2026年6月9日火曜日

(2026/6/9) 37 Dead After Massive Quake in Philippines | NHK English Podcast Script

A magnitude 8.2 quake hit Mindanao, killing at least 37 people and causing major damage.
Rescue operations continue as authorities warn of more possible tremors.
Airports, universities, and infrastructure suffered widespread disruption.
マグニチュード8.2の地震がミンダナオ島を襲い、少なくとも37人が死亡しました。
救助活動が続く中、当局はさらなる揺れの可能性を警告しています。
空港や大学、インフラに広範な被害が出ています。
 00:00:09 話者 1/Raja Pradhan

Glad to have you with us on this edition of NHK Newsline.

I'm Raja Pradhan with the news from Tokyo.

37 Dead After Monday's Massive Quake In Philippines

Filipino authorities say at least 37 people are dead after Monday's massive quake.

The shaking struck the country south, leaving widespread damage in its wake.

The magnitude 8.2 quake on Monday morning caused buildings across Mindanao island to collapse. Authorities say rapid rescue operations are still underway.

Local media say over 400 people were injured and four people are still missing.

International airports and local universities in the city of Genela Santos were affected.

Infrastructure including electricity and communications were also impacted.

The Philippine Red Cross says it sent a support team to the area.

The region is now bracing for more potential shaking.

The country's seismology research institute says about 1,000 earthquakes have been observed there since Monday. They warn more tremors may be on the way.

Major Damage On Mindanao Island After Quake

And for more on the situation on the ground, NHK World's Jim Sonza traveled to General Santos.

00:01:21 話者 2/Jim Sonza

This is the area hardest hit by the quake. Here behind me is the building that collapsed.

As you can see, part of it toppled over into the street.

There was a radio station and a fast food restaurant inside.

Luckily, local officials say everyone evacuated when the shaking started.

Nobody was injured here. 

I arrived in General Santos this morning. On the way, I saw several collapsed buildings.

Even the hillsides were affected. Some places still don't have power.

Local residents told me they've never experienced an earthquake like that before.

They seem shocked by the scale of it.

Right now, everyone is still on edge waiting to see if more quakes are coming.

Israel, Iran Pause Attacks As Trump Urges 'Stop Shooting'

00:02:21 話者 1

Israel and Iran have appeared to take a pause in their fighting after US President Donald Trump urged both sides to stand down.

This comes as Israeli strikes in southern Lebanon reportedly killed at least 10 people on Monday. The Israeli military has been warning people in the region to evacuate.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps says it launched missiles at Israel in retaliation for its attacks on southern Lebanon.

Israel responded with strikes on targets in southwestern Iran, including a petrochemical plant. Trump has called on the two countries to immediately stop shooting.

He also reportedly issued a specific warning to the Israeli prime minister.

The US news outlet Axios on Monday quoted Trump as saying he told Benjamin Netanyahu if he went back to war with Iran, he might find himself fighting alone.

US Adds Baidu, Alibaba To 'Chinese Military Companies' List

The US Defense Department has updated its list of companies it claims are linked to the Chinese military.

New additions include Chinese internet search provider Baidu and e-commerce giant Alibaba Group.

Each year the Defense Department publishes a list of what it calls Chinese military companies operating directly or indirectly in the US.

The Pentagon is prohibited by law from engaging in transactions with these entities.

Along with Baidu and Alibaba Group, electric vehicle maker BYD was newly included on the list released on Monday.

A spokesperson for Baidu said the company categorically rejects its inclusion and will not hesitate to use all options available to be removed from the list.

Alibaba Group issued a statement claiming it is not a Chinese military company.

It also pledged to take all available legal action.

In recent years, China has promoted cooperation between military and civilian enterprises under a national strategy dubbed military-civil fusion.

Reuters news agency says the updated list could inflame tensions between the US and China, which it says are locked in an economic and geopolitical competition.

Sources: China Coast Guard Claims Jurisdiction In Japan's Eez

Sources say two Chinese coast guard ships sailing in Japan's exclusive economic zone near Okinawa last week said the waters were under China's jurisdiction.

They made the claim in response to a radio call from Japan's coast guard.

The sources say the ships entered Japan's EEZ on June 3 south of Yonagunijima Island after sailing east of Taiwan.

It's believed this is the first time Chinese coast guard vessels have made such a claim in the area.

The China Coast Guard announced on June 1 it would be conducting patrols east of Taiwan.

It said this was in response to Japan and the Philippines announcing the formal start of negotiations to define a maritime boundary in the waters.

Beijing said the move seriously infringed upon China's territorial sovereignty and maritime rights and interests.

The leaders of Japan and the Philippines made the announcement on May 28.

Japan noted any resulting boundary agreement would not legally bind third parties or violate international law.

Bear Captured In City Residential Area North Of Tokyo

Next, officials in a city north of Tokyo say they've captured a bear that was running loose in a residential area.

Reports of bear sightings led to the closure of dozens of schools on Monday and Tuesday.

Officials in Utsunomiya say they received reports on Tuesday afternoon of a bear in the Higashi Yanase district.

Hunters tracked down the animal hiding in a bush and tranquilized it.

A team of officials and hunters have been searching the area since reports of a bear sighting first began Saturday morning.

Security footage from Sunday shows a bear running through a shopping street in the city center.

A camera at a dessert shop also captured images of what's thought to have been a bear.

There have been multiple other sightings as well.

On Monday, a bear was spotted near Utsunomiya's main train station.

No injuries have been reported.

Surviving A Bear Attack Urban Areas

00:06:40 話者 3

Japan had a spike in bear attacks last fall. Now bears are heading into urban areas again.

This bear doesn't run even in car lights. More bear attacks could be possible in the months ahead as their food supply drops in the summer. What can we do to protect ourselves?

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head.

Be particularly cautious in the early morning hours, as bears are active around that time.

Stay safe.

Fukushima Daiichi Nuclear Plant
New Report Analyzes 15 Years Of Radiation Data

00:07:38 話者 1

Japan's nuclear regulator has released a comprehensive report detailing radiation levels in Fukushima Prefecture.

This comes just over 15 years after the devastating accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant operated by Tokyo Electric Power Company.

The new data shows air radiation levels in about 70 percent of the prefecture have now fallen within the national range.

After the disaster, the Nuclear Regulation Authority used monitoring posts, drones and other tools to measure radiation levels in the air.

The latest data shows levels have gradually dropped over the years.

In July 2011, about four months after the accident, the radiation level exceeded 0.1 microsieverts per hour in about 90 percent of the prefecture.

As of December last year, the area that exceeded that level dropped to about 30 percent of the prefecture. The remaining area improved to within the national range.

00:08:41 話者 5/Yamanaka Shinsuke/Nuclear Regulation Authority Chairman

How the environment changed after the nuclear accident is a major question for residents. It is necessary to continue to carefully measure and monitor the changes.

00:08:55 話者 1

The authority believes the pace of decline in radiation levels was accelerated due to decontamination efforts along with favorable weather like rain.

Fukushima Report Shows Gradual Decline In Radiation Levels

And for more, I earlier spoke to NHK World's Kunitomo Mariko, who covers nuclear energy.

Mariko, can you first take us through this report and tell us what it means?

00:09:18 話者 6/Kunitomo Mariko

This is one of the most detailed reports we have seen from the Nuclear Regulation Authority about Fukushima Prefecture's air radiation levels.

It's over 200 pages long and breaks down data throughout the entire prefecture.

But what is most significant is what you can see in these maps.

It shows the difference from 2011 to 2025.

Radiation levels are measured in order of red, yellow, green, and blue, with dark blue being the lowest.

Measurements in July 2011 found that areas in red were spreading northwest of the plant.

Areas in dark blue were about 10% of the prefecture at that time.

As of December last year, there were no areas in red, and the areas in dark blue increased to about 70 percent.

That means that radiation level in many areas fell within the national range.

00:10:38 話者 1

Right. So a stark contrast compared to 15 years ago.

And Mariko, the authority has been compiling this objective data for a period of about 15 years. What did it reveal about the long-term pattern of radiation levels?

00:10:51 話者 6

One of the effects of the long-term survey was that it was able to analyze the pace of decline in radiation levels.

The amount of radiation drops naturally as time passes, but the pace of decline was faster than that. 

Fukushima Prefecture's Governor, Uchibori Masao, welcomes the latest findings.

He says the report helps reduce harmful rumors in Japan and abroad by providing accurate information.

00:11:34 話者 7/Uchibori Masao

The report is significant in that it shows that people can live in Fukushima except difficult-to-return zones with peace of mind like the rest of Japan.

We hope to create an environment where this generation and future generations can live here with a sense of security.

00:11:56 話者 1

So, Mariko, what is the overall significance of this report?

00:11:59 話者 6

I think there are two main points to understand. One is that many areas in the prefecture are returning to the same environment as before the nuclear accident.

But on the other hand, even 15 years after the accident, there are still areas around the Fukushima Daiichi nuclear power plant where radiation levels remain high.

According to their analysis, about 20% of the areas in the prefecture, mainly about around the nuclear power plant, are expected to exceed 0.1 microsieverts per hour in 2041.

This indicates that it will take time for radiation levels to fall to the national level in areas severely affected by the nuclear accident.

Meanwhile, because there are still radioactive substances in the reactors, decommissioning work is still continuing at the nuclear power plant.

The operator, Tokyo Electric Power Company, is required to manage safety for a long period of time.

00:13:25 話者 1

So what can TEPCO and other operators take away from this report?

00:13:30 話者 6

The Japanese government last year approved the strategic energy plan that called for maximizing the use of nuclear power.

Japan's industry ministry says the country needs to rebuild up five aging nuclear reactors by the 2040s to help ensure a stable supply of energy.

This is the first time the ministry has specified how many nuclear power reactors need to be rebuilt.

In the future, operators can reference this recent report to not only take thorough safety measures, but lessen on how to be transparent with the public.

Business

00:14:35 話者 1

We turn now to what's making headlines in the world of business with our Ramin Mellegard. Ramin.

00:14:40 話者 8/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Apple Unveils New Siri Ai Assistant Using Google's Gemini

Now, Apple has unveiled a major overhaul of its Siri virtual assistant for smartphones that uses Google's generative AI model.

The US tech giant said on Monday that Siri AI can tap into emails, photos, and other apps to answer questions and help users compose messages.

00:15:03 話者 9/Tim Cook/CEO, Apple

This, along with our other new features and capabilities, will help users get even more out of our products.

00:15:11 話者 8

Apple said its collaboration with Google means Gemini AI is powering the updated personal assistant system.

Apple had pledged in 2024 to revamp Siri, but it has lagged behind its rivals amid intense competition in the AI field.

Openai Says It Submitted Confidential Ipo Filing To Sec

Now, OpenAI says it has confidentially filed for an initial public offering with the US Securities and Exchange Commission.

The developer of the ChatGPT AI model posted a statement on Monday.

It says the filing was confidential or not publicly available, but it decided to announce the move before it leaked.

The company says it made the filing as part of IPO preparations, but it adds that no date has been set for the share sale.

US media outlets have reported that OpenAI may go public as early as this fall.

The company has said it was valued at $852 billion at the end of March.

Several US tech giants are expected to sell shares to the public in 2026.

Elon Musk's SpaceX is set to be listed on the Nasdaq as early as Friday.

AI developer Anthropic is also reportedly planning a share sale this fall.

Japan, Uk Leaders To Meet On Energy Investment, Economic Security

NHK has learned that Japan and the UK plan to announce an economic security agreement at an upcoming bilateral summit.

Sources say the accord will include support for the rules-based economic order and cooperation in energy projects.

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae and her British counterpart Keir Starmer scheduled to meet in London on Sunday.

In an apparent reference to China, the leaders are expected to voice strong concern over the use of arbitrary export controls on critical minerals.

A draft document says the two countries will take necessary steps to counter economic coercion.

The document includes plans to expand cooperation in offshore power generation and research into next generation nuclear reactors.

At the same time, four Japanese companies, including power utilities, are expected to announce they will join seven power generation projects in the UK over the next 10 years.

Iran Conflict : G7 Agriculture Ministers Meet As Fertilizer Prices Soar

Group of Seven agriculture ministers have held emergency talks amid concern over rising fertilizer prices stemming from the conflict in the Middle East.

They issued a statement after the online meeting called by the current G7 chair, France.

The minister said the impact of the effective closure of the Strait of Hormuz on fertilizer prices and value chains is of strategic importance for their farmers and global food security.

Japan's Agriculture Minister Suzuki Norikazu spoke to reporters after taking part in Monday's meeting.

00:18:20 話者 19/Suzuki Norikazu

We believe we have a sufficient supply of urea fertilizers, at least for now.

00:18:27 話者 8

Suzuki added that he will take steps to ensure that the supplies for next spring and after will not be halted.

Markets

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

00:19:07 話者 1

All right. Thank you very much for that, Ramin.

Japan's Freeze On Foreign Workers Strains Businesses

Japan's halt on the acceptance of foreign workers with specialized skills on the restaurant sector has spawned concerns among other businesses, such as nursing care facilities.

Some say they may be forced to scale back operations if the flow of workers does not resume. NHK World's Kawaharada Akari reports.

00:19:29 話者 10/Kawaharada Akari

This nursing care facility is increasingly concerned about the latest development

People holding resident status under the food service category are also allowed to work in meal preparation at these facilities.

Japan's rapidly aging society has left them chronically short of workers.

And overseas staff with professional qualifications is indispensable.

Two Vietnamese employed at this facility came to Japan under the specified skilled worker program.

The program allows foreign nationals recognized as having a certain level of expertise and skills to work in designated sectors.

00:20:15 話者 14/Tran Thi Thuy

I'm happy when residents tell me the food tastes good. That motivates me to work hard.

00:20:25 話者 17/Hamanaka Toshiya/President and CEO, Shirayuri Care

We rely on foreign staff because Japanese workers are hard to recruit.

00:20:30 話者 10

On April 13, Japan halted the acceptance of workers in the restaurant services field.

This includes cooking and customer service jobs at restaurants and care facilities.

The government says the freeze came after the number of accepted workers was expected to reach the cap of 50,000.

The facility says the suspension has made it impossible to plan for future hiring.

00:21:03 話者 17

Demand from inbound tourism has boosted the restaurant industry, and facilities like ours catering to elderly homes are also facing labor shortages in food service operations.

00:21:14 話者 10

The suspension is also causing shock among businesses that introduce workers seeking jobs in Mie Prefecture.

Ota Arisa is a consultant for a firm in Indonesia that supports and dispatches individuals to work in Japan.

00:21:33 話者 4/Ota Arisa/Consultant

Some of these people have spent one or two years preparing.

If the path is suddenly closed off, they don't know what to do.

Many are in a state of panic. We received around 10 to 20 inquiries in just a few days.

00:21:48 話者 10

One of them is Brave David Mongi. After studying for three years, he passed the exam to obtain qualifications in the food service category.

But due to the suspension, he says he is no longer able to meet with Japanese companies.

00:22:09 話者 19/Brave David Mongi

I'm very shocked. I've been preparing for this for a long time, so I feel sad and surprised.

My biggest fear is that the rules could change again and I may no longer be able to go to Japan.

00:22:23 話者 10

An expert on foreign labor issues warns that if the suspension continues and no new workers enter the country, regional areas that depend on foreign workers could face rough times.

00:22:39 話者 13/Korekawa Yu/National Institute of Population and Social Security Research

No new workers are coming in and existing workers keep moving to urban areas.

It's important to look at the situation and understand the role foreign workers play in local communities. The system needs to be designed based on supply and demand.

00:22:55 話者 10

The government says there is currently no timetable on lifting the suspension.

Experts warn that unless the system is redesigned to provide greater predictability, the consequences could turn into a major loss for Japanese society as well.

 Kawaharada Akari, NHK World

Former Yomiuri Giants Manager Referred To Prosecutors

00:23:15 話者 1

In other news, Japanese police have sent a case involving the former manager of the Yomiuri Giants professional baseball team to prosecutors.

Abe Shinosuke is suspected of assaulting his daughter, but attached to his file is a note stating the police do not believe Abe should be prosecuted.

The 47-year-old Abe allegedly shoved his 18-year-old daughter to the floor in their home in Tokyo's Shibuya ward on May 25.

Abe was arrested later in the day after a child guidance center notified police about the incident.

The daughter had called the center after reportedly consulting generative AI as to what she should do. The former manager was later released.

Sources say Abe allegedly assaulted his daughter when he tried to stop a fight between her and her 15-year-old sister. They say alcohol was reportedly detected on his breath.

Abe has admitted to the allegation saying he lost his temper.

Investigative sources note it was the only time the police have been contacted by the family.

Weather

It's time now for a check on the world weather with our meteorologist Jonathan Oh.

So Jonathan, it seems like clouds and rain are the main theme around Japan as well as in other parts of East Asia.

00:24:43 話者 5/Jonathan Oh

Hello, we are continuing to monitor the impact of the rainy season front that is around Northeast Asia, a front that's snaking its way south of Japan and all the way down to southern portions of China.

And it looks like that we're going to talk about the focal point of the rain really being over Okinawa as we go into Wednesday as a low pressure system rise along this front.

We're seeing a lot of that rainfall where some places can see 120 millimeters of rainfall in a 24 hour period. So we will be talking a bit of a wet weather pattern there.

Elsewhere, because of the front's proximity, places like Taiwan will be looking at some rain and even into areas south of Tokyo proper as we go throughout the day on Wednesday.

But Tokyo looking at a high of 22 with clouds. And clouds are a big part of the story here from Soho into Beijing as we go through Wednesday. So be on the lookout for that.

Meanwhile, we're talking about a real powerful storm that's near New Zealand and that's causing some problems when it comes to the water nearby.

Here's a look at some video coming out of Wellington.

A state of emergency was declared for the city on Tuesday as coastal residents faced a risk of flooding from high waves due to gale force winds.

According to Reuters, authorities urged hundreds of residents along the city's south coast to evacuate.

New Zealand's Met Service reported waves reaching more than eight meters along the coast of Wellington.

Rough seas forced the cancellation of ferry services between New Zealand's North and South Island.

The storm is making its way toward the east and away from the area, but still maybe dealing with the impacts of those swells as it goes today on Wednesday.

Looking back to the west, rain from Cairns down towards Sydney into Melbourne and the eastern portions of Australia and back wrapping around into Port Hedland as we go through the middle of the work week.

Quick note on North America, century portions of the United States dealing with some flash flooding problems and some stormy weather.

And we still have this complicated setup where a lot of warm air surging in from the south and colder from the north bringing some strong severe thunderstorm possibilities for the plain states as we go through the day on Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline. 

I'm Raja Pradhan in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz 

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.






2026年6月8日月曜日

(2026/6/8) Tsunami Advisory Lifted After Philippines Quake | NHK English Podcast Script

A tsunami advisory for Japan’s Pacific coast was lifted after an M8.2 quake struck near the Philippines.
Small tsunami waves up to 20 cm were recorded in several regions of Japan.
Authorities in the Philippines report casualties and widespread structural damage.
フィリピン近海でM8.2の地震が発生し、日本の太平洋沿岸に出ていた津波注意報は解除されました。
日本各地で最大20cmの小規模な津波が観測されました。
フィリピンでは死傷者や建物被害が広がっています。
 00:00:09 話者 1/Yoshikawa Ryuichi

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo.

Tsunami Advisory Lifted in Japan After Philippines Quake

The Japan Meteorological Agency has lifted its tsunami advisory for Japan's Pacific coastline.

The advisory had been issued following a 8.2 magnitude earthquake near the Philippines on Monday morning.

At Least 15 Dead After Quake in Philippines  

A media outlet affiliated with the Philippine government posted this video.

It reportedly shows a building collapsing in a city near the epicenter of the quake.

The upper floor of the building in General Santos on the southern islands of Mindanao is seen collapsing with white smoke rising.

Philippine officials say at least 15 people have died and 129 people were injured.

Local media are also reporting that a high school on Mindanao was damaged.

Photos posted on social media show structural damage to part of the two-story building.

The Philippine Red Cross says it has sent a support team to General Santos to assess damage, provide medical aid, and assess the risk to buildings.

A video posted by the organization shows a fast-food restaurant with its wall severely damaged and several motorcycles trapped under rubble.

At a university, a building has partially collapsed and its first floor crashed.

Meanwhile, operations have been temporarily suspended at the airport in General Santos.

Philippine civil aviation authorities say assessments of air navigation facilities, equipment and operational capabilities are underway to ensure safety.

President Ferdinando Marcos Jr. said he has directed government agencies to act immediately.

Tsunami Advisory Lifted for Japan's Pacific Coast  

The JMA says some areas in Japan have recorded tsunami as high as 20 centimeters.

Those include Chichijima Island, located south of Tokyo, Kushimoto Town in Wakayama Prefecture, and Tanegashima Island in Kagoshima Prefecture.

10-centimeter tsunami waves were seen in places such as Miyazaki Prefecture and Mie Prefecture.

Waves of a few centimeters in height were also reported on Ishigaki Island in Okinawa Prefecture and elsewhere.

The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii says 46-centimeter-high waves reached Davao in the Philippines.

And in Indonesia, meteorological authorities said 75-centimeter-high tsunami were observed on Sangye Island around 10:30 a.m. Japan time.

The area is south of where the quake struck.

What Beijing Hopes to Gain From China–N. Korea Summit Talks

Chinese President Xi Jinping has begun a two-day state visit to North Korea.

He arrived in Pyongyang on Monday.

Xi attended a welcome ceremony which will be followed by a summit meeting with North Korean leader Kim Jong-un.

This is Xi's first visit there since 2019 and his first trip outside China this year.

For more on this earlier, I spoke with NHK World's Baba Takeo in Beijing.

Takeo, why is this meeting taking place now?

00:03:43 話者 2/Baba Takeo

Well, there are two big reasons. The first, the United States.

Beijing is expected to hold several major meetings with Washington this year.

There may be up to three summits. Xi may even visit the US in September.

Meanwhile, US President Donald Trump has said he is willing to sit down with Kim.

That may push China to want to show off its own ties with Pyongyang.

And second, this year is a big milestone. 65 years ago, China and North Korea signed the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance.

Notably, it says each side will provide military assistance if the other is attacked.

For China, highlighting that anniversary is a way to reaffirm their historic alliance.

00:04:35 話者 1

So what is China hoping to gain from this summit?

00:04:40 話者 2

Well, it seems China wants to reassert its influence over North Korea.

In recent years, Pyongyang has improved ties with Moscow.

Pyongyang has sent troops and is believed to have provided munitions to aid Russia's invasion of Ukraine.

In return, Russia has reportedly helped North Korea with things like their missile program.

At the same time, some say that China-North Korea relationship seems strained, so Beijing may want to secure its place and its authority.

Remember, both American and Russian leaders visited Beijing recently, yet Xi is making Pyongyang his first foreign visit of the year.

It goes to show the importance China is placing on the Korean Peninsula.

00:05:32 話者 1

So Takeo, what are the key issues that you will be watching for at the summit?

00:05:41 話者 2

The main focus has to do with nuclear issues, namely denuclearization.

It came up during his last visit seven years ago.

Xi has said China would play an active and constructive role in denuclearizing North Korea. But then the issue didn't come up after Kim's China visit last year.

However, it may have been mentioned during the US-China summit in May.

China says they discussed the Korean Peninsula during the talks.

The US went a step further, saying they confirmed their shared goal of denuclearizing North Korea.

Meanwhile, Pyongyang continues to reassert itself as a nuclear-armed state.

It has pushed forward with its nuclear and missile programs.

North Korea seems to see its nuclear capabilities as increasingly essential.

So we'll have to see if Xi brings up denuclearization this time.

It may offer hints as to whether China's stance has shifted.

Peruvian Media: Presidential Runoff Election  

00:07:01 話者 1

Now for the latest on Peru's presidential election. Local media say exit polls show rightist candidate Keiko Fujimori narrowly leads her leftist rival Roberto Sanchez in the run of election.

Vote counting began after polls closed at 5 p.m. on Sunday.

Fujimori is of Japanese descent and the eldest daughter of late former president Alberto Fujimori. This is her fourth attempt at running for president.

Peru's electoral authority says she had a roughly 52 percent share of the ballot, with about 38 percent of votes counted.

Sanchez, a former foreign trade and tourism minister, secured about 47 percent.

A major campaign issue was how to deal with the country's worsening security and economic inequality.

Tight Race in Peru's Presidential Runoff Election

NHK World's Yoshinaga Tomoya is on the ground in Lima following the election.

He breaks down how these two drastically different candidates are making their case to the Peruvian people.

00:08:13 話者 3/Yoshinaga Tomoya

A very tight race was already predicted from pre-election opinion polls, and the outcome has unfolded largely as expected so far.

So it could be hours, if not days, before we know the official result.

A main focus during this campaign has been the level of crime and corruption in Peru recently. Homicide raids and cases of extortion have been rising.

Criminal groups are demanding protection money from people working in the transportation industry, and those that refuse often face these threats.

The legacy of Keiko Fujimori's father is still fresh for many motors heading into this election.

He thoroughly cracked down on anti-government armed groups in the 1990s and helped restore some peace and stability to the country at the time.

So Keiko Fujimori's supporters are hopeful she can privatize public safety in a similar way.

However, there are still those who are critical of her furthered history of authoritarian rules.

He suspended the Constitution, reserved Congress, and was later convicted of crimes, including killing civilians using security forces.

Meanwhile, given the backdrop of economic inequality in Peru today, many are leaning towards Sanchez's more social democratic policies.

Looking ahead, a key forecast point will be how Peru manages its relations with major powers. 

The country has traditionally pursued a balanced foreign policy maintaining good relations with both the United States and China.

The challenge now will be how to keep a strategic distance from the Trump administration and its policies that emphasize the West.

At the same time, it's critical that Peru avoids worsening relations with China, its largest trading partner.

For either candidate, the real test will be whether they can maintain balanced diplomacy while safeguarding the country's national interests.

Iranian Conflict : Israel, Iran Strikes Raise Fears of Full-Scale Fighting

00:10:58 話者 1

Israel and Iran have launched military attacks against each other, raising concerns that full-scale fighting may resume.

The Israeli military announced on Sunday that Iran launched missiles toward Israel.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps issued a statement saying it targeted an Israeli military base that it calls the source of attacks against the southern suburbs of Lebanon's capital, Beirut.

The statement called the strike a response to large-scale Israeli attacks in southern Lebanon, including the displacement and killing of civilians.

The Israeli military posted on social media on Monday that the air force carried out strikes on Iranian military sites in the central and western parts of the country.

Iran's pro-government Meir news agency reported that loud explosions were hurt in Tehran, the northwestern city of Tabriz, and the central city of Isfahan.

US broadcaster Fox News reported on Sunday that US President Donald Trump said the Iranian missile attack on Israel is certainly not going to help negotiations.

Trump also reportedly said he would suggest to Iran that You've shot your missiles.

That's enough. Get back to the table and make a deal.

US news website Axios quoted a US official as saying Trump told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in a phone call not to retaliate against Iran's missile attack because we are close to doing something good in terms of a deal.

The official said Netanyahu pushed back, but ultimately pseudo-agreed to stand down.

The latest military strikes show that Israel ignored Trump's call for restraint.

Think Tank: Nations Increasingly Rely on Nuclear Weapons  

A Swedish think tank says some nations are increasingly turning to nuclear weapons to demonstrate force, reversing long-standing efforts to reduce such arsenals.

The Stockholm International Peace Research Institute released its annual report on Monday.

It says nuclear-armed countries had an estimated 12,187 warheads in January 2026.

That's down 54 from a year earlier. 

Russia is estimated to have the most warheads at 5,420. 

The United States follows with 5,042.

Together, they are believed to possess more than 80% of the global stockpile.

China comes in third with an estimated 620 nuclear warheads.

But the institute says Beijing's arsenal is growing faster than any others.

The last nuclear arms reduction pact between the US and Russia, known as the New START Treaty, expired in February.

In March, French President Emmanuel Macron announced that his country would increase its number of nuclear warheads.

The institute says influential voices, including some world leaders, are advocating nuclear weapons as a guarantee against attack by a hostile state, but it says making national defense and security strategies more dependent on nuclear weapons could significantly increase risks.

Japan Suspends H3 Rocket Launch

Japan's space agency says it has suspended the launch of its flagship 83 rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.

The launch was planned for Wednesday but was suspended due to expected poor weather. It was to be the first attempt since a failed mission last December.

The Japan Aerospace Exploration Agency says the new launch date will be announced as soon as it is decided.

Business  

And now for business stories, here is Ramin Mellegard.

00:15:12 話者 4/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Plunges With Chip-Related Selloff

Now the Nikkei 225 stock index has kicked off the week with a plunge.

Investors sold off semiconductor related shares that had been driving a rally.

The Tokyo benchmark ended 3.85% lower at 64,024 on Monday.

This follows sharp declines Friday for indexes in New York, especially the tech-heavy Nasdaq.

Robust US jobs data sparked speculation the Federal Reserve could raise its policy rate this year.

The wide sell-off in the Nikkei was also due to uncertainty in the Middle East.

The index had an all-time high finish above the 68,000 mark last Wednesday, but it has now extended its losing streak to a third trading day.

Japan's Q1 Growth Revised Down

Japan's economy grew at a slower pace in the January to March quarter than had been initially estimated. This was largely due to weak capital investment.

The revised figure released by the Cabinet Office says the inflation-adjusted GDP rose 1.8% in annualized terms. That compares to a preliminary reading of 2.1%.

Corporate investment was revised down from 0.3% growth to a contraction of

of 0.7%. This was due to lackluster spending on software.

Now, on the other hand, housing investment was upgraded to 0.9%, reflecting robust demand for renovations.

Private consumption was kept unchanged at 0.3% as the restaurant and food delivery sector enjoyed sturdy sales. That figure accounts for more than half of Japan's economy.

Iran Conflict : Seven OPEC+ Members to Boost Crude Oil Output in July

Seven members of OPEC Plus have announced they will boost crude oil output next month. 

The move is seen as preparation for the possible reopening of the Strait of Hormuz.

The major oil producers, including Saudi Arabia and Russia, held a virtual meeting on Sunday. They say they will raise production by 188,000 barrels per day in July.

It will be the fourth straight month with an output hike.

They have already implemented the same adjustment for June.

The Strait of Hormuz has been effectively closed since March.

This has choked off oil shipments around the world.

The United Arab Emirates did not take part in Sunday's meeting.

It announced its withdrawal from both OPEC and OPEC+, effective May 1.

Where Grownups Become Kids Again

An increasing number of adults in Japan are showing interest in products and services that were initially intended for children.

We take a look at what's behind this phenomenon.

00:18:15 話者 5/Narrator: Christiane Brew/Reporter: Uenoyama Shigeo

This theme bar opened last August. A major toy maker is involved in the business.

Several grown-ups watch intently. The modern version of spinning tops.

This product was first marketed as a toy for children in 1999.

But over the years, the number of adult players has grown.

The top's features have also evolved with boosted speed and offensive capability.

More than 20,000 people have visited the bar since it opened.

On weekday evenings, the place is busy with office workers on their way home from work.

00:19:08 話者 13

It feels so good to knock the opponent's top off the board.

00:19:14 話者 14

Spinning tops with friends from outside of work while talking with them in a bar like this is a great way to release stress.

00:19:22 話者 15/Kosaka Yuta/Tomy

We hope people coming here will always be able to find someone who likes the game.

We want to make the bar a place where new communities can thrive.

00:19:35 話者 5

This play centre in Tokyo is designed as a place where children can try their hand at a range of jobs.

But for a set time on this day, only people 16 years and older could join the fun.

What started on a trial basis proved popular.

Last fiscal year, the operator opened it up for grown-ups on 6 occasions.

These 3 men are from the same workplace.

They've come all the way from the city of Sendai in northeastern Japan.

00:20:13 話者 16

Seeing my children having fun made me really want to try it myself.

It's a great place to rediscover the joy of work and playfulness.

00:20:25 話者 5

This customer is a returning visitor.

The last time he was here was when he was in elementary school.

This time, he and his date role-played as surgeons in an operating room.

00:20:40 話者 17

I wanted to do it once again from a different viewpoint as an adult.

00:20:44 話者 18

I could experience life in a different setting, as if I were the main character in a TV drama.

00:20:51 話者 5

The head of operations says the main customers during the grown-up hours are in their 20s and 30s.

She says they seem to be enjoying something out of the ordinary from their real jobs.

00:21:06 話者 19/Kanzaki Reiko/General Manager, KCJ Group

Some of our customers want to make their childhood dreams come true.

We hope they will come again with their children.

00:21:18 話者 5

Everyone has childhood dreams. These venues are providing grown-ups with a place where they can live out their fantasies at a price they can afford.

Markets

00:21:34 話者 4

OK, let's get a check on the markets.

And that is it for Business News.

♫~

00:23:08 話者 1

And please do access the NHK World Japan website for more details.

Surviving a Bear Attack Tourist Areas

Bear sightings in tourist spots have become a major concern since last fall.

This bear was spotted near a popular tourist mountain.

These cases have prompted authorities to take precautionary measures warning visitors in several languages. What can we do to protect ourselves?

Take bear spray or bells and travel in groups.

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head. Stay safe!

Weather

It's time for a check on the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So Jonathan, it looks like recently we've needed to keep the umbrella nearby in Tokyo.

How are things looking for the week?

00:24:33 話者 6/Jonathan Oh

Hello, the rainy season has started, at least declared started on Sunday in the Tolka in the Kanto Koshin region.

And so you're going to probably have to have the umbrella near by more often as we have more of the clouds in place and the rain coming as well.

But we've been seeing some heavier rainfall taking place back to the west where the rainy season has already started and looks like that we'll be seeing the front that's responsible for that hugging nearby.

And that's going to be the main impetus for seeing the rain continuing.

We have another system up toward the north that's not related to the rainy season up into Hokkaido as a low pressure system pushed on through on Tuesday.

Pretty much a good chunk of Japan will be looking at rain at some point during the day.

And so be on the lookout for that with again, the possibility of seeing some of the heavier rains down toward the south and west around the stationary front, the rainy season front that's going to be lingering in the area.

So from Sapporo to Naha, it's all wet on Tuesday.

It looks like it will be dry in places like Tokyo and Osaka.

And in Osaka, close to 30 degrees by the time we go later on this week.

Rain continues hit or miss in places like Sapporo and also into Tokyo and Naha as you go later on this week.

So all in all at this point, except for places like the Hokuriko and Tohoku region, you're in the rainy season, you're going to need to have  those umbrellas nearby.

Speaking of some rain, we're talking about some really stormy weather happening over in North America. We have a couple of systems rolling through the central plains.

And as it does so, Monday into Tuesday, we're seeing an expansion from the central plains into the upper Midwest, where we're looking at the possibility of seeing strong to severe thunderstorms.

And so make sure that you are keeping an eye to the sky as we go throughout the next couple of days.

For Monday, looking at thunderstorms into Denver and down toward the southwestern portion of the United States, the temperatures are really cranking up and that's really surging, pushing the energy in terms of the possibility of seeing those thunderstorms.

26 in Atlanta, 24 Chicago, thunderstorms as far north as Winnipeg with a high of 26 as we go through the day on Monday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月7日日曜日

(2026/6/7) Rainy Season Hits Japan's Kanto-Koshin and Tokai | NHK English Podcast Script

Japan’s rainy season has begun in the Kanto-Koshin and Tokai regions.
Heavy rain is expected, raising concerns over floods and landslides.
Authorities urge residents to stay alert and follow updated weather information.
日本の関東甲信と東海地方で梅雨入りが発表されました。
大雨が予想されており、洪水や土砂災害への警戒が高まっています。
当局は、最新の気象情報を確認しながら注意を続けるよう呼びかけています。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Rainy Season Hits Japan's Kanto-Koshin and Tokai

The Japan Meteorological Agency says the rainy season has apparently set in for the Kanto, Koshin and Tokai regions.

The agency is also telling people along the Pacific coast to expect heavy rain and to be on the alert for disasters.

On Sunday, clouds are stretching over wide areas of eastern Japan, and it's rainy and cloudy in Kanto, Koshin and Tokai.

The agency announced the start of rainy season in those regions in light of the current weather as well as the forecast for the regions for next week, which is mostly rainy or cloudy.

The agency says a low-pressure system accompanying a rain front over southern Kyushu brought warm and moist air from the south and caused rain clouds to develop.

Nichinan City in Miyazake Prefecture recorded 181 millimeters of rain between midnight and 6 a.m. Sunday, setting a record for June.

The low pressure system will gradually move east and will bring heavy rain to the regions of Shikoku, southern Kinki Tokai and the Izu Islands. Localized torrential rain is forecast.

Weather officials warn there could be landslides, flooding in low-lying areas, swollen rivers, lightning and tornadoes or other gusty winds.

War in Ukraine: Ukraine Hits Oil Targets After Putin Rejects Talks

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says his forces have attacked oil facilities and other targets in Russia.

He's apparently trying to pressure Moscow to end the fighting by intensifying military offensives.

Zelenskyy said on social media on Saturday that the attacks targeted an oil depot in the south in a naval base near Saint Petersburg, Russia's second largest city.

The Ukrainian military says it also hit oil facilities in another region.

On Friday, Russian President Vladimir Putin dismissed Zelenskyy's proposal for face-to-face talks, calling the idea meaningless.

Zelenskyy condemned Putin, saying another cynical order to continue killing had been issued for the army trying to destroy Ukrainian freedom.

He added that Russia must end its war and stop its attacks on life.

Iran Conflict: 100th Day of US-Israeli Military Strikes

Sunday marks 100 days since the United States and Israel began their joint military campaign against Iran.

There have been talks on ending the hostilities, but intermittent attacks are clouding their prospects.

The US Central Command says its forces on Friday shot down four Iranian drones heading toward the Strait of Hormuz.

It adds that US forces subsequently struck Iranian coastal surveillance radar sites in Goruk on and on Keshem Island to defend against further maritime attacks.

Iran's new regime leading. Rather, 

Iran's regime-leaning Fars News Agency says the Islamic Revolution Guard Corps retaliated with ballistic missiles and said the targets were a US base in Kuwait and a facility of the US Navy Fifth Fleet in Bahrain.

Against this backdrop, diplomatic efforts are underway. Tasim News Agency reported Saturday that Pakistani Interior Minister Mohsin Naqvi had arrived in Tehran.

The media outlet said he would meet Iranian Foreign Minister Abbas Arachi and other officials. The Israeli military has been attacking Lebanon.

The Iran-backed Shia Muslim group Hezbollah is based in the country.

The Lebanese military says three people were killed in an Israeli strike on a military vehicle in the south of the country.

Lebanese President Joseph Awoun gave an interview to CNN on Friday.

He commented on Iran's demands in talks with the US, accusing it of using Lebanon as a bargaining chip.

Iran Conflict: US Says Iran's Assets May Be Used to Fix Future Damage

Sources close to US Treasury Secretary Scott Bessent have told NHK the department plans to utilize all tools available to allow Iranian assets to support US Gulf allies.

They say such assets will be used for rebuilding and repairs of any future damage caused by Iran.

The sources also said the Treasury will further consider whether the assets could also be used to support repairs of past damage.

Bessent directed his team to assess conditions among the US allies and get comprehensive estimates of the cost linked to repairing damage Iran has inflicted since the start of the conflict.

US news network CBS has reported it is unclear what kind of Iranian assets will be used, such as cash in frozen bank accounts or hard assets like oil tankers.

Reuters news agency has reported the threatened redirection of Iranian assets could create a new irritant to a fragile ceasefire between the US and Iran.

Tehrana has repeatedly called for the lifting of its frozen assets.

Israeli Forces Kill Palestinian Infant in West Bank

Israeli forces opened fire on a car in the occupied West Bank on Friday, killing an infant inside. Palestinian media outlets report that the incident occurred in the city of Heron.

They say a seven-month-old baby was killed and his parents were wounded.

Israeli Defense Forces reportedly said during operational activity in the Hebron area on Friday, soldiers perceived a vehicle accelerating toward them and one soldier fired single shots at the vehicle.

The military added an initial inquiry found that those injured were uninvolved civilians.

The IDF expresses deep sorrow for any harm caused.

Israeli forces have increased surveillance on Palestinians in the West Bank since the surprise attack from Gaza by the Islamic group Hamas in October 2023.

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, or OCHA, reports that more than 1,000 Palestinians have been killed in the West Bank in a two-and-a-half-year period through April 2026.

China Again Patrols Waters Near Taiwan

China is patrolling waters east of Taiwan in protest of the decision made by Japan and the Philippines about setting a maritime boundary.

China's state-run Xinhua news agency reports that the transport ministry conducted special maritime patrols, calling it a necessary operation in response to a unilateral announcement by the two countries.

China's coast guard, controlled by its military, earlier patrolled the same area.

Last month, the leaders of Japan and the Philippines issued a joint statement after their summit in Tokyo.

It says they decided to start formal negotiations to establish the maritime boundary of the exclusive economic zone and the continental shelf between their countries.

Xinhua says the decision seriously infringed upon China's territorial sovereignty, maritime rights, and interests.

The Japanese government maintains that the agreements between Tokyo and Manila would define their rights and obligations.

It adds that it would not legally bind any third party or violate international law.

Paleo-Elephant Possibly Extinct in Japan 35,000 Years Ago

A team of researchers says Naoman's elephant in what is now the Japanese archipelago may have gone extinct some 10,000 years earlier than previously estimated.

The team says the findings might suggest that the animal's extinction can be attributed mostly to climatic shifts with a possible limited effect from humans.

The team says radiocarbon dating of fossils earlier suggested the animal went extinct about 24,000 years ago.

But it says the measurement needs to be verified as the specimens were contaminated.

The team employed another advanced dating method that removes contaminants on six fossil samples found in Aomori Prefecture and other parts of Japan.

The team says the result shows that the elephant may have become extinct roughly 33,000 to 35,000 years ago.

It says this estimate indicates a significantly shorter period of coexistence between the animal and humans than previously thought.

00:09:12 話者 2/Kusaka Soichiro/Associate Professor, Tokai University

I'd like to analyze the fossils of other areas and research the relations between humans and large animals in the Paleolithic period.

00:09:46 (Maria Sato)

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月6日土曜日

(2026/6/6) 'Princess Mononoke' Anime to Be Adapted Into Super Kabuki | NHK English Podcast Script

A stage adaptation of Princess Mononoke will be produced as a Super Kabuki performance.
Actors and Studio Ghibli producer Suzuki Toshio announced the project in Tokyo.
The show will depict the struggle between forest deities and humans destroying nature.
映画『もののけ姫』がスーパー歌舞伎として舞台化されることが発表された。
出演者とスタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーが東京で企画を紹介。
物語は森の神々と自然を破壊する人間との対立を描く。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

'Princess Mononoke' Anime to Be Adapted Into Super Kabuki  

The film Princess Mononoke, written and directed by Japanese animation master Miyazaki Hayao, is being adapted into a super kabuki.

This modern style of kabuki features innovative staging and contemporary language.

The show's actors, along with a producer from Studio Giburi, made the announcement in Tokyo.

The adaptation will tell the story of a conflict between deities and humans seeking to destroy forests. Ichikawa Danko will play the protagonist, Ashitaka.

The actor is also a grandson of Ichikawa Eno, who created Super Kabuki 40 years ago.

00:01:01 話者 12/Ichikawa Danko

I feel somewhat intimidated about my role, but I am determined to give it all I have.

00:01:08 (Maria Sato)

Nakamura Kazutaro will play a girl named Sun who was raised by a mountain dog.

Studio Djibouti producer Suzuki Toshio shared his enthusiasm about the film's adaptation.

00:01:24 話者 13/Suzuki Toshio

I'm impressed that this story will be recreated in the world of kabuki.

00:01:30 (Maria Sato)

The Super Kabuki version of Princess Mononoke will open at a Tokyo theater in July.

Asuka–Fujiwara Set for UNESCO World Heritage List  

Japan has 21 UNESCO World Cultural Heritage Sites and is now on course for another.

An advisory body to the organization recommends the Asuka-Fujiwara Ancient Capitals for registration.

Asuka-Fujiwara in Nara Prefecture dates from the 6th to 8th centuries.

There are 19 sites, including the remains of an imperial court and a burial mound called Takamatsuzuka Tomb, featuring colorful wall paintings.

Japan's Agency for Cultural Affairs says the International Council on Monuments and Sites has given Asuka-Fujiwara its strongest of four evaluations.

And that means registration as a World Cultural Heritage site is now likely at a meeting in July.

Japan describes Asuka-Fujiwara as an unparalleled record of changes, leading to the establishment of a centralized government.

The country also has five UNESCO Natural World Heritage sites.

Suspected Mastermind of Tochigi Robbery Wanted by Interpol  

Interpol's wanted list now includes a suspected mastermind of a robbery murder that took place in Tochigi Prefecture, north of Tokyo.

Japanese authorities believe he's outside the country.

The man, Masuda Kazuhiko, 48, was allegedly the ringleader of a group that broke into a home on May 14. The intruders killed a 69-year-old woman and injured her two sons.

Authorities say Masuda fled Japan from Narita Airport near Tokyo after the assault and is believed to have traveled to Southeast Asia via China.

Masuda is suspected of committing robbery and murder.

Japanese police requested on Friday that he be added to Interpol's international wanted list and are now working with officials abroad to locate him.

Police have already arrested four male high school students and a husband and wife in the case. Investigators believe the teens carried out the crime under the couple's instruction.

Chinese Man Found Guilty in English Test Cheating Scheme

The Tokyo District Court has handed down a suspended prison sentence to a Chinese national accused of taking an international English exam using false identities.

Wang Li-kun is a graduate of Kyoto University.

He was accused of taking the TOEIC exam seven times in Tokyo as a proxy for the actual test takers in 2024 and 2025.

The 28-year-old has admitted to the charges, including falsifying documents.

The court sentenced Wang to three years in prison, suspended for five years.

The judge said Wang served as a perpetrator of a crime that appeared premeditated and organized, and his criminal responsibility was not negligible.

However, the judge ruled the severity of the penalty should take into account the likelihood that the defendant was in a subordinate position in the group that orchestrated the cheating scheme.

War in Ukraine
Zelenskyy: 4 Killed in Russian Attack on Food Plant

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says a Russian attack in the Kyiv region killed four people on Friday.

Zelenskyy said on social media the Russian attack was on a children's food factory.

War in Ukraine : Conflict Spills Over

Friday also saw other countries becoming embroiled in the conflict.

Azerbaijan said drone strikes on two cargo vessels in the Sea of Azov facing the Ukrainian south coast left five Azerbaijani crew members dead.

Moscow released a statement claiming the drones were Ukrainian.

Also on Friday, neighboring Romania reported a huge explosion at a Black Sea port.

Officials say a Ukrainian naval drone self-detonated, but no one was injured.

Ukraine says one of its unmanned sea boats lost control and ended up off the key coast of Romania because of Russian electronic interference.

Meanwhile, Russian President Vladimir Putin commented on Zelensky's call for direct talks between them to end the fighting.

Putin said he doesn't see the point in meeting with Zelensky.

He said for Ukraine, the reason for such talks is to stop Russian forces advancing.

Putin said Russia needs long-term agreements, not just for six or three months.

Japan to Join US Govt. AI Project  

Japan is joining a US government project that will use artificial intelligence and supercomputers to drive scientific research and tech innovation.

Japan will be the first international partner for the so-called Genesis mission.

00:06:33 話者 21/Dario Gil/Under Secretary for Science, US Energy Department

I can tell you that this is the defining moment for the next era of science.

00:06:41 (Maria Sato)

The two governments will each invest 500 million dollars over five years.

The US president launched the project last November.

A statement of intent was signed by officials from the US Department of Energy as well as two Japanese government ministries.

The partnership will bring together US laboratories and leading Japanese research institutions such as Riken and the National Institute for Materials Science.

The aim is to boost collaboration to seek breakthroughs in areas such as quantum information science, fusion energy and biotechnology.

00:07:21 話者 22/Kakita Yasuyoshi/Japanese Science and Technology Vice-Minister

Japan has abundant quality data resources obtained through its own research and development.

We hope to boost the capabilities of Japan's researchers by combining the resources and new outcomes of artificial intelligence development in the United States.

00:07:44 (Maria Sato)

The move is also seen to aim at strengthening the partners' global competitiveness in science and technology with China in mind.

High Sea Temperatures May Bring Heat Waves This Summer

Japanese weather officials say this summer may be a hot one.

They're forecasting high temperatures for the sea surface around Japan, which could bring heavy rain and heat waves.

Japan's meteorological agency says sea surface temperatures were recently about one to two degrees Celsius higher than the seasonal average.

The temperatures have remained elevated since around 2022.

The agency expects that they will be higher or significantly higher than usual around Japan through June.

One expert cites global warming as a reason for the warmer sea temperatures.

00:08:34 話者 32/Miyama Toru/Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology

Elevated surface temperatures affect the marine ecosystem as well as the weather.

They also help sustain the intensity of typhoons.

Bands of heavy rain clouds may occur more often.

Since adequate measures haven't been taken to address global warming, the situation is continuing to worsen.

00:08:55 (Maria Sato)

Miyama says when surface temperatures remain high for a prolonged period, fog-like clouds are less likely to form.

This could possibly lead to heat waves during the summer.

Those are the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Mario Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月5日金曜日

(2026/6/5) Xi to Visit North Korea Next Week | NHK English Podcast Script

 Chinese state media reports that President Xi Jinping will visit North Korea next week.
It will be his first trip since 2019, signaling a shift in regional diplomacy.
Both countries aim to strengthen ties amid changing global dynamics.
中国国営メディアは習近平国家主席が来週北朝鮮を訪問すると報道。
2019年以来の訪問で、地域外交の変化を示す動き。
両国は国際情勢の中で関係強化を図る狙いがある。

00:00:09 話者 1/James Tengan

It's a Friday evening here in Japan.  

I'm James Tengan in Tokyo. Welcome to NHK Newsline.

Chinese State Media: Xi to Visit N. Korea Next Week

China's state-run media is reporting that President Xi Jinping will visit North Korea from Monday to Tuesday next week. This would be Xi's first visit to the country since 2019.

Experts say the North's decision to boost ties with Russia strained its traditionally friendly relations with Beijing. But there are signs of improvement.

Leader Kim Jong-un visited China last year to attend a military parade.

It's believed that China is trying to bolster relations with North Korea as part of efforts to demonstrate its diplomatic influence on the world stage.

Last month, Xi hosted US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin for separate summits in Beijing.

Meanwhile, observers say North Korea is hoping for more economic cooperation from China. Beijing is seen as its main backer.

Pyongyang also seeks to coordinate with China as the US president has expressed willingness to hold talks with Kim Jong-un.

US Sanctions Cuban Targets Including President Diaz-Canel

The US is further ratcheting up pressure on Cuba.

The State Department says it's imposing sanctions on five entities and five individuals related to the country, including Cuban President Miguel Diaz Canel.

The State Department announced the move on Thursday.

It said it's part of a push to end the Cuban regime's decades-long campaign of political, ideological and institutional warfare against the United States.

The sanctions also target the son and a grandson of former Cuban leader Raul Castro.

The Trump administration has already imposed sanctions on Cuba.

This is pressuring its government to carry out drastic political and economic reforms.

Last month, the US indicted Castro. It accused him of being linked to the 1996 downing of two civilian planes by Cuban fighter aircraft. Castro was defense minister at the time.

Donald Trump was asked on Thursday for his view on whether Cuba is close to collapsing.

He said Cuba is sort of collapsed.

00:02:27 話者 2/Donald Trump

We're going to handle that as soon as we've finished.

I like to do one thing at a time, and we'll take care of the Islamic Republic of Iran.

And as soon as that's done on our way back, we'll just make a little brief stop.

00:02:43 話者 1

Diaz-Cunel has denounced the new sanctions.

He posted on social media on Thursday that they're designed to harm the Cuban people.

He added the aggression of the US government will clash with Cuban determination to resist the imperial onslaughts.

Japan to Join US Govt. AI Project

Japan is joining a US government project that will use artificial intelligence and supercomputers to drive scientific research and tech innovation.

Japan will be the first international partner for the so-called Genesis Mission.

00:03:13 話者 3/Dario Gil/Under Secretary for Science, US Energy Department

I can tell you that this is the defining moment for the next era of science.

00:03:20 話者 1

The two governments will each invest $500 million over five years.

The US President launched the project last November.

A statement of intent was signed by officials from the US Department of Energy as well as two Japanese government ministries.

The partnership will bring together US laboratories and leading Japanese research institutions such as Riken and the National Institute for Materials Science.

The aim is to boost collaboration to seek breakthroughs in areas such as quantum information science, fusion energy, and biotechnology.

00:03:59 話者 12/Kakita Yasuyoshi/Japanese Science and Technology Vice-Minister

Japan has abundant quality data resources obtained through its own research and development.

We hope to boost the capabilities of Japan's researchers by combining the resources and new outcomes of artificial intelligence development in the United States.

00:04:21 話者 1

The move is also seen to aim at strengthening the partners' global competitiveness in science and technology with China in mind.

Bear Attacks Leave 4 Dead, 21 Injured Since April

25 people have been killed or injured in bear attacks around Japan in just over two months.

That's according to data compiled by NHK covering April through noon on Thursday.

There were attacks in nine prefectures, and the Environment Ministry reports that four people lost their lives.

A bear injured four people on Tuesday at a factory and in a residential area in Fukushima City, northern Japan.

The bear then holed up in a company office and escaped. Officials are still looking for it.

A 73-year-old woman was found dead the same day in a mountain forest near her home in Akita City.

Authorities concluded she had been killed by a bear based on an autopsy and the state of the body.

00:05:20 話者 24/Yamauchi Kiyoshi/Associate Professor, Iwate University

A growing number of bears now recognize areas of human activity as part of their habitat.

Such bears may regularly come into populated areas regardless of whether there's any food there.

Bears need to be routinely hunted and steps taken to keep them away from populated areas.

00:05:41 話者 1

The Environment Ministry is urging people to carry radios or bells to frighten bears off and to stay in groups when going out.

It's also calling on people to make loud noises in areas with poor visibility and avoid leaving food waste that could attract bears.

The ministry advises people to check the latest information on bear sightings from local governments.

Customs Officers Wage War Against Online Counterfeits

Every day, millions of packages cross international borders fueled by the growth of online shopping.

The e-commerce industry is expected to be worth nearly $10 trillion globally by 2035.

But for all of its convenience, there's one sticky issue with buying from the Internet.

You don't know for sure that what you're spending your money on is the real deal.

NHK World's Miyamoto Rikuya reports on how Japan's customs agents are countering the counterfeits and sharing their expertise with the wider world.

00:06:49 話者 5/Miyamoto Rikuya

This endless stream of parcels tells us one thing for sure. E-commerce is booming.

But amid all this success, Tokyo customs agents have been busy tackling a growing issue.

Phony products packaged up like the real thing.

It's a problem for businesses, economies, and the consumer safety.

But Japan has a secret weapon.

This high-tech system pairs X-rays with the sender's past data.

It helps customs officers screen the mass of shipments that come through here every day.

The unique technology allows them to detect illegal goods quickly and accurately.

It helps them decide whether a package needs to be opened.

The items they seize include everything from counterfeit luxury bags to knock-off brand-name shoes.

Tokyo Customs has been sharing its expertise with countries battling the same issue.

This class is made-up of visiting customs officers from around the world, including Jamaica, Mongolia, and Bhutan.

They are here to learn how to sort the real items from the fakes.

00:08:24 話者 35/Tokyo Customs officer

If we determine that a closer inspection is needed, the parcel is transferred for manual examination, including opening the box.

00:08:32 話者 36

For the trainees, the message is clear: the technology here at Tokyo Customs is a key part of enforcement.

00:08:43 話者 5

Among the participants is Ram Doji, a customs officer from Bhutan.

He says Bhutan relies heavily on imports, and some of its neighboring countries are a major source of the counterfeit products he encounters.

It wreaks havoc on local retailers and hurts Bhutan's economy.

00:09:04 話者 37/Lam Dorji/Trainee, Bhutan customs officer

Whenever we visit the shop, whether it's Adidas shop or Nike shoe or Nike shop or wherever, we find the business people are saying, second, you have a second copy, third copy. These all are counterfeit goods.

00:09:19 話者 5

Trainees study here for a year and bring what they've learned back home.

But the fight doesn't end at the border.

The companies whose products are being faked also have a role to play.

This well-known camera manufacturer is one of them.

Its ink cartridges and even electronics are often copied.

To tackle the problem, the company created a special label for its products so consumers know it's authentic.

When the product is tilted, the label's color and pattern change.

They also get their hands on the fakes to take a closer look for themselves.

00:10:07 話者 38/Toyoda Jin/Canon

Both are fake cameras.

We don't produce these types of cameras anymore, and we don't have this pink color.

00:10:17 話者 5

The company sends its findings to law enforcement directly.

and says it's helping to disrupt the black market.

00:10:28 話者 38

The quickest way to stop counterfeits is to identify the manufacturers at the source and help police take them down.

00:10:41 話者 5

For Doji, another lesson stands out: the importance of cooperation.

00:10:48 話者 37/Lam Dorji/Trainee, Bhutan customs officer

I think that after having this kind of strong learning session from one of the developed countries like Japan, I can be sure that I can contribute much to my countries to enhance the situation.

00:11:04 話者 1

To understand a little more about the war on counterfeits, Sai spoke with Miyamoto Rikuya, who covered the story.

We saw what's basically a crime stopping program for customs officers in your story just now. Just tell us a bit more about that.

00:11:20 話者 5

Yeah, it's a unique program put on by a university in Tokyo and the World Customs Organization. And the Japanese government is supporting it with other partners.

So far, more than 100 customs officers have completed the program.

It helps them learn about Japan's expertise so they can apply it at home.

As we saw, Lam Dorji was one of the people learning from the program.

He said it's important to tap into advanced machinery, but for countries that might not be able to afford that technology, he stresses that it's just as crucial for border agents and police and companies to all work together.

Now, because counterfeit goods move across borders, no single country can address this issue alone, even if they are using the most advanced techniques.

So that's also why this program is important, because if everyone gets better at customs control, it will help prevent those fake products from entering markets like Japan in the first place.

That's important to protect Japanese brands to make sure markets remain fair and healthy, and of course, to protect consumers.

Imagine you spend hundreds of dollars on a purse and it turns out to be worthless, or you buy a battery from a brand you trust, and it explodes.

So there are some big risks to the consumers themselves, and that's what this program is looking to tackle.

00:12:52 話者 1

Rikuya, despite clear efforts around the world to stop the counterfeit market, it's still spreading. Why is it such a hard problem to solve?

00:12:59 話者 5

Yeah, people are buying more stuff online, and those products come from all over the world. It's a result of globalization and the normalization of online shopping.

It's led to a massive increase in small parcels sent directly to consumers, as opposed to bulk shipments sent to retailers.

The transformation makes customs inspections terribly hard to handle and very time consuming.

And of course, when you buy something you see on the internet, you as the buyer can't hold it and examine it first. 

So you don't know what you're getting. This is all happening on a large scale.

But as we saw, companies are fighting back.

They work with online retailers to make sure fakes are not listed in the first place, and they are using social media to teach consumers about how to identify counterfeits so they do not get scammed.

00:14:01 話者 1

A big thanks to Miyamoto Rikuya for that.

Business

Let's move on to business and financial news with Yuko Fukushima.

00:14:09 話者 7/Yuko Fukushima

Thanks James.

Japan's Foreign Exchange Reserves Post Largest Drop

Japan's foreign exchange reserve saw the largest monthly drop in May since 2000 when comparable statistics became available.

Data released by the finance ministry on Friday shows that official reserve assets stood at $1.3 trillion at the end of May. That's a drop of more than $77 billion.

Securities, including US treasuries were down by $75.5 billion from the end of April.

The government and the central bank stepped into the currency market between April 28 and May 27.

It was the largest intervention in a single month to halt the yen's decline since 1991.

Japan Gears Up for Hydrogen-Powered Transport Network

A Japanese public-private council has announced a policy to build a long distance truck transport network that runs on hydrogen fuel cells.

The newly launched council unveiled the plan at its first meeting.

The members hail from the industry, transport and environment ministries and a wide range of sectors such as automakers and financial institutions.

They're planning a 1300-kilometer transport network between the prefectures of Fukushima in the northeast and Fukuoka in the southwest.

Carbon-free hydrogen-powered fuel cell vehicles will be used.

Participating companies will build 30 additional hydrogen stations along expressways and other key roads over the next ten years with government subsidies.

Around 1500 fuel cell trucks will be used in the project.

00:15:40 話者 44/Sato Koji/Vice Chairman, Toyota Motor

Countries around the world are eyeing hydrogen from the perspective of energy security to secure a range of energy sources.

Progress is being made in public-private efforts on the issue and Japan wants to work hard on that.

00:15:54 話者 7

One big challenge is hydrogen's high price.

The council aims to encounter this by expanding its use in a variety of fields.

Biz Picks

Next, NHK World's Gino Tani is here with BizPix.

00:16:14 話者 8/Gene Otani

Let's take a look at the key business and economic stories for the week ahead.

On Monday, Japan announces revised GDP numbers for the January to March period.

The consumer price index for May is released in the US on Wednesday, 

SpaceX IPO Prepares for Liftoff

and Elon Musk's SpaceX venture is expected to go public.

Estimates put the company's market valuation as high as $1.8 trillion after the IPO.

It would be the largest public offering ever. SpaceX was established in 2002.

It is known for its rocket launches and the Starlink satellite internet service.

Musk's artificial intelligence startup XAI was acquired by SpaceX in February.

That added a vast supercomputer data center and AI outsourcing services to its business.

And in May, a successful test launch of the firm's Starship was achieved.

The spacecraft is part of a reusable transportation system designed to reach the moon and Mars.

The chief equity strategist at NLI Research Institute points out SpaceX is no longer seen as just a rocket developer.

Ide Shingo says investors are focusing on its potential as a business that operates in space.

00:17:42 話者 54/Ide Shingo

The company is building a space transportation network using rockets.

It is planning to use space to provide communication, defense, AI, and other services.

That's what makes it highly evaluated as a comprehensive space infrastructure business.

00:18:00 話者 8

Ide says SpaceX's edge comes from the extremely high brand power of founder and CEO Musk. He says this helps attract investment capital from around the world.

00:18:14 話者 54

Musk is not only a poster boy for his business, but also part of the firm's value.

He has the ability to raise funds and attract people.

Looking back, Tesla and SpaceX were among the companies that achieved what had previously been deemed impossible. We cannot overlook this point.

00:18:35 話者 8

Ide sees another possible impact from the SpaceX IPO.

He says it may cause funds to temporarily move away from other large cap stocks, something that could disrupt Japanese financial markets.

00:18:51 話者 54

Japanese stocks could be sold to raise funds for the purchase of SpaceX shares.

That may cause downward pressure to a certain degree.

And those funds would need to be exchanged from the Japanese currency to the dollar.

That potential concentration of yen selling and dollar buying could cause the yen to weaken temporarily.

00:19:15 話者 8

SpaceX is just one mega firm that is expected to go public in 2026.

It is also reported that OpenAI aims for an IPO as early as September, and another AI giant Anthropic plans to do so by the end of the year.

I'm Gene Otani, and that's this week's Biz Picks.

00:19:36 話者 7

The expert in the report indicated the SpaceX IPO could lead to yen selling and dollar buying, but in our earlier broadcast we translated otherwise.

We apologize for the confusion.

Markets

And now to the latest in markets.

And that's the biz for this hour.

00:20:23 話者 1

Yuko, thanks.

Japanese Restaurant in Shanghai Navigates Choppy Situation

As China's economy slows and it continues to limit imports of Japanese seafood, Japanese restaurants in the country are struggling.

In recent years, the number of these businesses has dropped nearly 20 percent.

For one restaurant owner in Shanghai, finding ways to source fresh fish locally is a matter of survival.

00:20:46 話者 9/Narrator: Yoshino Mika/Reporters: Yamamoto Koji, Hirai Katsumasa

This Japanese restaurant is r/enowned for serving high-quality seafood in Shanghai.

The most popular item is fresh sashimi.

The restaurant also serves hot pot dishes made with a high-end grouper known as kueh, a Japanese luxury. It used to source about half its ingredients from Japan.

But as it is now effectively impossible to import seafood from the country, they have been mainly using Chinese products.

00:21:26 話者 64/Japanese customer

Just as good as the Japanese version.

00:21:30 話者 65/Chinese Customer

There aren't many restaurants in Shanghai where you can enjoy ingredients of this caliber.

00:21:36 話者 9

The owner, Ito Takashi, prides himself on serving dishes made with the freshest ingredients for 18 years.

He personally visits ports and markets across China to source seasonal seafood.

On this day, Ito travels four hours by plane and car to Fujian province, which faces the Taiwan Strait.

00:22:06 話者 66/Ito Takashi/Japanese restaurant owner

It is actually quite fresh. If you look closely, it's quite good.

00:22:13 話者 9

He walks around a variety of ports and markets. When he finds wild horse mackerel, he judges it good enough for sashimi and buys it on the spot.

00:22:40 話者 66

Although I source fish from the Shanghai market, which comes from various places, I can't rely on this to consistently serve delicious dishes.

Traveling to different markets to hunt for treasures, that's what sets my restaurant apart.

00:22:57 話者 9

He brings the fish to a delivery company near the market to airlift them.

Ito says he can serve the fish in his restaurant the following evening.

When shipping by air, preparing the fish to maintain its freshness is key.

Ito carefully guides his staff through the process. 

It's an essential skill for serving fresh sashimi.

00:23:22 話者 66

Since supply of Japanese fish has become limited, I've been actively traveling all over the place and establishing a wide variety of supply chains.

I want people to understand I am doing this so I can continue to deliver high-quality fish to my restaurant.

00:23:37 話者 9

Amidst China's slowing economy and Beijing's import restrictions, local Japanese restaurateurs like Ito are doing their best to weather this uncertainty.

Weather

00:23:50 話者 1

Now for a look at world weather. 

Parts of India may have to brace for intense thunderstorms.

Our meteorologist Yumi Hirano has the details.

00:23:59 話者 11/Yumi Hirano

The monsoon season officially started in southern India on Thursday, a few days later than usual.  A heavy rain alert is in effect through next week. There is a risk of flash flooding.

For the north, the monsoon has not yet arrived, but a low pressure system is bringing isolated downpours.

Thunder showers are also possible in New Delhi, but the rain may ease intense heat and the high will be under 40.

Moving to the Philippines and Taiwan, a tropical depression is intensifying downpours.

One location in southern Taiwan saw over 230 millimeters of rain.

A heavy rain advisedly is in effect in much of Taiwan on Friday.

The storm is expected to move northward toward Japan's Okinawa and eventually approach Kyushu to Kanto over the weekend.

Heavy rain is likely from Okinawa to Tokai on Sunday.

The area has already received downpours this week, so people should watch out for more flooding and landslides.

Showers expected in many cities such as Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka on Sunday and may persist into Monday.

But before the rain, it will be on the dry side on Saturday and people could enjoy seasonal flowers.

Beautiful hydranges in Kamakura are in bloom, bringing in thousands of tourists and locals to the city.

Over 300 varieties can be seen along streets and parks, at least for another week.

In Nagasaki, many people brave the rainy weather to similar colorful spectacles.

That's all for now. Have a nice weekend.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Unique Dental Lesson for Kids in Western Japan

00:26:45 話者 1

Children visiting a zoo in western Japan got a chance to interact with a beloved animal and learn about dental care at the same time.

About 30 local preschoolers participated in the event at Himeji City Zoo on Thursday.

They saw a 42-year-old female hippopotamus named Kiboko get her teeth cleaned.

The children fed the hippo her favorite food of apples and carrots.

After the treat, a keeper began to clean the animal's teeth using a special toothbrush more than a meter long.

You don't have to say open wide to Kibuko, that's for sure.

I'm James Tengan, thanks for watching this edition of NHK Newsline.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.