focus on completely ending the war instead of extending a ceasefire.

The news agency says the 14-point plan includes guarantees of non-aggression and the withdrawal of US forces from areas surrounding Iran.

It also includes lifting the maritime blockade, releasing Iran's frozen assets, paying compensation, and lifting sanctions.

It also calls for ending the war on all fronts, including Lebanon, and establishing a new mechanism for the Strait of Hormuz.

Trump was speaking to reporters on Saturday.

When asked if he had seen Iran's proposal, he said no.

He was also asked if the US could restart military strikes on the country.

00:01:31 話者 2/Donald Trump

Well, I don't want to say that. I mean, I can't tell that to a reporter.

If they misbehave, if they do something bad, but right now, we'll see.

But it's a possibility that could happen, certainly.

00:01:47 (Maria Sato)

Trump later posted on social media he will soon review the proposal, but said he can't imagine that it will be acceptable.

He also wrote they have not yet paid a big enough price for what they have done to humanity and the world over the last 47 years.


WAR IN UKRAINE

PERU PROBES TRAFFICKING OF ITS CITIZENS TO FIGHT FOR RUSSIA

Public prosecutors in Peru have launched an investigation into alleged human trafficking cases involving Peruvians.

They were reportedly forced to take part in Russian combat operations against Ukraine.

The prosecutors announced the probe on Friday after receiving complaints from relatives of Peruvian citizens.

The alleged victims were offered fake security-related jobs in Russia through social media.

Investigative authorities say they have received information that once the Peruvians arrived in Russia, they were forced to take part in the fighting against Ukrainian forces.

Media outlets in the South American country report that in late April, Peru's foreign ministry requested urgent information from the Russian government about the situation.

They asked for the whereabouts and health status of Peruvians believed to have been recruited into the Russian military.

Similar cases have been reported in Africa and India.

Russia is apparently turning to foreign recruits to address a shortage in troop strength.


WAR IN UKRAINE

ZELENSKYY CALLS FOR INTERNATIONAL AIR DEFENSE SUPPORT

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is calling on the international community for help to defend against Russian drones.

Zelenskyy wrote on social media that a Russian drone struck a bus in the southern city of Kherson, killing two people and injuring seven.

He claims that Russia was fully aware it was targeting civilians and denounces what he calls brutal safaris against people that have become a daily reality in parts of Ukraine.

He says in the past week alone, Russia has launched 1,600 attack drones, nearly 1,100 guided aerial bombs, and three missiles.

Zelenskyy is urging other countries to supply Ukraine with interceptor missiles and increase efforts to cut off funding for Russia's military.

Peace talks between Ukraine, Russia, and the United States have been put on hold amid the conflict surrounding Iran.

Zelenskyy says he will see through military reforms to improve conditions for soldiers in order to address manpower shortages.


TAKAICHI SETS OUT INDO-PACIFIC VISION IN VIETNAM SPEECH

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae has outlined Japan's foreign policy in a speech in Vietnam, highlighting the vision of a free and open Indo-Pacific.

The concept was first proposed by then-Prime Minister Abe Shinzo 10 years ago.

Takaichi spoke at a university in Hanoi on Saturday.

00:04:54 話者 3/Takaichi Sanae

Japan will work more proactively than ever to build international order based on freedom, openness, diversity, inclusivity and the rule of law.

00:05:09 (Maria Sato)

She stressed the need to respond to the current international environment and said her foreign policy will focus on three areas.

One is strengthening supply chains for energy and essential goods.

Another is expanding membership in the Trans-Pacific Partnership to promote rule-based trade.

The third is bolstering security cooperation by helping other countries improve their maritime capabilities.

Takaichi also met with Communist Party General Secretary and Vietnamese President Tho Lam.

They agreed to cooperate on strengthening supply chains for critical minerals, including rare earths produced in Vietnam.

The second leg of her tour takes her to Australia beginning Sunday.

She is expected to meet Australian Prime Minister Anthony Albanese on Monday, when the two leaders are set to issue a joint statement to ensure stable energy supply.


JAPAN RELEASING MORE OIL FROM NATIONAL RESERVES

Japan is proceeding with a second round of oil releases from its national reserves.

This is part of efforts to ensure a stable supply amid uncertainty over the Iran conflict.

The second stage began Friday. The government plans to release 5.8 million kiloliters of oil from 10 stockpile sites around the country.

The amount is equivalent to about 20 days of domestic consumption.

The oil will be sold to four major wholesalers for roughly $3.4 billion.

It will be refined into gasoline and other products before going to market.

The first round of the release from the reserves began in late March, with oil worth 30 days of domestic consumption.

Industry ministry officials say they believe the release, together with other measures such as securing alternative supplies, will help ease public anxiety.

They say the government will continue working to ensure a stable supply.


NEWBORN WILD HORSES DRAW CROWDS DURING HOLIDAYS

Japan is in the middle of a spring holiday period, and people are traveling around the country to find interesting destinations, including to a southern cape that is home to newborn wild horses.

Misaki horses freely roam grasslands overlooking the sea, rather the ocean.

There are about 100 of them that the government designates as a national natural monument.

April to May is the foaling season, and so far this year, 10 horses have been born.

The newborns were staying close to their mothers and being nursed.

With full bellies, some rested peacefully in the grass under clear spring skies.

Many tourists enjoyed watching and taking photos of the rare scene.

00:08:04 話者 4

They are so cute.

00:08:08 話者 5

It's quite a scene. I was surprised to see so many wild horses.

00:08:13 話者 6

Baby animals are adorable no matter what species they are. I'm glad I came to see them.

00:08:20 (Maria Sato)

A conservation group urges visitors not to come into contact with the animals and to drive with caution.

An endearing sight.

Those are the headlines for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

 The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

checked.


2026年5月2日土曜日

NHK WORLD English News Script|Japan–Vietnam Energy Pact | $10B Power Asia Framework | NPT Survivor Speaks at UN | US to Withdraw 5,000 Troops (2026/5/2)

Japan and Vietnam discuss a new $10B “Power Asia” energy framework to secure supply chains.
An atomic‑bomb survivor addresses the NPT conference, urging nuclear abolition.
The US plans to withdraw 5,000 troops from Germany amid rising geopolitical tensions.
日本とベトナムが1兆円規模の「Power Asia」枠組みでエネルギー供給網強化を協議。
NPT会議で被爆者が核廃絶を訴え、国際社会に行動を促す。
米国は独から5,000人の米軍撤退を計画し、緊張が高まる情勢に影響。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Energy Partnership Between Japan and Vietnam

Japan's prime minister has held talks in Vietnam with a new multi-billion dollar framework in hand.

It's part of the government's strategy to strengthen energy supply chains in Asia.

Takaichi Sanae met with her Vietnamese counterpart Le Mien Phun on Saturday.

They held talks for about one hour.

00:00:36 話者 2/Takaichi Sanae

Vietnam continues to grow strongly as an important base for supply chains in the region.

The country has also adopted a diplomatic policy of strategic autonomy and international integration. Japan places great importance on such relations with Vietnam.

00:00:56 (Maria Sato)

The two leaders discussed ways to improve Vietnam's procurement of crude oil under a Japanese framework called Power Asia, or the Partnership on Wide Energy and Resources Resilience Asia. The package is worth about $10 billion in total.

Japan is considering a mechanism in which a government-affiliated insurance entity would guarantee the procurement of crude oil to be processed in Vietnam.

The plan also aims to ensure a stable supply of oil-derived medical products from Vietnam to Japan, and maintain the supply chains of Japanese firms operating in the Southeast Asian country.

The two also agreed to advance priority cooperation in the fields of economic security, covering important minerals, AI and semiconductors.

NPT Conference and Survivor’s Appeal

A key conference on nuclear disarmament is underway at the United Nations Headquarters in New York, and a leading atomic bomb survivor has taken to the podium.

00:02:02 話者 3/Hamasumi Jiro/Secretary General, Nihon Hidankyo

Eighty years on, the atomic bombings still affect the bodies, daily lives and minds of the survivors. The devil's weapons cannot coexist with human beings.

00:02:19 (Maria Sato)

Hamasumi Jiro was in his mother's womb when the atomic bomb exploded over Hiroshima in 1945.

He now serves as the secretary-general of Nobel Peace Prize-winning survivors' group Nihon Hidan-kyo.

He spoke on Friday at a conference to review the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or NPT.

00:02:44 話者 3

Nuclear arms were used because there was a war, and war must not be waged.

Let's work together to create a human society, free of both nuclear weapons and wars.

00:03:03 (Maria Sato)

Hamasami suggested the current global situation is testing the NPT's reason to exist, and he says the world must act with urgency.

US to Withdraw Troops From Germany

A US Defense Department spokesperson says the country will withdraw about 5,000 troops from NATO allied Germany.

This comes days after President Donald Trump expressed dissatisfaction over comments the German Chancellor made about the situation in Iran.

The spokesperson told NHK on Friday that Defense Secretary Pete Hegseth gave the order.

The withdrawal is expected to be completed over the next six to 12 months.

About 35,000 US troops are currently stationed in Germany.

After German Chancellor Friedrich Merz questioned Trump's approach to the Iran conflict, the US president said Washington was considering a reduction of its forces.

US media say that a senior Pentagon official expressed hope the move will be interpreted as a punishment for Germany.

They also reported, citing government officials, it's part of a plan to redeploy forces to the Western Hemisphere, including the US mainland, as well as the Indo-Pacific.

President Trump also earlier indicated he may reduce the US troop presence in Italy and Spain.

00:04:33 話者 4/Trump 

Italy has not been of any help to us. And Spain has been horrible, absolutely horrible.

You know, it's NATO.

00:04:44 (Maria Sato)

Italy has made clear it will not take part in the US-led operation against Iran, while Spain's denial of US access to its military bases has drawn criticism from Trump.

US to Raise Tariffs on EU Automobiles

President Trump is also taking aim at Europe's auto industry.

He's announced a steep tariff hike on imports, claiming the EU is violating trade agreements with Washington.

Trump announced on social media on Friday that the levies will be raised next week to 25% from 15.

00:05:20 話者 4

We raised the tariffs on cars coming in from the European Union, because the European Union was not adhering to the trade deal we have.

Japan, South Korea, every, by the way, Canada, Mexico, they're all building plants in the United States. But the European Union was not adhering to the deal that we made.

00:05:42 (Maria Sato)

Trump was referring to a deal struck last July that set tariffs on EU auto imports at 15 percent after he initially pushed for 30.

In return, the European Parliament approved in March a bill to scrap tariffs on US

industrial products coming from the US.

That measure is still working its way through the legislative process.

AI Adoption Expands in US Military

The US military is ramping up its use of artificial intelligence, inking deals with eight leading tech firms to bring their most advanced tools onto classified networks.

The US Department of Defense said Friday it had reached agreements with SpaceX, OpenAI, Google, Nvidia, Reflection, Microsoft, Amazon Web Services, and Oracle.

The department says it will deploy the company's advanced AI capabilities on its networks for what it describes as lawful operational use.

It also says the move is part of a broader shift aimed at turning the US military into an AI-first fighting force. The Pentagon says adoption is already moving quickly.

More than 1.3 million department personnel used its official AI platform in five months, cutting many tasks from months to days.

It also says it's building an architecture that avoids reliance on any single provider while giving what it called warfighters the tools they need to deal with any threat.

One major AI firm missing from the list was Anthropic.

The company has resisted allowing its technology to be used in certain military applications, despite pressure from the Pentagon.

Bear Safety Guidance in Tourist Areas

00:07:37 話者 5

Bear sightings in tourist spots have become a major concern since last fall.

This bear was spotted near a popular tourist mountain.

These cases have prompted authorities to take precautionary measures, Warning visitors in several languages. What can we do to protect ourselves?

Take bear spray or bells and travel in groups.

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head. Stay safe.

00:08:31 (Maria Sato)

Those were the headlines for this hour.

WEATHER

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:09:40 (Maria Sato)

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年5月1日金曜日

NHK WORLD English News Script|Yen Surges After Market Intervention | Iran Conflict Escalates | Suu Kyi Moved to House Arrest (2026/5/1)

Japan’s yen jumped to the 155 level following suspected government intervention.
Tensions rise as Trump considers additional strikes on Iran amid a naval blockade.
Aung San Suu Kyi has reportedly been moved from detention to house arrest.**
政府の介入を受け、円相場が155円台。米国はイランへの追加攻撃を検討。スー・チー氏が自宅軟禁へ
 00:00:09 話者 1/Kanako Sachno

Welcome back to NHK Newsline. I'm Kanako Sachno.

Yen Strengthens After Intervention

The yen strengthened to the 155 level against the dollar again on Friday in Tokyo.

This comes after sources told NHK that Japanese authorities intervened in the currency market on Thursday to prop up the yen.

The currency strengthened sharply against the dollar soon after.

Officials stepped in after the yen weakened to the upper 160 range during daytime trading on Thursday.

Sources say the Japanese government and the Bank of Japan intervened in the market by selling dollars to buy yen.

The currency's value surged, spiking into the 155 level after 8pm Japan time.

This was the first such intervention since July 2024.

On Friday, the yen was trading at the 157 range in daytime trading in Tokyo.

Later in the afternoon, the currency hit the 155 level again.

Vice Minister of Finance for International Affairs Mimura Atsushi was asked whether officials had communicated with counterparts in Washington.

00:01:17 話者 2/Mimura Atsushi

Japan is in close contact with the US.

And we are fully sharing our understanding of the situation and actions.

00:01:28 話者 1

Mimura indicated that speculative trading continues in the market.

US–Iran Tensions Intensify

US President Donald Trump is keeping the pressure on Iran with a continuing naval blockade. He reportedly sees it as more effective than air strikes.

But US media say he's set to be briefed on plans for new military action.

Axios cites sources are saying commanders are preparing for a short and powerful wave of strikes. It says the goal is to push Tehran for more flexibility on the nuclear issue.

But Iran's supreme leader, Mojtabbar Khamenei, remains defiant.

He said through state-run media that they're ready to defend nuclear and missile capabilities as a national asset, and he said Iran is solely responsible for managing the Strait of Hormuz.

The Wall Street Journal reported on some new developments involving the strait.

It says the US plans to call on countries to join a coalition to ensure safe navigation.

They would focus on sharing information and enforcing sanctions.

The report says the State Department has instructed diplomats to press foreign governments to sign up.

Suu Kyi Reportedly Moved to House Arrest

Myanmar's state-run broadcaster says detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has been moved from detention to house arrest at a designated residence.

It also showed a photo of Aung San Suu Kyi sitting down with uniformed personnel, but did not disclose when and where it was taken.

The 80-year-old leader has been under military detention since the 2021 coup.

She was convicted on corruption and other charges in what critics call an informal trial.

Western countries and the United Nations have been calling for the release of the Nobel Peace Prize laureate, citing health concerns.

A military-backed government was inaugurated last month after an election took place from December to January.

The military claimed this signalled a transition to civilian rule, but pro-democracy candidates were excluded from the ballot.

Observers say the new government is seeking to show it's taking a flexible approach as demonstrated by what it claims to be better treatment of Aung San Suu Kyi.

But her second son, Kim Aras, has released a statement urging the international community not to mistake these public relations manoeuvres for meaningful reform.

He also wrote, she remains a hostage, completely cut off from the world and under the absolute control of those who continue to unlawfully detain her.

Press Freedom Hits Record Low

An international journalist group says press freedom has fallen to an all-time low since its first ranking in 2002.

The Paris-based Reporters Without Borders released its annual report measuring freedom of the press in 180 countries on Thursday.

The group blames the misuse of emergency legislation in many countries that has criminalized journalism.

It said the expansion of restrictive legislation linked to national security has been eroding the right to information even in democratic countries.

The report says US President Donald Trump has pressured news organisations to soften their coverage of him. The United States fell 7 ranks from last year to 64th place.

Looking at Japan, the report says business interests, political pressure, and gender inequalities often prevent journalists from fulfilling their role as watchdogs.

Overall, Japan's press freedom score went down slightly, but it still moved up four ranks to 62nd place.

The highest press freedom ranking went to Norway for the 10th straight year.

The country was followed by the Netherlands, Estonia, Denmark, Sweden, Finland, and Ireland.

NPT Meeting Faces Deep Divisions

A pivotal meeting on global nuclear disarmament got underway this week at the United Nations in New York.

It's the international conference to review the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or NPT.

191 states have joined the landmark pact, and they've been debating for a few days before they roll up their sleeves and tackle the key issues.

The month-long event usually takes place every five years.

Once the debates end, they'll focus on three main topics: disarmament, non-proliferation, and the peaceful use of nuclear energy.

But the goal of adopting a final document seems elusive amid the current geopolitical uncertainty, including the conflicts in Ukraine and the Middle East.

And UN Secretary-General Antonio Guterres warned that for the first time in decades, the number of nuclear warheads is rising and testing is back on the table.

The UN's top disarmament official says the treaty plays a crucial role.

00:06:29 話者 12/Nakamitsu Izumi/UN High Representative for Disarmament Affairs

It remains the cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime and an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament.

00:06:40 話者 1

A Japanese Foreign Ministry official shared a personal link.

Her high school in Hiroshima lost more than 300 students in the atomic bombing in 1945, and she stressed that this must never happen again.

A-Bomb Survivor Voices Concerns at UN

Atomic bomb survivors are also observing the conference.

For more on what to expect, my colleague Inoue Yuki spoke with NHK World's Yamaguchi Hiroaki. He's been covering the story at the UN.

00:07:09 話者 13/Inoue Yuki

Hiroaki, what are you hearing?

00:07:13 話者 14/Yamaguchi Hiroaki

Yuki, the big question looming here is whether the states can reach an agreement on arms reduction in the current global climate.

The last two conferences failed to agree on a final document, and it's unclear if they can avoid that outcome this time around.

I spoke with one of the atomic bomb survivors, and she hopes to use this chance to spread the idea of nuclear abolition while the world's attention is focused on the issue.

Kawazoe Tadako is 82.

She was a baby when the bomb struck and lost some of her relatives in the attack.

She took the long trip from Nagasaki to watch the discussions, and some topics made her concerned.

00:08:03 話者 15/Kawazoe Tadako

I heard that they said the existence of nuclear weapons could trigger unexpected incidents.

That's exactly what I strongly fear, as someone who experienced nuclear damage firsthand.

00:08:18 話者 13

She became a schoolteacher.

And she, along with other teachers who are also survivors, advocated for peace education.

And she took students on trips to the UN and Geneva to promote this.

00:08:32 話者 15

I agree with the idea that peace comes through dialogue.

Unless we speak up, it can't be conveyed.

00:08:42 話者 13

She gave a talk at a college in New York. She has said that she's worried that some people in the younger generations place too much faith in the idea of nuclear deterrence.

She warned that peace does not come from nuclear weapons.

00:08:58 話者 15

A survivor of atomic bombing who has personally experienced the horrors of nuclear weapons. I want to eliminate nuclear weapons from the face of the earth.

00:09:16 話者 16

I feel very passionately about a world where there are no atomic weapons and a world where nuclear deterrence or nuclear threats are not a part of war, are not a part of war negotiations.

00:09:31 話者 17

I think nuclear weapons should not be used. 

Overall, it has more negative impacts than positive.

I believe that it's all the diplomatic ways of dealing with things rather than using force.

00:09:44 話者 15

A lot of countries are not part of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

Of course, nuclear-armed countries aren't. So there's no binding force.

That's why I want to have hope in the NPT.

00:10:01 話者 13

Kawazoe 's passion for this issue seems clear. What's driving her continued involvement?

00:10:09 話者 14

Yes, because of her age,

Kawazoe  initially thought she wouldn't have the energy to make the trip to New York this time. She's from the youngest generation of survivors their numbers are diminishing every year and the remaining ones are dedicated to getting rid of these weapons.

Kawazoe  and many anti-nuclear groups from Japan are trying to influence people's ideas on nuclear issues. they've been attending events at the UN and elsewhere during their stay they don't want the NPT to be hollowed out.

We'll see if their wishes will be taken into account at this meeting.

00:10:47 話者 13

And Hiroaki, it's very clear this conference faces serious challenges.

How likely is it that they can be overcome?

00:10:56 話者 14

Well, that remains a big open question.

Global tensions were spilling into the event on the first day, with the US and Iran sparring over nuclear issues.

And other concerns hover in the background, like Russia's repeated threats to deploy nuclear weapons against Ukraine. France also says it plans to boost its arsenal.

The fact that the post-war global order seems to be unraveling only fuels anxiety about the problem.

Yuki, the last time the parties adopted a final document was in 2010.

So observers will breathe a sigh of relief if they can agree on one this time.

North Korea Defends Nuclear Program

00:11:40 話者 1

Alongside the NPT conference, the UN Security Council convened a meeting on North Korea on Thursday.

The country's UN ambassador justified its possession of nuclear weapons.

00:11:52 話者 33/Kim Song/North Korean Ambassador to UN

The world is now returning to the era of the Janggul law.

00:11:58 話者 1

He accused the United States of being unhesitant to carry out armed invasion and terrorist acts against sovereign states.

During the meeting, Japanese UN Ambassador Yamazaki Kazuyuki condemned North Korea's stance.

00:12:13 話者 34/Yamazaki Kazuyuki

DPRK's unlawful nuclear and missile activities are fragrantly challenging the credibility and integrity of the NPT.

00:12:22 話者 1

He added that Pyongyang should respond to the international community's call for dialogue. Russia and China reiterated their support for North Korea.

North Korea withdrew from the NPT in 2003.

A UN Security Council panel had been monitoring the implementation of sanctions on Pyongyang, but Russia vetoed an extension to its mandate in 2024.

And those were the main stories for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Nemophila Flowers Reach Full Bloom Near Tokyo

One last story before we go.

Nemophila flowers are now in full bloom at a farm near Tokyo, attracting visitors with impressive scenery resembling a vast blue carpet.

Nemophila produces light blue petals about 2 centimeters in diameter.

Around 1 million plants were cultivated at the Mother Farm in Futtsu City, Chiba Prefecture. Their flowers are in full bloom and cover about 5,000 square meters at the farm's Valley of Flowers.

00:14:18 話者 41

I'm happy to see the wonderful blue color across such a wide area.

00:14:24 話者 42

I'm glad to see exactly what I had most hoped for.

00:14:30 話者 1

The Nemophila at Mother Farm are expected to remain at peak bloom through early May.

And that wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Kanako Sachno in Tokyo. Thanks very much for joining us.

checked.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:15:09 話者 2

Hi there.

Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.

I'm Erico Kojima.

00:15:15 話者 4

And I'm Michael Reiss.

Let's have fun learning Japanese together.

00:15:19 話者 2

Today we bring you lesson nine on expressions for asking the names of things you don't know.

00:15:30 話者 4

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Harusan House.

Tam has come to the basement deli of a department store with her housemate Kaito and his American friend, Mike.

00:15:43 話者 2

Such places are called depachika in Japanese.

Let's listen to the skit for lesson nine.

Let's review the skit line by line.

00:16:24 話者 4

Kaito says the term.

00:16:28 話者 2

This is the department store's basement deli.

00:16:31 話者 4

Kaito's friend Mike says.

00:16:36 話者 2

They have all kinds of food.

It's great.

00:16:39 話者 4

Tam is astounded by the variety.

00:16:44 話者 2

Wow, this is amazing.

00:16:46 話者 4

Something catches her eye.

00:16:50 話者 2

What is this?

00:16:52 話者 4

Kaito answers.

00:16:56 話者 2

Pickled daikon radish.

00:16:58 話者 4

Mike encourages Tam to try a sample.

00:17:02 話者 2

Do you want to try it?

00:17:05 話者 4

Tam takes a piece and says, Itadakimasu.

00:17:08 話者 2

Yes, thank you.

00:17:10 話者 4

After taking a bite.

00:17:12 話者 2

Oh, I see this.

It's good.

00:17:15 話者 4

Kaito has another recommendation.

00:17:20 話者 2

Do you want to try this one too?

00:17:22 話者 4

Tam really took a liking to the basement deli.

By the way, Eriko, could you explain where the name depachika comes from?

00:17:30 話者 2

Sure.

In department stores, the deli is usually in the basement floor.

Depa is short for department store or depato.

By adding basement, chika after it, you've got depachika.

Today's key phrase is, What is this?

Remember it, and you'll be able to ask the names of things you don't know.

Here it is word by word.

Kore is this.

It's used to point to something near you.

The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.

Nan is an interrogative meaning what.

Today we have two points to talk about.

The first is demonstratives.

They're used to indicate something.

When singling out something close to you, say kore or this.

If it's something close to the person you're talking to, use sore or that.

When you want to talk about something that's far from you or the person you're speaking to, you use are or that over there.

As for the second point,

When asking the name of something you don't know, finish the sentence with nan desu ka, or what is.

Point to the thing, use one of the following demonstratives, kore, sore, are, add wa, and complete the sentence with nan desu ka to ask.

00:19:14 話者 4

So, if you want to ask about something that's close to you, you'd say, kore wa nan desu ka.

00:19:21 話者 2

Exactly.

00:19:22 話者 4

Give it a try.

Listen and repeat.

Were you able to say it well?

00:19:45 話者 2

Now listen to a customer asking a question to the clerk at the Depachika.

Here's what it means.

00:20:10 話者 4

Excuse me, what is this?

00:20:13 話者 2

We learned that when you want to inquire about something to someone you don't know, you start off with Excuse me?

00:20:22 話者 4

It's tea.

Listen and repeat.

00:20:29 話者 2

Let's try asking about other things.

A friend is eating something, ask what it is.

When referring to something near the person you're talking to, you use that.

Remember?

Give it a try.

This time, the friend will answer, so ask again.

This, it's taiyaki.

00:21:32 話者 4

Taiyaki is a Japanese pastry shaped like a sea bream fish.

00:21:36 話者 2

Next, you see something being grilled in a store somewhat away from you.

Ask a friend what that is.

When you're referring to something far away, you use that over there.

Now, go ahead.

The friend will answer the question, so ask again.

That is takoyaki.

Takoyaki is a kind of food shaped like a ping pong ball.

It's a grilled flour-based batter with a piece of octopus inside.

Today's bonus phrase is this line by Tam.

Try to memorize it.

Oishii desu! Oishii desu means it's good or it's delicious.

Sometimes we just say Oishii for short.

00:22:48 話者 4

This time, listen and repeat.

00:22:53 話者 2

Oishii desu.

00:23:00 話者 4

Try saying this when you've eaten something delicious.

00:23:03 話者 2

Listen to today's skit once again.

00:23:09 話者 3

Kokoga de bachika daiyo.

00:23:10 話者 2

I don't know what to do.

00:23:20 話者 3

Itadakimasu.

00:23:37 話者 2

Koremo Tabetemiru.

00:23:40 話者 4

Next up, Kaito is your food guide, talking about department store basement delis.

00:23:49 話者 2

So Michael, have you ever been to the basement deli of a department store, Depachika?

00:23:53 話者 4

Yes, I have, many times in fact.

00:23:56 話者 2

Depachika sell a wide variety of foods such as ready-made dishes, bento box lunches, desserts, and bread, and not just Japanese food.

Look around and you're likely to find Western, Chinese, and much more.

00:24:09 話者 4

They're very convenient.

And you can buy your favorite dishes and then eat them at home or in your hotel room.

00:24:16 話者 2

Even just looking around is fun.

You'll come across food from famous restaurants, luxury items, and rare delicacies.

00:24:23 話者 4

And you can taste some of the food, right?

00:24:25 話者 2

Yes.

It depends on the store, but many places offer samples.

You might get pickled vegetables or cheese or ready-made dishes or dessert.

Keep your eyes open and shop around in Depachica, the treasure troves of food.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:24:49 話者 4

Be sure to tune in again.

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年4月30日木曜日

NHK WORLD English News Script|Putin Proposes Victory Day Ceasefire | Ukraine Expands Long‑Range Strikes | China–Japan Nuclear Tensions (2026/4/30)

          Russia proposes a Victory Day ceasefire in its conflict with Ukraine, with Trump expressing support.
          Ukraine plans to expand long‑range strikes as Russia accuses it of terrorism.
          China criticizes Japan at the NPT conference, while Japan reaffirms its non‑nuclear principles.
ロシアが戦勝記念日停戦を提案。ウクライナは長距離攻撃の拡大を計画。中国はNPT会議で日本を批判。
 00:00:09 話者 1/Morishita Erika

Welcome to NHK NewsLine. I'm Morishita Erika in Tokyo.

PUTIN READY TO DECLARE VICTORY DAY CEASEFIRE WITH UKRAINE

Russia is ready to declare a temporary ceasefire with Ukraine during its Victory Day celebrations next week.

The Kremlin says President Vladimir Putin relayed the idea to his US counterpart, Donald Trump, in a phone conversation.

Russia commemorates the surrender of Nazi Germany in World War II on May 9.

A Russian presidential aide said on Wednesday Trump actively supported Putin's idea of a pause in fighting.

The aide blamed Ukraine for prolonging the conflict, encouraged by European countries and with their support.

He said that Putin and Trump expressed similar assessments of the government in Kyiv.

The two leaders also discussed the situation in Iran.

00:01:04 話者 10/Trump 

He told me he'd like to be involved with the enrichment if he can help us get it.

I said I'd much rather have you be involved with ending the war with Ukraine.

00:01:15 話者 1

The Kremlin said Russia put forward proposals aimed at resolving the differences surrounding the Iranian nuclear program.

ZELENSKYY: UKRAINE TO INCREASE LONG-RANGE STRIKES ON RUSSIA

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says his country will step up long-range attacks on Russia. This comes amid the spate of strikes on Russian energy infrastructure.

Ukrainian forces are increasing attacks on such facilities in an effort to disrupt energy sales that fund the invasion. They hit an oil refinery in southern Russia earlier this week.

Zelenskyy said in a social media post his country is in a new stage in the use of Ukrainian weapons to limit the potential of Russia's war.

He added that Ukraine will extend the range of its attacks and that long-range strikes are justified.

Russian President Vadma Putin said on Tuesday Ukraine is resorting to openly terrorist methods.

He said Ukraine is losing territory every day and is now relying on terror both against military personnel and against civilians.

CHINA SAYS JAPAN MUST NOT POSSESS NUCLEAR WEAPONS

China has called for Japan to be prevented from acquiring nuclear weapons.

The comments were made at the Nuclear Disarmament Conference in New York.

A review conference of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons began on Monday at the United Nations Headquarters.

The head of the Chinese Foreign Ministry's Armed Control Department, Sun Xiaobo, claimed Japan is pushing to revise its pacifist constitution.

He added that country is trying to reveal its three non-nuclear principles and said the acquisition of nuclear weapons must be prevented.

Japanese ambassador to the Conference on Disarmament, Ichikawa Tomiko, rejected the claim. She said Japan's government remains committed to these three principles.

00:03:24 話者 11/Ichikawa Tomiko

Japan, as the only country to have ever suffered atomic bombings in war, will continue to work closely with the international community to realize a world without nuclear weapons.

00:03:39 話者 1

China countered by saying Japan has long stockpiled quantities of plutonium that far exceed civilian needs.

Ichikawa denied this, saying there are no issues related to nuclear non-proliferation.

TRUMP WON'T ACCEPT OFFER WITHOUT NUCLEAR DEAL

US President Donald Trump and his team have been discussing Iran's latest offer this week.

Tehran has reportedly proposed to first open the Strait of Hormuz and lift the blockade while postponing the nuclear talks.

But US media outlets are reporting that Trump has no intention of accepting it.

US news site Axios says Trump will maintain a naval blockade until Tehran agrees to a nuclear deal.

It says Trump views the blockade as somewhat more effective than the bombing.

Axios also cites sources as saying the US Central Command is preparing a short and powerful wave of strikes against Iran.

The move is aimed at breaking the deadlocked negotiations.

But the sources say Trump had not ordered any attacks as of Tuesday night.

Trump posted another warning on social media.

He says that Iran can't get their act together and they don't know how to sign a non-nuclear deal.

He later told reporters that Iran needs to give up. When asked if the US needs to launch more strikes, Trump wouldn't give a clear answer.

00:05:26 話者 10/Trump 

I don't know, it depends. We have talks, we're having talks with them now, and we're not flying anymore with 18-hour flights every time we want to see a piece of paper.

We're doing it telephonically, and it's very nice.

00:05:39 話者 1

Iran's state TV quotes a security source as calling the blockade maritime piracy and banditry. The source warns that it will be met with practical and unprecedented action.

And says Iranian forces have been showing restraint so far to give diplomacy a chance.


JAPAN BOND YIELD HIGHEST SINCE 1999 AS CRUDE OIL SURGES

The yield on Japan's benchmark government bond reached levels not seen in about 27 years in trading on Thursday.

This comes as uncertainty surrounding talks between the US and Iran affected a broad range of markets in Tokyo.

The 10-year bond yield topped 2.5%. That's the highest since February 1999.

Analysts say bond investors are selling out of concern that soaring crude oil prices due to the Iran conflict may further fuel inflation in Japan.

WTI crude oil futures spiked in New York overnight, briefly topping $110 per barrel.

That's the highest in about three weeks. Sentiment is said to be shifting among investors.

Many had expected negotiations to fully reopen the Strait of Home moves would advance, but their outlook is becoming increasingly pessimistic as the stalemate continues between the two sides.

Investors are also selling the yen and buying the dollar as a safe-haven asset.

On Thursday in Tokyo, the Japanese currency weakened to the mid-160 range against the dollar, the lowest level in about a year and nine months.

Stocks are also seeing a broad sell-off.

The Nikkei 225 fell just over 1% to close at 59,284 on Thursday.

Market sources say that with oil futures climbing again, investors are becoming increasingly concerned about the outlook for the bond, stock and currency markets.


JAPAN AIMS TO BOOST FOOD EXPORTS TO BANGLADESH

Japan's agriculture minister has met with his Bangladesh counterpart as part of efforts to increase Japanese food exports to the South Asian nation.

Suzuki Norikazu and Mohammed Amin al-Rashid sat down in Dhaka on Wednesday.

Suzuki's visit follows the signing of an economic partnership agreement between the two countries in February.

He said Japan aims to boost shipments of food items like Wagyu beef, as well as forestry and fisheries products.

Rashid said Bangladesh is seeking technological support in the areas of agriculture and food safety. Suzuki toured a supermarket in Dhaka after the meeting.

He learned about the varieties of rice and other food items sold there.

00:08:51 話者 21/Suzuki Norikazu

We will work to develop markets in countries like Bangladesh that have traditionally had friendly relations with Japan and where the appreciation of Japanese food is deepening.

00:09:04 話者 1

Bangladesh has a population of more than 170 million and is expected to experience further economic growth.

Japan is keen to see its food products gain a larger share of the market especially as rice is a staple food in the country.


WOMAN ATTACKED BY BEAR IN TOYAMA, CENTRAL JAPAN

A woman was attacked by a bear in a residential area in the central prefecture of Toyama when she was out walking her dog. Authorities later put down a bear near the scene.

Toyama city officials say the incident occurred on Wednesday night.

The woman in her 40s was taken to a hospital and is conscious.

Possible bear sightings were reported in the area after the incident.

City officials, local hunters and police began searching for the bear that attacked the woman on Thursday morning.

The city says it put down a bear Thursday afternoon in an emergency operation which allows hunting guns to be used that was authorized by the local government.

00:10:19 話者 33

SURVIVING A BEAR ATTACK Urban areas

Japan had a spike in bear attacks last fall. Now bears are heading into urban areas again.

This bear doesn't run even in car lights. More bear attacks could be possible in the months ahead as their food supply drops in the summer. What can we do to protect ourselves?

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head.

Be particularly cautious in the early morning hours, as bears are active around that time.

Stay safe.


TOKYO POLICE PUT HAMMER ATTACK SUSPECT ON WANTED LIST

00:11:18 話者 1

Tokyo police have placed a suspect on a nationwide wanted list in connection with attacks that left five people injured.

The man allegedly struck two students with a hammer-like object in western Tokyo on Wednesday.

The suspect, wanted on suspicion of attempted murder, is 44-year-old Takabayashi Teruyuki of Fusa City.

Investigators say he allegedly struck a male high school student in the face multiple times in Fusa. Another male student was also attacked.

Investigators say seven young people, including the two boys, had gathered near a restaurant at the time.

Police officers rushed to the scene and the suspect sprayed liquid at them using an agricultural sprayer. Three officers reportedly suffered injuries.

Police initially said the man had barricaded himself inside his home nearby after the incident. But when officers entered the house several hours later, he had already fled.

Police are searching for the suspect and are calling on the public for information.


PRODUCTION OF CHILDREN'S DAY FLAGS IN FULL SWING

Workshops in western Japan are stepping up production of large flags traditionally hosted in Kochi Prefecture for Children's Day.

In the city of Kami, Mitani Yasukiyo's workshop is busy ahead of the May 5 national holiday.

On one prospective flag, the craftsman is carefully painting over a sketch of a lucky treasure ship.

Another features a client's pet dog alongside Momotaro, a heroic boy born from a peach in Japanese folklore. The flags are called Hurahu.

The term is said to be derived from the English or Dutch word for flag.

They represent wishes for the healthy development of children.

00:13:32 話者 44/Mitani Yasukiyo

Each brushstroke reflects my great hope that every child will grow up in good health.

00:13:41 話者 1

Mitani knows the furafus are intended to last a lifetime.

He says he hopes the children will come to appreciate the gift from their families.

Those were the main stories for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

That's all for this edition of NHK Newsline. 

I'm Morishita Erika in Tokyo. Thank you for joining us.

checked.


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:15:09 話者 2

Hi there.

Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.

I'm Erico Kojima.

00:15:15 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun learning Japanese together.

00:15:19 話者 2

Today we bring you lesson nine on expressions for asking the names of things you don't know.

00:15:30 話者 3

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Harusan House.

Tam has come to the basement deli of a department store with her housemate Kaito and his American friend, Mike.

00:15:42 話者 2

Such places are called depachika in Japanese.

Let's listen to the skit for lesson 9.

Kokoga, depachika daiyo?

I don't know...

I don't know.

Itadakimasu! Oh, I see this! Let's review the skit line by line.

00:16:24 話者 3

Kaito says to Tam.

00:16:28 話者 2

This is the department store's basement deli.

00:16:31 話者 3

Kaito's friend Mike says.

00:16:35 話者 2

They have all kinds of food.

It's great.

00:16:39 話者 3

Tam is astounded by the variety.

00:16:44 話者 2

Wow, this is amazing.

00:16:46 話者 3

Something catches her eye.

00:16:50 話者 2

What is this?

00:16:52 話者 3

Kaito answers.

00:16:56 話者 2

Pickled daikon radish.

00:16:58 話者 3

Mike encourages Tam to try a sample.

00:17:03 話者 2

Do you want to try it?

00:17:05 話者 3

Tam takes a piece and says, Itadakimasu.

00:17:08 話者 2

Yes, thank you.

00:17:10 話者 3

After taking a bite.

00:17:12 話者 2

Oh, I see this.

It's good.

00:17:15 話者 3

Kaito has another recommendation.

00:17:19 話者 2

Do you want to try this one too?

00:17:22 話者 3

Tam really took a liking to the basement deli.

By the way, Eriko, could you explain where the name Debachika comes from?

00:17:30 話者 2

Sure.

In department stores, the deli is usually in the basement floor.

DEPA is short for department store or depato.

By adding basement, chika, after it, you've got DEPA CHIKA.

Today's key phrase is, what is this?

Remember it, and you'll be able to ask the names of things you don't know.

Here it is word by word.

Kore is this.

It's used to point to something near you.

The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.

Nan is an interrogative meaning what.

Today we have two points to talk about.

The first is demonstratives.

They're used to indicate something.

When singling out something close to you, say kore or this.

If it's something close to the person you're talking to, use sore or that.

When you want to talk about something that's far from you or the person you're speaking to, you use are or that over there.

As for the second point, when asking the name of something you don't know,

Finish the sentence with nan desu ka or what is.

Point to the thing, use one of the following demonstratives, kore, sore, are, add wa, and complete the sentence with nan desu ka to ask.

00:19:14 話者 3

So, if you want to ask about something that's close to you, you'd say kore wa nan desu ka.

00:19:21 話者 2

Exactly.

00:19:22 話者 3

Give it a try.

Listen and repeat.

Were you able to say it well?

00:19:45 話者 2

Now, listen to a customer asking a question to the clerk at the depachika.

Here's what it means.

00:20:10 話者 3

Excuse me, what is this?

00:20:13 話者 2

We learned that when you want to inquire about something to someone you don't know, you start off with sumimasen.

Excuse me?

00:20:23 話者 3

It's tea.

Listen and repeat.

00:20:35 話者 2

Let's try asking about other things.

A friend is eating something.

Ask what it is.

When referring to something near the person you're talking to, you use that.

Remember?

Give it a try.

This time, the friend will answer, so ask again.

This, it's taiyaki.

00:21:32 話者 3

Taiyaki is a Japanese pastry shaped like a sea bream fish.

00:21:36 話者 2

Next, you see something being grilled in a store somewhat away from you.

Ask a friend what that is.

When you're referring to something far away, you use that over there.

Now, go ahead.

The friend will answer the question, so ask again.

That is takoyaki.

Takoyaki is a kind of food shaped like a ping pong ball.

It's a grilled, flour-based batter with a piece of octopus inside.

Today's bonus phrase is this line by Tam.

Try to memorize it.

Oishii desu.

Oishii desu means it's good or it's delicious.

Sometimes we just say Oishii for short.

00:22:48 話者 3

This time, listen and repeat.

00:22:53 話者 2

Oishii desu.

00:22:59 話者 3

Try saying this when you've eaten something delicious.

00:23:03 話者 2

Listen to today's skit once again.

Kokoga de bachika daiyo?

I don't know what to do.

Itadakimasu.

Oh, I see this.

00:23:40 話者 3

Next up, Kaito is your food guide, talking about department store basement delis.

00:23:49 話者 2

So Michael, have you ever been to the basement deli of a department store, Depachika?

00:23:53 話者 3

Yes I have, many times in fact.

00:23:56 話者 2

Depachika sell a wide variety of foods such as ready-made dishes, bento box lunches, desserts, and bread, and not just Japanese food.

Look around and you're likely to find Western, Chinese, and much more.

00:24:09 話者 3

They're very convenient.

And you can buy your favorite dishes and then eat them at home or in your hotel room.

00:24:16 話者 2

Even just looking around is fun.

You'll come across food from famous restaurants, luxury items, and rare delicacies.

00:24:23 話者 3

And you can taste some of the food, right?

00:24:25 話者 2

Yes.

It depends on the store, but many places offer samples.

You might get pickled vegetables or cheese or ready-made dishes or dessert.

Keep your eyes open and shop around in Depachica, the treasure troves of food.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:24:49 話者 3

Be sure to tune in again.

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on.

11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年4月29日水曜日

NHK WORLD English News Script|Japan Lifts Wildfire Evacuation Orders | Iran–US Tensions, Energy Prices Surge(2026/4/29)

Northeastern Japan has lifted most wildfire evacuation orders as rain and firefighting efforts ease the threat.
Iran–US tensions continue as both sides send mixed signals while regional diplomacy intensifies.
Global markets react to rising energy prices, BOJ policy concerns, and ongoing geopolitical instability.
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Wildfires in Northeastern Japan Ease After Rainfall

Wildfires that broke out in the town of northeastern Japan a week ago have abated.

Otsuchi Town in Iwate Prefecture has lifted a wildfire evacuation order for most areas.

The town lifted the order at 1:45 p.m. for four districts -- Sawayama, Kirikiri, Akahama and Ando.

The town and firefighting officials say efforts to put out the fires and three consecutive days of rainfall helped lower the risk of the fires spreading to residential areas.

Otsuchi Town and Iwate Prefecture officials said the fires had burned a total of about 1,633 hectares as of 6 a.m. on Tuesday.

The evacuation order was issued for 3,257 residents and 1,558 households.

That's about 30 percent of the town's population.

The order remains in place for 24 people in 17 households in Nagai District.

Officials cited the need for further safety checks in the area related to falling rocks and other possible hazards.

Fire department officials say nearby mountain forests are still dotted with hot spots that could ignite.

They are continuing their efforts to contain the fires and reduce the chance of them spreading.

Iran–US Conflict: Mixed Signals and Regional Diplomacy

US President Donald Trump says that Iran has informed Washington that they are in a state of collapse and that they want the US to open the Strait of Hormuz as soon as possible.

But an Iranian army spokesperson has told state-run media that the country is still in wartime conditions.

Trump made the claims on social media.

He also says he believes the Iranians will be able to figure out their leadership situation.

But it remains unclear what he is basing his comments on.

In addition to blocking Iran's ports, the US is boosting its economic pressure campaign.

The Treasury has announced new sanctions on 35 individuals and entities.

It accuses them of helping Iran's military-linked actors, including the Islamic Revolutionary Guard Corps, to access global finance, sell oil and fund military activities, and it also warns it will sanction financial institutions that do business with so-called teapot oil refineries in China.

It says they play a major role in importing and refining Iranian oil.

The Iranian army spokesperson says they're keeping up military preparations.

00:03:00 話者 2/Brig. Gen. Mohammad Akraminia/Iranian Army spokesperson

Since there is no trust in the United States and our enemies, we have continued in the same way as during the war, making serious efforts to update our list of targets.

00:03:18 (Maria Sato)

Another report covered the Iranian foreign minister's recent trip to Pakistan, Oman, and Russia.

It cites a parliamentary spokesperson as saying that Abbas Araji's talks were focused on regional development and he had no mandate for conducting nuclear negotiations.

Japan‑Linked Tanker Passes Strait of Hormuz

An Iranian state-run media outlet says a Japan-linked tanker carrying crude oil has passed through the Strait of Hormuz after gaining a permit from Iranian authorities.

The English-language Press TV reported on Tuesday the Idemitsumaru had navigated the strait. It's carrying two million barrels of crude oil.

The vessel is a Panama-flagged tanker owned by a subsidiary of leading Japanese oil wholesaler Idemitsu Kosam.

It reportedly loaded the oil in Saudi Arabia in early March, remained off the coast of the United Arab Emirates, and set sail on Monday night.

Data from vessel tracking site Marine Traffic shows the tanker was in the Gulf of Oman at 10 a.m. Wednesday, Japan time.

It's believed to be headed to Nagoya in central Japan and is expected to arrive in mid-May.

It will be the first vessel managed by a Japanese company to pass through the Strait of Hormuz since the waterway was effectively closed.

A source told NHK the Japanese government did not pay a separate transit fee to the Iranian side. Idemitsuko-san declined to comment, citing safety reasons.

World Bank Warns Energy Prices to Jump 24% in 2026

The World Bank says energy prices will likely surge by 24 percent this year as the Middle East conflict sends a shockwave through global markets.

The organization released its latest commodity markets outlook on Tuesday.

It sees energy costs rising to the highest since Russia's invasion of Ukraine in 2022.

The forecast assumes the worst of the disruption ends in May, and shipping through the Strait of Hormuz gradually returns to pre-war levels by October.

The report indicates the adverse effect of the conflict will be felt widely, including in the fertilizer and metal sectors.

It projects fertilizer prices will jump about 31 percent from last year.

The bank's chief economist said the war is hitting the global economy in cumulative waves, first through higher energy prices, then higher food prices, and finally higher inflation.

He warned that emerging and developing economies will be hit the hardest.

Ukraine Launches “Sakura Train” Honoring Japan Ties

The Ukrainian state railway company has started operating a train decorated with images of cherry blossoms.

The design is a nod to Japan, which has repeatedly assisted the company amid Russian attacks.

The Sakura train runs between the capital, Kyiv, and the western city of Uzhrahod.

The roughly 900-kilometer route has been named the Japan-Ukraine French Line.

Japan has regularly provided Ukraine with rails after Russian attacks damaged train routes.

The operator plans to decorate the inside of the train cars with cherry blossom stickers bearing messages for peace written by passengers.

00:06:57 話者 12

I wrote, 'I want peace in Ukraine as soon as possible' and ties between Japan and Ukraine to grow stronger.

00:07:09 (Maria Sato)

Japan's ambassador to Ukraine said he hopes the train helps strengthen the friendship between the two countries.

Bear Attacks Expected to Increase in Urban Areas

00:07:21 話者 23

Japan had a spike in bear attacks last fall. Now bears are heading into urban areas again.

This bear doesn't run even in car lights.

More bear attacks could be possible in the months ahead, as their food supply drops in the summer.

What can we do to protect ourselves?

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive.

Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head.

Be particularly cautious in the early morning hours, as bears are active around that time.

Stay safe.

00:08:19 (Maria Sato)

Those were the headlines for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

checked.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 3
Hi there.
Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.
I'm Erico Kojima.
00:10:15 話者 4
And I'm Michael Reese.
Let's have fun learning Japanese together.
00:10:19 話者 3
Today we bring you lesson 9 on expressions for asking the names of things you don't know.
00:10:30 話者 4
The main character of our skit is Tan, a student from Vietnam who lives in Harusan House.
Tam has come to the basement deli of a department store with her housemate, Kaito, and his American friend, Mike.
00:10:43 話者 3
Such places are called depachika in Japanese.
Let's listen to the skit for lesson 9.
Kokoga, depachika dayo?
I don't know...
...
Daikon no tsukemono daio.
Tabetamiru.
Itadakimasu.
Oh, I see this.
Koremo Tabetamiru.
Let's review the skit line by line.
00:11:24 話者 4
Kaito says to Tam.
00:11:28 話者 3
This is the department store's basement deli.
00:11:31 話者 4
Kaito's friend Mike says.
00:11:36 話者 3
They have all kinds of food.
It's great.
00:11:39 話者 4
Tam is astounded by the variety.
00:11:44 話者 3
Wow, this is amazing.
00:11:46 話者 4
Something catches her eye.
00:11:50 話者 3
What is this?
00:11:52 話者 4
Kaito answers.
00:11:56 話者 3
Pickled daikon radish.
00:11:58 話者 4
Mike encourages Tam to try a sample.
00:12:03 話者 3
Do you want to try it?
00:12:05 話者 4
Tam takes a piece and says, Itadakimasu.
00:12:08 話者 3
Yes, thank you.
00:12:10 話者 4
After taking a bite.
00:12:12 話者 3
Oh, I see this.
It's good.
00:12:15 話者 4
Kaito has another recommendation.
00:12:19 話者 3
Do you want to try this one too?
00:12:22 話者 4
Tam really took a liking to the basement deli.
By the way, Erico, could you explain where the name Debachika comes from?
00:12:30 話者 3
Sure.
In department stores, the deli is usually in the basement floor.
DEPA is short for department store or depato.
By adding basement, chika, after it, you've got DEPA CHIKA.
Today's key phrase is, What is this?
Remember it, and you'll be able to ask the names of things you don't know.
Here it is word by word.
Kore is this.
It's used to point to something near you.
The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.
Nan is an interrogative meaning what.
Today we have two points to talk about.
The first is demonstratives.
They're used to indicate something.
When singling out something close to you, say kore or this.
If it's something close to the person you're talking to, use sore or that.
When you want to talk about something that's far from you or the person you're speaking to, you use are or that over there.
As for the second point, when asking the name of something you don't know,
Finish the sentence with nandeska, or what is.
Point to the thing, use one of the following demonstratives, kore, sore, are, add wa, and complete the sentence with nandeska to ask.
00:14:14 話者 4
So if you want to ask about something that's close to you, you'd say, kore wa nandeska.
00:14:21 話者 3
Exactly.
00:14:22 話者 4
Give it a try.
Listen and repeat.
Were you able to say it well?
00:14:45 話者 3
Now, listen to a customer asking a question to the clerk at the depa chika.
Sumimasen...
korewa nan desu ka?
Here's what it means.
00:15:10 話者 4
Excuse me, what is this?
00:15:13 話者 3
We learned that when you want to inquire about something to someone you don't know, you start off with sumimasen.
Excuse me?
00:15:23 話者 4
It's tea.
Listen and repeat.
00:15:36 話者 3
Let's try asking about other things.
A friend is eating something.
Ask what it is.
When referring to something near the person you're talking to, you use that.
Remember?
Give it a try.
This time, the friend will answer, so ask again.
This, it's taiyaki.
00:16:32 話者 4
Taiyaki is a Japanese pastry shaped like a sea bream fish.
00:16:36 話者 3
Next, you see something being grilled in a store somewhat away from you.
Ask a friend what that is.
When you're referring to something far away, you use that over there.
Now go ahead.
The friend will answer the question, so ask again.
That is takoyaki.
Takoyaki is a kind of food shaped like a ping pong ball.
It's a grilled flour-based batter with a piece of octopus inside.
Today's bonus phrase is this line by Tam.
Try to memorize it.
Oishii desu.
Oishii desu means it's good or it's delicious.
Sometimes we just say oishii for short.
00:17:48 話者 4
This time, listen and repeat.
00:17:53 話者 3
Oishii desu.
00:18:00 話者 4
Try saying this when you've eaten something delicious.
00:18:03 話者 3
Listen to today's skit once again.
Itadakimasu.
I see this.
00:18:40 話者 4
Next up, Kaito is your food guide, talking about department store basement delis.
00:18:49 話者 3
So Michael, have you ever been to the basement deli of a department store, Depachika?
00:18:53 話者 4
Yes, I have.
Many times, in fact.
00:18:56 話者 3
Depachika sell a wide variety of foods, such as ready-made dishes, bento box lunches, desserts, and bread.
And not just Japanese food.
Look around and you're likely to find Western, Chinese, and much more.
00:19:09 話者 4
They're very convenient.
And you can buy your favorite dishes and then eat them at home or in your hotel room.
00:19:16 話者 3
Even just looking around is fun.
You'll come across food from famous restaurants, luxury items, and rare delicacies.
00:19:23 話者 4
And you can taste some of the food, right?
00:19:25 話者 3
Yes.
It depends on the store, but many places offer samples.
You might get pickled vegetables or cheese or ready-made dishes or dessert.
Keep your eyes open and shop around in Depachica, the treasure troves of food.
We hope you enjoyed today's Easy Japanese.
00:19:49 話者 4
Be sure to tune in again.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mount Takao

00:20:18 話者 2
Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.
They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.
The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.
In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature Mount Takao.
Mount Takao has long been a popular hiking destination, as it's perfect for day trips.
In recent years, many tourists from overseas have climbed its slopes as well.
One reason for its popularity is its easy access from central Tokyo, less than an hour's train ride away.
But Mount Takao has much more to offer.
At the foot of Mount Takao, people are dressed in various styles.
Some are wearing trekking shoes and backpacks ready to go hiking.
Others are dressed in a more casual style better suited for cities.
The reason, Mount Takao has seven hiking trails.
One is a full ascent to the summit.
Another course includes a cable car and a Lyft ride and winds around the halfway point up the mountain.
Visitors can choose from several options depending on the season, the size of the group, who's climbing, and what they're in the mood for.
The cable car and lift route is not only fast, it's also exciting.
At one point, the cable car's ascent is at an angle of just over 31 degrees, the steepest in Japan.
Riders ooh and ah as the cable car climbs the steepest part.
Meanwhile, the two-seater chairlift leaves riders' legs dangling in the air, which means it can be a bit of a thrill for some.
But with the feel of the breeze, it makes for a great ride, and many kids ride with their parents.
Just be aware that the cable car and the chairlift may not be running when there's bad weather, and visitors should check ahead.
The hiking courses offer various sites each season.
Come spring, there are canopies of cherry blossoms in full bloom, while violets cover the ground.
In the summer, visitors can splash around in rivers or explore what's upstream.
Gorgeous foliage of reds, yellows, and oranges welcome visitors in the fall.
On New Year's Day, many people flock to Mount Takao to enjoy the first sunrise of the year.
Mount Takao has long been associated with the strict practice of mountain asceticism called shugendo.
A traditional form of aesthetic training called suigyo involves standing under a waterfall to cleanse oneself.
Mount Takao has two waterfalls, Jataki and Biwataki, where this is practiced.
During the winter months, visitors can watch people training in the ice-cold water.
For those willing to give it a shot, Yakuoin Temple offers a suigyo tryout experience at its dojo.
For hikers, Mount Takao offers gorgeous views.
From an observation deck midway up the mountain, they can see Tokyo and its vicinity, including the iconic Tokyo Tower and Yokohama Landmark Tower.
It's a spectacular view of the metropolis while being surrounded by the great outdoors.
When weather conditions are good, the summit of Mount Takao offers a view of Mount Fuji.
In fact, the top of Mount Takao has been selected as one of the 100 best places in the Kanto region to view Japan's most famous peak.
Thank you for tuning in to the backstory of Japanese landmarks.
We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.
00:25:01 話者 4
This is NHK World Japan English Radio Service.
Here's a frequency notice.
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on
800 MHz.
Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.
For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.
nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年4月28日火曜日

NHK WORLD English News Script|Iran–US Talks Stall, NPT Tensions Rise, King Charles Visits US (2026/4/28)

US–Iran negotiations face new friction as Tehran’s latest proposal draws skepticism from Washington.
The NPT Review opens in New York amid US–Iran tensions, as survivors call for nuclear abolition.
Japan monitors economic risks as the BOJ keeps its policy rate unchanged amid Middle East uncertainty.
 00:00:09 話者 1/Yamamoto Miki

Hello. A very warm welcome to NHK Newsline. I'm Yamamoto Miki in Tokyo.

Iran–US Negotiations Hit New Roadblock

Negotiations between the US and Iran have reportedly hit another hurdle.

Multiple media outlets say Tehran has put forward a new proposal, but it seems US President Donald Trump is not happy with their offer.

The Associated Press says Iran offered to end its chokehold on the Strait of Hormuz, but only if Washington lifted its blockade on Iranian ports.

As for Iran's nuclear program, the proposal suggested putting those negotiations off to a later date. That's not sitting well with Washington.

AP cited two anonymous regional officials Monday.

They said Iran's offer does not touch on America's core concern, nuclear weapons.

It's something Secretary of State Marco Rubio highlighted again in an interview on Fox News.

00:01:07 話者 2/Marco Rubio

Suffice it to say that the nuclear question is the reason why we're in this in the first place.

00:01:12 話者 1

More anonymous US officials spoke with the Wall Street Journal.

They said Trump's team is also skeptical of Iran's offer.

They say the fact that Tehran is not addressing the nuclear issue has Trump questioning if they are negotiating in good faith. 

The US is expected to offer its response in the coming days.

Iran Strengthens Ties with Russia

Meanwhile, Tehran is moving to strengthen ties with Russia.

Iran's foreign minister visited President Vladimir Putin.

Abbas Arakchi met with the president in St. Petersburg Monday.

Iran's foreign ministry says he also briefed officials on efforts to end the conflict.

Arakchi claimed Washington has made unreasonable demands and frequently changed its stance, saying that is slowing progress.

Arakchi also said Washington has not reached any of its goals.

One expert says Iran could be looking for a mediator to replace Pakistan.

00:02:17 話者 3/Tanaka Koichiro/Professor, Keio University

I believe Tehran is still considering which country to choose as a moderator.

It is totally at odds with the US over its blockade of the Strait of Hormuz, and it is not sure if Pakistan is accurately conveying its wishes to the US negotiators.

NPT Review Conference Opens with Heated Exchanges

00:02:39 話者 1

Delegates have gathered at the UN headquarters in New York to review a crucial treaty on nuclear disarmament.

But recent tensions are looming over the meeting, such as the conflict in the Middle East.

The Review Conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or NPT, started on Monday.

And the UN Secretary-General warned about the dangers of the growing number of nuclear weapons.

00:03:06 話者 11/Antonio Guterres/UN Secretary-General

Some governments are openly mulling the acquisition of these horrific weapons.

Have we forgotten that a nuclear war cannot be won and must not be fought?

00:03:18 話者 1

At the outset, the US delegate objected to Iran being selected as one of the vice presidents of the conference, and the Iranian delegate criticized the US.

00:03:30 話者 13/US delegate

It is indisputable that Iran has long demonstrated its contempt for the non-proliferation commitments of the NPT.

It is indisputable that Iran has refused to cooperate with the IAEA to resolve the glaring questions about its program.

00:03:48 話者 14/Iranian delegate

It is indefensible that the United States, as the only state ever have used nuclear weapons, and the one that continues to expand and modernize its nuclear arsenal in blatant disregard of its Article VI obligation, seeks to position itself as an arbitrator of the compliance.

00:04:12 話者 1

191 member states adhere to the treaty.

It requires the five nuclear powers, the US, Russia, Britain, France, and China, to negotiate a nuclear arms reduction, and it bans others from developing or possessing them.

The conference will last until late May.

Atomic Bomb Survivors Appeal for Nuclear Abolition

NHK World's Ebizuka Megumi is in New York and has more details on the conference.

00:04:39 話者 4/Ebizuka Megumi

The conference got off to a tribunal start on its opening day.

Not only did the United States and Iran engage in a heated exchange, but Ukraine and Russia also strongly criticized each other.

Amid these tense circumstances, atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki are also on site.

They are holding an exhibition at the venue to convey the realities of the atomic bombings.

Because Japan is the only country to have suffered atomic attacks in war, they want to highlight the grave threat nuclear arms can pose.

The UN Secretary-General also referred to the survivors during his speech.

He said, They survived the worst of humanity to show people the best of it, and their message to the world could not be more timely and urgent.

Delegates at the two previous NPT review conferences failed to adopt the final document, so there are growing calls to avoid the third consecutive failure to reach a consensus.

But divisions are deepening, and there are increasing doubts about wager the international community can unite in moving forward on nuclear disarmament.

Ebizuka Megumi, NHK World, New York.

Atomic Bomb Survivors Hold Exhibition in New York

00:06:00 話者 1

As Megumi just told us, survivors are using the sidelines of the conference to visually display the horrors of atomic weapons.

Nobel Peace Prize-winning survivors' group Nihon Hidankyo organized the event.

Secretary-General Hamasumi Jiro was in his mother's womb when the atomic bomb exploded over Hiroshima in 1945.

00:06:30 話者 25/Hamasumi Jiro

We hope to convey our wishes with everyone, so that no one ever has to endure the pain and hardship we have faced.

00:06:45 話者 1

One visitor praised the work of the survivors who are also known as hibakusha.

00:06:50 話者 26

It really is heartbreaking to see. But what is nice to see is the hibakusha here, giving their perspective and telling us and demanding us that we need to put an end to the possession of nuclear weapons.

00:07:11 話者 1

More than 50 items are on display.

One photo shows a boy at a crematory, likely in Nagasaki, with a younger child on his back. This is the fifth time the exhibition has been held.

King Charles Begins State Visit to the United States

Britain's King Charles and his wife, Queen Camilla, are now in the United States for a four-day state visit.

This is the king's first visit to the US since he ascended the throne four years ago.

US President Donald Trump and First Lady Melania Trump welcomed the British royal couple at the White House.

The US will celebrate the 250th anniversary of its Declaration of Independence from Britain in July.

This visit is expected to celebrate the historic connections and current ties between the two nations.

Trump has expressed dissatisfaction with what he called a lack of British cooperation in the military operation against Iran.

The country initially refused to allow the US military to use its bases in the conflict.

British public broadcaster BBC recently asked Trump in a telephone interview whether the visit could help repair the relationship. He replied, Absolutely, the answer is yes.

King Charles is scheduled to address Congress on Tuesday.

It'll be the first time for a British monarch to do so since Queen Elizabeth II in 1991.

Attempted Assassination Charge Filed in Washington Incident

The man suspected of opening fire at a Washington press dinner last weekend has appeared in court and he's been charged with attempting to assassinate President Trump.

Cole Thomas Allen from California faces two other charges.

They are transporting a firearm and ammunition over state lines with intent to commit a felony and using it during a crime of violence.

The 31-year-old was arrested after firing gunshots as he tried to enter the White House Correspondents' Dinner.

The black-tie event was being held at a hotel in the Capitol on Saturday night.

Acting Attorney General Todd Blanche says if he is convicted for attempting to assassinate the president, he could serve a life-in sentence.

00:09:38 話者 32/Todd Blanche/Acting Attorney General

Violence has no place in civic life. It cannot and will not be used to disrupt democratic institutions or intimidate those who serve them and it certainly cannot continue to be used against the President of the United States.

00:09:55 話者 1

The US attorney for the District of Columbia says he will face more charges.

She says Allen was carrying a shotgun, a handgun and three knives at the time.

She also says that a pre-written e-mail stated that targets were government officials, prioritizing them from the highest ranking to the lowest.

The White House spokesperson says this was the third major assassination attempt against Trump, and she says she believes there were no problems with security at the venue.

00:10:28 話者 33/Karoline Leavitt/White House Press Secretary

The Secret Service did their jobs well.

They communicated with one another to remove the president and the vice president to safety as quickly as they could, and obviously to neutralize the shooter as well.

00:10:39 話者 1

She also indicates they will review whether any improvements are needed in protecting the president and other officials.

Zelenskyy Calls for Continued Air Defense Support

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is calling for continued international support for his country's air defense systems.

He says Russia launched a major attack last week, deploying about 1,900 drones.

In a social media post on Monday, Zelenskyy added that the strikes involved nearly 1,400 guided aerial bombs and about 60 missiles of various types.

Zelenskyy emphasized how timely recent contributions from partners have been.

He cited the EU's approval of a support package worth 90 billion euros, or about $105 billion.

Zelenskyy said Ukraine's air defense systems boast a drone interception rate of over 90 percent, stressing the need to ensure this figure continues to rise.

Ukrainian media reported that the country's top military commander, Oleksandr Syrsky, says Russian offensives have intensified along virtually the entire front.

But he says Russia is suffering losses that outpace its ability to replenish units.

Japan–China Tensions Over Maritime Security

Global maritime concerns are largely focused on the Middle East, but Japan says that's no reason to neglect the Indo-Pacific, where China attempts to upend the status quo.

The United Nations Security Council convened on Monday for a session about maritime security, mainly in the Strait of Hormuz.

But Japan's state minister for foreign affairs expressed serious concerns about the East and South China Seas.

00:12:26 話者 41/Kunimitsu Ayano/Japanese State Minister for Foreign Affairs

We literally reiterate our strong opposition to any unilateral attempts to change the status quo by force and the coalitions.

00:12:40 話者 1

China's deputy UN ambassador hit back.

00:12:46 話者 42/Sun Lei/Chinese Deputy Ambassador to UN

It is Japan that recently sent Self-Defense Force vessels to flex their muscles and provoke tensions in the Taiwan Strait.

00:12:53 話者 1

Officials in Japan recently said Beijing wants to build a structure on the Chinese side of the median line between the two countries in the East China Sea.

The officials also launched a protest against any unilateral activities related to the development of gas fields in the area.

Hiroshima Factory Explosion Injures Multiple Workers

Firefighters in western Japan have managed to put out a fire after an explosion at a pharmaceutical company factory. Multiple people are said to have been injured.

Firefighters say a call came in shortly before noon on Tuesday, reporting that a blast had occurred at the facility in Miyoshi City, Hiroshima Prefecture.

Five people were reportedly hurt and taken to hospital, with two suffering severe injuries.

The fire was put out about three hours after the call.

Police and firefighters are probing the cause.

BUSINESS

Now, let's go to Ramin Mellegard for business stories making headlines. Ramin.

00:13:59 話者 6/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

BOJ Keeps Policy Rate; Inflation Outlook Revised

Now, the Bank of Japan has decided to keep its benchmark interest rate unchanged amid uncertainty over the situation in the Middle East.

The central bank said after its two-day policy meeting that ended on Tuesday, it will continue to target a short-term rate of around 0.75%.

It's the third time in a row that the BOJ has kept monetary policy unchanged following a rate hike in December.

The decision was widely expected as the Iran conflict has driven up prices of crude oil and petroleum products such as NAFTA.

There are concerns that disruptions in raw materials supplies could drag on the economy.

Now, six of the nine board members supported the action, while three voted against and proposed a rate hike.

BOJ Governor Ueda Kazuo said he needs to take seriously the fact that three policymakers opposed maintaining the rate.

He added that he and the others are concerned about upside risks for prices, but it's not urgent enough to immediately respond with a rate hike.

BOJ FORECAST: PRICES UP, GROWTH DOWN

The BOJ also announced its outlook for economic activity and prices.

It said the rise in crude oil prices will push up prices mainly of energy and goods.

The bank said its median forecast for consumer prices, excluding fresh food, for this fiscal year is 2.8%, a jump from January's projection of 1.9%.

Its outlook for next fiscal year is now at 2.3%, up from 2% in the previous forecast.

Meanwhile, the central bank downgraded its projection for economic growth for the current and next fiscal year.

Its median forecast for fiscal 2026 is at 0.5% in real terms, downgraded from the January outlook of 1%.

The bank's projection for growth in fiscal 2027 is now 0.7%, down from 0.8% in January.

But it said growth is likely to rise moderately from that year onward since the negative effects of high oil prices are likely to wane.

00:16:21 話者 55/Ueda Kazuo/Bank of Japan Governor

Underlying inflation is approaching 2%, and businesses' wage and price-setting moves are active.

Considering these, it is necessary to pay close attention to the risk of a significant rise in prices in order to prevent a negative impact on the economy.

EXPERT: BOJ HOLDS POLICY RATE, SIGNALS MORE HAWKISH STANCE

00:16:44 話者 6

Now, for more, we ask Kato Izuru, chief economist at Totan Research, for his take.

He notes that the hold itself was as expected, but the BOJ appears more worried than anticipated about inflation pressures linked to the Iran conflict.

00:17:05 話者 7/Kato Izuru

The outlook report indicates that the BOJ is very concerned about upside risks in prices.

Three board members opposed the governor's proposal to maintain the rate and called for a rate hike.

I believe chances of raising the rate at the next policy meeting in June are quite high unless the Middle East situation becomes very chaotic.

I think that there are underlying concerns among policymakers that if the BOJ fails to raise the rate, it would fall behind in inflation control.

00:17:38 話者 6

Kato says the BOJ's signals in the report make market players aware that the bank plans to gradually raise rates.

He says that by doing so, the bank wants to prevent further depreciation of the yen.

00:17:56 話者 7

If the BOJ had not emphasized the upside risks in prices in the report, market players would likely have taken that as a factor for a weaker yen.

The spring holiday period is about to begin in Japan, so there are quite high risks that investors might sell the yen in overseas markets while the Tokyo market is closed.

If it happens, the rate of rises in crude oil prices could be even higher in yen terms.

I think that preventing the yen's depreciation was part of the BOJ's intention.

00:18:34 話者 6

There is still uncertainty over whether a June rate hike might actually be decided, but that could change depending on the situation in the Middle East.

Japan Secures Alternative Oil Supply Routes

Japan's industry ministry says it expects to secure about 60% of crude oil for May from alternate sources using routes other than the Strait of Hormuz.

The figure is based on crude oil procured in 2025.

Japan's government plans to meet domestic demand by combining these alternative supplies, which will include an increase in imports from the US with oil from national stockpiles.

Now, for May, the ministry says that by adding 20 days worth of oil newly released from the national stockpiles, Japan will be able to cover its domestic demand.

Crude oil from the US is less viscous than that from the Middle East.

But the ministry says facilities in Japan can handle the US oil by combining the two types of oil.

Meanwhile, the disruptive distribution of petroleum-derived products, such as medical supplies, remains a challenge for the government.

Industries are worried and calling for the government to take steps to ensure a stable supply.

Nikkei 225 Falls After Record High

Okay, Tokyo's benchmark stock index retreated on Tuesday from an all-time high above 60,000, marked the day before.

The dip was largely due to speculation that the Bank of Japan's next rate hike could come sooner than expected since three policymakers opposed maintaining the key rate unchanged.

The Nikkei 225 fell 1% to finish at 59,917.

Investors unloaded semiconductor and electronic parts-related shares that have been driving force for the recent rally amid the AI boom.

Trading will resume on Thursday in Japan after a national holiday.

MARKETS

OK, let's get a check on some of the other markets.

And that is it for Business News.

I'm going to hand it back to you.

00:21:12 話者 1

All right, Ramin. Thank you very much.

Leather Craftsman Finds New Purpose After Illness

A man in Shimane Prefecture in western Japan was forced to change his life path after being diagnosed with a rare disease.

But now he's making crafts by hand, born from his personal experience.

In our next report, we spotlight the thoughts behind his works.

00:21:34 話者 8/Reporter: Ishihara Natsuki/Narrator: Shimizu Risa

At a Japanese inn, boutique manager Uchida Naruhiko welcomes customers.

All the leather goods sold here have been handmade by Uchida himself.

Starting in March, a very special product was added to the lineup.

00:21:50 話者 5/Uchida Naruhiko

This is the cup holder that won an honorable mention in last year's design contest for leather. It can be folded up to be carried easily.

00:21:59 話者 8

It's been 12 years since Uchida began making leather goods.

However, the path to reach this point wasn't easy.

Born into a family that runs a traditional Japanese inn, Uchida went to a culinary school, aiming to become a chef there.

Later, while working his way up in the kitchen.

00:22:22 話者 5

I started to drop my chopsticks and knives.

I felt something was wrong with my body, so I went to the doctor.

00:22:31 話者 8

He was told he had a rare neurological disease.

He had developed paralysis in his right hand, and his finger strength had weakened.

00:22:41 話者 5

It happened just as I was starting to be entrusted with more responsibilities, so I was filled with frustration.

00:22:49 話者 8

After a stay in hospital and two years of tough rehabilitation, Uchida was able to return to work. This time, not as a chef, but as the manager of the inn's newly opened boutique.

That's when Uchida decided to make handmade crafts, starting with beaded jewelry as part of his ongoing rehabilitation.

He eventually began creating leather goods that complement the inn's blend of Japanese and Western traditional styles.

Uchida sews all his works by hand.

The fine finger movements that were difficult at first now come naturally.

And the cup holder is a creation born from his personal experience.

00:23:40 話者 5

I've always loved coffee and often went to coffee shops, but I found it really hard to hold cuts that didn't have handles.

I had the idea of creating a cup holder with a grip to make it easier for me to use them.

That led to the birth of this product.

00:23:58 話者 8

Not only are they sold in the boutique, but they are available for customers to use in the Inn's lounge.

00:24:08 話者 5

I'd be happy if I could offer even a little encouragement to those thinking of trying something new, or who are dealing with a similar illness.

00:24:17 話者 8

Uchida continues to discover new possibilities in the very challenges he faces, and hopes others will find joy in the little things that fill their daily lives.

Global Weather Updates

00:24:30 話者 1

And it's time for a check on the world weather with our meteorologist Jonathan Oh.

So Jonathan, southern parts of China are dealing with seasonal heavy rain and flooding.

What's the latest?

00:24:43 話者 9/Jonathan Oh

Hello.

Around this time of year, we talk about the heavy rainfall that develops in the southern areas of China.

And it's a problem because it is just such a high amount of water that causes problems all over the area.

Here's a look at some video coming out from the region to give you an idea of the situation.

A powerful rainstorm battered a coastal city in southern China Monday, ending streets and disrupting traffic.

Footage shows many vehicles stuck in flooded areas while police were deployed to guide congested traffic.

According to the fire Department, over 100 rescuers have been dispatched to assist in evacuations.

Officials issued a rainstorm warning for the region Monday, and it's been in effect on Tuesday as well.

We'll continue to monitor the front that's going to be draped around the area, and we will see a load trying to develop from that and pushing toward the east.

So western areas of Japan will pick up on the rain as we go through the day on Wednesday, and that will continue to spread to the north and east.

And so eventually Tokyo will see the chance for some rain later on.

So, looking the forecast for Wednesday, cloudy skies in Tokyo with a high of 24, Seoul at 20, rain from Shanghai into Hong Kong, highs in the mid-20s from Taipei into Hong Kong as we go through the day.

Meanwhile, speaking of some rain, strong severe thunderstorms along a cold front extending from the Great Lakes down toward the Deep South.

There have been two tornado reports associated with this front, and it looks like we're still looking at the possibility of severe thunderstorms along this particular system.

So make sure you're weather aware as we go through the day on Tuesday.

Rain expected from Toronto into Washington, D.C., Atlanta topping off in the mid-20s.

Oklahoma City also looking at some rain for the day.

Wrapping things up with a look at Europe.

High pressure, the big story across most of the continent, but back toward the east.

It's a spring snowstorm happening in the western areas of Russia and that will continue to be something we'll be looking out for as we go through the day on Tuesday.

Even some strong winds along with the snow, high of three in Moscow, but highs in the low twenties from Paris to Vienna as we go through the day.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that's NHK Newsline for this hour. 

I'm Yamamoto Miki in Tokyo. Thank you for watching.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at: nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.