It's a Friday evening here in Japan. I'm James Tengan in Tokyo.
Welcome to NHK Newsline.
TRUMP AGAIN SUSPENDS ATTACKS ON ENERGY FACILITIES
There's more contradictory information about the conflict in Iran.
US President Donald Trump says he is for the second time suspending attacks on Iran's energy facilities. It's for 10 days.
He says Tehran requested it and he approved it because several oil tankers have been allowed to pass through the Strait of Hormuz.
But Iranian officials reportedly say they did not ask for it.
00:00:38 話者 10/Donald Trump
They are begging to make a deal, not me. They're begging to make a deal.
And anybody that saw what was happening over there would understand why they want to make a deal.
00:00:49 話者 1
Trump held a cabinet meeting Thursday. He says the US side includes his son-in-law, Jared Kushner, Special Envoy Steve Witkoff, and Vice President J.D. Vance.
CNN reports that Tehran told Washington through informal channels that it wants Vance to lead the talks.
Witkoff confirms that the US presented a 15-point action list that would form the framework of a peace deal.
00:01:14 話者 2/Steve Witkoff/US Special Envoy
I can say this.
We will see where things lead, and if we can convince Iran that this is the inflection point with no good alternatives for them, other than more death and destruction.
We have strong signs that this is a possibility.
00:01:33 話者 1
The Wall Street Journal reports Iranian officials have told mediators that they're interested in negotiations. But the country's leadership has yet to deliver a final decision.
Iran's Tasnim news agency reports that Tehran sent a formal response through mediators.
It reportedly demands an end to attacks, compensation for losses, and a reaffirmation of sovereignty over the Strait of Hormuz.
Despite the pause, the Trump administration appears to be thinking about what could come next.
It's reportedly preparing additional military options for a so-called final blow in Iran.
US news website Axios reports that the Pentagon is discussing scenarios including invading or blocking Kharg Island. Iran's main oil export hub.
But Axio says White House officials describe any potential ground operations as hypothetical.
WOMAN FATALLY STABBED IN TOKYO'S IKEBUKURO DISTRICT
A 21-year-old woman is dead after being stabbed while working at a pokémon store in Tokyo on Thursday. The man who attacked her is also dead after stabbing himself.
The police have identified the assailant as 26-year-old Hirokawa Taiki, who was the victim's ex-boyfriend.
At the pokémon Center Mega Tokyo shop in the Ikebukuro district, a notice of the shop's temporary closure has been posted.
00:02:55 話者 11
We woke up earlier to actually visit on the opening time.
The reason why it's closed is kind of horrible, so yeah, we were shocked about that.
00:03:06 話者 1
The woman worked at the shop as a part-time clerk.
Police say the victim and Hirokawa started dating two years ago, but broke up.
The police also say the woman had asked them for protection in December last year after reporting Hirokawa had been stalking her.
He was arrested on suspicion of violating the anti-stalking law.
At the end of January, the police issued a prohibition order to Hirokawa.
The following day, he was summarily indicted for violating the anti-stalking law and on other charges, but was later released.
Police say they implemented protection measures as effectively as they could.
These included relocating her to her relative's home and asking her to set up a security camera at her house.
SUICIDES BY SCHOOLCHILDREN IN JAPAN HIT RECORD IN 2025
While the total number of suicides in Japan fell to a record low last year, the number of schoolchildren in the country who took their own lives reached a new peak of 538.
Health and welfare ministry statistics show 356 high school students, 172 junior high school students, and 10 elementary school children took their own lives.
Suicides by school children hit the highest since comparative figures became available in 1980.
Suicides by female junior high and high school students have been increasing since suddenly rising in 2020. Health problems such as depression appear to be growing causes.
The government says it will discuss introducing new approaches such as AI-assisted counseling sessions in tackling increasing cases of suicides by minors.
Meanwhile, the total number of suicides last year was 19,188, falling below the 20,000 mark for the first time since recordkeeping began in 1978.
Health problems were cited as the cause in the largest number of suicides, but the number of such cases has recently been declining.
By contrast, economic and livelihood issues that include financial hardship and having multiple debts have been increasing since the current calculation method was introduced in 2022.
Those factors have also been cited in a soaring number of cases involving people in their 20s.
Ministry officials say measures must be implemented to support people in need, while noting that the reasons behind suicides are diverse and complex.
The ministry says a counseling service is available on the Yorisoi hotline at 0120-279-338.
For consultations in languages other than Japanese, press 2 after the initial message.
The number is not accessible outside Japan.
JAPAN TO REQUIRE 10 YEARS OF RESIDENCY FOR CITIZENSHIP
The Japanese government is making it harder to get citizenship.
Starting next month, applicants will need to have lived in Japan for at least 10 years in order to fulfill one of the requirements.
The Justice Minister said on Friday that foreign nationals will also have to be well integrated into society to be granted Japanese citizenship.
The current required residency period is five years.
The government and ruling parties had been discussing extending it, as one method of getting permanent residency requires double that number.
00:06:32 話者 4/Hiraguchi Hiroshi/Japanese Justice Minister
There have been criticisms that acquiring Japanese nationality is easier than obtaining permanent residency.
The government will continue to conduct strict screenings on a case-by-case basis under the new operational rules.
00:06:52 話者 1
The government will also extend the period for checking that candidates have paid taxes to confirm their good conduct and ability to make a living.
BUSINESS
Now for the latest on the business and financial fronts with Gene Otani.
00:07:08 話者 5/Gene Otani
James, thanks.
JAPAN TO PAUSE MEASURE TO LIMIT COAL-FIRED ENERGY
The Japanese government says it will pause a measure aimed at limiting the operation of coal-fired power plants.
This comes as the conflict in Iran threatens the supply of liquefied natural gas, or LNG, used mostly in power plants.
Coal-fired power generation emits more greenhouse gases than other types of thermal energy, including LNG. Japan receives about 11 percent of its LNG from the Middle East.
The government has been withholding some subsidies for operators of coal-fired plants when the operation rate tops 50 percent, but the government says it will suspend the measure throughout fiscal 2026 starting in April.
The move goes against the government's policy of decarbonization, but it apparently places priority on ensuring stable power supply.
MAGLEV LINE CONSTRUCTION MAY START IN SHIZUOKA IN 2026
A significant hurdle blocking Japan's first intercity high-speed maglev train line appears to have been cleared.
Officials in the central prefecture of Shizuoka have approved technical plans by a major railway operator to start building the line within their jurisdiction.
00:08:28 話者 24/Hiraki Sho/Shizuoka Vice Governor
If Central Japan Railway meets the conditions that we have requested, construction could begin in Shizuoka Prefecture by the end of the year.
00:08:40 話者 5
Work has been underway on other parts of the line between Shinagawa in Tokyo and Nagoya in central Japan.
But construction has not started in Shizuoka due to environmental and biodiversity concerns.
Members of a government panel have been holding discussions with the rail operator.
Their endorsement indicates that all 28 categories of concern put forward by the prefecture have been addressed by the company.
Japan's transport minister welcomed the progress.
00:09:13 話者 5/Kaneko Yasushi/Japanese Transport Minister
It is deeply impressive that the two sides have reached a major milestone in their dialogue.
I feel that there is finally a prospect for the early start of construction in Shizuoka, which is a serious issue affecting the opening of the section between Shinagawa and Nagoya.
00:09:35 話者 5
Kaneko is scheduled to inspect construction work on a station in Kanagawa Prefecture near Tokyo on Saturday.
FOREIGN WORKERS IN RESTAURANT INDUSTRY TO SOON HIT LIMIT
The number of foreign workers allowed to work in Japan's restaurant industry under a special government program is expected to soon reach its limit.
Over 800,000 people in 19 industrial fields are slated to come from abroad through the specified skilled worker system by March 2029.
Each sector has a cap on recruitment. Officials said on Friday that the food service industry will surpass its limit of 50,000 workers as soon as May.
They will temporarily stop issuing the Certificate of Eligibility needed to enter Japan from April 13.
This will be the first suspension since the government revised the system in January.
The Agriculture Ministry says that restaurants face a dire shortage of workers amid an increase in inbound visitors. Many are turning to the program to secure staff.
The Immigration Services Agency says that it will discuss resuming the issuance of certificates when the number of foreign workers drops to a certain level.
BIZ PICKS
Next, NHK World's Yanaka Marie is here with BizPicks.
00:11:04 話者 3/Yanaka Marie
Let's take a look at key business and economic stories in the week ahead.
On Tuesday, China's National Bureau of Statistics will announce the Purchasing Managers' Index for March.
It's a gauge of sentiment in manufacturing and service industries.
ANALYST: IRAN CONFLICT DARKENS MOOD AT JAPANESE COMPANIES
On Wednesday, the Bank of Japan will release its quarterly Tankan survey of business sentiment, and that's what we're focusing on this time.
Nakamura Kanako, an economist at the Daiwan Institute of Research, gave us her forecast for the March survey.
She expects business sentiment to recover for manufacturers and worsen for non-manufacturers.
00:11:48 話者 6/Nakamura Kanako/Economist, Daiwa Institute of Research
For manufacturers, improving revenue on the back of a weak yen, as well as steady AI and semiconductor-related demand, will likely push up business sentiment.
The machinery industry, in particular, is expected to benefit hugely from the weaker currency due to its high percentage of exports.
At the same time, strong demand for semiconductors will boost business for chemical and electric machinery makers that supply materials and equipment for chip production.
00:12:21 話者 3
But Nakamura's outlook beyond March is not so rosy.
She says escalating tension in the Middle East and deteriorating Japan-China relations are likely to have an adverse impact on a wide range of industries.
00:12:41 話者 6
For manufacturers, there are concerns over the rising price of crude oil, as well as procurement costs due to supply constraints.
Companies that depend on oil, coal products, and chemicals affected by raw material costs are most at risk.
Moves by China to restrict exports of rare earth elements to Japan and uncertainty over Trump's tariff measures are likely to cause automakers and other industries to be more cautious in their business outlook.
00:13:12 話者 3
For non-manufacturers, Nakamura believes the decline in Chinese tourists coming to Japan will hit accommodation, food, and beverage industries in the March report.
Weak demand from incoming travelers will also hurt revenue at airlines and railway companies.
Looking further ahead, the analyst points to another cloud handing over Japanese companies.
00:13:38 話者 6
Business sentiment is expected to worsen for the construction and real estate industries due to a serious labor shortage.
Meanwhile, surging crude oil prices could re-accelerate inflation and push up costs for a wide range of industries.
This is likely to impact small and medium-sized companies more than large corporations.
00:14:03 話者 3
Nakamura says prolonged conflict in the Middle East will further squeeze supply chains.
She cautions companies need to start restructuring to avoid operational risks.
I'm Yanaka Marie, and that wraps it up for this week's Biz Picks.
00:14:20 話者 5
Marie, thanks.
MARKETS
All right, let's have a look at the markets.
♪
And that's it for Business News.
♫
JAPAN DESTROYER GETS UPGRADE TO LAUNCH TOMAHAWK MISSILES
00:15:20 話者 1
A ceremony has been held to mark the completion of modifications to a Japan Maritime Self-Defense Force destroyer to enable it to launch US-made Tomahawk missiles.
Chokai, stationed at Sasebo Base in southern Japan, is the first Japanese destroyer to undergo upgrades to launch Tomahawks.
The American cruise missile, with a range of about 1,600 kilometers, will be part of Japan's counter-strike capabilities.
About 200 people, including crew members, took part in the ceremony on Thursday.
It was held on the ship's deck at a naval base in San Diego, California, where the modification work was conducted.
00:16:03 話者 24/Vice Adm. Goka Yoshihiro/MSDF Fleet Surface Force Commander
The acquisition is critically important to strengthen the overall deterrence and response capabilities of the Japan and US alliance under the increasingly severe security environment.
00:16:14 話者 1
Officials say Chokai will conduct firing tests using tomahawks by August this year and return to Japan in mid-September.
JAPAN, EU TO STRENGTHEN DIALOGUE ON SECURITY, DEFENSE
Japan and the European Union have agreed to further strengthen cooperation and dialogue in a wide range of areas related to security and defense.
Japan's Foreign Minister Moteki Toshimitsu and EU Foreign Policy Chief Kaya Kallas talked for over an hour in France on Thursday on the sidelines of a G7 foreign ministerial meeting.
00:16:46 話者 31/Kaja Kallas/EU foreign policy chief
In this very difficult geopolitical environment, our cooperation is increasingly more important.
00:16:56 話者 34/Moteki Toshimitsu
In addition to economic and trade, I hope to take the relationship to new highs in the fields of politics and security.
00:17:06 話者 1
Moteki conveyed Japan's intention to deepen strategic coordination with the EU and its member countries.
Areas include the defense industry and strengthening supply chains, particularly those for critical minerals.
Moteki and Kallas also discussed the situation in the Indo-Pacific region.
They focused on how to respond to North Korea as well as Russia's invasion of Ukraine.
They also exchanged views on the conditions in the Middle East and agreed to continue close cooperation.
♫~
JAPAN LAYS OUT PLANS TO HELP PREVENT BEAR ATTACKS
The Japanese government has announced a bear control plan that aims to capture more of the animals.
The move follows a spate of bear attacks in many parts of the country last year.
A meeting of cabinet ministers, headed by Chief Cabinet Secretary Kihada Minoru, decided on the measures on Friday. They will stay in place through fiscal 2030.
The plan will bolster efforts to capture the animals in and near populated areas.
Each region will have its own target. The plan will nearly triple the number of local government officials engaged in efforts to capture bears.
It also sets targets for equipment and personnel deployment, including almost doubling the number of box traps to 10,000.
00:19:24 話者 41/Kihara Minoru/Japanese Chief Cabinet Secretary
We will work urgently to capture the animals this spring, when bear activity is expected to increase after hibernation.
00:19:37 話者 1
Kihara says the countermeasures aim to separate human and bear habitats.
SUCKER FOR PUNCH
A baby monkey living at a zoo near Tokyo has become one of the year's biggest viral sensations so far.
People around the world fell in love with Punch and his toy orangutan after images spread online.
And as NHK World's Kurumadani Ikumi tells us, the little guy is still drawing big crowds.
SUCKER FOR PUNCH: VIRAL MONKEY DRAWS CROWDS AT JAPANESE ZOO
00:20:06 話者 7/Kurumadani Ikumi
Even when he's not with his staffed companion, Punch, Japan-sized Japanese macaque, is still a star.
Ever since he became famous, long lines form outside Ichikawa City Zoo each morning.
Vegetables from all over are flocking to Monkey Mountain to Sea Punch.
00:20:29 話者 71
It's my first time, so I'm so excited.
00:20:33 話者 72
It is really trending in Canada.
00:20:36 話者 7
Punch was born at the zoo last year, and he was abandoned by his mother shortly after.
Zookeepers gave him a stuffed ape as the kind of surrogate mother.
Images of Punch clinging to the toy took the internet by storm.
And now, he's developed quite the fan base.
Ichikawa Kaori travels two hours from Tokyo each week to visit him.
00:21:08 話者 73/Ichikawa Kaori
I saw him on X and wanted to see him in person because he's so cute.
00:21:17 話者 7
Ichikawa's videos of Panchi have also gained traction.
One showing Panchi,
Sound asleep on his staffed toy got almost 1 million views and about 60,000 likes.
00:21:36 話者 73
I casually posted the video because I thought the images were cute.
I was very surprised that my post received so many reactions.
00:21:47 話者 7
His misfit story has resonated across cultures. While posts are met with the hashtag #CheerUpPanchi or the Japanese equipment #GanBalePanchi.
As he grows older, Panchi is moving on from his toy, and starting to connect with others.
When our crew came to the zoo, he appeared to be bonding with the other monkeys in his exhibit. Fans like Ichikawa are proud of him.
00:22:25 話者 73
He's trying so hard to adapt to the group and it moves my heart.
It also makes me want to cheer him on and watch him grow up.
00:22:37 話者 7
Other fans have raised concerns over videos which appear to show Punchy being picked on.
Somehow even correct the zoo, stuff have hard to explain. It's just a part of monkey life.
00:22:52 話者 74/Yasunaga Takashi/Ichikawa City Zoo official
In the world of Japanese macaques, it is natural that high-ranking monkeys in the group assert dominance over those with a lower rank.
00:23:06 話者 7
The officials acknowledge they have heard to separate Panchi from some of the other monkeys at times.
But they also say the macaques live mostly peaceful lives, and so visitors shouldn't worry.
00:23:22 話者 74
I think he's smoothly answering the flock, one step at a time.
00:23:27 話者 7
It's hard to say whether fame will fall or punch into adulthood. For now, he's captured the hearts of many, as a lonely little monkey who found comfort in his stuffed animal.
Kurumadani Ikumi NHK World.
♪
WEATHER
00:24:47 話者 1
Now it's time to check out the weather.
It was a warm and sunny day here in Tokyo, but an umbrella might be needed tonight.
Here with the details is our meteorologist, Yumi Hirano.
00:24:57 話者 8
Tokyo is getting cloudy with a chance of showers overnight Friday.
The rain will persist into Saturday early morning, but a high pressure system will cover much of the country on Saturday.
And then sunny skies are expected in many cities such as Fukuyoka, Osaka, and Sendai.
Tokyo will also see clear skies after the rain with a high of 19.
Moving to the Middle East, a storm system is sweeping across the peninsula, bringing widespread showers.
One location in Oman recorded over 150 millimeters of rainfall, which is more than seven times the March average and also more than the annual amount in the city.
Severe downpours also hit Dubai, causing disruptions.
Heavy rain flooded Dubai overnight Thursday, leaving streets inundated in the normally dry city.
According to the Associated Press, some cars were left in water Friday morning.
Fire trucks and police were on the streets trying to clear the walls.
Rain has been falling across the country all week as the weather changes before the country's very hot summer.
Scattered intense rains are still likely from Oman to Iran on Friday, so people there should watch out for more flooding.
Finally, across Australia, a severe tropical cyclone just made landfall in Western Australia on Friday afternoon.
The storm is expected to move inland, bringing strong winds and heavy rainfall.
Gusts of about 200 kilometers per hour are possible, potentially causing power outages and infrastructure damage.
That's all for now. Stay safe.
♫~ 3-DAY FORECAST ~♫
00:27:40 話者 1
Thanks for watching this edition of NHK Newsline.
More to come here on NHK World Japan, so stay with us.
checked.