2026年10月23日金曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/23) Typhoon Champi, Shamonda Virus & Global Cyber Threats

Learn about Typhoon Champi's impact on Japan, France's first human Shamonda virus case, and growing global cybersecurity threats.
台風チャンピの日本への影響、フランスで初確認されたシャモンダウイルスのヒト感染、そして世界的なサイバー脅威について学びます。
今日の語彙:all-out / 総力を挙げた,全面的な、midge / ユスリカ、小さな吸血性昆虫、intrusion / 不正侵入,侵害
今日の英語表現:be on high alert / 厳重警戒態勢を取る、最大限の警戒をする
Shadowing Tips: いきなりスクリプトを見たり発声したりすると、自分流の発音になりがちです。必ず先に
        音声を聞くか、音声の後を追って発声しましょう。
NHK World Newsline Anchor James Tengan
 00:00:11 話者 1/James Tengan

It's a Friday evening here in Japan. I'm James Tengan Tokyo. Welcome to NHK Newsline.

Strong Quake Hits Tibet, at Least 16 Dead

A magnitude 7.0 earthquake struck China's Tibet autonomous region on Thursday night, killing at least 16 people.

The China Earthquake Network Center says the quake struck Baqian County in Nagchu City at around 10:33 p.m. local time. The estimated depth was 10 kilometers.

Xinhua News Agency says 54 people were injured and 339 buildings have collapsed.

The affected area is at an altitude of around 4,800 meters.

Chinese President Xi Jinping has ordered all-out search and rescue efforts.

A magnitude 6.8 earthquake struck Tibet in January last year, killing more than 120 people.

Typhoon Champi Nearing Okinawa's Sakishima Islands

A large strong typhoon is approaching the Sakishima Islands in Japan's southwestern prefecture of Okinawa.

Weather officials are urging people to stay on high alert for strong winds and heavy rain.

Typhoon Champi is moving toward the Sakishima Islands.

The wind is already intensifying and could become fierce enough to knock down houses.

High waves and swells are forecast around Okinawa Prefecture and the Amami region of Kagoshima Prefecture.

Waves could be as high as 12 meters across the Sakshima Islands throughout Saturday.

A band of heavy rain clouds could form over the islands through Saturday morning as well.

The Japan Meteorological Agency is calling on people to be on high alert for violent winds, high tides and waves.

Heavy rain is expected in western and eastern Japan through Tuesday as the typhoon moves north.

Analysis: What Japan Can Expect from Typhoon Champi

Earlier I spoke with our weather expert, Tsietsi Monare, who has been following Hurricane Champi.

Typhoon Champi whose name by the way is Laotian and refers to the white Champaka flower. It's the 30th typhoon of the year.

00:02:17 話者 2/Tsietsi Monare

Yeah.

00:02:17 話者 1

Isn't that unusual?

00:02:18 話者 2

Yeah, very, very unusual.

And as beautiful as the name might be, sometimes these storms do not really have beautiful impacts. They can be quite disastrous.

And you know, we haven't had so many storms since 2013, so about 13 years ago, and even before that.

The last time we had this many amount of storms was back in 1994, '93, so about 19 years before the 2013 mark.

And in fact, that same year, that was the second highest number of typhoons that we had seen. So yeah, it is quite rare.

The average number of typhoons we have per year are just around 25 since we started checking the records of only the period between 1991 and 2020.

So in that period, it's only been about 25, so yeah. quite rare.

00:03:05 話者 1

So you break it down for us, what led to such an active typhoon season?

00:03:09 話者 2

Well, the biggest culprit we must all remember is climate change because all over the world...

you know, temperatures are rising, getting warmer and warmer.

There isn't really concrete amount of evidence to suggest that El Nino years produce more typhoons.

However, El Nino years do produce more intense storms because, you know, the sea surface, they get a lot warmer during this period of the year and therefore it leads to storms sitting in the ocean for a long period of time, gathering up the energy and the momentum and then they become quite.

But climate change is at large the biggest influence that contributes to these storms being a lot more frequent.

00:03:53 話者 1

Well speaking of intense a few days ago.

We were all bracing for a really intense storm, but I understand that's not the case anymore.

00:04:00 話者 2

Yeah a couple of things I mean first of all we were thinking the storm is coming towards Japan mainland Japan.

So along the Pacific side that was the indication and at the same time we could see the central pressure of the storm consistently dropping so we all thought this is going to be a big one and to some extent yes at some point it was really really intense and it looked like it's going to be catastrophic but somewhere along its track it maintained cost in that west northwestern direction towards Taiwan and the southern parts of Japan and it lost a bit of its momentum, maybe some wind shear caused it to lose its intensity.

00:04:39 話者 1

And what should people be doing to prepare?

00:04:42 話者 2

Well, basic things.

Number one, you should always make sure you have all your notifications ready, all your precautionary measures and of course follow us here on NHK Watch the Weather and all official websites and official notification centers to make sure you stay safe, always protect yourself.

And people like to travel keep track of your travel advisories from the airlines and make sure you stay safe but we also for this particular storm you must remember that it might get even weaker but it will combine with a frontal system that's moving across Japan.

So it could lead to heavy rain, possibilities of landslides and disruptions in our transportation and many, many other things.

So we all need to be just on the watch out for that.

00:05:25 話者 1

In the coming weeks, maybe months, do you expect to see more?

00:05:29 話者 2

I'm hoping not.

I do not want to give a definite answer here, but I think we are coming to the end of the season, so they should be tapering down. But I do not want us to break the record.

No, I, as much as I love the weather and I love storms and reporting on it, I do not want the disaster that it comes with it.

Right.

00:05:45 話者 1

Okay. Well, fingers crossed. Thank you very much, Tetsi.

That was our meteorologist, Tetsi Monare.

France Reports First Human Case of Shamonda Virus

French authorities say they have confirmed the first ever infection of a human with the Chamonda virus, which was believed to infect mainly cattle and other animals.

They say the infected person died earlier this month.

Authorities said Thursday the victim had suffered severe immunosuppression.

He showed cerebral complications before his death, and those symptoms are reportedly considered very likely to be linked to the infection.

The Shamonda virus is transmitted to animals bitten by a type of small insect, midges, in the genus Cuticoides.

Authorities said the individual may have become infected by a Cuticoides midge in eastern France, where the virus was previously detected in animals in spring and summer this year. The Shamonda virus was first confirmed in Nigeria in the mid-1960s, and has since been reported in cattle in Africa and Japan.

It had been circulating in some areas of the world for several decades, but authorities say no human infection had been documented until now.

They say they consider this to be an exceptional case occurring in an immunocompromised patient, and they say they have so far not confirmed any health risk to the general population.

WHO Director General Tedros Adenon Gibriessus said in a social media post that the WHO is coordinating with French authorities in collecting information about possible transmission routes and any potential risk to public health.

ICC Wins EU Parliament's Human Rights Prize

The European Parliament has awarded its annual prize for defending human rights and democracy to the International Criminal Court and its officials.

The winner of the 2026 Sakharov Prize for Freedom of Thought was announced on Thursday.

00:07:53 話者 13/Roberta Metsola/European Parliament President

The European Union is built on respect for multilateralism and international institutions, and this prize recognizes the important work of the court in upholding international law and justice.

00:08:08 話者 1

In August, the Trump administration imposed sanctions on the ICC's leadership, including its president, Akane Tomoko.

Earlier this month, Washington also designated the court itself a target of sanctions.

Akane responded to winning the award in a video statement.

00:08:27 話者 12/Akane Tomoko

As the recipient of this high tribute, we, the officials of the ICC, are determined to keep working so that the court can continue its activities undeterred.

00:08:43 話者 1

She added that in a world of rising conflicts, there is no peace without justice and no security without law.

The Sakharov Prize was established in 1988. It was named after Soviet physicist Andrei Sakharov, who won the Nobel Peace Prize in 1975.

War in Ukraine: Zelenskyy Condemns Attack That Killed 2

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has condemned the large-scale Russian attack that he said killed two people and injured more than 30.

Zelenskyy said on social media on Thursday that Russian forces launched 21 missiles at Kyiv overnight.

He said residential buildings, energy facilities and metro infrastructure were damaged.

He said attacks also hit regions in northeastern and central Ukraine.

Zelenskyy said Russia has not been taking any steps that indicate a genuine desire to end the war.

He called for stronger measures and urged the international community to increase pressure on Russia.

On Wednesday, Russian President Vladimir Putin met with US envoy Steve Witkoff.

Putin said Russia was ready to resume trilateral talks with Ukraine and the US next month.

Ukraine also says it expects the talks to take place by early November.

But an escalation in attacks by either side could affect those efforts.

Japan Still Seeking Consular Access to Detained Journalist

The Japanese embassy in Moscow says officials have provided supplies to a Japanese journalist being detained by Russian authorities for alleged espionage.

But the embassy says it's still pressing for consular access to the journalist and demands his immediate release.

Russia's Federal Security Service detained the man last week in the eastern region of Sakhalin. He works at a local bureau of the Hokkaido Shimbun newspaper.

The embassy said it delivered supplies to the journalists for the first time on Thursday at the detention center in Moscow where he's being held.

But officials say a consular visit hasn't yet happened.

The US ambassador to Japan criticized the detention earlier this week.

George Glass said it amounted to nothing short of a gross attempt to intimidate and muzzle independent journalism.

He also said the US condemns Russia's refusal to allow Japanese diplomats to visit him.

A European Union spokesperson on Wednesday said Japan has requested more information from Russian authorities and that it's important for Russia to provide those details.

The spokesperson said it is well documented that the human rights situation in Russia is unfortunately continuously deteriorating.

He added that the EU strongly opposes Russia's crackdown on independent media and is calling on Russia to cease those activities.

Japan Education Min. Drafts Digital Textbook Guide

Japan's education ministry has drafted guidelines for digital textbooks.

The rules will be put into official use at schools from 2030.

The guidelines were released at a ministry expert panel meeting on Thursday.

It says students from elementary through high school should basically use both paper and digital textbooks.

Students below fifth grade will not be allowed to use digital only textbooks because their cognitive functions are still developing.

From fifth grade and above, fully digital textbooks can be used only for certain subjects such as foreign languages, music, and art.

Generative AI won't be installed in digital textbooks at this point.

since its educational efficacy is still being studied.

Schools in Japan have been allowed to use digital textbooks alongside printed textbooks since 2019. But discussions have continued over standards for their use.

00:12:46 話者 21

It's easier to understand through tablets than paper textbooks.

00:12:52 話者 22

On paper, I can draw lines as I wish, so for writing, paper is better.

00:12:59 話者 1

But some other nations are now reviewing the use of digital devices in education.

In Finland, municipalities that were among the first to digitize education have begun switching back to paper textbooks.

Singapore allows the use of tablets in junior high schools but decided to ban them in elementary schools, citing their negative impact and incompatibility with the children's stage of development.

Finland OKs Nuclear Waste Vault

Finland has been seeking a solution for dealing with high-level radioactive waste.

Now the government has approved what could be the world's first deep underground disposal site for spent nuclear fuel.

It made the announcement on Thursday.

The facility is on Olkiloto Island in southwestern Finland.

It's designed to store the spent fuel from the country's nuclear power plants.

Officials say it meets safety standards.

The operator has been testing equipment to ensure it can be safely buried underground.

It will need final approval from Finland's nuclear regulator.

But the company hopes to begin disposal by the end of this year.

Sweden is also building a similar facility, and many other countries, including Japan, are searching for suitable locations to build one.

The nuclear waste is expected to stay radioactive for about 100,000 years.

Business

Now for the latest on the business and financial fronts with Yuko Fukushima.

00:14:48 話者 4/Yuko Fukushima

Thanks James.

Microsoft: China-Linked Hackers Behind Global Offensive

Microsoft says a group of hackers linked to the Chinese government used an AI tool to launch cyber attacks on hundreds of organizations worldwide.

The US tech giant says the China-aligned group used a framework called ARTEX to carry out the attacks, which targeted both public and private organizations.

It says it confirmed the cyber offensive through an analysis of system logs and other records.

The targets span a broad range of industries, including aerospace, defense, energy and financial services.

Microsoft says several of the attacks allow the actor to gain privileged access to the organization's cloud infrastructure in under three hours.

It says the number of sign-in attempts peaked at 2,900 per minute, a pace that leaves defenders with little time to detect intrusion and respond.

It's not clear whether ARTEX is also used in a series of recent cyberattacks on Japanese firms, but it was reportedly used to target South Korean financial institutions in a series of incidents from late last month.

Japan to Set Up White-Hat Hacker Team

Japan's industry minister Akazawa Ryosei says he plans to set up a team of white hat hackers in November to fight cyberattacks.

The team will be based in the ministry's innovation platform agency that monitors cybersecurity.

The white hat hacker team will reportedly use AI to test corporate computer systems for vulnerabilities.

The initiative comes after a series of online attacks this year on Japanese companies and other organizations.

Akazawa on Friday also touched on the latest threat from security flaws found in the widely used PHP programming language.

00:16:38 話者 34/Akazawa Ryosei

We need to act promptly as PHP is used in many websites and the impact could be extensive.

00:16:46 話者 4

Akazawa added that he alerted about 1,000 business groups on Thursday about the PHP problem to mitigate the damage.

Capcom: Millions of User Accounts Compromised in Hack

And yet another cyberattack on a Japanese company, this time gaming giant Capcom.

The firm says the security breach compromised the personal information of nearly 12 million users.

Capcom says it detected unauthorized access on Monday, says the hacker broke into its online account system.

The firm says the breach impacted 11.77 million accounts around the world.

It says compromised information includes e-mail addresses.

Capcom also says the hacker changed the login passwords for 196 accounts.

It says it has already reset them.

The company says no credit card information was affected.

Capcom is urging customers to be on the lookout for potential misuse of their information as well as fraudulent emails.

Japan to Slash EV Subsidies Next Year

The Japanese government will slash subsidies on electric vehicle purchases starting in January. Officials say their budget for the program is being depleted.

The highest subsidy of 1.3 million yen, or about 8,320 dollars, will be reduced by more than a third.

The Ministry of Economy, Trade and Industry grants subsidies to promote the use of EVs and other eco-friendly vehicles.

It set aside some 704 million dollars for such payments in the fiscal 2025 supplementary budget.

The ministry said the cuts aimed to keep the program within a range it can sustain.

The maximum EV subsidy will be cut to around 4,990 dollars.

For plug-in hybrid vehicles, it will be reduced to about 3,260 dollars.

The ministry says the subsidies will end when the budget is used up.

Wellness in the Workplace

Employee wellness is a rising concern for Japanese companies.

The government estimates that health-related declines in work performance are costing the economy many billions of dollars annually.

The new service aims to help the middle-aged workforce gain a better understanding of their personal health needs. All it takes is a small sample off the top of the head.

00:19:04 話者 5

This is a major temp agency. Many employees in their 40s and 50s working here report feeling symptoms in line with menopause.

00:19:16 話者 46/Tamura Noriko/Persol Tempstaff

I get hot flashes pretty often. When that happens, it becomes difficult to concentrate.

So doing work that would normally take me 30 minutes can end up taking twice as long.

00:19:28 話者 47/Fusamae Yuko/Persol Tempstaff

Sometimes I wake up with stiff hands or other issues, but I'm just too busy to make it to a clinic.

00:19:34 話者 5

According to the Ministry of Health, women usually face menopausal symptoms for a period of 10 years.

They can include back pain, sleep problems, irritability, and mood swings.

Around half of this company's 130,000 temp workers fall within this age group.

Since an increase in tardiness, absenteeism, and decreased performance can damage the company's reputation as a staffing agency, management felt it needed to better provide support for its employees.

Since the main cause of menopausal symptoms is attributed to a decline in sex hormones, the company began using a test that lets employees easily check their hormone levels.

It only requires providing about 10 strands of hair.

All they have to do is mail them off.

The results come back within a few weeks via smartphone.

As you can see in this example, this woman's results place her in level three, meaning she's not likely to be experiencing menopausal symptoms.

00:20:41 話者 48/Mori Yuichiro/Persol Tempstaff

I think it'd be great if we could raise awareness among our staff, starting with getting a better grasp of what's currently going on with their own bodies.

00:20:51 話者 5

Blood tests are the most common method for checking hormone levels.

However, because hormone levels fluctuate day-to-day, the results can change depending on the exact timing of the blood draw.

In contrast, because three months worth of hormones accumulate within the first three centimeters from the root, this test makes it possible to look at the overall average.

Service users can also choose to have an online consultation with a medical professional like Enomoto Mamiko.

This allows them to go over any concerns they have regarding their condition or their test results.

Enomoto is also prepared to explain various symptom management methods.

For instance, when experiencing panic symptoms, she suggests breathing out for six seconds and inhaling for four seconds or cooling the forehead or neck to help calm down.

00:21:51 話者 49/Enomoto Mamiko

There are over 300 different kinds of menopausal symptoms, and so everyone's experience is going to be completely different and unique.

I want to capture the various issues these employees struggle with and then explain them in a way that is easy to understand.

Markets

00:22:12 話者 4

And now let's get to the markets on the region.

♪

And that wraps up for biz for this hour.

♫~

00:23:47 話者 1

We invite you to access our website and app for more news, feature stories, and information. Feel free to leave your thoughts and comments as well.

World Weather

Now for a check on weather.

As we have been reporting, people in Okinawa and Taiwan are now facing stormy conditions due to Typhoon Champi. Our meteorologist Yuumi Hirano has the details.

00:24:43 話者 7/Yuumi Hirano

Typhoon Champi is now approaching southern Okinawa and northern Taiwan.

Hateruma already had gusts of over 160 kilometers per hour, setting an October record.

Daton saw over 400 millimeters of rainfall, but more downpours and stormy conditions are likely to persist into Saturday as the system slows down.

Southern Okinawa could see gusts of over 200 kilometers per hour, damaging structures and causing long-lasting power outages.

In addition, heavy rain could be a major concern.

Up to 900 millimeters of rain is likely in Taiwan by Saturday night, potentially leading to severe floods and landslides.

Heavy rain is also likely in western Japan due to a frontal system.

Moisture from Champi will bring downpours to Kyushu and Shikoku even before the storm approaches.

The rain in Shanghai could also be heavier.

Showers in Tokyo will bring cooler temperatures with a high of only 17.

Moving to Australia, back-to-back storms have caused severe flooding.

Intense storms brought heavy rainfall to parts of southern Queensland on Thursday.

Some streets in towns along the coast were turned into rivers.

as more than 170 millimeters of rain fell in just three hours local media captured the moment a TV reporter along with another man rescuing a man from a vehicle trapped in flat waters.

Unfortunately moisture from the sea will continue to bring more downpours along the east coast so people there should watch out for more flooding.

That's it for now stay safe.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

00:27:45 話者 1

We here in Tokyo are in for a rainy weekend. That concludes this edition of NHK Newsline.

More to come here on NHK World Japan so stay with us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

Now we have some information for our listeners.

NHK World Japan English Radio Service will change some of its frequencies starting on Sunday, October 25.

00 UTC from Monday through Sunday for Southeast Asia will shift from 11.800 MHz to 11.920 MHz.

Once again, 11.920 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年10月22日木曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/22) Typhoon Champi, PHP Security Flaws & Korea-Ukraine Tensions

Learn current English through reports on Typhoon Champi, global PHP security concerns, and diplomatic tensions between South Korea and Ukraine.
 台風チャンピー、PHPのセキュリティ問題、韓国とウクライナの外交問題を通して時事英語を学びましょう。

今日の語彙:vulnerability / 脆弱性,弱点、breach / 違反,侵害、torrential / 激しい(雨などが)
今日の英語表現:scramble to deal with ~ / ~への対応に追われる
Shadowing Tips:文章に知らない単語が含まれていると、真似(シャドーイング)が容易ではありません。
        知らない単語は調べましょう。
NHK World Newsline Anchor Yoko Nishimura
 00:00:12 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo.

Typhoon Champi Approaching Southwest Japan Islands

A large typhoon packing powerful winds is expected to approach Okinawa Prefecture in southwestern Japan as early as Friday.

The meteorological agency is urging people to prepare for gusts strong enough to topple homes.

Typhoon Champi was moving northwards over waters south of Okinawa as of Thursday afternoon.

The storm was projected to later head northeast, potentially affecting parts of western Japan.

Winds have been gradually intensifying over the Sakishima Islands that include the Ishigaki-jima and Miyakojima Islands.

The typhoon is expected to weaken slightly but remain powerful as it approaches the islands from Friday through Saturday.

The seas will be rough around Okinawa and Kagoshima prefectures Amami region, torrential rain is also forecast.

Agency officials are calling on Okinawa residents to be on high alert for violent winds, high waves and landslides.

Japan Firms Urged to Address Flaws in PHP Software Code

Japan's Cyber Security Agency has issued an alert to businesses and organizations to run software updates for websites.

This follows the discovery of critical security flaws in the PHP programming language widely used across the Internet.

PHP powers the website software WordPress.

The PHP foundation that provides the programming language said it released a patch for the flaws on Wednesday.

Japan's Innovation Platform Agency, a cyber security watchdog, said all website operators using PHP need to swiftly address the problem.

The agency says at this point it has not confirmed any cyber attacks exploiting the loopholes.

Some companies have announced they will temporarily suspend website and related services for emergency maintenance.

PHP Software Flaws Prompt Global Security Response

Businesses, governments and other organizations around the world are also scrambling to deal with the problem.

Belgium's foreign ministry has temporarily suspended access to its website.

In Finland, a state-owned IT service provider for the government has halted services.

The US Federal Bureau of Investigation says the vulnerabilities could allow attackers to access sensitive data networks.

The FBI recommends taking systems offline if an immediate update is not feasible.

It adds that organizations should monitor web servers and report any suspicious activity to the bureau.

US cybersecurity firm CloudFare says it has detected attempts to exploit the vulnerabilities. It said all the attempts so far were blocked.

49 Years On, Abduction Victim's Brother Still Waits

Wednesday marked 49 years since Matsumoto Kyoko disappeared from her hometown in western Japan.

She's one of at least 17 citizens the Japanese government says were abducted by North Korean agents in the 70s and 80s.

Five returned in 2002, but the whereabouts of the other 12, including Matsumoto, remain unknown. For decades, her older brother Hajime has called for more to be done.

He spoke to NHK about his unwavering determination to bring her home.

(Japanese)

00:04:07 話者 3

October 21, 1977, Matsumoto Kyoko had dinner with her mother around 8 p.m., she left the house, saying she was going to a knitting class nearby.

It was the last time her family saw her. She was 29 years old.

The only trace, a sandal, found 200 meters from the home.

The road leads to the Sea of Japan, and beyond it, North Korea.

For over 20 years, Matsumoto's family could only suspect what happened to her.

Until new information surfaced about Yokota Megumi.

She disappeared the same year as Matsumoto.

It became clear to them she was abducted by North Korea.

Hajime, along with their mother Mitsue started traveling the country, asking for someone to help Kyoko.

In 2006, nearly 30 years after her disappearance, the Japanese government finally recognized Matsumoto as one of the abduction victims.

(Japanese)

00:05:42 話者 3

But for Mitsue, it was not to be. She died without ever seeing her daughter again.

Hajime has carried on his mother's wish.

He continues to call on lawmakers to push for his sister's release.

There has been no progress. Hajime is now 79, his sister, 78.

(Japanese)

00:06:35 話者 3

He says Japan must do more to finally bring Kyoko's case to a close.

(Japanese)

00:07:00 話者 3

The abductees' families are aging.

Hajime hopes something will change before his and Kyoko's time runs out.

Business

00:07:28 話者 1

Now to check out what's going on in the world of business, here's Yuko Fukushima from the biz desk.

00:07:34 話者 5/Yuko Fukushima

Thanks Yoko.

Lower House Committee to Debate Consumption Tax Cut

A lower house committee is set to begin a substantive debate on a bill to cut the consumption tax on food.

As opposition parties prepare alternative proposals, the ruling coalition is seeking common ground to win broader support for the bill.

Prime Minister Takaite Sanae marked one year in office on Wednesday and outlined her plans for the months ahead.

00:07:59 話者 13/Takaite Sanae

Our immediate priority is to strengthen measures to address rising prices worldwide.

We will carry out key policy changes and deliver the results to people across Japan.

00:08:15 話者 5

The bill would cut the tax on food items to one percent for two years from April 2027.

The rate is currently eight percent.

It also includes support payments to workers based on income levels.

The opposition parties are putting forward a series of alternative proposals and recommendations.

The Democratic Party for the People has submitted its own proposal to the Diet.

It calls for a resident tax cut and cash benefits.

The plan aims to save workers up to 50,000 yen a year each.

Komeito proposed cash payments of about 80,000 yen per person over two years instead of a tax cut.

The Constitutional Democratic Party of Japan is calling for cash aid this fiscal year to low-income households exempt from the resident tax.

The Democratic Reform Party outlined a plan to promptly provide a cash payment of 40,000 yen to each citizen.

The lower House Financial Affairs Committee is scheduled to begin detailed deliberations on the bill on Friday.

Tokyo Used Condo Prices Fall for 4th Month

The average list price of used condominiums in Tokyo's 23 wards fell in September for the fourth straight month.

Real estate research from Tokyo Kante says the price for a 70-square meter unit stood at about 126 million yen in the month, or 800,000 dollars.

That's down four-tenth of a percent from August.

Tokyo Kante says previous price increases and higher mortgage rates have suppressed demand.

However, the firm says demand remains solid in large cities near Tokyo, where prices are lower. In Yokohama, the average list price rose 1.8 percent in yen terms.

Prices in Saitama edged up half a percent, and condos in Chiba jumped 2.4 percent.

Iwaicosmo Securities: Cyberattack Sparked Unauthorized Trades

Japan's Iwai Kosmo Securities says the online trade management system of its outsourcing company was compromised, sparking unauthorized trades.

The brokerage says it has confirmed that buy and sell orders not intended by clients were placed for seven accounts. Trades were completed in five of them.

But it says the incident was not caused by stolen personal information or a breach of customer authentication.

Tradeworks, the system provider, puts the blame on flaws in its management functions.

Iwaicosmo says artificial intelligence apparently found vulnerabilities in the system and attacked it directly, resulting in the unauthorized trades.

It says it has already taken security measures and no further damage has been confirmed.

The cyberattack also exposed personal information, such as names and e-mail addresses of about 4,900 clients, but the company says the data leak is not linked to the unauthorized orders.

Iwaicosmo says it has already restored the affected accounts to their pre-trade status and there has been no burden placed on its clients.

Burgeoning US Defense Industry Targets 'Rocket City'

The United States remains in conflict with Iran.

Washington is also providing military support to Ukraine and Israel.

As demand for weapons rises, America's defense manufacturers are answering the call.

NHK World's David McClure reports from a city at the heart of the industry.

00:11:43 話者 6/David McClure

Huntsville, Alabama is known as Rocket City for its long association with the US space program.

Today, much of its growth is driven by US military installations and the defense companies that support them.

The city hosts agencies like the Army Aviation and Missile Command and Missile Defense Agency.

US Space Command is also set to relocate here, underscoring Huntsville's growing importance to America's defense strategy.

The growth is being felt across the local economy.

One factory producing key components for the Patriot PAC-3 missile is ramping up production.

00:12:26 話者 27/Pete Hegseth/US Defense Secretary

What you do in the assembly lines, what you do right here is shoulder to shoulder with the men and women in CAFW. The urgency is our buzzword.

We don't have time to wait. President Trump doesn't take excuses.

00:12:40 話者 6

With the growing concentration of research institutions and supply chains here, defense companies are stepping up investment.

Leidos is a Huntsville-based defense company building missiles and missile defense systems for the US military.

It has nearly tripled the size of its manufacturing workforce over the past 3 1/2 years.

The industry is racing to recruit skilled workers as it expands.

Leidos donated $1.75 million to establish an advanced manufacturing training center at a local vocational school.

Students work with the latest machinery used on production lines.

On this day, local high schoolers are also learning about circuit boards.

The company says it's trying to engage young people in the community to foster a future workforce.

00:13:35 話者 28/Eric Pacheco/Vice President of Defense Sector Manufacturing, Leidos

We're growing rapidly, and it's important for us to have a talent pipeline in the place where our business is.

The workforce here in Huntsville we're around 3,000 people and we expect to grow that number over the next year, year and a half.

00:13:53 話者 6

Efforts to bring new technologies into the industry are also gaining momentum.

Two years ago, the local Chamber of Commerce launched an accelerator program for startups trying to break into the defense sector.

The program helps connect founders with defense industry partners and government stakeholders.

Startups can also be advised about acquisition trends and how to navigate the procurement process.

At this event, startup founders in the accelerator program pitched their products and services.

These included AI-powered image analysis and systems that can identify suspicious components.

00:14:32 話者 29

We build the device inspection system, or DIS, to protect our defense systems against counterfeit or tampered electronics.

So in short, we're detecting the unseen so the warfighter can defend the mission.

00:14:46 話者 6

The accelerator program's director says significant increase in demand and sweeping changes to the Pentagon's procurement process is a major opportunity for defense startups.

00:14:57 話者 21/Mike Johannessen/Director, DefenseTech Accelerator

And then build those and cultivate those relationships so that they can actually accelerate a product and a capability to the warfighter.

It's not selling their product, it's being part of solving the problem and being part of contributing to the warfighter needs.

00:15:13 話者 6

Huntsville is deeply intertwined with the defense industry and as conflicts continue around the world, that relationship seems destined to grow.

David McClure, NHK World.

Markets

00:15:27 話者 5

And now let's get to the markets in the region.

♪

And that wraps up for biz for this hour.

S. Korea, Ukraine Clash over N. Korean Prisoner Transfer

00:16:09 話者 1

An unusual diplomatic dispute is unfolding between South Korea and Ukraine, despite Seoul's support for Kyiv as it continues to face Russia's military invasion.

The dispute stems from remarks made by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy at the UN General Assembly in September.

00:16:28 話者 33/Volodymyr Zelenskyy

Recently, we sent two North Korean prisoners of war to the Republic of Korea.

00:16:36 話者 1

South Korea says Ukraine disclosed information that was supposed to remain confidential.

Seoul says the two sides had agreed not to make the transfer of the prisoners public in order to ensure the safety of the detainees and their families.

South Korean Foreign Minister Cho Hyun addressed the situation in the National Assembly earlier this month.

00:17:00 話者 37/Cho Hyun

The Ukrainian foreign minister sent something that was supposed to be an apology, but it's not enough. We will take action.

00:17:09 話者 1

The South Korean government recalled its ambassador to Ukraine in early October and demanded a formal apology.

And on Tuesday, it announced it would withdraw some of its other diplomatic staff.

For its part, Kyiv says the disagreement stems from differing interpretations of their previous understanding.

S. Korea Says Ukraine Breached Secrecy of POW Transfer

For more on this, I spoke with NHK World's Kim Chan-ju in Seoul.

Now, Chanjoo, please help us understand this dispute a bit better.

Why did Ukraine hand over the North Korean prisoners to South Korea in the first place?

00:17:50 話者 10/Kim Chan-ju

Both the Ukrainian and South Korean authorities say North Korean troops have been fighting alongside Russian forces and South Korea has been broadly supporting Ukraine along with other Western countries.

Local media here are reporting that the two captured soldiers say they want to defect to South Korea.

And Seoul has repeatedly said it will accept any North Korean prisoners of war captured by Ukraine if they choose to relocate to South Korea.

00:18:27 話者 1

If that's the case, why is South Korea reacting so strongly to Zelenskyy's comments?

00:18:34 話者 10

The main issue seems to be the breach of secrecy.

South Korea says its primary concern is the safety of the soldiers' families.

Officials have said that public disclosure of the transfer could raise the risk of the North Korean government retaliating against relatives still living there.

But observers say there may be another layer to it.

One expert I spoke with said Seoul may have wanted to avoid provoking Pyongyang at a time when North Korea is deepening cooperation with Russia in both security and economic areas.

00:19:17 話者 44/Bong Young-shik/Visiting Professor, Yonsei University

The agreement made by Kyiv and Seoul about the safe and confidential return of North Korean soldiers, then it is going to anger Pyongyang by keeping this secret as long as possible, Seoul might have hope that it is not going to affect in a negative way.

It's a pursuit of the resumption of dialogue and economic cooperation between the two Koreas.

00:19:49 話者 1

Now, South Korea recalling its ambassador and diplomatic staff seems to signal quite strong dissatisfaction with Ukraine. How is this being viewed in Seoul?

00:20:02 話者 10

Opinion is divided among experts and observers in South Korea.

Supporters of the government's response argue that Ukraine breached a confidential understanding and that Seoul needed to send a clear diplomatic message.

But others say the reaction risks becoming overly emotional and could damage relations with the country that shares South Korea's concerns over growing military cooperation between Russia and North Korea.

Professor Bong said that in that light, distancing Ukraine may not serve South Korea in the long term.

00:20:43 話者 4

South Korea may be undermining its chance to get as much assistance from Kyiv in terms of building its capability to respond to any further development of military cooperation between Russia and North Korea.

South Korea to keep Ukraine close in order to get Ukraine's help to counter with the consequences of closer ties between Moscow and Pyongyang.

00:21:19 話者 10

In many ways, South Korea's strong reaction reflects frustration over what it sees as a breach of diplomatic trust. But Seoul's overriding concern remains in North Korea.

As cooperation between Moscow and Pyongyang deepens, attention is now focused on how South Korea will balance its dissatisfaction with Ukraine against its broader strategic interests.

War in Ukraine: Kyiv Residents Mull Leaving City Before Winter

00:21:49 話者 1

Rolling blackouts have been imposed on Ukraine's capital Kyiv since October.

As Russia intensifies attacks on the country's energy infrastructure, some residents are considering leaving before winter arrives.

A Ukrainian private research firm polled 1,000 people between 18 and 60 years old living in urban areas last month.

Forty percent of respondents said they would consider moving if their living conditions deteriorate significantly.

50-year-old Yuliia Vovk is mulling a move to the southwestern part of the Kyiv region.

The suburban house has no shower, but Vovk says she feels safer there.

00:22:38 話者 53/Yuliia Vovk

You can sleep more peacefully here. You don't have to wake up three times a night to check whether ballistic missiles are coming.

00:22:47 話者 1

The suburban house has firewood stacked in the yard, so Vovk and her husband can stay warm if the power is out.

They also do not have to worry about water outages because the house has a well.

00:23:02 話者 53

This winter will be even harsher, but we are preparing to get through the ordeal.

00:23:12 話者 1

The International Organization for Migration has expressed concern that the months ahead could be the most difficult for many Ukrainians since Russia's full-scale invasion began.

♫~

For more details, please access the NHK World Japan website.

World Weather

Now it's time to check the weather.

As we've reported, people in parts of Japan are bracing for Typhoon Champi.

Our meteorologist Yuumi Hirano has the latest updates.

00:24:52 話者 11/Yuumi Hirano

Typhoon Champi is now moving over the Pacific.

The storm is likely to approach Japan's Sakishima Islands bringing gusts of about 200 kilometers per hour. Structural damage and long-lasting power outages are possible.

On top of that, the storm will bring heavy rain causing potential floods and landslides.

Taiwan could see up to 900 millimeters by Saturday, even the metro area of Taipei could have up to 400 millimeters.

The storm may also affect eastern China, including Shanghai, and then it may move toward South Korea and western Japan, so please keep an eye on it.

On Friday, the rain could be heavier in Taipei and Shanghai, but Tokyo will stay on the dry side with a high of 21.

Moving to the United States, people in the southwest, including Phoenix, have been struggling with severe weather.

Hail battered parts of Phoenix, Arizona on Wednesday, forcing people to take shelter.

The Associated Press says some hailstones were 7.5 centimeters in diameter.

The hail damaged roofs, shattered windows, and dented cars.

Residents were urged to stay away from windows.

Also, tornado watches were issued for several areas.

It's the first time Arizona has seen them in 16 years.

An active low pressure system is moving eastward slowly on Thursday, so people in Arizona should keep watching out for intense thunder showers, damaging hail and even tornadoes.

But further east, dry weather will dominate many cities such as Chicago, New York and Washington with highs of 19.

That's it for now. Have a nice day.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

00:27:46 話者 1

And that's it for now on NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

Now we have some information for our listeners.

NHK World Japan English Radio Service will change some of its frequencies starting on Sunday, October 25.

00 UTC from Monday through Sunday for Southeast Asia will shift from 11.800 MHz to 11.920 MHz.

Once again, 11.920 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年10月20日火曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/20) Trump-Xi Talks, Mars Moon Mission & Chinese EV Expansion

 Trump signals openness to talks with Putin and Xi, Japan launches its Martian moon mission, and Chinese EV makers expand rapidly across Europe.
トランプ大統領の中露首脳会談構想、日本の火星衛星探査、欧州で拡大する中国EV市場を伝えます。
今日の語彙:denuclearization / 非核化、trajectory / 軌道, 進路、inroads / 進出, 浸透
今日の英語表現:be open to ~ / ~に前向きである、受け入れる意思がある
Shadowing Tips:ただの「音読のオウム返し」にならないように、必ず言葉の意味を頭の中で 描きながら
                                     発声します。
NHK World Newsline Anchor Tashiro Kyoko
 00:00:12 話者 1/Tashiro Kyoko

Thank you for joining us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.

Trump Open to Meeting with Putin, Xi

US President Donald Trump says he's open to holding talks with his Russian and Chinese counterparts.

US media outlets have reported that Russian President Vladimir Putin proposed a three-way meeting with Trump and Chinese President Xi Jinping.

Putin reportedly suggested holding talks on the sidelines of next month's APEC summit in China over the situation in Ukraine.

Trump was asked by reporters on Monday whether he had agreed to such a meeting.

He said, No, but I would. And he added that the focus of the talks would be nuclear weapons and not so much for Ukraine.

00:01:00 話者 12/Donald Trump

We would schedule a meeting based on the denuclearization and that's a very positive thing for the world so I would do it if they want to have a I just heard about it if they'd like to have it I think it would be held in China.

00:01:16 話者 1

Trump stressed the importance of such discussions. The three countries possess large nuclear arsenals.

Since beginning of his second term, Trump has repeatedly called for a nuclear disarmament framework that includes not only the United States and Russia, but also China. Beijing is said to be strengthening its nuclear forces.

The White House has announced that Trump advocated for arms control involving the three countries when he met Xi in September.

War in Ukraine
Washington Seeks Peace but Zelenskyy Grows Frustrated

Now, a rift is growing between Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.

But US Secretary of State Marco Rubio insists his country remains committed to achieving peace.

00:02:02 話者 23/Marco Rubio

We've done everything we can and will continue to do everything we can to help facilitate the end of that war. No one's winning that war.

00:02:10 話者 1

Rubio called on both Russia and Ukraine to make concessions to end the fighting, which began after Russia's invasion in 2022.

Trump once again expressed his dissatisfaction with Zelenskyy.

00:02:24 話者12

Zelenskyy is a man that should have had this war settled a long time ago.

If he would have listened to me, he would have made a much better deal a long time ago.

00:02:34 話者 1

Trump also said that while the US has provided Ukraine with significant amounts of intelligence, it has not received anything in return.

Meanwhile, Zelenskyy claims Ukraine has almost run out of interceptor missiles for the Patriot air defense system.

00:02:52 話者 24/Zelenskyy

Unfortunately, the Pentagon is delaying the delivery of missiles that our partners have already paid for.

00:03:02 話者 1

But he said he still hopes to meet with US officials in Norway in the coming days to discuss military supplies and support.

Zelenskyy also said in a social media post earlier that several waves of Russian ballistic missiles had struck his country.

He said there were no early warnings about the attacks from Ukraine's partners.

Zelenskyy said more than 10 energy infrastructure facilities were damaged and over half-a-million households were left without power.

Japan Launches Martian Moon Mission

Japan is heading to a Martian moon.

And if its mission is successful, it will be the first to ever land a spacecraft on Phobos.

The rocket carrying a spacecraft called Martian Moons Exploration, or MNX, blasted off from Tanegashima Space Center in the very early hours of Tuesday morning.

The rocket eventually jettisoned its first stage and boosters

And, a little over an hour after blast-off, MMX was placed on its trajectory toward Mars.

MMX could be the first-ever spacecraft to land on Phobos, collect samples from its surface and bring them back to Earth.

The Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, says it spent $350 million developing it.

It's expected to approach Mars around August next year, spend three years observing, then return to Earth with samples by March of 2032.

JAXA says it hopes the mission will help develop technology necessary to explore Mars and its vicinity.

It also hopes scientific observation and analysis of samples would shed more light on the origin of Mars' moons.

Japan's Empress Emerita Michiko Turns 92

Japan's Empress Emerita Michiko has turned 92.

The imperial family gathered for a celebratory event.

The ceremony was held at her residence on Tuesday.

The Imperial Household Agency says this year's event was scaled back.

The agency says the Empress Emerita gets tired more easily and walks for shorter distances.

But the agency also says she has been spending quiet and calm days with Emperor Emeritus Akihito.

In May, the Empress Emerita stayed at the Imperial Villa in the coastal town of Hayama with the Emperor Emeritus. The couple met people along the beach.

The Empress Emerita also keeps up with current events, including reports on disasters and performances of Japanese athletes at international competitions.

Business

Now for the check on the business stories, here's Ramin Mellegard from our biz desk.

00:06:00 話者 2/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

JR East Launches New QR Code Payment Service

Now, East Japan Railway, or Jr. East, has launched a new cashless payment service using QR codes through its smartphone app.

Several telecom and tech companies already operate QR code payment services in Japan, and Jr. East's entry into the market is expected to intensify competition.

The new service, called Teppay, became available on Tuesday.

It's been added to Mobile Suica, the smartphone version of Jr. East's Suica Transit IC card.

Up to now, Suica users could keep a balance of up to 20,000 yen, or about $126.

Now the spending limit has been raised to 300,000 yen or almost $1,900 for the new service and users with a Jr. East Group credit card can link it to Teppay and spend up to their credit limit.

00:07:03 話者 33/Takamatsu Naoto/East Japan Railway

We aim to offer great value to our customers with a wide range of payment services based on Suica.

00:07:12 話者 2

Tsuchiya Yasuhito, senior analyst at Tokai Tokyo Intelligence Laboratory, says the railway operator needs to show what difference the new service can make to people's lives.

00:07:29 話者 32/Tsuchiya Yasuhito

Suica is a very valuable business tool or means to enhance corporate value.

So having a clear vision is the most important thing in my view.

Jr. East says the new service will become available on another popular smart transit card called PASMO from next spring.

Blackstone to Invest $40 Bil. in Japan over 3 Years

The head of Blackstone, one of the world's largest investment firms, has told NHK his company is planning to invest 40 billion dollars in Japan over the next three years.

00:08:05 話者 44/Stephen Schwarzman/Chairman, CEO & Co-Founder, Blackstone

So we would like to do more in real estate and we'd like to buy more companies.

And help improve them and grow them faster. 

00:08:16 話者 2

Blackstone manages about $1.3 trillion in assets.

It has named Japan and India as key investment destinations in the Asia Pacific region.

Schwarzman said Japan is on the right growth path.

00:08:31 話者 44

The economy may slow down a tiny bit in response to higher interest rates, but I think that's just a short-term interruption.

00:08:26 話者 2

Schwarzman said if his firm can improve the efficiency of assets it acquires, it will provide a powerful stimulus for the Japanese economy.

He added that Blackstone is also interested in acquisitions in the artificial intelligence and defense sectors.

Japanese Firm Opens UK's First HVDC Subsea Cable Plant

Now, a Japanese company has opened a factory in Scotland for producing high voltage direct current subsea cables used in offshore wind power projects.

It's the first plant of its kind to be built in Britain.

Now, Scottish First Minister John Sweeney was among officials from Japan and the UK who attended the opening ceremony on Monday.

Sumitomo Electric Industries spent 350 million pounds or about $465 million to build the factory at the Port of Naig in northern Scotland.

The plant will make subsea cables used to transmit electricity generated by offshore wind farms to shore.

HVDC cables can transport a high volume of energy over long distances without power loss. The new plant is expected to strengthen the UK's energy security.

00:10:03 話者 54/John Swinney/Scottish First Minister

We obviously need to have a strong supply chain to make sure that we can meet those demands and those aspirations.

It's a huge boost to the development of our renewable energy potential.

00:10:15 話者 2

Simitomo plans to start operational trials this month and bring the factory fully online next spring.

00:10:26 話者 55/Inoue Osamu/President & COO, Sumitomo Electric Industries

Having a subsea cable factory in Europe, where demand is strong, will make us more competitive on cost. We aim to make full use of the new facility.

00:10:39 話者 2

Britain is the world's second largest generator of offshore wind power after China.

Other Japanese firms, including major trading houses, are making moves to participate in some of the country's renewable energy projects.

Japan Bill to Cut Consumption Tax on Food Moves to Lower House

Japan's lower house on Tuesday started debating a bill to cut the consumption tax on food amid accelerating inflation.

Prime Minister Takeichi Sanae will attend the session and face questions.

The bill would cut the consumption tax on food products to 1% for two years from April 2027. The rate is currently 8%.

The legislation also includes support payments to workers based on income levels.

Takeichi stressed the need for the tax cut at an Upper House Budget Committee meeting on Monday.

00:11:36 話者 63/Takeichi Sanae

Food and beverage costs have become a particular burden for low-income earners amid higher prices.

The two-year reduction would serve as a bridge until the support payment program is fully introduced.

00:11:52 話者 2

Opposition parties are expected to question the bill's effectiveness in tackling inflation.

They intend to press the government on funding sources and who would qualify for the support payments.

00:12:07 話者 64/Isa Shinichi/Komeito

We are concerned that it is difficult to go forward without first clarifying who will receive the income-based benefits, how much, how they will be funded, as well as the funding source.

00:12:20 話者 2

The government and ruling parties say the tax cut will provide relief to households as prices continue to rise.

Markets

Okay, let's get a check on the markets.

♪

And that's it for Biz News.

00:13:02 話者 1

Thanks for that, Ramin.

Chinese EV Boom Shakes Up European Market

Now, in Europe, Chinese automakers are making inroads with electric vehicles.

The region is an auto manufacturing powerhouse.

Now, those European automakers are being forced to adapt to a new market reality.

00:13:19 話者 73/Yamada Hiroki/NHK WORLD

We are at the Paris Motor Show. 

One of the trends at the venue is affordable and compact EVs.

00:13:28 話者 3

It's one of Europe's biggest car expos.

Yet many of the exhibitors were Chinese brands. 

25 were showcased here. That's 50% more than 2024.

The companies say their cars are increasingly popular in Europe.

00:13:43 話者 74/Thomas Rodier/Marketing Director, Xpeng France

Our growth is very fast, is very strong. And I would say the demand is so strong that we could even go beyond what we are currently doing.

00:13:55 話者 3

Their market share is growing. Chinese vehicles now account for nearly 10 percent of new car registrations in the EU, a three-point growth in just one year.

That has some European officials worried.

The region already runs a massive trade deficit with China.

00:14:14 話者 75/Ursula von der Leyen/President, European Commission

Some say the second China shock is looming, but it's already here.

00:14:20 話者 3

The EU is hoping to tackle the problem.

Earlier this month, it held ministerial talks with China. 

While it had already imposed tariffs on EVs.

They also agreed on import limits for Chinese hybrids and plug-in hybrid vehicles.

As for the European automakers, they're taking a different tack: collaboration.

Take Stellantis, for example. 

Three years ago, it invested in the Chinese EV maker Leap Motor.

They have combined their operations and are even producing Chinese cars at their factory in Spain. By jointly procuring parts, they can bring down costs.

They are also selling their cars together at dealerships like this one.

There are over a thousand of them across Europe.

And the cars are proving popular with consumers.

00:15:14 話者 76

How easy it is to drive, the space inside the vehicle too.

I found it was a good car for my needs and it fits my budget.

00:15:27 話者 77/Danilo Annese/CEO, Leapmotor International

Stellantis is benefiting from the access to the technology that today is one of the most advanced when it goes to BV and hybrid vehicles.

Clearly the two partners are continuing exchanging what are future potential synergies in all domains.

00:15:45 話者 3

One expert says Europe is in a delicate balancing act.

00:15:51 話者 78/Fukao Sanshiro/Itochu Research Institute

Most EV batteries are made in China. For non-Chinese brands, including European manufacturers, it is extremely difficult to compete on cost.

The industry has now entered a stage where companies are trying to determine what added value they can create while building cooperative relationships between Chinese and European players.

♪

France Sets Curfews After Riots

00:16:31 話者 1

France is reeling from massive protests that descended into riots over the weekend.

Prime Minister Sebastien Le Cornu has asked local officials to set curfews.

He says they're aimed at protecting people, property and businesses.

Paris authorities banned people from some locations from 11 p.m. on Monday until 6 a.m.

on Tuesday.

They also banned gatherings and demonstrations after 8 p.m. in some areas.

Several other places also set curfews.

They included the northern city of Lille and the southern city of Nice.

Students and other groups continued to protest.

They blocked the entrance to the Louvre Museum. It had to close for the day.

Demonstrators have been demanding that the government deal with rising prices and poor school conditions.

The violence exploded on Saturday after weeks of escalating tensions.

The government says that more than 3,000 shops had been damaged in the unrest.

Ethiopia Tensions May Aggravate Red Sea Instability

Concerns are rising about further destabilization around the Red Sea due to confrontation between the Ethiopian government and anti-government ethnic minority forces.

In September, Tigrayan forces opposing Prime Minister Abiy Ahmed's government seized the major city of Umkele and airports in northern Ethiopia.

The government's troops retook them in October.

Security was tight when an NHK team visited the central part of Mekelle on Friday and Saturday. Government forces patrolled the streets in heavily armed vehicles.

The Ethiopian government claims that neighboring Eritrea is backing the anti-government forces. Eritrea denies the accusation and says it's severing diplomatic ties with Ethiopia.

The two countries have been at odds in recent years as Abiy pushes for access to a Red Sea port. He says landlocked Ethiopia needs the access for its economic growth.

In Yemen, the anti-government Houthi group, backed by Iran, expanded its control to areas around Bab al-Mandab Strait in September.

This move is threatening navigation of ships. Observers say the turmoil in Ethiopia may further destabilize the situation around the Red Sea, a major route of maritime traffic.

Jewelry Artisan Shapes Memories into Something New

Jewelry not only can brighten someone's life, but it can add color.

One artisan masterfully transforms jewelry with special meaning, making sure to preserve the sentiment each client has for them.

00:19:33 話者 4/Reporter: Mano Toshinobu/Narrator: Kojima Eriko

Kawano Ryota is an artisan who creates custom-made jewelry, and he transforms pieces like rings and necklaces.

00:19:43 話者 83/Kawano Ryota

I don't want to compromise.

I believe that creating something great leads to making customers happy.

00:19:52 話者 4

When he was 16, he made a piece of jewelry for his girlfriend.

He was moved by creating something real from an idea that had no shape.

Kawano later became an artisan and has been honing his skills for over 20 years.

This misshapen wedding ring was sent in from far away.

He recreated it using a durable material while preserving the original pattern.

00:20:24 話者 84

It's beautiful. My requests were incorporated into the design process.

I'm so glad it turned out exactly as we hoped.

00:20:40 話者 4

Kawano started his own business three years ago and has been getting all kinds of requests.

Ms. Miura came in, hoping that transforming her rings would help give her a fresh start.

She inherited these two rings from her mother-in-law.

She'd like to have them remade into a single ring.

00:21:07 話者 83

It'll create a cheerful atmosphere and the balance will be just right.

00:21:16 話者 4

Four years ago, Miura suddenly lost her 19-year-old son.

Two years ago, her mother-in-law also passed away.

She says her daily life had lost its color.

00:21:33 話者 85/Miura Sawami

I feel like I'm finally starting to put some distance between myself and that pain.

It took four years.

I've come to realize my son and mother-in-law would want me to live a happy, healthy life.

00:21:51 話者 4

Kawano wants her to take that step forward. 

He melts down the wings and creates one from scratch.

00:22:02 話者 83

All I can do is make the most of the skills I have to create something.

And I suppose that's what it means to fulfill the customer's wishes.

00:22:16 話者 4

He shaves the settings so the gem fits perfectly.

Adjustments are made with precision, down to one hundredth of a millimeter.

The vibrant gemstone and curve of the ring give it a cheerful look.

The day of the handover.

00:22:49 話者 85

Wow, that's amazing. It's like the ring gave me a little push.

It lifted my spirits, and made me want to go out.

00:23:04 話者 4

For her, the new ring is irreplaceable.

Kawano hopes to create more jewelry that makes people happy.

00:23:15 話者 1

And her smile says it all.

Young Horse Riders in Ancient Japanese Festival

Now in an impressive show of horsemanship, young riders on horseback galloped up the approach to a Shinto shrine in western Japan, keeping alive a tradition that dates back more than 600 years.

The annual event is held at the Kamo Shrine in Imabari City, Ehime Prefecture.

It's held to pray for bountiful harvests and household safety.

The riders can only be children up to 15 years old.

This year's 12 participants were aged 7 to 14.

Wearing a traditional sash and headband, the riders mounted brightly decorated horses, and rode about 300 meters from the Torii Gate toward the main shrine.

Visitors cheered the riders as they skillfully handled the reins, urging their mounts up the hill.

(Japanese)

00:24:24 話者 1

The young writer also said he's looking forward to taking part in the event two more times before reaching the age limit.

World Weather

And now to world weather.

Some rain moved through parts of Japan Tuesday, but people are wondering if more are on the way. Our meteorologist Jonathan Oh has the details.

00:24:55 話者 5/Jonathan Oh

Hello, we had a front that moved through or is lingering over Japan as we went through day on Tuesday and looks like that as it continues to remain across Japan, extending back over toward the Korean Peninsula and into China, it looks like rain will continue to be a part of the story.

And we are talking about some warm air that's coming in from the south.

And so that's when they're bringing temperatures are getting close to 30 degrees for daytime highs in place like Tokyo as we continue into Wednesday, 

we're keeping an eye on Champa down toward the south at the moment still in the open waters but it's still going to be coming awfully close to portions of the Okinawa Islands into Taiwan as well so we'll have to keep an eye on that and be prepared as the system continues to approach Tokyo at 29 on Wednesday rains hold with a high of 15 Beijing looking at 14 with sunny skies to go through the middle of the week.

Meanwhile we're looking at an impact of a front that brought some really heavy rainfall into eastern portions of Mexico here's look some video that's coming out from the country as a cold front brought severe weather to the region and according to Reuters, several rivers overflowed and flooded populated areas while a landslide hit a house on a slope and caused a wall to collapse.

Authorities said that classes were suspended since Sunday across parts of the state and the government of that state has urged residents to follow evacuation orders and move to designated shelters.

Now, as we look at the broader picture, it looks like that the rain will still be in the area as we go through Tuesday now up to the north into the United States and even into Canada relatively fair weather in place we're not looking at much in terms of rain maybe some scattered showers into the desert southwest and portions of the southern plains.

But that's just about it looking at temperatures ranging from the mid-teens in the Pacific Northwest to the mid to upper 20s which is relatively comfortable place like Houston and Los Angeles so we're definitely looking at some more like temperatures that are coming and hold into the area as we go through the day.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

00:27:46 話者 1

This has been NHK Newsline. Thank you for watching and hope you'll join us again.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年10月18日日曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/18) Trump's Election Pledge, Southeast Asia Haze & Japan's Martian Moon Mission

Trump's campaign promise, Southeast Asia's worsening haze crisis, 
and Japan's ambitious Martian moon mission highlight today's key global stories.
トランプ氏の選挙公約、東南アジアの深刻な煙害問題、
そして日本の火星衛星探査計画が今日の注目ニュースです。
今日の語彙:pharmaceutical = 医薬品の,製薬の、haze = もや、煙霧(えんむ)、revitalization / 活性化、再生
今日の英語表現:in the vicinity of / ~の近くで、~の周辺で
Shadowing Tips:内容の約7割を理解できる教材を選びましょう。難しすぎず、内容を推測しながら聞ける
                                     レベルがリスニング力とスピーキング力を効果的に伸ばします。
NHK World Newsline Anchor Maria Sato
 00:00:11 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo with today's headlines.

Trump Vows to Invest if His Party Wins

US President Donald Trump has pledged at a rally in Kentucky that the defense environment would invest in a pharmaceutical facility in the southern state if his Republican Party wins in the upcoming midterm elections.

Trump has been traveling across the country ahead of the midterms, now about two weeks away. Kentucky has traditionally been a Republican stronghold.

00:00:45 話者 2/Donald Trump

That's a big one. That's a big revitalization project.

00:00:53 (Maria Sato)

Trump also repeated his earlier promise to send every adult citizen $5,000, what he calls a Trump dividend.

Kentucky's Governor Andy Beshear, a Democrat, criticized Trump on social media.

He called the speech a complete disservice to our people, our commonwealth, and our country.

Beshear said hardworking families are struggling with rising prices, while Trump makes false promises and says life is better than ever.

Indonesian Fires Send Haze Across Southeast Asia

Wildfires in Indonesia are sending haze into Malaysia and other neighboring countries, forcing some schools to close.

Fire crews continue working in Indonesia, which has seen a spate of forest and peat fires this year.

Weather officials say El Nino and the dry season have left forests extremely flammable.

The haze has also reached Singapore and beyond, shutting schools and disrupting transport.

A regional meteorological center warns severe transboundary haze could continue and urges people to stay alert.

Indonesian officials say more than 280,000 people have reported respiratory problems,

as health concerns rise across the region.

Huge Protests in France over Education, Rising Prices

Huge demonstrations have been held in France to demand measures against rising prices and other problems.

The protests coincided with those by high school students who have been calling for an improvement of their educational environment.

The demonstrations on Saturday backed by labor unions and others, called on the government to deal with surging costs of fuel and other goods.

France's interior ministry said 110 marches were held in the country and they drew about 550,000 people.

00:02:57 話者 13

There's a sense of social discontent. 

Right now, gas is at 2.6 euros per liter.  It's too expensive.

00:03:06 (Maria Sato)

The weekend demonstrations were joined by high school students who have been protesting since last month, as well as university students who support their movement.

00:03:17 話者 14

A massive number of people are protesting about school problems.

00:03:23 (Maria Sato)

Meanwhile, shops in a Paris square were set alight and the town hall in the central city of Limoges was set ablaze.

Public facilities and stores have been damaged by arson and looting across the country.

Local media were reporting on chaos in various parts of the country sparked by clashes between demonstrators and police.

Interior Minister Loran Nunez said authorities have detained about 400 people on suspicion of acts of violence and causing other disturbances.

Zelenskyy Slams Trump over Sanctions Freeze

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has slammed US President Trump for blocking most of the planned sanctions against Russia.

Trump signed an executive order Friday waiving measures including 100 percent tariffs on countries importing Russian crude or natural gas.

Sanctions were also planned against nations supporting Moscow's shadow fleet of vessels that evade existing embargoes.

Zelenskyy told NHK and other media the waiver is wrong, saying it brings joy to Russians and helps them continue killing. He says the move does nothing to stop the conflict.

He also says efforts are underway to arrange a meeting with the US and Washington has proposed a three-way summit, including Russia.

According to Zelensky, the US suggested holding the talks in the United Arab Emirates or Saudi Arabia.

Another option is meeting during December's Group of 20 summit in the US.

But he says neither Washington nor Moscow has confirmed any meeting.

Japan Set to Launch Martian Moon Mission

A Japanese mission to bring samples from a Martian moon back to Earth is set to launch into space from Kagoshima prefecture.

The Martian moon's exploration mission will lift off on an H3 rocket from the Tanegashima Space Center at about 4:40 a.m. on Tuesday.

It's designed to become the first ever to land on the Martian moon Phobos, collect surface samples and deliver them to Earth.

The Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, led the project to develop the three-module mission. The cost of its development was roughly 350 million dollars.

The exploration module features four landing legs designed to touch down on Phobos.

It also carries sampling equipment, observation instruments, and two super high vision cameras jointly developed by NHK and JAXA.

The Martian moon Phobos only has about one two thousandths of Earth's gravity.

The mission is expected to reach the vicinity of Mars approximately one year after the launch. It will then spend three years conducting observations.

The exploration module is scheduled to collect at least 10 grams of sample material from the moon's surface layer after landing on it.

The return module will likely deliver the samples to Earth during the fiscal year ending in March of 2032.

JAXA hopes the mission will help the institution develop the technology necessary to explore the Martian sphere.

The agency also hopes it will shed more light on the origin of Phobos.

Part of Crashed Japan ASDF Aircraft Recovered

The Japan Air self-defense Force says it has recovered wreckage of a crashed, uncrewed reconnaissance aircraft from the floor of the Japan Sea.

The ASDF says it raised part of the fuselage of the Global Hawk on Saturday.

It was lying at the depth of roughly 200 to 300 meters, about 50 kilometers off the coast of Tottori City.

Contact with the aircraft was lost on September 15 when it was flying over the high seas.

The ASDF has been working with a private sector salvage company to recover the aircraft, which belonged to Misawa Base in the northern prefecture of Aomori.

It plans to transport the recovered part to Misawa Base for analysis to determine the exact cause of the crash.

The ASDF intends to continue its search for other parts of the aircraft from Sunday.

The cost of one global hawk reportedly is some 17 billion yen or around 107 million dollars.

World Weather

Now for a look at our three-day weather forecast around the globe.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz For more details of our programs

Please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年10月17日土曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/17) Russia Reporter Case, Ukraine War Updates & US Carrier in Japan

 Japan seeks access to a detained reporter in Russia, Ukraine war developments continue, 
and a US aircraft carrier arrives in Japan.
ロシアで拘束された記者への領事対応、ウクライナ情勢の進展、
そして米空母の日本寄港を取り上げます。
今日の語彙:detained / 拘束された、consular notification / 領事通報、deployment / 配備、派遣任務
今日の英語表現:hold the upper hand / 優勢に立つ、有利な立場にある
Shadowing Tips:NHK Worldの英語ニュースは、明快で構成のしっかりした英語が使われており、
                                     シャドーイングの練習に最適な教材です。
NHK World Newsline Anchor Maria Sato
 00:00:12 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo with today's headlines.

Japan Embassy in Russia Tries to Visit Detained Reporter

A Japanese embassy official in Russia has attempted to check on a detained Japanese journalist accused of spying, but the meeting did not take place.

Russia's Federal Security Service, or FSB, announced on Tuesday that a correspondent of the Hokkaido Shimbun press had been detained in the far eastern region of Sahalin.

The FSB says the man has been transferred to Moscow.

On Friday, Japan's Chief Cabinet Secretary Kihara Minoru said the embassy had received a consular notification about the detention from the Russian side.

An embassy official then went to the Lefortovo detention center in eastern Moscow to check on the man's well-being but could not see him.

The embassy says officials coordinated with the Russian side before heading there on Friday.

The embassy said it could not disclose why the visit did not take place but will urge Russia to allow for a meeting as soon as possible.

WSJ Reporter Describes Detention in Russia

And a US reporter who had a similar ordeal as the Japanese journalist tells NHK the conditions can be incredibly harsh.

Evan Gershkovich of the Wall Street Journal knows how it feels.

Russian authorities detained him in the central city of Yekaterinburg.

He was later moved to a facility in Moscow.

00:01:50 話者 2/Evan Gershkovich

It's psychologically difficult. It's a very isolating prison. Inmates are kept in very tiny cells.

You can walk about six or seven steps in both directions.

You also spend in a normal day 23 hours in your cell and you get one hour to walk on the roof of the prison.

00:02:11 (Maria Sato)

Gershkovich's ordeal began in 2023. He was sentenced to 16 years in a penal colony.

00:02:22 話者 2

Having been a reporter in Russia for five and a half years before the arrest I understood You know in retrospect once I'm arrested I realized it's a fabric why it's a fabricated case how they set me up.

00:02:36 (Maria Sato)

He was released in a prisoner exchange after being held for more than a year. He now fears Russia is targeting reporters more often.

00:02:45 話者 2

And so what happened with my arrest was this

Perhaps not a surprise that the Russian government acts this way at this point in 2023 when I'm arrested, but a shock that they would cross this line with a foreign correspondent. And I think now that's become the norm.

00:03:06 (Maria Sato)

Gershkovich suggests the Japanese journalist may also be the victim of a setup.

War in Ukraine:  Putin Touts Military Gains

Russian President Vladimir Putin says his country has seized control of about 6,500 square kilometers of Ukrainian territory this year.

Putin made the announcement on Friday when he visited a Russian military command post.

He met the General Staff leadership, including Chief of the General Staff Valery Gerasimov.

The president said 310 settlements have been liberated in the seized area.

He appeared to be emphasizing it's Russia that holds the upper hand on the battlefield in an attempt to impress US President Donald Trump.

Referring to a security zone that Russian forces are establishing inside Ukraine, Putin said that Russia's goal is to ensure the absolute security of its border regions for the future.

Also on Friday, officials in the southern Ukrainian region of Odessa wrote on social media that four people were injured when Russian attacks on private homes, an energy facility and other locations caused large scale fires.

Ukrainian Film Festival Kicks Off in Japan

A Ukrainian film festival has kicked off in Japan as Russia's invasion of the country continues.

The event is offering audiences a chance to learn more about Ukraine through cinema.

00:04:37 話者 3/Hirata Miyu/NHK WORLD

Here, at Japan's first Ukrainian film festival, people are gathering to experience Ukrainian culture and hear stories from those affected by the conflict.

00:04:48 (Maria Sato)

The festival is organized by the Embassy of Ukraine and other entities.

Ukrainian Ambassador to Japan, Yurii Lutovinov, spoke at the opening on Friday.

00:05:06 話者 5/Yurii Lutovinov

It is especially important for people to learn not only about the challenges our country is facing, but also about our rich culture, talented people and unbreakable will to live.

00:05:24 (Maria Sato)

This documentary follows five soldiers, four with prosthetic legs, who climb Africa's highest mountain, Kilimanjaro.

After the screening, they appeared live via a video link from the frontlines of Russia's invasion.

00:05:44 話者 4

Watching the film reminded me that the war is still going on.

00:05:50 (Maria Sato)

The festival runs until late November with 12 films shown across Tokyo, Osaka, Sendai and other cities.

Media: White House Spokesperson Out After 5 Days in Job

US media outlets say White House Press Secretary Katie Zachariah is stepping down after serving in the role for only five days.

The reports came in on Friday following questions over Zachariah's ability to conduct a news conference and her qualifications as an attorney.

Prior to the news, US President Trump spoke to reporters at the White House.

00:06:34 話者 6/Trump

I said to her, Honestly, if I were you, I'd reconsider. 

You think about it, but I wouldn't reconsider.

00:06:42 (Maria Sato)

Trump and Zachariah have not officially announced her resignation, but the White House told NHK that Zachariah is set to depart.

Trump introduced Zachariah as an attorney when he appointed her, but later it was revealed that she did not pass the bar exam.

During her first news conference, Zakaria took questions from only three reporters and ended the session after just 15 minutes, prompting frustration from the press.

US Aircraft Carrier Makes Port Call in Japan

A US nuclear-powered aircraft carrier has made a port call in Japan.

It's going to conduct maintenance and take on supplies.

A news website about the US Navy says it's expected to head to the Middle East.

The USS Theodore Roosevelt entered a base in Yokosuka City near Tokyo.

City officials say this is the first time it's been to the base.

The website says the strike group is on what will likely be an extended Middle East deployment.

It says the group is expected to relieve the Japan-based USS George Washington.

That carrier is currently operating in the Middle East.

Tensions have been running high over the situation in Iran.

US President Trump has hinted he may resume military attacks after the midterm elections in November.

World Weather

Now for a look at our three-day weather forecast around the globe.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.