2026年4月30日木曜日

NHK WORLD English News Script|Putin Proposes Victory Day Ceasefire | Ukraine Expands Long‑Range Strikes | China–Japan Nuclear Tensions (2026/4/30)

          Russia proposes a Victory Day ceasefire in its conflict with Ukraine, with Trump expressing support.
          Ukraine plans to expand long‑range strikes as Russia accuses it of terrorism.
          China criticizes Japan at the NPT conference, while Japan reaffirms its non‑nuclear principles.
ロシアが戦勝記念日停戦を提案。ウクライナは長距離攻撃の拡大を計画。中国はNPT会議で日本を批判。
 00:00:09 話者 1/Morishita Erika

Welcome to NHK NewsLine. I'm Morishita Erika in Tokyo.

PUTIN READY TO DECLARE VICTORY DAY CEASEFIRE WITH UKRAINE

Russia is ready to declare a temporary ceasefire with Ukraine during its Victory Day celebrations next week.

The Kremlin says President Vladimir Putin relayed the idea to his US counterpart, Donald Trump, in a phone conversation.

Russia commemorates the surrender of Nazi Germany in World War II on May 9.

A Russian presidential aide said on Wednesday Trump actively supported Putin's idea of a pause in fighting.

The aide blamed Ukraine for prolonging the conflict, encouraged by European countries and with their support.

He said that Putin and Trump expressed similar assessments of the government in Kyiv.

The two leaders also discussed the situation in Iran.

00:01:04 話者 10/Trump 

He told me he'd like to be involved with the enrichment if he can help us get it.

I said I'd much rather have you be involved with ending the war with Ukraine.

00:01:15 話者 1

The Kremlin said Russia put forward proposals aimed at resolving the differences surrounding the Iranian nuclear program.

ZELENSKYY: UKRAINE TO INCREASE LONG-RANGE STRIKES ON RUSSIA

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says his country will step up long-range attacks on Russia. This comes amid the spate of strikes on Russian energy infrastructure.

Ukrainian forces are increasing attacks on such facilities in an effort to disrupt energy sales that fund the invasion. They hit an oil refinery in southern Russia earlier this week.

Zelenskyy said in a social media post his country is in a new stage in the use of Ukrainian weapons to limit the potential of Russia's war.

He added that Ukraine will extend the range of its attacks and that long-range strikes are justified.

Russian President Vadma Putin said on Tuesday Ukraine is resorting to openly terrorist methods.

He said Ukraine is losing territory every day and is now relying on terror both against military personnel and against civilians.

CHINA SAYS JAPAN MUST NOT POSSESS NUCLEAR WEAPONS

China has called for Japan to be prevented from acquiring nuclear weapons.

The comments were made at the Nuclear Disarmament Conference in New York.

A review conference of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons began on Monday at the United Nations Headquarters.

The head of the Chinese Foreign Ministry's Armed Control Department, Sun Xiaobo, claimed Japan is pushing to revise its pacifist constitution.

He added that country is trying to reveal its three non-nuclear principles and said the acquisition of nuclear weapons must be prevented.

Japanese ambassador to the Conference on Disarmament, Ichikawa Tomiko, rejected the claim. She said Japan's government remains committed to these three principles.

00:03:24 話者 11/Ichikawa Tomiko

Japan, as the only country to have ever suffered atomic bombings in war, will continue to work closely with the international community to realize a world without nuclear weapons.

00:03:39 話者 1

China countered by saying Japan has long stockpiled quantities of plutonium that far exceed civilian needs.

Ichikawa denied this, saying there are no issues related to nuclear non-proliferation.

TRUMP WON'T ACCEPT OFFER WITHOUT NUCLEAR DEAL

US President Donald Trump and his team have been discussing Iran's latest offer this week.

Tehran has reportedly proposed to first open the Strait of Hormuz and lift the blockade while postponing the nuclear talks.

But US media outlets are reporting that Trump has no intention of accepting it.

US news site Axios says Trump will maintain a naval blockade until Tehran agrees to a nuclear deal.

It says Trump views the blockade as somewhat more effective than the bombing.

Axios also cites sources as saying the US Central Command is preparing a short and powerful wave of strikes against Iran.

The move is aimed at breaking the deadlocked negotiations.

But the sources say Trump had not ordered any attacks as of Tuesday night.

Trump posted another warning on social media.

He says that Iran can't get their act together and they don't know how to sign a non-nuclear deal.

He later told reporters that Iran needs to give up. When asked if the US needs to launch more strikes, Trump wouldn't give a clear answer.

00:05:26 話者 10/Trump 

I don't know, it depends. We have talks, we're having talks with them now, and we're not flying anymore with 18-hour flights every time we want to see a piece of paper.

We're doing it telephonically, and it's very nice.

00:05:39 話者 1

Iran's state TV quotes a security source as calling the blockade maritime piracy and banditry. The source warns that it will be met with practical and unprecedented action.

And says Iranian forces have been showing restraint so far to give diplomacy a chance.


JAPAN BOND YIELD HIGHEST SINCE 1999 AS CRUDE OIL SURGES

The yield on Japan's benchmark government bond reached levels not seen in about 27 years in trading on Thursday.

This comes as uncertainty surrounding talks between the US and Iran affected a broad range of markets in Tokyo.

The 10-year bond yield topped 2.5%. That's the highest since February 1999.

Analysts say bond investors are selling out of concern that soaring crude oil prices due to the Iran conflict may further fuel inflation in Japan.

WTI crude oil futures spiked in New York overnight, briefly topping $110 per barrel.

That's the highest in about three weeks. Sentiment is said to be shifting among investors.

Many had expected negotiations to fully reopen the Strait of Home moves would advance, but their outlook is becoming increasingly pessimistic as the stalemate continues between the two sides.

Investors are also selling the yen and buying the dollar as a safe-haven asset.

On Thursday in Tokyo, the Japanese currency weakened to the mid-160 range against the dollar, the lowest level in about a year and nine months.

Stocks are also seeing a broad sell-off.

The Nikkei 225 fell just over 1% to close at 59,284 on Thursday.

Market sources say that with oil futures climbing again, investors are becoming increasingly concerned about the outlook for the bond, stock and currency markets.


JAPAN AIMS TO BOOST FOOD EXPORTS TO BANGLADESH

Japan's agriculture minister has met with his Bangladesh counterpart as part of efforts to increase Japanese food exports to the South Asian nation.

Suzuki Norikazu and Mohammed Amin al-Rashid sat down in Dhaka on Wednesday.

Suzuki's visit follows the signing of an economic partnership agreement between the two countries in February.

He said Japan aims to boost shipments of food items like Wagyu beef, as well as forestry and fisheries products.

Rashid said Bangladesh is seeking technological support in the areas of agriculture and food safety. Suzuki toured a supermarket in Dhaka after the meeting.

He learned about the varieties of rice and other food items sold there.

00:08:51 話者 21/Suzuki Norikazu

We will work to develop markets in countries like Bangladesh that have traditionally had friendly relations with Japan and where the appreciation of Japanese food is deepening.

00:09:04 話者 1

Bangladesh has a population of more than 170 million and is expected to experience further economic growth.

Japan is keen to see its food products gain a larger share of the market especially as rice is a staple food in the country.


WOMAN ATTACKED BY BEAR IN TOYAMA, CENTRAL JAPAN

A woman was attacked by a bear in a residential area in the central prefecture of Toyama when she was out walking her dog. Authorities later put down a bear near the scene.

Toyama city officials say the incident occurred on Wednesday night.

The woman in her 40s was taken to a hospital and is conscious.

Possible bear sightings were reported in the area after the incident.

City officials, local hunters and police began searching for the bear that attacked the woman on Thursday morning.

The city says it put down a bear Thursday afternoon in an emergency operation which allows hunting guns to be used that was authorized by the local government.

00:10:19 話者 33

SURVIVING A BEAR ATTACK Urban areas

Japan had a spike in bear attacks last fall. Now bears are heading into urban areas again.

This bear doesn't run even in car lights. More bear attacks could be possible in the months ahead as their food supply drops in the summer. What can we do to protect ourselves?

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head.

Be particularly cautious in the early morning hours, as bears are active around that time.

Stay safe.


TOKYO POLICE PUT HAMMER ATTACK SUSPECT ON WANTED LIST

00:11:18 話者 1

Tokyo police have placed a suspect on a nationwide wanted list in connection with attacks that left five people injured.

The man allegedly struck two students with a hammer-like object in western Tokyo on Wednesday.

The suspect, wanted on suspicion of attempted murder, is 44-year-old Takabayashi Teruyuki of Fusa City.

Investigators say he allegedly struck a male high school student in the face multiple times in Fusa. Another male student was also attacked.

Investigators say seven young people, including the two boys, had gathered near a restaurant at the time.

Police officers rushed to the scene and the suspect sprayed liquid at them using an agricultural sprayer. Three officers reportedly suffered injuries.

Police initially said the man had barricaded himself inside his home nearby after the incident. But when officers entered the house several hours later, he had already fled.

Police are searching for the suspect and are calling on the public for information.


PRODUCTION OF CHILDREN'S DAY FLAGS IN FULL SWING

Workshops in western Japan are stepping up production of large flags traditionally hosted in Kochi Prefecture for Children's Day.

In the city of Kami, Mitani Yasukiyo's workshop is busy ahead of the May 5 national holiday.

On one prospective flag, the craftsman is carefully painting over a sketch of a lucky treasure ship.

Another features a client's pet dog alongside Momotaro, a heroic boy born from a peach in Japanese folklore. The flags are called Hurahu.

The term is said to be derived from the English or Dutch word for flag.

They represent wishes for the healthy development of children.

00:13:32 話者 44/Mitani Yasukiyo

Each brushstroke reflects my great hope that every child will grow up in good health.

00:13:41 話者 1

Mitani knows the furafus are intended to last a lifetime.

He says he hopes the children will come to appreciate the gift from their families.

Those were the main stories for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

That's all for this edition of NHK Newsline. 

I'm Morishita Erika in Tokyo. Thank you for joining us.

checked.


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:15:09 話者 2

Hi there.

Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.

I'm Erico Kojima.

00:15:15 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun learning Japanese together.

00:15:19 話者 2

Today we bring you lesson nine on expressions for asking the names of things you don't know.

00:15:30 話者 3

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Harusan House.

Tam has come to the basement deli of a department store with her housemate Kaito and his American friend, Mike.

00:15:42 話者 2

Such places are called depachika in Japanese.

Let's listen to the skit for lesson 9.

Kokoga, depachika daiyo?

I don't know...

I don't know.

Itadakimasu! Oh, I see this! Let's review the skit line by line.

00:16:24 話者 3

Kaito says to Tam.

00:16:28 話者 2

This is the department store's basement deli.

00:16:31 話者 3

Kaito's friend Mike says.

00:16:35 話者 2

They have all kinds of food.

It's great.

00:16:39 話者 3

Tam is astounded by the variety.

00:16:44 話者 2

Wow, this is amazing.

00:16:46 話者 3

Something catches her eye.

00:16:50 話者 2

What is this?

00:16:52 話者 3

Kaito answers.

00:16:56 話者 2

Pickled daikon radish.

00:16:58 話者 3

Mike encourages Tam to try a sample.

00:17:03 話者 2

Do you want to try it?

00:17:05 話者 3

Tam takes a piece and says, Itadakimasu.

00:17:08 話者 2

Yes, thank you.

00:17:10 話者 3

After taking a bite.

00:17:12 話者 2

Oh, I see this.

It's good.

00:17:15 話者 3

Kaito has another recommendation.

00:17:19 話者 2

Do you want to try this one too?

00:17:22 話者 3

Tam really took a liking to the basement deli.

By the way, Eriko, could you explain where the name Debachika comes from?

00:17:30 話者 2

Sure.

In department stores, the deli is usually in the basement floor.

DEPA is short for department store or depato.

By adding basement, chika, after it, you've got DEPA CHIKA.

Today's key phrase is, what is this?

Remember it, and you'll be able to ask the names of things you don't know.

Here it is word by word.

Kore is this.

It's used to point to something near you.

The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.

Nan is an interrogative meaning what.

Today we have two points to talk about.

The first is demonstratives.

They're used to indicate something.

When singling out something close to you, say kore or this.

If it's something close to the person you're talking to, use sore or that.

When you want to talk about something that's far from you or the person you're speaking to, you use are or that over there.

As for the second point, when asking the name of something you don't know,

Finish the sentence with nan desu ka or what is.

Point to the thing, use one of the following demonstratives, kore, sore, are, add wa, and complete the sentence with nan desu ka to ask.

00:19:14 話者 3

So, if you want to ask about something that's close to you, you'd say kore wa nan desu ka.

00:19:21 話者 2

Exactly.

00:19:22 話者 3

Give it a try.

Listen and repeat.

Were you able to say it well?

00:19:45 話者 2

Now, listen to a customer asking a question to the clerk at the depachika.

Here's what it means.

00:20:10 話者 3

Excuse me, what is this?

00:20:13 話者 2

We learned that when you want to inquire about something to someone you don't know, you start off with sumimasen.

Excuse me?

00:20:23 話者 3

It's tea.

Listen and repeat.

00:20:35 話者 2

Let's try asking about other things.

A friend is eating something.

Ask what it is.

When referring to something near the person you're talking to, you use that.

Remember?

Give it a try.

This time, the friend will answer, so ask again.

This, it's taiyaki.

00:21:32 話者 3

Taiyaki is a Japanese pastry shaped like a sea bream fish.

00:21:36 話者 2

Next, you see something being grilled in a store somewhat away from you.

Ask a friend what that is.

When you're referring to something far away, you use that over there.

Now, go ahead.

The friend will answer the question, so ask again.

That is takoyaki.

Takoyaki is a kind of food shaped like a ping pong ball.

It's a grilled, flour-based batter with a piece of octopus inside.

Today's bonus phrase is this line by Tam.

Try to memorize it.

Oishii desu.

Oishii desu means it's good or it's delicious.

Sometimes we just say Oishii for short.

00:22:48 話者 3

This time, listen and repeat.

00:22:53 話者 2

Oishii desu.

00:22:59 話者 3

Try saying this when you've eaten something delicious.

00:23:03 話者 2

Listen to today's skit once again.

Kokoga de bachika daiyo?

I don't know what to do.

Itadakimasu.

Oh, I see this.

00:23:40 話者 3

Next up, Kaito is your food guide, talking about department store basement delis.

00:23:49 話者 2

So Michael, have you ever been to the basement deli of a department store, Depachika?

00:23:53 話者 3

Yes I have, many times in fact.

00:23:56 話者 2

Depachika sell a wide variety of foods such as ready-made dishes, bento box lunches, desserts, and bread, and not just Japanese food.

Look around and you're likely to find Western, Chinese, and much more.

00:24:09 話者 3

They're very convenient.

And you can buy your favorite dishes and then eat them at home or in your hotel room.

00:24:16 話者 2

Even just looking around is fun.

You'll come across food from famous restaurants, luxury items, and rare delicacies.

00:24:23 話者 3

And you can taste some of the food, right?

00:24:25 話者 2

Yes.

It depends on the store, but many places offer samples.

You might get pickled vegetables or cheese or ready-made dishes or dessert.

Keep your eyes open and shop around in Depachica, the treasure troves of food.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:24:49 話者 3

Be sure to tune in again.

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on.

11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年4月29日水曜日

NHK WORLD English News Script|Japan Lifts Wildfire Evacuation Orders | Iran–US Tensions, Energy Prices Surge(2026/4/29)

Northeastern Japan has lifted most wildfire evacuation orders as rain and firefighting efforts ease the threat.
Iran–US tensions continue as both sides send mixed signals while regional diplomacy intensifies.
Global markets react to rising energy prices, BOJ policy concerns, and ongoing geopolitical instability.
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Wildfires in Northeastern Japan Ease After Rainfall

Wildfires that broke out in the town of northeastern Japan a week ago have abated.

Otsuchi Town in Iwate Prefecture has lifted a wildfire evacuation order for most areas.

The town lifted the order at 1:45 p.m. for four districts -- Sawayama, Kirikiri, Akahama and Ando.

The town and firefighting officials say efforts to put out the fires and three consecutive days of rainfall helped lower the risk of the fires spreading to residential areas.

Otsuchi Town and Iwate Prefecture officials said the fires had burned a total of about 1,633 hectares as of 6 a.m. on Tuesday.

The evacuation order was issued for 3,257 residents and 1,558 households.

That's about 30 percent of the town's population.

The order remains in place for 24 people in 17 households in Nagai District.

Officials cited the need for further safety checks in the area related to falling rocks and other possible hazards.

Fire department officials say nearby mountain forests are still dotted with hot spots that could ignite.

They are continuing their efforts to contain the fires and reduce the chance of them spreading.

Iran–US Conflict: Mixed Signals and Regional Diplomacy

US President Donald Trump says that Iran has informed Washington that they are in a state of collapse and that they want the US to open the Strait of Hormuz as soon as possible.

But an Iranian army spokesperson has told state-run media that the country is still in wartime conditions.

Trump made the claims on social media.

He also says he believes the Iranians will be able to figure out their leadership situation.

But it remains unclear what he is basing his comments on.

In addition to blocking Iran's ports, the US is boosting its economic pressure campaign.

The Treasury has announced new sanctions on 35 individuals and entities.

It accuses them of helping Iran's military-linked actors, including the Islamic Revolutionary Guard Corps, to access global finance, sell oil and fund military activities, and it also warns it will sanction financial institutions that do business with so-called teapot oil refineries in China.

It says they play a major role in importing and refining Iranian oil.

The Iranian army spokesperson says they're keeping up military preparations.

00:03:00 話者 2/Brig. Gen. Mohammad Akraminia/Iranian Army spokesperson

Since there is no trust in the United States and our enemies, we have continued in the same way as during the war, making serious efforts to update our list of targets.

00:03:18 (Maria Sato)

Another report covered the Iranian foreign minister's recent trip to Pakistan, Oman, and Russia.

It cites a parliamentary spokesperson as saying that Abbas Araji's talks were focused on regional development and he had no mandate for conducting nuclear negotiations.

Japan‑Linked Tanker Passes Strait of Hormuz

An Iranian state-run media outlet says a Japan-linked tanker carrying crude oil has passed through the Strait of Hormuz after gaining a permit from Iranian authorities.

The English-language Press TV reported on Tuesday the Idemitsumaru had navigated the strait. It's carrying two million barrels of crude oil.

The vessel is a Panama-flagged tanker owned by a subsidiary of leading Japanese oil wholesaler Idemitsu Kosam.

It reportedly loaded the oil in Saudi Arabia in early March, remained off the coast of the United Arab Emirates, and set sail on Monday night.

Data from vessel tracking site Marine Traffic shows the tanker was in the Gulf of Oman at 10 a.m. Wednesday, Japan time.

It's believed to be headed to Nagoya in central Japan and is expected to arrive in mid-May.

It will be the first vessel managed by a Japanese company to pass through the Strait of Hormuz since the waterway was effectively closed.

A source told NHK the Japanese government did not pay a separate transit fee to the Iranian side. Idemitsuko-san declined to comment, citing safety reasons.

World Bank Warns Energy Prices to Jump 24% in 2026

The World Bank says energy prices will likely surge by 24 percent this year as the Middle East conflict sends a shockwave through global markets.

The organization released its latest commodity markets outlook on Tuesday.

It sees energy costs rising to the highest since Russia's invasion of Ukraine in 2022.

The forecast assumes the worst of the disruption ends in May, and shipping through the Strait of Hormuz gradually returns to pre-war levels by October.

The report indicates the adverse effect of the conflict will be felt widely, including in the fertilizer and metal sectors.

It projects fertilizer prices will jump about 31 percent from last year.

The bank's chief economist said the war is hitting the global economy in cumulative waves, first through higher energy prices, then higher food prices, and finally higher inflation.

He warned that emerging and developing economies will be hit the hardest.

Ukraine Launches “Sakura Train” Honoring Japan Ties

The Ukrainian state railway company has started operating a train decorated with images of cherry blossoms.

The design is a nod to Japan, which has repeatedly assisted the company amid Russian attacks.

The Sakura train runs between the capital, Kyiv, and the western city of Uzhrahod.

The roughly 900-kilometer route has been named the Japan-Ukraine French Line.

Japan has regularly provided Ukraine with rails after Russian attacks damaged train routes.

The operator plans to decorate the inside of the train cars with cherry blossom stickers bearing messages for peace written by passengers.

00:06:57 話者 12

I wrote, 'I want peace in Ukraine as soon as possible' and ties between Japan and Ukraine to grow stronger.

00:07:09 (Maria Sato)

Japan's ambassador to Ukraine said he hopes the train helps strengthen the friendship between the two countries.

Bear Attacks Expected to Increase in Urban Areas

00:07:21 話者 23

Japan had a spike in bear attacks last fall. Now bears are heading into urban areas again.

This bear doesn't run even in car lights.

More bear attacks could be possible in the months ahead, as their food supply drops in the summer.

What can we do to protect ourselves?

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive.

Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head.

Be particularly cautious in the early morning hours, as bears are active around that time.

Stay safe.

00:08:19 (Maria Sato)

Those were the headlines for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

checked.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 3
Hi there.
Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.
I'm Erico Kojima.
00:10:15 話者 4
And I'm Michael Reese.
Let's have fun learning Japanese together.
00:10:19 話者 3
Today we bring you lesson 9 on expressions for asking the names of things you don't know.
00:10:30 話者 4
The main character of our skit is Tan, a student from Vietnam who lives in Harusan House.
Tam has come to the basement deli of a department store with her housemate, Kaito, and his American friend, Mike.
00:10:43 話者 3
Such places are called depachika in Japanese.
Let's listen to the skit for lesson 9.
Kokoga, depachika dayo?
I don't know...
...
Daikon no tsukemono daio.
Tabetamiru.
Itadakimasu.
Oh, I see this.
Koremo Tabetamiru.
Let's review the skit line by line.
00:11:24 話者 4
Kaito says to Tam.
00:11:28 話者 3
This is the department store's basement deli.
00:11:31 話者 4
Kaito's friend Mike says.
00:11:36 話者 3
They have all kinds of food.
It's great.
00:11:39 話者 4
Tam is astounded by the variety.
00:11:44 話者 3
Wow, this is amazing.
00:11:46 話者 4
Something catches her eye.
00:11:50 話者 3
What is this?
00:11:52 話者 4
Kaito answers.
00:11:56 話者 3
Pickled daikon radish.
00:11:58 話者 4
Mike encourages Tam to try a sample.
00:12:03 話者 3
Do you want to try it?
00:12:05 話者 4
Tam takes a piece and says, Itadakimasu.
00:12:08 話者 3
Yes, thank you.
00:12:10 話者 4
After taking a bite.
00:12:12 話者 3
Oh, I see this.
It's good.
00:12:15 話者 4
Kaito has another recommendation.
00:12:19 話者 3
Do you want to try this one too?
00:12:22 話者 4
Tam really took a liking to the basement deli.
By the way, Erico, could you explain where the name Debachika comes from?
00:12:30 話者 3
Sure.
In department stores, the deli is usually in the basement floor.
DEPA is short for department store or depato.
By adding basement, chika, after it, you've got DEPA CHIKA.
Today's key phrase is, What is this?
Remember it, and you'll be able to ask the names of things you don't know.
Here it is word by word.
Kore is this.
It's used to point to something near you.
The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.
Nan is an interrogative meaning what.
Today we have two points to talk about.
The first is demonstratives.
They're used to indicate something.
When singling out something close to you, say kore or this.
If it's something close to the person you're talking to, use sore or that.
When you want to talk about something that's far from you or the person you're speaking to, you use are or that over there.
As for the second point, when asking the name of something you don't know,
Finish the sentence with nandeska, or what is.
Point to the thing, use one of the following demonstratives, kore, sore, are, add wa, and complete the sentence with nandeska to ask.
00:14:14 話者 4
So if you want to ask about something that's close to you, you'd say, kore wa nandeska.
00:14:21 話者 3
Exactly.
00:14:22 話者 4
Give it a try.
Listen and repeat.
Were you able to say it well?
00:14:45 話者 3
Now, listen to a customer asking a question to the clerk at the depa chika.
Sumimasen...
korewa nan desu ka?
Here's what it means.
00:15:10 話者 4
Excuse me, what is this?
00:15:13 話者 3
We learned that when you want to inquire about something to someone you don't know, you start off with sumimasen.
Excuse me?
00:15:23 話者 4
It's tea.
Listen and repeat.
00:15:36 話者 3
Let's try asking about other things.
A friend is eating something.
Ask what it is.
When referring to something near the person you're talking to, you use that.
Remember?
Give it a try.
This time, the friend will answer, so ask again.
This, it's taiyaki.
00:16:32 話者 4
Taiyaki is a Japanese pastry shaped like a sea bream fish.
00:16:36 話者 3
Next, you see something being grilled in a store somewhat away from you.
Ask a friend what that is.
When you're referring to something far away, you use that over there.
Now go ahead.
The friend will answer the question, so ask again.
That is takoyaki.
Takoyaki is a kind of food shaped like a ping pong ball.
It's a grilled flour-based batter with a piece of octopus inside.
Today's bonus phrase is this line by Tam.
Try to memorize it.
Oishii desu.
Oishii desu means it's good or it's delicious.
Sometimes we just say oishii for short.
00:17:48 話者 4
This time, listen and repeat.
00:17:53 話者 3
Oishii desu.
00:18:00 話者 4
Try saying this when you've eaten something delicious.
00:18:03 話者 3
Listen to today's skit once again.
Itadakimasu.
I see this.
00:18:40 話者 4
Next up, Kaito is your food guide, talking about department store basement delis.
00:18:49 話者 3
So Michael, have you ever been to the basement deli of a department store, Depachika?
00:18:53 話者 4
Yes, I have.
Many times, in fact.
00:18:56 話者 3
Depachika sell a wide variety of foods, such as ready-made dishes, bento box lunches, desserts, and bread.
And not just Japanese food.
Look around and you're likely to find Western, Chinese, and much more.
00:19:09 話者 4
They're very convenient.
And you can buy your favorite dishes and then eat them at home or in your hotel room.
00:19:16 話者 3
Even just looking around is fun.
You'll come across food from famous restaurants, luxury items, and rare delicacies.
00:19:23 話者 4
And you can taste some of the food, right?
00:19:25 話者 3
Yes.
It depends on the store, but many places offer samples.
You might get pickled vegetables or cheese or ready-made dishes or dessert.
Keep your eyes open and shop around in Depachica, the treasure troves of food.
We hope you enjoyed today's Easy Japanese.
00:19:49 話者 4
Be sure to tune in again.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mount Takao

00:20:18 話者 2
Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.
They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.
The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.
In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature Mount Takao.
Mount Takao has long been a popular hiking destination, as it's perfect for day trips.
In recent years, many tourists from overseas have climbed its slopes as well.
One reason for its popularity is its easy access from central Tokyo, less than an hour's train ride away.
But Mount Takao has much more to offer.
At the foot of Mount Takao, people are dressed in various styles.
Some are wearing trekking shoes and backpacks ready to go hiking.
Others are dressed in a more casual style better suited for cities.
The reason, Mount Takao has seven hiking trails.
One is a full ascent to the summit.
Another course includes a cable car and a Lyft ride and winds around the halfway point up the mountain.
Visitors can choose from several options depending on the season, the size of the group, who's climbing, and what they're in the mood for.
The cable car and lift route is not only fast, it's also exciting.
At one point, the cable car's ascent is at an angle of just over 31 degrees, the steepest in Japan.
Riders ooh and ah as the cable car climbs the steepest part.
Meanwhile, the two-seater chairlift leaves riders' legs dangling in the air, which means it can be a bit of a thrill for some.
But with the feel of the breeze, it makes for a great ride, and many kids ride with their parents.
Just be aware that the cable car and the chairlift may not be running when there's bad weather, and visitors should check ahead.
The hiking courses offer various sites each season.
Come spring, there are canopies of cherry blossoms in full bloom, while violets cover the ground.
In the summer, visitors can splash around in rivers or explore what's upstream.
Gorgeous foliage of reds, yellows, and oranges welcome visitors in the fall.
On New Year's Day, many people flock to Mount Takao to enjoy the first sunrise of the year.
Mount Takao has long been associated with the strict practice of mountain asceticism called shugendo.
A traditional form of aesthetic training called suigyo involves standing under a waterfall to cleanse oneself.
Mount Takao has two waterfalls, Jataki and Biwataki, where this is practiced.
During the winter months, visitors can watch people training in the ice-cold water.
For those willing to give it a shot, Yakuoin Temple offers a suigyo tryout experience at its dojo.
For hikers, Mount Takao offers gorgeous views.
From an observation deck midway up the mountain, they can see Tokyo and its vicinity, including the iconic Tokyo Tower and Yokohama Landmark Tower.
It's a spectacular view of the metropolis while being surrounded by the great outdoors.
When weather conditions are good, the summit of Mount Takao offers a view of Mount Fuji.
In fact, the top of Mount Takao has been selected as one of the 100 best places in the Kanto region to view Japan's most famous peak.
Thank you for tuning in to the backstory of Japanese landmarks.
We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.
00:25:01 話者 4
This is NHK World Japan English Radio Service.
Here's a frequency notice.
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on
800 MHz.
Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.
For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.
nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年4月28日火曜日

NHK WORLD English News Script|Iran–US Talks Stall, NPT Tensions Rise, King Charles Visits US (2026/4/28)

US–Iran negotiations face new friction as Tehran’s latest proposal draws skepticism from Washington.
The NPT Review opens in New York amid US–Iran tensions, as survivors call for nuclear abolition.
Japan monitors economic risks as the BOJ keeps its policy rate unchanged amid Middle East uncertainty.
 00:00:09 話者 1/Yamamoto Miki

Hello. A very warm welcome to NHK Newsline. I'm Yamamoto Miki in Tokyo.

Iran–US Negotiations Hit New Roadblock

Negotiations between the US and Iran have reportedly hit another hurdle.

Multiple media outlets say Tehran has put forward a new proposal, but it seems US President Donald Trump is not happy with their offer.

The Associated Press says Iran offered to end its chokehold on the Strait of Hormuz, but only if Washington lifted its blockade on Iranian ports.

As for Iran's nuclear program, the proposal suggested putting those negotiations off to a later date. That's not sitting well with Washington.

AP cited two anonymous regional officials Monday.

They said Iran's offer does not touch on America's core concern, nuclear weapons.

It's something Secretary of State Marco Rubio highlighted again in an interview on Fox News.

00:01:07 話者 2/Marco Rubio

Suffice it to say that the nuclear question is the reason why we're in this in the first place.

00:01:12 話者 1

More anonymous US officials spoke with the Wall Street Journal.

They said Trump's team is also skeptical of Iran's offer.

They say the fact that Tehran is not addressing the nuclear issue has Trump questioning if they are negotiating in good faith. 

The US is expected to offer its response in the coming days.

Iran Strengthens Ties with Russia

Meanwhile, Tehran is moving to strengthen ties with Russia.

Iran's foreign minister visited President Vladimir Putin.

Abbas Arakchi met with the president in St. Petersburg Monday.

Iran's foreign ministry says he also briefed officials on efforts to end the conflict.

Arakchi claimed Washington has made unreasonable demands and frequently changed its stance, saying that is slowing progress.

Arakchi also said Washington has not reached any of its goals.

One expert says Iran could be looking for a mediator to replace Pakistan.

00:02:17 話者 3/Tanaka Koichiro/Professor, Keio University

I believe Tehran is still considering which country to choose as a moderator.

It is totally at odds with the US over its blockade of the Strait of Hormuz, and it is not sure if Pakistan is accurately conveying its wishes to the US negotiators.

NPT Review Conference Opens with Heated Exchanges

00:02:39 話者 1

Delegates have gathered at the UN headquarters in New York to review a crucial treaty on nuclear disarmament.

But recent tensions are looming over the meeting, such as the conflict in the Middle East.

The Review Conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or NPT, started on Monday.

And the UN Secretary-General warned about the dangers of the growing number of nuclear weapons.

00:03:06 話者 11/Antonio Guterres/UN Secretary-General

Some governments are openly mulling the acquisition of these horrific weapons.

Have we forgotten that a nuclear war cannot be won and must not be fought?

00:03:18 話者 1

At the outset, the US delegate objected to Iran being selected as one of the vice presidents of the conference, and the Iranian delegate criticized the US.

00:03:30 話者 13/US delegate

It is indisputable that Iran has long demonstrated its contempt for the non-proliferation commitments of the NPT.

It is indisputable that Iran has refused to cooperate with the IAEA to resolve the glaring questions about its program.

00:03:48 話者 14/Iranian delegate

It is indefensible that the United States, as the only state ever have used nuclear weapons, and the one that continues to expand and modernize its nuclear arsenal in blatant disregard of its Article VI obligation, seeks to position itself as an arbitrator of the compliance.

00:04:12 話者 1

191 member states adhere to the treaty.

It requires the five nuclear powers, the US, Russia, Britain, France, and China, to negotiate a nuclear arms reduction, and it bans others from developing or possessing them.

The conference will last until late May.

Atomic Bomb Survivors Appeal for Nuclear Abolition

NHK World's Ebizuka Megumi is in New York and has more details on the conference.

00:04:39 話者 4/Ebizuka Megumi

The conference got off to a tribunal start on its opening day.

Not only did the United States and Iran engage in a heated exchange, but Ukraine and Russia also strongly criticized each other.

Amid these tense circumstances, atomic bomb survivors from Hiroshima and Nagasaki are also on site.

They are holding an exhibition at the venue to convey the realities of the atomic bombings.

Because Japan is the only country to have suffered atomic attacks in war, they want to highlight the grave threat nuclear arms can pose.

The UN Secretary-General also referred to the survivors during his speech.

He said, They survived the worst of humanity to show people the best of it, and their message to the world could not be more timely and urgent.

Delegates at the two previous NPT review conferences failed to adopt the final document, so there are growing calls to avoid the third consecutive failure to reach a consensus.

But divisions are deepening, and there are increasing doubts about wager the international community can unite in moving forward on nuclear disarmament.

Ebizuka Megumi, NHK World, New York.

Atomic Bomb Survivors Hold Exhibition in New York

00:06:00 話者 1

As Megumi just told us, survivors are using the sidelines of the conference to visually display the horrors of atomic weapons.

Nobel Peace Prize-winning survivors' group Nihon Hidankyo organized the event.

Secretary-General Hamasumi Jiro was in his mother's womb when the atomic bomb exploded over Hiroshima in 1945.

00:06:30 話者 25/Hamasumi Jiro

We hope to convey our wishes with everyone, so that no one ever has to endure the pain and hardship we have faced.

00:06:45 話者 1

One visitor praised the work of the survivors who are also known as hibakusha.

00:06:50 話者 26

It really is heartbreaking to see. But what is nice to see is the hibakusha here, giving their perspective and telling us and demanding us that we need to put an end to the possession of nuclear weapons.

00:07:11 話者 1

More than 50 items are on display.

One photo shows a boy at a crematory, likely in Nagasaki, with a younger child on his back. This is the fifth time the exhibition has been held.

King Charles Begins State Visit to the United States

Britain's King Charles and his wife, Queen Camilla, are now in the United States for a four-day state visit.

This is the king's first visit to the US since he ascended the throne four years ago.

US President Donald Trump and First Lady Melania Trump welcomed the British royal couple at the White House.

The US will celebrate the 250th anniversary of its Declaration of Independence from Britain in July.

This visit is expected to celebrate the historic connections and current ties between the two nations.

Trump has expressed dissatisfaction with what he called a lack of British cooperation in the military operation against Iran.

The country initially refused to allow the US military to use its bases in the conflict.

British public broadcaster BBC recently asked Trump in a telephone interview whether the visit could help repair the relationship. He replied, Absolutely, the answer is yes.

King Charles is scheduled to address Congress on Tuesday.

It'll be the first time for a British monarch to do so since Queen Elizabeth II in 1991.

Attempted Assassination Charge Filed in Washington Incident

The man suspected of opening fire at a Washington press dinner last weekend has appeared in court and he's been charged with attempting to assassinate President Trump.

Cole Thomas Allen from California faces two other charges.

They are transporting a firearm and ammunition over state lines with intent to commit a felony and using it during a crime of violence.

The 31-year-old was arrested after firing gunshots as he tried to enter the White House Correspondents' Dinner.

The black-tie event was being held at a hotel in the Capitol on Saturday night.

Acting Attorney General Todd Blanche says if he is convicted for attempting to assassinate the president, he could serve a life-in sentence.

00:09:38 話者 32/Todd Blanche/Acting Attorney General

Violence has no place in civic life. It cannot and will not be used to disrupt democratic institutions or intimidate those who serve them and it certainly cannot continue to be used against the President of the United States.

00:09:55 話者 1

The US attorney for the District of Columbia says he will face more charges.

She says Allen was carrying a shotgun, a handgun and three knives at the time.

She also says that a pre-written e-mail stated that targets were government officials, prioritizing them from the highest ranking to the lowest.

The White House spokesperson says this was the third major assassination attempt against Trump, and she says she believes there were no problems with security at the venue.

00:10:28 話者 33/Karoline Leavitt/White House Press Secretary

The Secret Service did their jobs well.

They communicated with one another to remove the president and the vice president to safety as quickly as they could, and obviously to neutralize the shooter as well.

00:10:39 話者 1

She also indicates they will review whether any improvements are needed in protecting the president and other officials.

Zelenskyy Calls for Continued Air Defense Support

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is calling for continued international support for his country's air defense systems.

He says Russia launched a major attack last week, deploying about 1,900 drones.

In a social media post on Monday, Zelenskyy added that the strikes involved nearly 1,400 guided aerial bombs and about 60 missiles of various types.

Zelenskyy emphasized how timely recent contributions from partners have been.

He cited the EU's approval of a support package worth 90 billion euros, or about $105 billion.

Zelenskyy said Ukraine's air defense systems boast a drone interception rate of over 90 percent, stressing the need to ensure this figure continues to rise.

Ukrainian media reported that the country's top military commander, Oleksandr Syrsky, says Russian offensives have intensified along virtually the entire front.

But he says Russia is suffering losses that outpace its ability to replenish units.

Japan–China Tensions Over Maritime Security

Global maritime concerns are largely focused on the Middle East, but Japan says that's no reason to neglect the Indo-Pacific, where China attempts to upend the status quo.

The United Nations Security Council convened on Monday for a session about maritime security, mainly in the Strait of Hormuz.

But Japan's state minister for foreign affairs expressed serious concerns about the East and South China Seas.

00:12:26 話者 41/Kunimitsu Ayano/Japanese State Minister for Foreign Affairs

We literally reiterate our strong opposition to any unilateral attempts to change the status quo by force and the coalitions.

00:12:40 話者 1

China's deputy UN ambassador hit back.

00:12:46 話者 42/Sun Lei/Chinese Deputy Ambassador to UN

It is Japan that recently sent Self-Defense Force vessels to flex their muscles and provoke tensions in the Taiwan Strait.

00:12:53 話者 1

Officials in Japan recently said Beijing wants to build a structure on the Chinese side of the median line between the two countries in the East China Sea.

The officials also launched a protest against any unilateral activities related to the development of gas fields in the area.

Hiroshima Factory Explosion Injures Multiple Workers

Firefighters in western Japan have managed to put out a fire after an explosion at a pharmaceutical company factory. Multiple people are said to have been injured.

Firefighters say a call came in shortly before noon on Tuesday, reporting that a blast had occurred at the facility in Miyoshi City, Hiroshima Prefecture.

Five people were reportedly hurt and taken to hospital, with two suffering severe injuries.

The fire was put out about three hours after the call.

Police and firefighters are probing the cause.

BUSINESS

Now, let's go to Ramin Mellegard for business stories making headlines. Ramin.

00:13:59 話者 6/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

BOJ Keeps Policy Rate; Inflation Outlook Revised

Now, the Bank of Japan has decided to keep its benchmark interest rate unchanged amid uncertainty over the situation in the Middle East.

The central bank said after its two-day policy meeting that ended on Tuesday, it will continue to target a short-term rate of around 0.75%.

It's the third time in a row that the BOJ has kept monetary policy unchanged following a rate hike in December.

The decision was widely expected as the Iran conflict has driven up prices of crude oil and petroleum products such as NAFTA.

There are concerns that disruptions in raw materials supplies could drag on the economy.

Now, six of the nine board members supported the action, while three voted against and proposed a rate hike.

BOJ Governor Ueda Kazuo said he needs to take seriously the fact that three policymakers opposed maintaining the rate.

He added that he and the others are concerned about upside risks for prices, but it's not urgent enough to immediately respond with a rate hike.

BOJ FORECAST: PRICES UP, GROWTH DOWN

The BOJ also announced its outlook for economic activity and prices.

It said the rise in crude oil prices will push up prices mainly of energy and goods.

The bank said its median forecast for consumer prices, excluding fresh food, for this fiscal year is 2.8%, a jump from January's projection of 1.9%.

Its outlook for next fiscal year is now at 2.3%, up from 2% in the previous forecast.

Meanwhile, the central bank downgraded its projection for economic growth for the current and next fiscal year.

Its median forecast for fiscal 2026 is at 0.5% in real terms, downgraded from the January outlook of 1%.

The bank's projection for growth in fiscal 2027 is now 0.7%, down from 0.8% in January.

But it said growth is likely to rise moderately from that year onward since the negative effects of high oil prices are likely to wane.

00:16:21 話者 55/Ueda Kazuo/Bank of Japan Governor

Underlying inflation is approaching 2%, and businesses' wage and price-setting moves are active.

Considering these, it is necessary to pay close attention to the risk of a significant rise in prices in order to prevent a negative impact on the economy.

EXPERT: BOJ HOLDS POLICY RATE, SIGNALS MORE HAWKISH STANCE

00:16:44 話者 6

Now, for more, we ask Kato Izuru, chief economist at Totan Research, for his take.

He notes that the hold itself was as expected, but the BOJ appears more worried than anticipated about inflation pressures linked to the Iran conflict.

00:17:05 話者 7/Kato Izuru

The outlook report indicates that the BOJ is very concerned about upside risks in prices.

Three board members opposed the governor's proposal to maintain the rate and called for a rate hike.

I believe chances of raising the rate at the next policy meeting in June are quite high unless the Middle East situation becomes very chaotic.

I think that there are underlying concerns among policymakers that if the BOJ fails to raise the rate, it would fall behind in inflation control.

00:17:38 話者 6

Kato says the BOJ's signals in the report make market players aware that the bank plans to gradually raise rates.

He says that by doing so, the bank wants to prevent further depreciation of the yen.

00:17:56 話者 7

If the BOJ had not emphasized the upside risks in prices in the report, market players would likely have taken that as a factor for a weaker yen.

The spring holiday period is about to begin in Japan, so there are quite high risks that investors might sell the yen in overseas markets while the Tokyo market is closed.

If it happens, the rate of rises in crude oil prices could be even higher in yen terms.

I think that preventing the yen's depreciation was part of the BOJ's intention.

00:18:34 話者 6

There is still uncertainty over whether a June rate hike might actually be decided, but that could change depending on the situation in the Middle East.

Japan Secures Alternative Oil Supply Routes

Japan's industry ministry says it expects to secure about 60% of crude oil for May from alternate sources using routes other than the Strait of Hormuz.

The figure is based on crude oil procured in 2025.

Japan's government plans to meet domestic demand by combining these alternative supplies, which will include an increase in imports from the US with oil from national stockpiles.

Now, for May, the ministry says that by adding 20 days worth of oil newly released from the national stockpiles, Japan will be able to cover its domestic demand.

Crude oil from the US is less viscous than that from the Middle East.

But the ministry says facilities in Japan can handle the US oil by combining the two types of oil.

Meanwhile, the disruptive distribution of petroleum-derived products, such as medical supplies, remains a challenge for the government.

Industries are worried and calling for the government to take steps to ensure a stable supply.

Nikkei 225 Falls After Record High

Okay, Tokyo's benchmark stock index retreated on Tuesday from an all-time high above 60,000, marked the day before.

The dip was largely due to speculation that the Bank of Japan's next rate hike could come sooner than expected since three policymakers opposed maintaining the key rate unchanged.

The Nikkei 225 fell 1% to finish at 59,917.

Investors unloaded semiconductor and electronic parts-related shares that have been driving force for the recent rally amid the AI boom.

Trading will resume on Thursday in Japan after a national holiday.

MARKETS

OK, let's get a check on some of the other markets.

And that is it for Business News.

I'm going to hand it back to you.

00:21:12 話者 1

All right, Ramin. Thank you very much.

Leather Craftsman Finds New Purpose After Illness

A man in Shimane Prefecture in western Japan was forced to change his life path after being diagnosed with a rare disease.

But now he's making crafts by hand, born from his personal experience.

In our next report, we spotlight the thoughts behind his works.

00:21:34 話者 8/Reporter: Ishihara Natsuki/Narrator: Shimizu Risa

At a Japanese inn, boutique manager Uchida Naruhiko welcomes customers.

All the leather goods sold here have been handmade by Uchida himself.

Starting in March, a very special product was added to the lineup.

00:21:50 話者 5/Uchida Naruhiko

This is the cup holder that won an honorable mention in last year's design contest for leather. It can be folded up to be carried easily.

00:21:59 話者 8

It's been 12 years since Uchida began making leather goods.

However, the path to reach this point wasn't easy.

Born into a family that runs a traditional Japanese inn, Uchida went to a culinary school, aiming to become a chef there.

Later, while working his way up in the kitchen.

00:22:22 話者 5

I started to drop my chopsticks and knives.

I felt something was wrong with my body, so I went to the doctor.

00:22:31 話者 8

He was told he had a rare neurological disease.

He had developed paralysis in his right hand, and his finger strength had weakened.

00:22:41 話者 5

It happened just as I was starting to be entrusted with more responsibilities, so I was filled with frustration.

00:22:49 話者 8

After a stay in hospital and two years of tough rehabilitation, Uchida was able to return to work. This time, not as a chef, but as the manager of the inn's newly opened boutique.

That's when Uchida decided to make handmade crafts, starting with beaded jewelry as part of his ongoing rehabilitation.

He eventually began creating leather goods that complement the inn's blend of Japanese and Western traditional styles.

Uchida sews all his works by hand.

The fine finger movements that were difficult at first now come naturally.

And the cup holder is a creation born from his personal experience.

00:23:40 話者 5

I've always loved coffee and often went to coffee shops, but I found it really hard to hold cuts that didn't have handles.

I had the idea of creating a cup holder with a grip to make it easier for me to use them.

That led to the birth of this product.

00:23:58 話者 8

Not only are they sold in the boutique, but they are available for customers to use in the Inn's lounge.

00:24:08 話者 5

I'd be happy if I could offer even a little encouragement to those thinking of trying something new, or who are dealing with a similar illness.

00:24:17 話者 8

Uchida continues to discover new possibilities in the very challenges he faces, and hopes others will find joy in the little things that fill their daily lives.

Global Weather Updates

00:24:30 話者 1

And it's time for a check on the world weather with our meteorologist Jonathan Oh.

So Jonathan, southern parts of China are dealing with seasonal heavy rain and flooding.

What's the latest?

00:24:43 話者 9/Jonathan Oh

Hello.

Around this time of year, we talk about the heavy rainfall that develops in the southern areas of China.

And it's a problem because it is just such a high amount of water that causes problems all over the area.

Here's a look at some video coming out from the region to give you an idea of the situation.

A powerful rainstorm battered a coastal city in southern China Monday, ending streets and disrupting traffic.

Footage shows many vehicles stuck in flooded areas while police were deployed to guide congested traffic.

According to the fire Department, over 100 rescuers have been dispatched to assist in evacuations.

Officials issued a rainstorm warning for the region Monday, and it's been in effect on Tuesday as well.

We'll continue to monitor the front that's going to be draped around the area, and we will see a load trying to develop from that and pushing toward the east.

So western areas of Japan will pick up on the rain as we go through the day on Wednesday, and that will continue to spread to the north and east.

And so eventually Tokyo will see the chance for some rain later on.

So, looking the forecast for Wednesday, cloudy skies in Tokyo with a high of 24, Seoul at 20, rain from Shanghai into Hong Kong, highs in the mid-20s from Taipei into Hong Kong as we go through the day.

Meanwhile, speaking of some rain, strong severe thunderstorms along a cold front extending from the Great Lakes down toward the Deep South.

There have been two tornado reports associated with this front, and it looks like we're still looking at the possibility of severe thunderstorms along this particular system.

So make sure you're weather aware as we go through the day on Tuesday.

Rain expected from Toronto into Washington, D.C., Atlanta topping off in the mid-20s.

Oklahoma City also looking at some rain for the day.

Wrapping things up with a look at Europe.

High pressure, the big story across most of the continent, but back toward the east.

It's a spring snowstorm happening in the western areas of Russia and that will continue to be something we'll be looking out for as we go through the day on Tuesday.

Even some strong winds along with the snow, high of three in Moscow, but highs in the low twenties from Paris to Vienna as we go through the day.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that's NHK Newsline for this hour. 

I'm Yamamoto Miki in Tokyo. Thank you for watching.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at: nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年4月27日月曜日

NHK WORLD English News Script|Mega‑Quake Advisory Ends, Wildfires Spread, Global Defense Spending Hits Record (2026/4/27) (地震警戒解除、岩手の山火事拡大、世界の防衛費過去最高)

Japan’s meteorological agency has lifted the mega‑quake advisory, though risks remain and preparedness is urged. Wildfires continue to spread in Iwate Prefecture, with over 1,600 hectares burned and firefighting efforts ongoing. Global defense spending hit a record high in 2025, driven by rising tensions in Europe and Asia.
 00:00:09 話者 1

Hello, glad to have you with us on NHK Newsline. I'm Yamamoto Miki in Tokyo.

Mega‑Quake Advisory Lifted but Risks Remain

Japan's meteorological agency has ended an advisory for a potential mega-quake in the northeastern part of the country as of 5 p.m. Japan time on Monday.

The advisory was issued following the earthquake that struck the area on April 20.

00:00:31 話者 2/Iwamura Kota/Japanese Cabinet Office

The period to call for special caution has ended, but the possibility of a large-scale earthquake has not disappeared.

Please continue to prepare for earthquakes on a daily basis.

00:00:50 話者 1

The JMA and the Cabinet Office held a news conference on Monday after the advisory ended.

An official from the Cabinet Office said a large-scale earthquake could still occur suddenly without any preceding shaking, even though the advisory has ended.

The magnitude 7.7 earthquake that prompted the advisory struck off the coast of Japan's Sanriku region on April 20.

The quake reached an intensity of upper five on the Japanese scale of zero to seven in Hashikami Town in Aomori Prefecture.

An 80-centimeter tsunami was observed in Iwate Prefecture's Kushi Port.

Under the advisory, 182 municipalities in Hokkaido and the Tohoku and Kanto regions were required to take disaster preparedness measures.

What the Advisory Means and Expert Insights

Now, for more on the advisory for a potential mega-quake, which was issued one week ago, I earlier spoke with NHK World's correspondent Yako Kento.

So, Kento, tell us more about the advisory and its significance.

00:01:57 話者 3/Yako Kento

Yes. The JML first introduced the subsequent earthquake advisory in 2022.

This is only the second time it has been issued.

The last time was when a quake struck the eastern coast of Aomoi Prefecture in December of last year.

The JMA says that based on past seismic activity in this area, people need to be aware of the increased possibility of a mega quake.

According to recent data, an advisory like this could be issued about once every two years in the future. 

If another earthquake with a magnitude of seven or more occurs, the agency will issue another week-long advisory.

Magnitude 7 to 9 earthquakes have repeatedly occurred in the Chishima Trench and the Japan Trench in the past. An earthquake could occur at any time.

00:02:49 話者 1

Right. And we need to remember that even after the advisory period passes, a large-scale earthquake could still occur.

00:02:58 話者 3

Even after the week has passed, the possibility of a massive earthquake is still there.

For example, in Russia, seismic activity ramped up near the Kamchatka Peninsula after a magnitude 7.5 earthquake struck on July 20, 2025.

Ten days later, a larger magnitude 8.8 earthquake hit the region, triggering tsunami warnings across the Pacific.

The chance of a major earthquake occurring decreases gradually as time passes, but the risk will always be there.

Another point to remember is that many major earthquakes of magnitude 8 or higher have occurred suddenly without a previous earthquake.

So people really need to be on alert and prepared at any time.

00:03:46 話者 1

Right. So what should people in the advisory area do now?

00:03:51 話者 3

People in the area can continue social and economic activities as usual.

But in order to evacuate immediately in the event of a tremor or tsunami, there is a checklist people should follow.

Review evacuation routes and shelter locations, prepare emergency bags, secure furniture, and check stockpiled items such as food and water on a regular basis.

Meanwhile, as Japan's spring holiday season gets underway, the number of people going to their hometowns or on trips is expected to increase.

Because it is unclear where and when an earthquake will occur.

It is important to prepare in advance.

That means learning the disaster risk for the area you are staying in and identifying evacuation shelters so you know what to do in case of emergency.

In the end, this advisory is a valuable exercise for people in that region to prepare for the worst as well as a good reminder for the rest of the country.

Wildfires Continue to Spread in Iwate Prefecture

00:05:02 話者 1

Firefighters have been working to extinguish wildfires since last Wednesday in Iwate Prefecture, northeastern Japan.

The fires continue to spread without any prospect of being contained.

Firefighters, including some from other prefectures, are working to put out the fires from the ground.

On Monday, they plan to spray chemicals that can put out the blaze and prevent its recurrence. Helicopters are also continuing to extinguish the fires.

Local officials believe the fires had burned over 1,600 hectares as of Monday morning.

It has not rained in Otsuji town since the fires broke out, but rain is on the forecast for Monday afternoon.

U.S. Media Reports on Trump Event Gunman

US media reports say the gunman detained after opening fire at a White House Correspondents' Dinner called himself an assassin in a note he left.

Cole Thomas Allen was armed with a shotgun and knives when investigators say he attempted to enter the party attended by President Trump.

Trump was not harmed and the suspect was taken into custody.

Media outlets reported on Sunday that the suspect from California left what they call a manifesto. They say he referred to himself as the friendly federal assassin.

The reports say he had a list of targets that included administration officials.

The suspect also pointed to a lack of security at the hotel.

White House officials told NHK he had sent the memo to family members shortly before the shooting. The family reported this to the police.

Investigative authorities say the suspect's sister told them that he spoke of plans to fix the issues in today's world and that he attended a protest against Trump.

Hibakusha March in New York Ahead of NPT Review

A pivotal conference on nuclear disarmament is kicking off in New York Monday.

Japanese atomic bomb survivors, or Hibakusha, marked the meeting with a march.

They called for a world without nuclear weapons.

Members of Nihon Hidankyo, an atomic bomb survivors group, walked alongside US

peace groups.

The hibakusha are in the city to attend the review conference of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or NPT.

00:07:44 話者 12/Sugino Nobuko/Hiroshima atomic bomb survivor

If an atomic bomb is dropped, it will devastate the earth. It's a horrifying thought.

00:07:51 話者 13/Kawazoe Tadako/Nagasaki atomic bomb survivor

I think I can convey why nuclear weapons should not exist, because I know the harm they cause.

00:07:59 話者 1

The treaty has 191 member states adhering to it.

It compels five nuclear powers, including the US and Russia, to negotiate for nuclear arms reduction.

It also bans others from developing or possessing the weapons.

The question is whether those limits can be maintained in light of the conflicts in Iran and Ukraine.

In principle, the review is held every five years.

Delegates at the last two conferences failed to adopt the final document.

There are hopes that can be avoided this time.

The meeting will continue through May 22.

Global Defense Spending Reaches Record High

World defense spending reached a record high last year.

That's according to a Swedish research institute.

It says countries spent over $2.8 trillion in 2025, marking 11 straight years of growth.

The report is from the Stockholm International Peace Research Institute.

It says European NATO members saw a significant increase, totaling $559 billion.

Germany and Spain saw some big leaps, with 24% and 50% respectively.

It brings Berlin's total military spending to $114 billion, one of the highest in Europe.

As the Russian invasion continues, Ukraine has continued to invest in its military.

It's estimated Kyiv increased its spending by about 20 percent, bringing it to over 84 billion dollars. That's 40 percent of the country's GDP.

Estimates suggest Russia's also grew by almost 6 percent, bringing it to 190 billion.

That's believed to be 20 percent of Moscow's total spending.

And it is not just a European phenomenon. Asia and Oceania saw similar increases.

Japan's defense spending was also up by nearly 10 percent.

The institute says the trend reflects countries moving toward self-reliance.

It notes Washington has been pressuring European NATO members to increase spending.

And it says countries like Japan are investing more due to what the report calls uncertainty over US support.

The United States remains the world's largest spender, despite a decrease of 7.5 percent.

That decline was primarily due to stalled military assistance to Ukraine.

The figure is expected to rise this year. China is the world's second-largest spender. 

It's estimated to have increased by 7.4 percent.

Think Tank Warns of New Nuclear Arms Race

In a separate report, the institute also laid out nine countries that own nuclear weapons.

Together, they are believed to have possessed over 12-thousand warheads as of January 2025.

The institute notes that the global nuclear inventory is shrinking, but it warns dismantling is slowing down as the deployment of new nuclear weapons speeds up.

Zelenskyy Condemns Russia on Chernobyl Anniversary

Sunday marks the 40th anniversary of the accident at the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine.

President Volodymyr Zelenskyy used the occasion to once again condemn Russia for allegedly attacking the plant last year.

The accident in northern Ukraine occurred on April 26, 1986.

The plant's No. 4 reactor exploded, releasing clouds of radioactive material.

About 30 people, including plant workers, died.

A ceremony was held in Chernobyl on Sunday to remember the victims.

Zelenskyy and International Atomic Energy Agency Director-General Rafael Grossi were among those taking part.

They placed lanterns at the memorial and observed a moment of silence.

Ukraine says a Russian drone attack damaged the protective shield of the No. 4 reactor last year.

The IAEA says temporary repairs have been carried out, but more work is needed to ensure long-term safety.

After the ceremony, Zelenskyy said the world needs strong sanctions against Moscow.

He added that the drone strike proves that Russia cannot be a participant in civilized international relations.

BUSINESS

Now let's see what's happening in the world of business with Ramin Mellegard from The BizDesk.

00:12:41 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Business: Nikkei 225 Hits Record Closing High

Now, the Tokyo Stock Exchange's Nikkei 225 index has closed above the 60,000 mark for the first time ever.

Reports that Iran offered a new proposal to the United States toward ending their conflict prompted investors to place buy orders.

The benchmark finished Monday's session up nearly 1.4% at 60,537.

It earlier set an all-time high above 60,900, led by gains in semiconductor-related shares.

The index posted a record closing high for the second straight trading day.

It reached the 60,000 mark for the first time last Thursday.

The Nikkei has risen 100% in less than three years.

It last hit 30,000 in May 2023 on expectations for Japan's full-fledged economic recovery from the coronavirus pandemic.

The benchmark breached the 40,000 milestone for the first time in March 2024 and topped 50,000 last October.

It has only taken another six months to break through 60,000 amid the AI boom.

BOJ Expected to Keep Policy Rate Unchanged

The Bank of Japan is expected to leave its interest rate unchanged during a two-day policy meeting that starts Monday.

The central bank is said to be still assessing inflation pressures on Japan's economy from higher energy costs.

The meeting comes after Japan's government last week said consumer inflation accelerated for the first time in five months in March.

This was largely attributed to the Iran conflict, driving up prices of crude oil and petroleum products such as NAFTA and gasoline.

Some BOJ policymakers have said higher interest rates will be needed as businesses pass on costs to customers.

But others have expressed concern that disruptions in raw materials supplies could drag on the economy.

The BOJ has indicated it aims to gradually raise its policy rate as companies increase pay again this year and underpin a durable inflation cycle.

Markets will be focused on whether the BOJ governor gives any signal on the pace and timing of future rate hikes at his news conference after the meeting.

Japan’s Department Store Sales Rise for Third Month

Sales at Japan's department stores grew in March, mainly due to brisk demand for watches, jewelry, and other luxury items.

Tax-free purchases by foreign visitors also rebounded.

The Japan Department Stores Association says March sales topped 507 billion yen, or about $3.2 billion.

That's up 3.2% year-on-year on a same-store basis, marking the third consecutive month of growth.

Tax-free sales to foreign visitors rose 5.2% to about $300 million, reversing four straight months of decline.

A drop in the number of visitors from China was offset by an increase from Taiwan, South Korea, and Southeast Asia.

The weaker yen also helped bolster per person spending by about 20 percent year-on-year.

Still, the Middle East conflict and disruptions to energy and petrochemical supplies are raising business uncertainties.

The association says supplies to department stores could be hit further down the road.

Some clothes, food trays and other items are made from petrochemical-derived materials.

Prediction Markets Under Scrutiny

Now, prediction markets are trading platforms for making bets on future outcomes.

These can include an election, a sports game, or even armed conflicts.

Traders can buy or sell the position before the event concludes.

Transactions are estimated to have jumped to $44 billion last year.

But are prediction markets a new type of financial trading or just unregulated gambling?

NHK World's Sarah Aoyagi has the story.

00:16:51 話者 6/Sarah Aoyagi

Evan Semet, a 26-year-old living in Florida, quit a finance job last year to become a prediction market trader. One of his biggest wins so far is related to a sports event.

00:17:04 話者 22/Evan Semet

We'll have occasional days like the Super Bowl where that was, I believe, over 65,000, it was like 66 point something K on that given day.

00:17:14 話者 6

Semet built his own trading system.

It gathers information on developing events and runs automatic trades.

While he's had sizable losses along with the wins, he reckons he's on track to earn more than in his previous job. However, Semet isn't sure how long this can last.

Most current prediction markets are dominated by individual traders.

As the markets get larger, institutional investors may move in.

Professional traders have much bigger funding pools and analytical resources.

Once they enter the markets, Semet says individual traders lose an advantage.

00:17:56 話者 22

I do see edge and a lot of stuff just totally disappearing as more participants enter, once the space hits like a certain critical threshold of volume.

00:18:08 話者 6

Prediction markets are said to have helped to augment opinion polls or economic forecasts by analysts. But they also wander into more controversial territory.

A leading platform known as Kalshi ran a trade that allowed bets on when Iran's late supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, would leave office.

After Khamenei was killed in a US-Israeli attack, Kalshi canceled the bet, saying the platform does not offer markets that settle on death.

Nevertheless, it faced a backlash from traders.

Another problem is insider information.

There is speculation that profits have been made off classified government intelligence.

This includes military operations in Venezuela and attacks on Iran.

A lawyer who specializes in financial regulations says tougher rules are needed if prediction markets are to grow into healthy platforms.

00:19:09 話者 23/Peter Malyshev/Partner, Sidley Austin

If someone trades on insider information, it means that markets as a whole are not efficient.

And you're basically cheating the whole bunch of other people who trade the same contract.

There will be greater protections for these contracts that the markets are fair and they provide accurate information for everybody.

00:19:32 話者 6

Platform operators are introducing measures to combat insider activities.

But critics say other concerns include ethical issues and fraud.

As this new market expands, one safe bet is they will face tougher scrutiny.

Sarah Aoyagi, NHK World.

MARKETS

00:19:52 話者 5

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

Night Schools Support Diverse Learners in Japan

00:20:31 話者 1

Japan's evening junior high school programs attract a wide range of students of different ages and backgrounds.

And among them are foreign nationals hoping to get closer to the country's culture.

In our next report, we spotlight one graduate who found joy in learning in a night class.

00:20:50 話者 4/Narrator: Yoshino Mika

In this junior high school night class in Nagoya City, 15 students are celebrating their graduation.

They range in age from 17 to 89 and are from seven different countries of origin.

00:21:05 話者 41

I could learn a lot of things. I really enjoyed it.

00:21:08 話者 42

This experience has been a real asset. I have lots of memories of this place.

00:21:15 話者 4

For over 50 years, the class has been a haven for people of different nationalities and those who couldn't attend school for various reasons.

One of this year's graduates is Sylvia Sano. She's a third-generation Japanese-Brazilian.

She studied here with her daughter, Rie.

00:21:37 話者 48/Sylvia Sano

Although we are parent and child, in class we studied side by side as classmates.

That experience is a treasure I will cherish forever.

00:21:51 話者 4

Sylvia was born in Brazil. She longed to visit her grandparents' home country, so when she was 20, she came to Japan. But at first, she says, she had a hard time.

00:22:08 話者 48

When I said hello to someone, they often ignored me.

If I spoke Portuguese in stores, people immediately gave me strange looks.

00:22:20 話者 4

After ten years, she went back to Brazil, but later she returned to Japan, hoping to work here. Sylvia felt that just studying Japanese wouldn't be enough.

She also wanted to learn about the culture and society.

So at age 55, she decided to attend the night class with Rye.

School starts at 6 p.m. Students come to class three days a week and learn nine subjects using the same textbooks as regular schools.

In two years, they earn a junior high school diploma.

While there, Sylvia got the chance to play traditional Japanese instruments and try the martial art kendo.

00:23:07 話者 48

Learning in junior high school feels a bit like looking through a Zoom lens.

I come to school, take in new information, learn new things.

And that's what makes every day enjoyable.

00:23:22 話者 49/Rye Sano

Meeting people from all over the world and of all ages.

And studying with my mom, on top of that, was a bit of an unusual experience.

Sylvia continues to work as an interpreter, a career she has pursued for over 15 years.

But she's still making time to add to her education.

00:23:47 話者 48

The more I learn, the more fun it becomes.

I'm starting high school this April to continue my studies.

I don't think age matters in learning, so I'm just going to do my best.

00:24:02 話者 4

The number of night schools in Japan is increasing, giving more people the chance to learn new things and have more options in life.

Weather Outlook with Jonathan Oh

00:24:40 話者 1

Now, let's check out the weather with our meteorologist Jonathan Oh.

So Jonathan, parts of Tokyo were absolutely drenched Monday morning, but things started drying out. What's ahead for the week?

00:24:52 話者 7/Jonathan Oh

Hello.

As we went through the morning hours in the eastern and even portions of the western portions of Japan, we had a low pressure system that dumped a lot of rain in a relatively short period of time.

I mean, a portion of Chiba Prefecture saw 16 millimeters of rainfall in a six-hour period over into Oase, 114 millimeters in that same time period.

So if you're out and about and that rain was dumping on you, you got drenched.

The low did eventually move out, and it relatively cleared up, at least in terms of the rain.

And it looks like that as we go into Tuesday, things are going to be on the drier side, but we'll have some more moisture coming in from the west, and that's going to help bring some more rain as we go into the day.

on Wednesday, Thursday, and Friday, depending on where you're located.

Looking at the four-day forecast here, again, drier on Tuesday.

Then we'll see rain creeping in from the southwest on Wednesday, spring toward the north and east as we head toward the end of the week.

Speaking of some rain, we go to the Middle East, where a lot of rainfall is causing problems over in Syria. Here's a look at some video coming out from the country.

People in the northwestern portion of Syria were caught in floodwaters over the weekend after heavy rain caused a dam to collapse.

According to the Associated Press, a farmer said about 150 houses were flooded and their farmland was gone.

Residents were forced to navigate flooded streets on tractors and small boats.

Rescue teams are doing what they can to strengthen the embankment while watching the water levels.

People are being urged to listen to official instructions and avoid flooded roads.

It does look like that we're still dealing with a bit of the wet pattern in place, but eventually spraying toward the east and so things just start to dry out as we go toward Tuesday and Wednesday.

Other areas of the Middle East down to the South and east into this the Arabian Peninsula, looking at highs in the mid to upper 30s as we go through Monday.

Quick note, in North America, strong severe thunderstorms being reported in the central portions of the United States.

This pattern, with the low pressure system moving on through, will continue to bring the possibility of strong severe thunderstorms, not just for Monday, but also into Tuesday as well.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

And that's all for this edition of NHK Newsline.

I'm Yamamoto Miki in Tokyo. Thank you for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年4月26日日曜日

NHK WORLD English News Script|Trump Security Incident, Middle East Tensions, Japan Quake Advisory (4/26)

An armed man attempted to breach a Trump event in Washington, prompting a rapid Secret Service response.
Israel–Hezbollah tensions escalated as Netanyahu reportedly ordered forceful strikes in Lebanon.
Japan continues to face a mega‑quake advisory while holiday travelers crowd major airports.
(トランプ、レバノン、地震警戒、GW旅行)
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline.I'm Maria Sato in Tokyo.

Armed Man Apprehended at Trump Event in Washington

An armed man tried to break into an event in Washington attended by US President Donald Trump. The president is safe and the suspect is in custody.

Trump was promptly escorted off the stage by security personnel.

The Wall Street Journal quoted an attendee at the event as saying there were three loud sounds believed to be gunshots.

Trump released a photo and video of the suspected shooter.

CNN reported, citing multiple law enforcement officials, that authorities have identified the suspected gunman as a 31-year-old male from California.

The president held a news conference at the White House after the incident on Saturday night.

00:01:00 話者 2/Donald Trump

A man charged a security checkpoint armed with multiple weapons and he was taken down by some very brave members of Secret Service and they acted very quickly.

Netanyahu Orders Strikes on Hezbollah Targets in Lebanon

00:01:14 (Maria Sato)

Israel's foreign ministry says Prime Minister Benjamin Netanyahu had instructed the military to forcefully attack Iran-backed Shia Muslim group Hezbollah targets in Lebanon.

The ministry relayed Netanyahu's statement in a social media post on Saturday.

The military reported the same day that it had struck Hezbollah targets in southern Lebanon.

It said it will continue its operations decisively in accordance with directives from the political echelon.

The military also claimed the group launched projectiles toward Israel.

It called this a blatant violation of the ceasefire understandings by Hezbollah.

Lebanon's state news agency reported Israeli strikes killed four people in southern Lebanon on Saturday.

Israel and Lebanon both agreed to a three-week ceasefire extension, but fighting has continued.

Zelenskyy Expands Defense Cooperation with Saudi Arabia and Azerbaijan

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has made agreements to expand defense cooperation with both Saudi Arabia and Azerbaijan.

Zelenskyy sat down with Crown Prince Mohammed bin Salman in Saudi Arabia on Friday.

He later wrote on social media that they discussed cooperation on defense and energy, as well as food security.

He also showed eagerness to work with the Saudis in areas such as countering drone attacks.

Ukraine has sent expert teams to Gulf countries attacked by Iran.

It apparently aims to provide drone defense technology and other tools to get help restarting peace talks with Russia.

Zelenskyy also met his counterpart in Azerbaijan, Ilham Aliyev, to discuss cooperation in defense and other fields.

Ukraine already has a team in the country to share air defense expertise.

Russian Official Attends Ceremony Honoring North Korean Soldiers

The speaker of Russia's lower house of parliament is in North Korea for the opening of a museum honoring soldiers sent to help Moscow's invasion of Ukraine.

The State Duma says Chairman Vyacheslav Valdin arrived in North Korea on Saturday for the visit arranged by President Vladimir Putin.

North Korean leader Kim Jong-un frequently observed the construction of the museum.

Observers say by having the Russian official attend Sunday's opening ceremony, the two countries hope to show their close ties.

Gaza Holds First Election in 20 Years

Palestinians in the Gaza Strip have cast their ballots in the first election held there in two decades.

The poll in Diya al-Bala in central Gaza is part of Palestinian local elections held Saturday.

The Gazan city was selected because damage there from the two-year conflict between Israel and Hamas has been limited.

00:04:18 話者 12

We want people we choose to govern us, not people imposed on us.

00:04:27 話者 13

I hope there will be a change in the harsh reality over the past two years of fighting.

00:04:34 (Maria Sato)

Hamas, which has effectively controlled Gaza, said it would not be involved in the elections.

But some media reports point to links between the group and multiple candidates.

The election is attracting attention as an indicator of public opinion on Hamas.

Final results are expected to be announced as early as Sunday.

Japan Maintains Mega-Quake Advisory as Visitors Travel on Weekend

An advisory cautioning people to prepare for a possible mega-quake remains in effect in areas of Japan, following Monday's major earthquake off the northeastern coast.

Visitors have been arriving on the weekend as the alert does not call for advanced evacuation or restrict travel or business.

This is Nijukken Road in the town of Shinhidaka in Hokkaido.

It's one of the most famous cherry blossom sites in the prefecture, with about 2,000 cherry trees lining the seven-kilometer road.

At the venue of a sakura festival, the representative of a street stall was calling for caution while distributing leaflets on what to do in case of an earthquake.

A seasonal sightseeing boat service began operations in Kesenuma Miyagi Prefecture on Saturday.

The operator says if there is a risk of tsunami, the boat will quickly return to the port and the passengers will evacuate to higher ground.

00:06:10 話者 22

Black-tailed gulls flew close to the boat and we enjoyed the cruise.

But at the same time, we're doing everything we can to prepare for an emergency.

We've stocked up on water and other items at home.

00:06:24 話者 (Maria Sato)

The advisory covers parts of municipalities and seven prefectures.

It will remain in effect until Monday evening.

People heading to those areas are advised to be vigilant.

For example, travelers should check local evacuation sites and routes in advance and bring essential items, including food and portable toilets.

Spring Holiday Departures Peak at Narita Airport

Here in Japan, the spring holiday season has begun, and the number of travelers taking international flights from Narita Airport near Tokyo is at its peak.

The airport's operator says nearly 57,000 people are forecast to fly abroad from there on Sunday alone.

In a 17-day period through May 10, the number of airport users is expected to be around 1,600,000.

00:07:19 話者 31

I'm leaving for Cebu. I plan to swim with whale sharks.

00:07:24 話者 32

I want to enjoy sightseeing, massage and delicious foods.

00:07:30 話者 (Maria Sato)

The company says flights connecting Japan with China and with the Middle East are fewer than usual due to soured relations with Beijing and the Middle East situation.

It says a large number of people chose to travel closer to home,pushing up the number of flights to South Korea and Taiwan.

Toyama

Those were the headlines for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:09:41 (Maria Sato)

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

checked.