2026年9月4日金曜日

(2026/9/04) Heavy Rain, El Nino Outlook & Nepal Rescue | NHK World English Podcast Scripts

Heavy rain is hitting parts of Japan, raising the risk of disasters.   
日本各地で大雨が続き、災害の危険性が高まっています。
The UN warns El Nino-driven extreme weather may persist into 2027.   
国連は、エルニーニョによる異常気象が2027年まで続く可能性があると警告しています。
Rescue teams in Nepal continue searching for survivors after massive floods.   
ネパールでは大規模な洪水後、生存者の捜索が続いています。
 00:00:09 話者 1

Welcome back to NHK Newsline. I'm Kanako Sachno.

Heavy Rain Pounding Parts of Japan

Heavy rain is pounding parts of Japan and is expected to spread to other areas through Monday.

Officials are advising people to check the latest information to decide whether to evacuate as the risk of disasters could grow.

A seasonal rain front is forecast to remain near the southern coasts of Japan's main island of Honshu.

Tropical Storm Krovanh is also likely to stay close to the Nansei Islands in the southwest.

Japan Meteorological Agency officials say the pressure pattern is a typical one that increases the chances of heavy rainfall.

A band of dense rain clouds could develop over the prefectures of Kagoshima, Miyazaki

Oita and Kochi through Friday night, heightening the risk of rain-related disasters.

70 millimetres of heavy rain fell in Miyazaki City over an hour from 2pm on Friday.

Authorities are urging people in rain-stricken areas to stay vigilant for landslides, floods in low-lying areas and swollen or overflowing rivers.

UN: El Nino-Linked Extreme Weather May Continue into 2027

The UN's weather agency is forecasting a near 100% likelihood that the current El Nino phenomenon will last until February.

It says that raises the risk of extreme weather events continuing well into 2027.

World Meteorological Organization Secretary General Celeste Saulo said this El Nino is expected to strengthen in the coming months, fueled by exceptionally warm ocean conditions across the tropical Pacific Ocean.

00:01:46 話者 11/Celeste Saulo/WMO Secretary-General

In this trajectory continues, it may be stronger than anything since our monitoring began.

00:01:55 話者 1

The organization says the climate cycle is predicted to peak toward the end of this year.

El Nino refers to above average sea surface temperatures around the equator in the eastern Pacific off the coast of Peru.

It's known to cause aberrant weather conditions globally.

The WMO warned that a stronger El Nino could lead to major changes in rainfall and temperature patterns, increasing the risk of floods, drought and extreme heat.

Search Continues at Nepal Hydro Plants

Rescue teams in Nepal are still racing to find survivors more than a week after massive flash floods along the border with China.

They're searching for workers trapped inside power plants and have rescued two people.

Nepal's disaster agency says 1,259 people have died since the disaster struck and more than 5,000 others, including five Japanese nationals, remain unaccounted for.

China's state media says 21 people were killed and more than 540 are missing on the Chinese side.

Rescuers are being hampered by widespread disruptions to roads, power and communications.

Reuters says at least 900 people are believed to be trapped in various hydropower plants.

A Nepali army rescue team used boats to enter a flooded tunnel linked to one facility, and other crews drilled into a boulder to place explosives.

They're trying to clear a path through the tunnel.

A Nepali official told NHK that two people have been rescued from a tunnel at a hydropower plant. This comes nine days after the disaster.

Japan is sending five police officers to Nepal to help identify victims.

The team is set to start work on Friday.

IFRC Calls for Adoption Of International Disaster Treaty

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is calling for the adoption of a comprehensive treaty to coordinate international assistance for disasters.

The IFRC launched its campaign for what it calls Earth's Missing Treaty at the UN headquarters in New York on Thursday.

00:04:01 話者 21/Dylan Winder/IFRC Global Humanitarian Diplomacy Director

For major disasters like the one we're seeing in Nepal, a global treaty would set clear rules for international disaster assistance and help governments and humanitarian actors cut through the red tape and act faster, ensuring assistances reach people faster.

00:04:17 話者 1

International assistance for disasters is currently provided on a regional level or based on bilateral and sectoral treaties.

But such efforts are often hampered by red tape such as customs clearance that delays the delivery of relief supplies.

The need for a comprehensive global treaty has been discussed since the Indian Ocean tsunami in 2004, which claimed the lives of over 220,000 people.

IFRC officials said negotiations on a draft text began in April and UN member states have agreed to conclude their talks by the end of next year.

Japan's Crown Prince, Princess To Attend Funeral Of King Harald V

Japan's Crown Prince Akishino and Crown Princess Akishino will travel to Norway to attend the funeral of King Harald V.

They're scheduled to depart for Oslo from Tokyo's Haneda Airport on Tuesday.

They'll join heads of state and dignitaries from around the world for the service on Wednesday before returning home on Thursday.

The Imperial Household Agency says the two sides have a long history of close ties.

In 2005, Emperor Emeritus Akihito and Empress Emerita Michiko made an official visit to Norway at Harald's Invitation.

The former king died on August 28 at the age of 89.

Tens of thousands of Norwegians travelled to the royal palace to pay their respects.

Emperor Naruhito and Empress Masako sent a telegram conveying their condolences.

Upon receiving an invitation to the funeral, it was decided that Crown Prince Akishino and Crown Princess Akishino would attend.

US Program to Train Workers In AI-Based Manufacturing

The US government will launch a program to train workers to support domestic manufacturing through the application of AI and other advanced technologies.

Vice President JD Vance said the plan addresses the need to reduce America's reliance on other countries for its manufacturing needs.

00:06:20 話者 31/JD Vance

That if America doesn't have enough self-sufficiency in industry and manufacturing, our enemies are able to exploit it and it makes our country much weaker.

00:06:30 話者 1

The aim is to train the next generation of entrepreneurs and engineers for American manufacturing.

Eight educational institutions, including Stanford University, are involved in the program.

Representatives from advanced manufacturing enterprises will also participate.

The US State Department is a partner in the programme.

Secretary of State Marco Rubio spoke at the event.

00:06:55 話者 32/Marco Rubio

We are suddenly as a nation dangerously dependent, dangerously dependent on other nations for all sorts of things that we need.

00:07:05 話者 1

The programme is to focus on sectors including robotics, artificial intelligence and 3D printing.

Late Japanese Nose-Blowing Researcher Wins Ig Nobel

The new Ig Nobel Prize winners have been announced at a ceremony in Zurich.

The award recognizes research that first makes people laugh and then makes them think.

And a late Japanese researcher has been honored.

Unno Tokuji won the award for his 1977 study, How to Blow the Nose, an aerodynamic study of the nose blowing.

He was a professor at Asahikawa Medical University in northern Japan's Hokkaido region.

And he follows in the footsteps of many others from Japan, which has produced winners 20 years in a row.

The late professor studied various data like velocity, volume, and time.

He found that it's more effective to blow your nose on one side at a time.

That's because the blows are faster and stronger, so more productive.

And the pressure change in the ears doesn't usually lead to acute ear infections.

The look concluded that a big and long nose blow is good for preventing respiratory illnesses.

Other winners look at things like when does a snake bite and lovably vicious friends.

One group, which included a Japanese researcher, analysed a benefit of cockroach milk.

It's the first time the event has taken place in Europe after 35 years in the US.

The organiser said it's unsafe for the guests to visit the US this year.

Business

Now for more business stories, here's Ramin Mellegard.

00:08:50 話者 4/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Yen Hits One Month High vs. Dollar

Now, the Japanese currency further strengthened against the dollar in Tokyo on Friday.

Traders speculated that the Bank of Japan will raise policy rates at a faster pace.

Now, the yen appreciated to about a month high, moving in the lower 155 range at one stage.

Despite the end's newfound strength, market sources say Forex traders are cautious ahead of a US employment report due out Friday.

The jobs data is a key gauge for the direction of US monetary policy and interest rates.

Budget Requests For FY2027 Hit Record High ¥143 Tril.

Japan's finance ministry says total requests from government ministries and agencies for the fiscal 2027 general account budget have hit a record high of more than 143 trillion yen, or around $915 billion.

The government removed a cap on budget requests under its newly launched investment framework.

They also decided to integrate spending plans for a given fiscal year into one budget plan, rather than supplementary budgets later.

This apparently helped drive up the total to a record high for the fourth straight year.

The Health, Labor and Welfare Ministry asked for $234 billion to cope with rising Social Security expenses.

finance ministry requested almost the same amount due to an uptick in long-term interest rates, which could push up debt servicing costs.

Budget requests for outlays under the new investment framework totaled about $77 billion.

However, since some requests to not specify concrete amounts, the overall total could rise further.

00:10:49 話者 43/Katayama Satsuki/Japanese Finance Minister

The government will continue efforts to reform expenditures and properly control the issuance of new government bonds to gain the market trust.

It will create a budget that realizes a strong economy and fiscal sustainability under responsible and proactive fiscal policy.

00:11:09 話者 4

But Katayama also said the amount of total requests had not risen significantly.

Japan Household Spending Fell for 8th Month in July

Japan's household spending in July fell for the eighth straight month government officials cited a continued trend of consumers being thrifty.

Figures from the Internal Affairs Ministry show that outlays by households of two or more people dropped 3.6 percent from a year earlier, adjusted for inflation.

The drop was the largest since January 2024.

The average spending stood at over 300,000 yen, or about $1,930.

Expenditures on food fell 1.3 percent.

Consumers apparently held back on buying high-priced meal kits and prepared foods.

Now, electricity bills dropped 12 percent as the use of air conditioners fell, with temperatures in July lower than a year earlier.

Now, in contrast, expenditures on culture and recreation rose 4.8 percent because consumers spent more on accommodation fees and on dining out.

Ministry officials said they would closely monitor if this trend of consumers varying their spending marketing continues.

Japan Average Minimum Wage Marks 2nd Largest Yearly Hike

Japan's average hourly minimum wage for fiscal 2026 has marked its second highest hike in history, reflecting rising commodity prices.

All 47 prefectures have raised their minimum wage levels.

The national average hourly minimum wage will be 1,177 yen, or about $7.50, starting next month.

That's up 56 yen, or 5 percent, and slightly above the benchmark the government panel suggested.

Surging commodity prices, correcting regional disparities and a sense of crisis regarding population outflow are believed to be among the factors pushing up minimum wages.

But, inflation driven by surging food prices and a weaker yen is outpacing pay raises.

Inflation-adjusted real wages have fallen for four straight years since 2022.

An expert says Japan's minimum wage levels are low by international standards.

00:13:38 話者 52/Yamada Hisashi/Professor, Hosei University

Wages have yet to rise compared to price increases. It is necessary to raise wages in order to secure human resources amid a labor shortage. This is a necessary cost.

00:13:51 話者 4

Yamada says the government should keep up its efforts to convince employers that pay hikes are a necessary cost.

Biz Picks

OK, next, NHK World's Gene Otani is here with Bispix.

00:14:08 話者 5

Let's take a look at the key business and economic stories for the week ahead.

Japan's labor ministry will release its pay data for July on Tuesday.

Real wages refers to the value of goods and services people can actually afford with their salaries.

The real wage growth rate had been mostly stuck in negative territory for several years through 2025. That's because inflation stayed ahead of pay increases.

However, it turned positive at the start of this year and has stayed that way for six consecutive months.

Expert: Wage Growth Vital to Japan's Economic Health

Economics professor Shuto Wakana of Rikyo University says the short-term outlook for real wages is favorable.

00:14:56 話者 63/Shuto Wakana

It's because nominal wages have been rising while the inflation rate has been slowing down.

In the July report, nominal cash wages are expected to surge as bonus payments are included.

And what we need to pay close attention to is that base pay grew 3.5 percent year on year in June.

This shows that the rising trend has been reflected not only in bonuses and other lump sum payments, but also through base salaries.

00:15:24 話者 5

But Shuto says she cannot feel optimistic about the bid to long-term outlook.

00:15:32 話者 63

Japan's producer price index saw a significant year-on-year increase of 7.2 percent in July.

The figure has been moving higher.

The import price index was also up 29.1 percent in yen terms.

This indicates that the prices of raw materials, energy and other items that companies have to pay for are rising considrably.

There is a high possibility firms will pass cost increases on, and this will eventually exert upward pressure on consumer prices.

00:16:03 話者 5

Shuto says Japan is at a critical juncture when it comes to seeing if the economy can exit from three decades of stagnant wages and prices.

00:16:17 話者 63

Japan has had an economy in which companies could operate without raising wages.

This is now changing, and firms cannot hire people without pay increases.

That's a big shift. But that's not enough.

Companies need improved productivity and appropriate pricing to absorb the cost of those higher wages.

It's necessary for firms to enter a cycle in which they can raise wages continuously for years to come.

I see this as a transition period, but it's not clear if such a cycle can be established.

00:16:51 話者 5

Shuto emphasizes that at this point, paying workers better wages is much more important to Japan's economy than protecting consumers from higher prices.

I'm Gene Otani, and that's this week's Biz Picks.

00:17:07 話者 4

Great stuff.

Markets

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

NY Tour Uncovers Women's Hidden Histories

00:17:45 話者 1

New York is known for its famous landmarks, but behind many of them are stories of women whose names have largely been forgotten.

Now a walking tour is drawing attention to some of them, including Japanese American and Asian women who helped shape the city and the country.

NHK World's Inoue Yuki joins the tour to discover these hidden histories.

00:18:07 話者 2/Inoue Yuki

Walking through the streets of Manhattan, there's no shortage of statues and monuments like this one here. 

But look a little closer and you'll notice something missing. Real women.

00:18:20 話者 6/Nikki Padilla Rivera/Co-Owner, She Was Here NYC

So this route we've actually rided past actual statues because less than 6% of statues in all the United States are of women.

Which means there are so many historical statues of men all over.

00:18:34 話者 2

That's where the She Was Here in NYC walking tour comes in.

Over 90 minutes, you walk through streets where women opened doors, changed laws, and held their communities together, and visit the places where pivotal protests took place.

Its mission to uncover those who played an important role in New York's history, but are rarely recognized on plaques or in stone.

And this summer, they're testing a new tour highlighting women of Japanese descent.

Here in Manhattan's theater district, we're learning about a Japanese American ballet dancer.

During World War II, her career was severely disrupted because of her heritage.

00:19:17 話者 6

Sona was born in 1919 in Nebraska.

to a Japanese father, an Irish French Canadian mother.

She becomes the youngest dancer and the first American and the first dancer of Japanese descent to join Ballet Russe de Monte Carlo out of Monaco.

00:19:32 話者 73/Tour participant

I felt dancing was something I could do naturally, something that made me feel totally satisfied with myself without fear or self-consciousness.

00:19:39 話者 6

So she's a very talented dancer. Then comes Pearl Harbor.

Okay, so across the country we have internment camps, we have 100,000 Japanese Americans being forced into internment camps.

Her own father is arrested, held as an enemy alien.

And at this point, she was at the American Ballet Theater here in New York City, and they pressured her to perform under her mother's maiden name, Fitzpatrick.

So, you know, most people have no idea that while Sono plays this all-American girl, it was like the pinup all-American girl in this show, Japanese Americans were actually no longer welcome in their own country.

So it is an incredible backstory to such a famous role.

00:20:19 話者 2

Nikki Padilla Rivera, She Was Here NYC is a lifelong New Yorker and one of the tour guides.

She was struck by how many women who made their mark on the city have faded from public memory.

That inspired her to research their stories and bring them back into the spotlight.

When you started researching these women, what struck you most, or what surprised you?

00:20:40 話者 6

That this information is so accessible, and yet we don't know these women at all.

That felt really crazy to me.

People come on this tour and they think, I can't believe I have never heard of this woman.

And I do want people to like, it makes me want to go and find out more.

Like I'm constantly thinking, what else don't I know?

And who else have I never heard about?

So my hope is that people go out and find more information and search for more stories.

00:21:12 話者 2

The tourist highlight is here in Central Park.

I'm at one of the most popular areas in the park, and it's filled with statues of famous men like William Shakespeare and to the right, Christopher Columbus.

But in 2020, a new one was added.

This monument honors three women who fought for women's and civil rights.

It was the first statue in Central Park dedicated to real women.

But the tour also looks beyond the people represented here.

00:21:44 話者 6

Yuri Kochiyama, she was born in California to Japanese immigrant parents, so she's first generation. Her father's detained by the FBI after Pearl Harbor, so similar to Sono.

He dies the day after his release. So there's a lot of anger and a lot of trauma from this.

She moves to New York City in 1948 and spends 12 years in public housing, ending up in Harlem in the 1960s.

And by all accounts, her apartment is like a meeting point for all activists.

So she spends the next five decades organizing black liberation, Puerto Rican Asian American movements, reparations, as I said, which makes her a really special person in all of these. And I want to finish on one last line from her.

00:22:26 話者 74

Tomorrow's world is yours to build.

00:22:30 話者 6

So we'll end on that.

Thank you very much for joining me today and your task always is now like to go and share these stories.

00:22:39 話者 2

What would be your recommendation to other people?

00:22:42 話者 75

Oh, I think this is a great tour. I'd love to see young girls.

I'd love to see this like high school girls to take it to learn more about the history of New York.

I think they don't and the history of women. I don't think kids, they think about it.

They think about how years ago women didn't get the credit for things.

You know, I think they appreciate what's going on today a little bit better.

00:23:03 話者 2

Anything that stayed with you regarding the Japanese Americans that she introduced today.

00:23:08 話者 76/Tour participant

I was really surprised about that.

I'm really happy that there's so many Asian Americans making history here.

And of course, it's obscured and never talked about because the history lens in America is very narrow and not broad.

And so I would love to talk about this with my friends and have others join me on a She Was Here tour and learn more.

about the diverse history, women's history included here in New York.

00:23:36 話者 2

Nikki, what are your bigger hopes? Is it more about the statue or more talks?

00:23:43 話者 6

I mean, I really feel like the ultimate is that women get inspired.

People, not even women.We get men all the time.

We get teenage boys, which is the best.

We get young girls.

And I like for them to get from this, like, Oh, I could actually do this.

Right?

They hear these stories and, Oh, someone has actually done this before.

This isn't impossible for them to go out and make their own history.

00:24:05 話者 2

An old movie line about New York goes, There are 8 million stories in the naked city.

But this tour reminds you that there's still so much hiding in plain sight.

History isn't just about the names carved in stone.

It's also about the people whose contributions are still waiting to be remembered.

Inoue Yuki, NHK World, New York.

World Weather

00:24:54 話者 1

As we've reported, torrential rain has been hitting parts of Japan.

Our meteorologist Yumi Hirano has the details.

00:25:02 話者 7/Yumi Hirano

A combination of a frontal system and a tropical storm has been bringing downpours to many parts of western Japan and the Amami region.

The tropical storm is expected to stay around Okinawa and Amami into next week, bringing more downpours.

And moisture around the storm will also intensify downpours in western Japan, especially in Kyushu and Shikoku. Flats and landslides could be a major concern.

Widespread showers are also likely for a while in many cities.

The frontal system will intensify from Sunday to Monday, so the rain could be heavier along the Pacific side. Please check out the latest information.

Now moving to North America. 

Back-to-back storms have hit the Great Lakes region this week.

People there experienced many transportation disruptions.

Severe storm hit eastern Canada, US Midwest this week.

According to Reuters, CBC reports fire services received 1,500 calls in 24 hours in the Greater Toronto Area.65,000 were left without power at the height of the storm.

There were power outages in the Detroit metro area as well.

Workers cleaned downed power lines and trees from homes.

A frontal system that brought heavy rains is still expected to stay static on Friday.

It will bring not only downpours but also strong gusts and lightning.

Showers are still expected in Chicago, Toronto, New York and Washington.

For the south, heat is still a concern in Atlanta with a high of 35 and 37 in Oklahoma City.

That's it for now. Have a nice weekend.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

That wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Kanako Sachno in Tokyo. Thanks very much for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on

11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年9月3日木曜日

(2026/9/03) Heavy Rain, Atomic Bomb Footage & Iran Conflict | NHK World English Podcast Scripts

Heavy rain warnings issued across Japan as storms linger.
日本各地で嵐が停滞し、大雨警報が発表された。
Newly uncovered atomic bomb footage reveals previously unseen details.
新たに発見された原爆映像が、これまで見えなかった詳細を示した。
Iran condemns US wedding strike as a “war crime.”
イランは米軍の結婚式攻撃を「戦争犯罪」と非難した。
 00:00:09 話者 1/Morishita Erika

Welcome to NHK Newsline. I'm Morishita Erika in Tokyo.

Heavy Rain Expected In Much Of Japan

Weather officials in Japan are warning of heavy rain in western and eastern areas in the coming days.

This comes as the tropical storm and rain front are both expected to linger near the country.

The Japan Meteorological Agency has issued Level 4 urgent warnings for landslides in the northeastern prefectures of Aomori and Akita and the western prefecture of Shimane.

The agency says Tropical Storm Crowban will move north toward Okinawa and Amami through Friday, but could then stay in place.

Meanwhile, an autumn rain front near northern Japan is expected to move south and linger over areas from the west to the east from Thursday.

00:01:04 話者 12/Nagayama Ryuji/Japan Meteorological Agency

There is a possibility of heavy rain reaching warning levels over the next few days.

While it is unclear at this time exactly when it will occur, given the current conditions, it could happen at any time.

00:01:19 話者 1

Agency officials are urging people to check the latest weather information and follow any guidance that's issued.

Footage After Atomic Bombings Shows More Than First Thought

Workers at the film archive in Hiroshima have made an important discovery.

Some footage from right after the two atomic bombings of 1945 had been cropped, and the wider frame reveals new details of the aftermath.

The footage is part of a documentary titled Effects of the Atomic Bomb on Hiroshima and Nagasaki. It's stored at an audio-visual library in Hiroshima City.

Officials examined the film using new technology, and they found numerous scenes had a larger vertical frame.

They say the film had been shown in the standard aspect ratio for movies at the time.

The cropped scenes were filmed in a different format.

The wider view shows one survivor in Hiroshima whose slippers prevented his feet from being burned. His toes were not visible before, but they are now.

And in Nagasaki, the expression of a child has been revealed as she watches other people being treated for their wounds.

00:02:49 話者 22/Ochiba Hironobu/Hiroshima Peace Memorial Museum

The widened images reveal more information and provide us with more to study.

This is a highly significant find.

00:03:04 話者 1

The footage will be shown at a special screening in Hiroshima City, scheduled this October.

New Details On Emperor Emeritus' Future Funeral Plan

NHK has learned that the Imperial Household Agency is considering substantially scaling back a key funeral ritual when Emperor Emeritus Akihito passes away.

This news comes while the 92-year-old emperor emeritus has been leading a peaceful life with no major health issues.

The imperial couple have conveyed their wishes to make changes to their funeral rituals to minimize the impact on people's lives.

Informed sources say the agency is considering holding an imperial house ritual at the imperial palace. The plan is to use a hall as the main venue.

The agency is also apparently looking to reduce the number of attendees to around 2,500 people.

The sources say holding the ritual inside the palace building would dramatically minimize the costs.

When the emperor emeritized father, Emperor Shoa, passed away, the Shinjuku Gyoen National Garden was closed for two and a half months for the ritual and state-sponsored funeral.

These events were attended by around 10,000 people from both home and abroad.

A source says the new plan reflects the Emperor Emeritus' consistent stance to consider the feelings of the Japanese people.

Nepal-China Flood Toll Tops 1,200

The death toll from massive flash floods and mudslides that struck the Nepal China border has climbed above 1,200. More than 4,700 people are unaccounted for.

Nepali authorities say 1,204 people have been confirmed dead, and the whereabouts of more than 4,200 are unknown. Five Japanese nationals are among the missing.

China's state-run media report that 21 people were killed and more than 540 are missing on the Chinese side.

Military personnel, police, and others are engaged in search and rescue operations in Nepal, but roads, power, and communications remain disrupted over wide areas, hampering rescue efforts.

Environmental experts in Nepal have released preliminary findings on the mechanism of the flooding and its impact.

Satellite images show the ice rock avalanche travel roughly 20 kilometers from where it started at almost 170 kilometers per hour.

Fourteen power-generating facilities were affected, knocking out roughly 430 megawatts of power.

Reuters news agency says the lost electricity accounts for 10 percent of Nepal's generation capacity.

Meanwhile, local media outlets say Nepal's Prime Minister Balandra Shah told parliament the country needs to draw international attention to the climate-related disasters it is facing.

Some experts say the catastrophe was caused by a glacier that collapsed due to global warming.

Iran Conflict   Tehran: US Wedding Strike Is 'War Crime'

US forces say they've succeeded in hitting Iranian military sites in their latest round of attacks.

But Iranian officials say one strike hit dozens of people celebrating a wedding, and they're calling that a war crime.

Iranian media are reporting that the attack killed at least four people and injured 67 others at the celebration in the southern country of Syria.

The foreign ministry released a statement saying the strike violates international law.

Parliamentary speaker Mohamed Baghar Ghalibaf has lashed out at the US.

He accuses it of killing children and civilians in multiple strikes during the conflict.

The US Central Command spokesperson says they are aware of the reports and are looking into them. He adds that the US military never targets civilians.

US President Donald Trump has praised the latest attacks.

He says American forces hit Iran very hard and he doesn't expect the renewed campaign to last too long. But he wants they are ready to take more action.

00:08:08 話者 33/Donald Trump

It was a very heavy attack last night and we're prepared to do another one any time we want.

00:08:15 話者 1

Trump says the US is maintaining control of the Strait of Hormuz and struck Iran's radar and mine-laying capabilities.

Earlier, he suggested that the waterway could be renamed the Trump Strait.

Ebola Death Toll Tops 3,000 In DR Congo

Health officials in the Democratic Republic of the Congo say the death toll from the ongoing Ebola outbreak has now exceeded 3,000

The World Health Organization warns the epidemic is the fastest moving ever recorded.

Ebola cases have been spreading primarily in the northeastern province of Ituli since May.

Health authorities from the Central African nation announced on Tuesday that the outbreak has infected over 6,000 people. The fatality rate is approximately 50 percent.

The epidemic has now spread to six provinces, mainly across the eastern and northeastern regions.

WHO Director General Tedros Adunam-Gebryeses said on Wednesday many deaths were confirmed outside treatment centers.

00:09:30 話者 41/Tedros Adhanom Ghebreyesus/WHO Director-General

There are chains of transmission we don't know about.

Until every chain is found and broken, the epidemic will continue.

Tedros called for more support from the international community.

The WHO says the outbreak is caused by the Bundabjo virus.

It also says that there are no approved vaccines, although safety trials are underway for two new vaccine candidates in Britain and Canada.

What Would It Take For U.S., N.Korea To Meet Again?

US President Donald Trump is keen for another summit with North Korea's Kim Jong-un, even though it's not yet clear the meeting will happen at all.

Despite what South Korean intelligence is calling signs of dialogue between the two countries, North Korea isn't showing much interest in formal talks.

Trump Keen On Summit With Kim, But What Would It Take To Clinch One?

NHK World's Kim Chan-ju sat down with an expert on Pyongyang to find out what it would take for the two leaders to meet once again.

00:10:38 話者 4/Kim Chan-ju

Lately, it's one of the president's loftiest goals to have a meeting like this again for the first time in seven years.

Trump took his persuasion online last month, making a public appeal to the North Korean leader to cement their diplomatic ties.

Kim Jung is a professor of North Korean studies and says Trump covets the summit as a prize, one that will grant him enormous political capital.

But there's maybe another reason he's so eager.

00:11:13 話者 5/Kim Jung

The other important motivation is try to divert the domestic attention from some sort of the diplomatic deadlock or even failure in Ukraine or the Middle East, especially how to deal with Iran.

00:11:32 話者 4

Trump has a lot to overcome to secure a meeting, though.

So far, North Korea is only offering him the cold shoulder.

The crux of the issue is Washington's longstanding insistence on denuclearizing the North.

Kim Jong-un wants the US to walk that back and recognize the country as a nuclear power. And it appears he's refusing to meet with Trump at all until that condition is met.

Professor Kim says that's because North Korea now has more military might, plus the backing of China and Russia, leverage it didn't have before.

00:12:14 話者 5

Their capability is the highest point in history, and there the international engagement, even if selective, engagement is wider compared to the past.

China is now resume the friendship relations with the Pyongyang by Xi Jinping's visit to the capital of North Korea.

And as you know, Russia has now reorganized the military alliance and North Korea has dispatched their troops to the Ukraine war.

00:12:51 話者 4

The US hasn't yet agreed to North Korea's terms, and not everyone in Washington is eager to strike a deal with Pyongyang.

But the US has drastically reduced its military exercises with South Korea, shaking up the historically close relationship between the two countries.

Professor Kim says that's probably not enough to convince Pyongyang.

Its leader is gunning for status as a nuclear state on the world stage, and thinks US endorsement will get him there.

00:13:28 話者 5

Without that kind of change in the agenda for the summit, he would not accept any kind of the small concession like the reduction in military exercise.

00:13:44 話者 4

Professor Kim says it all comes down to denuclearization and whether it stays on the meeting agenda.

00:13:51 話者 5

If it is still on the list, then I think there's no summit.

00:13:58 話者 4

Kim Chan-ju, NHK World, Seoul.

Business

00:14:14 話者 1

Now, let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from The Biz Desk.

00:14:20 話者 3/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

NEC To Launch Cybersecurity Service Using Frontier AI

Now, Japanese electronics maker NEC is set to launch a new cybersecurity service utilizing frontier AI programs.

It comes in the face of heightened risks of cyber-attacks that misuse artificial intelligence.

NEC system incorporates advanced A.I. developed by US start-up Anthropic.

It says the system will autonomously detect vulnerabilities and propose a priority list of solutions. The service will be available from late September.

Clients will include companies in finance, manufacturing and logistics sector.

A top NEC executive said humans are not capable of responding to the autonomous and faster cyberattacks unleashed by cutting-edge A.I.

00:15:13 話者 52/Kimura Norihiko/Corporate Executive Vice President, NEC

The era of humans detecting cyber threats and protecting computer systems is gone.

I.T. infrastructure will now have to protect itself.

00:15:22 話者 3

Japan's communications ministry says suspected cyber attacks are on the rise.

On average, such cases were detected every 13 seconds last year.

NEC is not the only Japanese company offering frontier AI security.

SoftBank and NTT Data have each launched services that autonomously detect vulnerabilities and provide security patches.

Mitsubishi Pajero Revived In Japan After 7-Year Hiatus

Mitsubishi Motors is bringing its Pajero SUV back to Japanese roads after a seven-year hiatus.

The revival comes as the nation's car makers bank on iconic models to compete with rivals including Chinese manufacturers.

Mitsubishi unveiled the latest version of the Pagero on Wednesday.

It will go on sale domestically in December.

The first generation was introduced in 1982, and its popularity triggered a boom in four-wheel drive vehicles.

Mitsubishi discontinued domestic sales in 2019 amid falling demand and the company's poor business performance.

The new Pajero highlights the brand's characteristics, including stable handling made possible by its vehicle control system.

00:16:41 話者 63/Kishiura Keisuke/President, Mitsubishi Motors

The brand's value has become increasingly important, assuming a significance far greater than we initially envisioned when we began development.

We aim to use the brand as the core of our push for growth.

00:16:55 話者 3

Mitsubishi is also planning to open dedicated sales outlets for its off-road vehicles.

The relaunch follows moves this year by other Japanese automakers to reboot past models.

Nissan Motor has fully redesigned its Elgrand minivan for the first time in 16 years.

Now, in May, Mazda launched the latest version of its CX-5 SUV, the model's first complete overhaul since 2017.

The focus is now on whether the automaker strategy will help them secure a stable revenue base.

Japanese Farmers Briefed Over Potential US Potato Imports

And Japan's agriculture ministry has held a briefing for potato farmers about its response to a US request that Japan lift its ban on importing fresh American potatoes.

Japan currently bans imports of raw potatoes due to concerns over pests and diseases, except for some from the United States to be used for potato chips.

The closed door briefing was held on Wednesday in Obihiro, Hokkaido, a major potato producing region.

Participants said they were told the ministry has almost completed identifying the diseases and pests that need to be dealt with and plans to advance to the next stage.

00:18:18 話者 72/Mochizuki Mitsuaki/Japanese Agriculture Ministry

Japan and the United States will discuss what kind of prevention measures we will take based on scientific evidence.

We also need to discuss whether those measures will really be effective.

00:18:31 話者 3

Potato producers are concerned about the risks to their crops and food security if the current rules are changed.

00:18:40 話者 73/Hokkaido potato farmer

It will be impossible to eradicate the diseases or pests which pose risks to our crops if they come in.

00:18:49 話者 3

The farmer said that lifting the import ban is unacceptable.

Safeguarding Pets In A Warming World

With no apparent let up in global warming, businesses that make things aimed at keeping humans cool are turning their eyes toward a new market, keeping people's pets cool too.

00:19:08 話者 6

This is a fan made specifically for dogs.

It lowers their body temperature with a gentle breeze and refreshing mist.

This collar is made from a special material that freezes at 18 degrees Celsius or lower to gently cool a pet's neck. This pet supply chain has about 80 stores around the country.

What's proving particularly popular this year? This is made of a cold sensory fiber.

The material has a high thermal conductivity that dissipates heat quickly.

It has a cooling effect.

The pet supply chain is a subsidiary of a major clothing company.

It has incorporated its technology and design expertise built up over the years into its pet products, earning widespread acclaim.

According to private sector surveys, the pet-related market is growing by the year and is projected to exceed $1.2 billion next fiscal year.

This company has implemented a strategy aimed at pet owners who visit its online store to buy summer clothing.

With a mere click on the screen, they can also purchase heat relief products for their pets on the same site.

00:20:25 話者 86/Yamazaki Keiko/Executive Officer, Onward Holdings

If prices continue to rise due to inflation, there is a chance that the growth of the apparel industry may slow in the future.

But there is a high likelihood that clothing with strong functionality such as heat countermeasures will continue to sell well.

00:20:43 話者 6

A major electronics manufacturer is also applying the technology it develops for home appliances to help pets cope with the heat.

For example, this service uses a screen and voice alert to advise elderly people about heat stroke prevention.

The communication system has been modified to send updates about a pet's condition to the owner's smartphone.  It's equipped with a heat sensor. 

If the room temperature rises, it notifies the absent owner.

In addition, if the location of a water bowl is registered, the owner can see how often their pet hydrates.

This camera also features an anti-tip function that makes it resistant to falling over even if a pet bumps into it or plays with it. It won't tip over even under extreme circumstances.

This is due to suction cups located beneath the camera.

product uses patented technology designed to prevent television sets from falling over in the event of an earthquake.

00:21:54 話者 87/Matsuura Misako/Panasonic

Since many pet owners view their pets as a beloved part of the family, we want to strengthen our pet-related services.

Most pets struggle to regulate their body temperature, leaving them vulnerable to intense heat.

The business of keeping them cool is expected to continue growing into the future.

Japanese Yen Strengthens Sharply Against Dollar

00:22:15 話者 3

The Japanese yen strengthened rapidly against the dollar on Thursday, reaching the lower 156 level in Tokyo.

The dollar selling and yen buying comes as speculation of an early rate hike by the US Federal Reserve subsides.

At the same time, more investors are taking the view that the Bank of Japan could raise rates at an accelerated pace.

Markets

Okay, now let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

'Star Wars' Creator Hosts Media At New Museum Preview

00:23:16 話者 1

American filmmaker known for creating the Star Wars saga, George Lucas and his wife, are set to open a new museum in Los Angeles this month.

The Lucas Museum of Narrative Art hosted a media tour on Wednesday.

The building has an aerodynamic design and covers around 50,000 square meters.

The inaugural exhibitions feature over 1,000 objects, including replicas from the Star Wars movies.

In addition, illustrations from the Peter Rabbit stories and other children's tales, such as The Three Little Pigs, are on display.

The exhibitions also include drawings and illustrations related to Japanese works.

00:24:04 話者 92/George Lucas

The picture is very powerful, and the stories are very powerful.

And you combine them together, and those two elements create a society.

And that's why I wanted to build this.

00:24:22 話者 1

The museum will open on September 22.

World Weather

Parts of Japan were hit by heavy rain on Thursday.

Our meteorologist Yumi Hirano has the details on this world weather update.

00:24:38 話者 7/Yumi Hirano

Record-breaking rainfall has been reported across Japan on Thursday.

One location in Aomori Prefecture had almost 60 millimeters, while one place in Okayama Prefecture saw almost 50 millimeters in just an hour.

A frontal system that brought heavy rain is now stretching along eastern and western Japan. On top of that, a tropical storm clovern is approaching Okinawa and Amami.

Tropical moisture around the storm will also intensify downpours of the frontal system, especially in Miyazaki and Kagoshima prefectures.

Unfortunately, the same conditions are expected to continue for a while, so widespread showers are likely in many cities including Tokyo, Nagoya, Osaka and Naha, the rain could be heavier as the frontal system intensifies. Flats and landslides could be a concern.

For the bigger picture across Asia, we are monitoring one more tropical system sodel in eastern China that has already brought severe downpours.

The tropical system made landfall in Hujun province on Thursday morning, causing severe flooding.

Footage shows dozens of people trapped by flood waters and later being rescued.

More than 110 people were evacuated.

Meanwhile, heavy rain flooded a vocational school in Zhejiang province, trapping more than 2,500 people. Drones were used to drop food and water to them.

The storm is still expected to bring more rain to the province.

Over 300 millimeters is possible by Friday, so people there should watch out for more flooding.

That's it for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

So that's all for this edition of NHK Newsline.

I'm Morishita Erika in Tokyo. Thank you for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年9月1日火曜日

(2026/9/01) Megaquake, CRA Shift & Haneda Expansion | NHK World English Podcast Scripts

Japan marks Disaster Prevention Day with a megaquake drill across northern regions.
日本は防災の日に合わせ、北日本で巨大地震を想定した訓練を実施した。
The CRA party seeks a new political path after abandoning its merger plan.
CRAは合併断念後、新たな政治的方向性を模索している。
Haneda Airport opens a new domestic facility to meet rising passenger demand.
羽田空港は増加する需要に対応するため、新たな国内施設を開設した。
 00:00:09 話者 1/Tashiro Kyoko

Great to have you with us. From our studio in Tokyo, this is NHK Newsline.

Japan Disaster Prevention Day Focuses on Megaquake Scenario

The Japanese government on Tuesday states the disaster prevention drill based on the scenario of a massive earthquake off the coast of northern Japan.

September 1 is Disaster Prevention Day in Japan.

It marks the 1923 Great Kanto earthquake, which left more than 100,000 people dead and missing in and around Tokyo.

Cabinet ministers and officials gathered at the prime minister's office.

This year's drill assumed that a magnitude 8.3 quake had occurred off the coast of Hokkaido, with major tsunami warnings issued along the Pacific coast.

They held video conferences with officials in Hokkaido and other local governments.

Hokkaido Governor Suzuki Naomichi briefed the ministers about major damage from the tremor and tsunami. He added that residents were isolated in some areas.

Prime Minister Takaichi Sanae then held a mock news conference to explain the government response.

(Japanese)

The Cabinet Office is calling on people to mark the day by being aware of risks in their communities and confirming what preparations are needed.

Cra Party Eyes New Path After Giving Up on Merger

Japan's largest opposition party in the lower house, the Centrist Reform Alliance, or CRA, plans to seek new options after abandoning plans for a merger with two allied parties.

Leaders of the CRA, the Constitutional Democratic Party of Japan, or CDP, and Komeito gathered on Monday. They confirmed that their parties will not merge.

00:02:05 話者 12/Ogawa Junya/Centrist Reform Alliance President

I aim to explore a new framework that would allow the party members to regroup, expand centrist forces and seek a change of government.

00:02:18 話者 1

The CRA was formed in January by lower house members from the CDP and Komaeto ahead of a general election.

Members of the two parties in the upper house and regional assemblies did not join the new group.

A merger would have brought these members together under the CRA.

Now that it has been ruled out, some within the CRA say it's inevitable for the party to break up into former CDP and Komeito members.

They plan to explore new partnerships, including forming a joint group in the lower house and speed up coordination with an eye on the likely extraordinary diet session in the fall.

Japan Introduces New 30kph Speed Limit

Drivers across Japan are getting to grips with a new rule.

The speed limit on narrow roads in residential areas has been halved to 30 kilometers per hour.

(Japanese)

The rule applies on ordinary roads nationwide unless stated otherwise.

It's aimed at protecting children, the elderly and cyclists.

The previous speed limit of 60 kilometers per hour had a long run.

It was enacted in 1960.

Police say traffic accidents have declined in recent years, but not on roads narrower than 5.5 meters wide.

New Domestic Facility Opens at Tokyo's Haneda Airport

Tokyo's Haneda Airport has expanded its domestic terminal as it tries to keep up with surging demand. The North satellite opened Tuesday as an extension of Terminal 1.

The facility has six gates, serving Japan Airlines and Skymark Airlines, among other carriers.

The farthest gate is about a kilometer from the security check, though ten moving walkways will help with that trek.

00:04:19 話者 23

I wonder how people with small children manage to walk that distance.

I hope they can make it a little easier for everyone to use.

00:04:28 話者 1

And there's another change to address a spike in departure delays.

From Tuesday, passengers have to drop off checked luggage at least 30 minutes before departure. That's 10 minutes earlier than before.

Xi, Putin Meet on Sidelines of International Summit

The presidents of China and Russia held talks in Kyrgyzstan.

They met on the sidelines of an international summit led by their countries.

The Shanghai Cooperation Organization is taking place in the capital Bishkek.

Chinese President Xi Jinping and his Russian counterpart Vladimir Putin sat down on Monday.

China's foreign ministry says Xi expressed optimism about the future of bilateral ties.

Russia's presidential executive office quoted Putin as saying both countries have been exemplary at promoting a comprehensive partnership in today's challenging geopolitical environment.

Indian Prime Minister Narendra Modi also met Putin.

He reportedly said India backs all efforts to end the war in Ukraine.

And Putin reportedly responded by saying Russia is moving in that direction.

The summit is expected to wrap up on Tuesday.

Leaders from 17 countries, including Iran, were scheduled to take part.

Sco Summit Talks Set Stage for Xi's Planned US Visit

For more on what China is aiming to get out of these talks, NHK World's Yoshida Mayu has this report from Beijing.

00:06:12 話者 34/Yoshida Mayu

President Xi regards the talks with Putin and other SCO leaders as preparatory work for his upcoming meeting with the US President Donald Trump.

Xi is expected to visit the US for that later this month.

As Washington steps up economic pressure on Iran, Beijing is concerned that pressure could eventually extend to China, which is Iran's largest trading partner.

Xi appears to have discussed his views on the situation with Putin, whom he sees as a strategic partner.

More broadly, China wants to reshape the international order in ways that better serve its interests, away from a US-centric order to a more multipolar one.

Beijing places great importance on non-Western groups, partnerships, and coalitions, informal and otherwise.

The SCO is a prime example of this and so is the BRICS summit planned for later this month.

Ahead of the meeting with the US, China is believed to be trying to solidify its negotiating position by demonstrating that it is a major power with influence over Russia and countries in the Global South.

Yoshida Mayu, NHK World, Beijing.

Nepal-China Flood Toll Tops 1,000

00:07:32 話者 1

More than a thousand people have been confirmed dead from the flash flooding along the Nepal-China border. Rescue workers are still searching for more than 4,400 others.

Authorities in Nepal say 987 people were killed across the country in Wednesday's flooding and landslides.

Around 10,000 military and police personnel have been deployed in Nepal.

But search and rescue operations are slow as infrastructure is heavily damaged and there is a shortage of heavy machinery needed to clear debris.

Rescue efforts continue in the regions of Rasuwa and Nuwakot.

More than 900 people are trapped at hydroelectric power plants.

On the other side of the border, China's state-run media says 16 people were killed and more than 540 people remain missing.

Weather authorities expect intermittent rain to continue all week.

They warn that rivers could swell and overflow again.

New School Year Begins in War-Torn Ukraine

It's back to school in Ukraine this week.

But for some students in Kyiv, the new school year will start online.

Their classrooms are still being repaired after Russian attacks on the capital.

Missiles landed in the grounds of this school late last month.

They shattered hundreds of windows across two buildings.

The blast also damaged roofs and underground water pipes.

The school is welcoming 42 new students this year, but none will be starting the term in the classrooms.

Lessons will be online for the next two weeks as repair work goes on.

After that, parents and guardians will have a choice.

Their children can attend classes in underground shelters or transfer to another school nearby.

00:09:32 話者 43/Viktoria Reznikova/School principal

Considering the frequency of air raid alerts in recent days in Kyiv, I think that this is the best option for organizing education.

00:09:41 話者 1

Authorities in Kyiv said five other schools will implement similar measures, as their buildings still haven't been repaired.

Iran Conflict: Trump Vows to Hit Tehran Hard After Tensions Flare

Tensions are flaring between the US and Iran after they treated strikes for the first time in more than a month.

Concerns are growing that the fighting may escalate further, with US President Donald Trump vowing to hit them hard.

Trump told Fox News in a phone call that there will be a response to Iran's strikes on US bases in Jordan.

At the same time, he claimed the Iranians want to meet.

But he said he doesn't know if he can count on a deal with them.

Iranian media cited Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps as saying a rogue supertanker was struck by naval mines in the Strait of Hormuz.

But US Central Command denies the IRGC's claims. It says no ships have hit mines.

US Treasury Secretary Scott Bessent spoke about economic sanctions on Iran.

00:10:49 話者 55/Scott Bessent

They're taking them very seriously.

If you look back what the Iranian political leadership has said over the past 10 days, they're in shock at the state of their economy.

00:11:01 話者 1

He says Iran's leaders are lashing out kinetically because they're losing economically.

But he said that Iran's economy doesn't have to collapse.

The regime just has to come to their senses.

Iranian President Masoud Pezeskian met with Pakistani Prime Minister Shahbaz Sharif in Kyrgyzstan at a regional summit.

Iran's Tasnim news agency reports that Pezeskian is seeking a diplomatic solution.

He stresses that Tehran is ready to implement the memorandum of understanding with the US, but only on the condition that Washington follows through with its own commitments.

Business

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's from Ramin Mellegard from our biz desk.

00:11:50 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Katayama, Bessent Confirm 'Orderly' Yen Moves Essential

Japanese Finance Minister Katayama Satsuki says she and US Treasury Secretary Scott Besant agreed that orderly yen movements are vital for financial market stability.

The two met for talks in Asheville, North Carolina, where the United States is hosting a gathering of 20 finance chiefs.

It was their first face-to-face meeting since the two countries jointly intervened in the currency market a month ago to halt the yen's sharp slide.

00:12:27 話者 63/Katayama Satsuki

We confirmed that orderly movements in the yen dollar exchange rate are essential to the stability of global financial markets.

And that joint efforts between Japan and the United States will help achieve this shared objective.

00:12:44 話者 5

Bessent also met separately with Bank of Japan Governor Ueda Kazuo.

The undersecretary for international affairs at the US Treasury Department, Aaron Brown, gave NHK details of Bessent's remarks to Katayama and Ueda.

She said he conveyed to them that Japan needs to make clear to the market that it is moving toward higher interest rates and fiscal sustainability.

But in her comments to reporters, Katayama said monetary policy is a matter for the BOJ, and it was not discussed with Bessent.

She also said she stressed that Japan will strike a balance between a strong economy and fiscal sustainability.

Japan's 10-Year Bond Yield Hits Highest in Almost 30 Years

Market sources say Bessent's remarks to Katayama and Ueda triggered speculation the BOJ will raise interest rates soon.

Now, that drove the yield on Japan's benchmark long-term government bond to the highest in almost 30 years.

The 10-year bond yield reached 3% on Tuesday.

Brokerage firm Japan Bond Trading says that's a level not seen since October 1996.

Investors have been selling bonds on concern over the country's fiscal health.

The rise in US long-term interest rates is also accelerating selling of JGBs.

Sony Group, Others Sue Anthropic Over Songs Used to Train AI

35 companies, including the music publishing branch of Sony Group, have sued A.I. startup Anthropic in a US federal court for alleged theft of intellectual property.

They claim Anthropic unlawfully acquired an enormous number of copyrighted music and lyrics to train its claws AI models.

The plaintiffs, which also include music publishing branches of Warner Music Group, are demanding compensation of up to $150,000 per work infringed.

The lawsuit says Anthropic's actions inflict what it calls immense harm on music publishers and the songwriters they represent.

Anthropic says it disagrees with the publishers' claims and the company intends to defend itself robustly in court.

Japan Firms Turn to Overseas M&A to Tap AI Data Center Boom

Global construction of data centers is booming on the back of demand for AI-related services.

Japan's electronics makers see that as an opportunity to acquire overseas firms and expand their business in the sector. The opportunity does look compelling.

Japan's communications ministry expects the global data center market to grow more than 28% to $739 billion from 2026 to 2030.

Mitsubishi Electric is one company with plans to carve out a bigger piece of the market.

It announced plans to spend about 220 billion yen or $1.3 billion to buy PCI Energy Solutions of the US.

Data centers use massive amounts of electricity and the acquired company makes software that improves power consumption efficiency.

Electronic components manufacturer TDK is following a similar track.

It is poised to acquire US component maker fabricate labs to boost sales of cooling equipment for data centers.

And Hitachi announced the purchase of Canada's Canduct Group, a manufacturer of data center transformer components.

Naphtha Worries Prompt Industries to Rethink Rice

Now, the Middle East conflict has disrupted supplies of many key products, including NAFTA. The refined oil product is used to make everything from plastics to fibers.

But supply concerns are shifting attention onto a Japanese technology that substitutes something you would not expect, rice.

00:16:42 話者 6/Reporter: Higashi Yuya/Narrator: Marcus Pittman

This materials company was founded five years ago.

One of its products getting noticed is a simple garbage bag.

Some of the raw materials used to make it come from rice.

The company uses rice that is unsuitable for human consumption, including broken grains gathered from around the country and old government stocks.

It is then mixed with a resin derived from naphtha and infused with water and heat.

The result is this special plastic.

The company says up to 70% of the normal amount of naphtha can be replaced with rice.

The cost is higher than with conventional plastic, and that poses a challenge to expanding the market.

But naphtha prices are volatile, and the price gap has narrowed.

Meanwhile, demand for alternatives is growing as customers seek supply stability.

In Japan, local governments decide what kinds of garbage bags should be used.

The company says it is getting more and more inquiries.

00:17:55 話者 77/Okuda Shinji/COO, Rice Resin

With rice-based garbage bags, we can ensure a stable supply and the price gap has narrowed. Local governments are becoming interested.

00:18:07 話者 6

This long-established food maker also sees an opportunity.

The company holds the largest share of Japan's rice oil market.

Rice oil is made from this liquid, produced during the processing of rice bran.

It is not suitable for human consumption and would normally be discarded.

But the food maker had another idea.

00:18:34 話者 78

This material can't be eaten, but using certain chemical processes, it can be transformed into resin.

00:18:44 話者 6

The substance created from this oil is known as polyamide resin.

Ten years ago, the company succeeded in using it to develop ink.

Normally, ink contains pigments, resins derived from naphtha and solvents.

By replacing a portion of the resin with that from rice bran, it is possible to make ink and reduce the naphtha requirement.

The ink is already widely used.

The company is pitching it as a measure to cut down on the need for naphtha.

00:19:17 話者 79/Tsuno Yasuko/Director, Tsuno Group

Our company is pursuing the spirit of Mottai-Nai, the Japanese concept of avoiding waste.

We hope to create products with various benefits, whether environmental sustainability or a stable supply.

00:19:31 話者 6

This industry researcher says Japan should increase its use of biomaterials to reduce dependence on oil and diversify risks.

00:19:44 話者 76/Furuki Jiro/Senior Researcher, Mitsubishi Research Institute

Agricultural products, forest resources and waste are all things Japan has in abundance.

It's important that momentum builds and action spreads across the country towards sharing these resources and that related industries and technologies are developed.

Markets

00:20:03 話者 5

Okay, let's get a check of the markets.

And that is it for Business News.

♫~

Picture Perfect Pets

00:21:03 話者 1

Most people now record moments with their pets on their smartphones.

But a photographer in Fukuoka, Western Japan, has opened the doors of its professional studio to families and pets to capture memories that will last. Here's the story.

00:21:23 話者 2/Reporter: Aoyagi Shoki/Narrator: Kojima Eriko

The subject of this photo shoot is Shinba.

But the golden retriever doesn't want to sit still.

Capturing a natural expression takes over an hour.

The family has had matching t-shirts made.

And the son returned home for the occasion.

00:21:49 話者 87

It's easy to take photos or videos with a smartphone, but a session like this is an excuse to get the whole family together.

00:21:58 話者 2

Photographer Yamada Kei will accept only three such sessions a day to ensure there is enough time.

00:22:05 話者 88/Yamada Kei

Getting together for a photo session creates a sense of unity.

The image not only records the family's appearance but also their memories.

I think my grandfather used this.

00:22:27 話者 2

The studio has been run by Yamada's family for over a century.

The COVID pandemic hurt business and Yamada says there is less demand for portraits, such as those commemorating a young person coming of age.

When the photographer got a dog of his own, he realized there was an untapped market.

He began offering pet portraits two years ago.

00:22:56 話者 88

Many people love their pets as if they were children.

They cherish them and see them as members of the family.

00:23:04 話者 2

A customer brings in his pet for the first time.

Taniguchi Ryohei has had family portraits done at the studio.

Now he wants to record special memories with his 14-year-old dog, Maru.

00:23:19 話者 89/Taniguchi Ryohei

We don't know how many more years he has left. I want to capture him while he's still healthy, so we can look back and remember how he was.

00:23:29 話者 2

He chooses a pose that captures the present moment of them being together.

But Maru quickly tires and Taniguchi holds him in his lap.

00:23:44 話者 88

What are his ears usually like?

00:23:46 話者 89

They stand up a little more.

00:23:48 話者 2

The photographer also captures Maru's everyday expression to use one day as a memorial portrait. Taniguchi has been with Maru since he was a six-month-old puppy.

00:24:03 話者 89

I want to display the photos around the house as part of our everyday lives.

It would be great to look at them and think Maru is still with us.

00:24:17 話者 88

I believe the value of physical photographs to record and preserve memories will never go away. A photograph properly cared for will last decades.

I strive to take shots that instantly bring back memories of the moment they were taken.

00:24:32 話者 2

Yamada says he will continue to welcome families and their beloved pets.

World Weather

00:24:41 話者 1

And now moving on to world weather.

Smoke from fires in Indonesia is crossing into other parts of Southeast Asia.

Our meteorologist Jonathan Oh has the details.

00:24:52 話者 9/Jonathan Oh

Hello, we are monitoring the fires that have been taking place down toward Indonesia.

What's happening is we're seeing the winds carrying up into places like the Philippines.

I want to show you some video coming out from Manila, where people there had to deal with air pollution as haze from Indonesian fires blanketed the Philippine capital Tuesday.

According to the Philippines Environmental Bureau, some areas reported the second highest air pollution level, while PM2.5 particle levels linked to lung and heart health risks were elevated across the region.

The agency urged people to wear masks and limit outdoor activities, and several local governments responded to the pollution by suspending classes.

Now, this is the visible satellite from the afternoon on Tuesday.

And around the brighter white spots where there are actual clouds, you may notice this little milky haze that's located over portions of Indonesia and into the Philippines.

Yeah, that's the wind and the smoke being carried by those winds up toward the north and east.

And that pattern continues partially driven by the fact that we have saw Dell drawing in this moisture also, but also we have the monsoonal pattern in place as well.

So as we look forward into the day,

We're looking at some more rain possibilities continuing, so be on the lookout for that.

Meanwhile, as we look at what's happening across Japan, it's been hot toward the west and it looks like the heat will be something we have to continue to monitor.

Now toward the northern portions of the country, we're seeing some rain in the forecast, so that would be the case as we go forward throughout the day on Wednesday, rain to Sapporo.

Now down toward the south, we're looking at highs to the 30s, 32 in Tokyo, 34 in Osaka, 35 in Fukuo as we go through the day on Wednesday.

Wrapping things up with a look at Europe. We're still seeing a lot of hot weather down toward the south as high pressure controls the weather.

To the north and east is where we're seeing some rain, and that's going to be the case as we go through Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:36 話者 1

And that's all for this edition of NHK Newsline.

Thank you for watching and hope to join us again.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月31日月曜日

(2026/8/31) Nepal–China Floods, Iran–US Attacks & Tokyo Weather | NHK World English Podcast Scripts

Flash floods along the Nepal–China border leave over 900 dead and thousands missing.
ネパールと中国の国境で発生した鉄砲水により900人以上が死亡し、数千人が行方不明となっています。
US and Iran exchange direct attacks for the first time since July amid rising tensions.
米国とイランが7月以来となる直接攻撃を行い、緊張が高まっています。
Japan braces for heavy rain as tropical systems develop across Asia.
アジア各地で熱帯低気圧が発達し、日本では大雨への警戒が続いています。
 00:00:09 話者 1

Thank you for joining us. From our studio here in Tokyo, this is NHK Newsline. 

Head of Unification Church Gets 2-Year Sentence

A South Korean court has sentenced the leader of the religious group widely known as the Unification Church to two years in prison. The Seoul Central District Court handed down the sentence to Han Kak-ja on Monday.

The criminal charges included violating the political funds law. Han's defense team had pleaded not guilty. A special counsel team had been seeking a 13-year prison term for her, arguing she committed the crime to expand the group's interests and influence. 

Xi, Putin Expected to Affirm Ties at SCO Summit

The Shanghai Cooperation Organization, led by China and Russia, is opening a summit meeting on Monday.

The SCO is an international framework designed to discuss a wide range of issues, including security and economic cooperation. Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin are scheduled to hold face-to-face talks during the summit in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan. The Russian presidential office said the leaders of about 20 countries will attend the two-day summit.

SCO member states include India, Iran and other Central Asian countries. Observers say China wants to use a series of meetings at the summit as an opportunity to reconfirm cooperation with Russia, Iran and other countries. Xi is apparently hoping to underscore China's diplomatic influence ahead of a summit with US President Donald Trump scheduled in September.

Observers also say that Russia will try to create the impression that Moscow is not without allies despite deepening hostilities with Western countries. 

US and Iran Exchange First Direct Attacks Since July

US forces have struck two Iranian rocket launchers on an island in the Strait of Hormuz. And Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps says it has attacked US military bases in Jordan in retaliation.

A US official told NHK that the US attack was carried out on Sunday, targeting the launchers on Larak Island. The official said IRGC forces were observed preparing to launch rockets with sea mines into the waterway. The US Central Command stated on social media that US forces targeted an IRGC mine-laying force that posed an imminent threat in the strait.

Last Thursday, US CENTCOM chief Admiral Brad Cooper announced that US troops had cleared sea mines laid by the IRGC in the Straits' international shipping lanes. After the US attack, the IRGC released a statement saying it attacked two US military bases in Jordan in retaliation. It claimed that the US strike killed or wounded several Iranian soldiers and citizens.

This is the first exchange of direct attacks between the two countries since July 29.

Nepal-China Flood Toll Tops 900, Thousands Missing

Following the devastating flash floods that struck areas along the Nepal-China border, 919 people have been confirmed dead. Thousands more remain missing.

and rescue teams are racing to find survivors. Authorities in Nepal say 903 people have been killed and more than 4,200 are unaccounted for. On the Chinese side, local authorities say 16 people have died and more than 540 people remain unaccounted for.

The International Federation of Red Cross and Red Prescent Societies estimate that at least 93-thousand people have been affected by the floods. The Nepal Red Cross Society dispatched staff to the disaster-hit regions almost as soon as the flooding began. Search and rescue operations are ongoing, but the work is difficult as roads are cut off and there is a risk of secondary disasters.

Rescuers Free Girl After 55 Hours Under Rubble

Now, more than 55 hours after the disaster struck,... Nepali rescuers freed a six-year-old girl who was trapped under rubble. Who's armed police force said the girl was found in a town about three kilometers downstream from a border crossing that was engulfed by the mudflow.

Personnel heard the girl's cries and rescued her on Friday evening. APF said the girl sustained injuries to her face and back, but they are not life-threatening. She's been treated at a hospital in the capital, Kathmandu. 

Japanese Survivor Recounts Horror

A Japanese researcher who narrowly escaped the flash flood has shared the horror of what she witnessed.

Hoshi Izumi spoke to NHK on Sunday. She's a professor at the Tokyo University of Foreign Studies and a scholar of Tibetan languages and cultures. Hoshi said the massive mudslide took place on Wednesday morning while she was traveling by vehicle from a town about 70 kilometers from the border region.

00:06:00 話者 2

I heard a big roaring sound, like the rumbling of the ground, and saw enormous clouds of spray rising. The torrent was gushing down with a level of force that I had never seen. I felt a tremendous disaster had occurred.

00:06:14 話者 1

Hoshi said the flood washed away a bridge. The vehicle she was in had just crossed. But she was safe because she was on higher ground.

00:06:26 話者 2

I could have died if our departure had been delayed.

00:06:30 話者 1

Hoshi said the Nepali driver, who doubled as a guide, could not reach his family by phone.

00:06:40 話者 2

He called many people by phone over and over and cried out like no one answers. I'm still overwhelmed by that scene.

00:06:54 話者 1

Hoshi said she has been sad to learn that so many people have lost their lives in the disaster. She expressed her intention to provide support for survivors. 

Media: 7 Dead, Over 20 Missing After Cyprus Ferry Capsizes

A ferry carrying more than 260 people has capsized off the coast of Cyprus in the Mediterranean. According to local media, seven people have died and over 20 others are unaccounted for.

Reports say the ferry left the port of Kyrenia in northern Cyprus, heading for Turkey on the opposite shore. It capsized on Sunday afternoon. Footage distributed by Reuters news agency shows many people stranded on the overturned vessel waiting to be rescued. Authorities say so far, seven people have been confirmed dead and 23 others remain unaccounted for.

The vessel reportedly began taking on water shortly after departing from the port. Local authorities are investigating the cause.

Business

Now let's see what's happening in the world of business. Here's Ramin Mellegard from our biz desk.

00:08:24 話者 3/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Japan-US Talks Expected as G20 Finance Leaders Meet

Group of 20 finance ministers and central bank governors are set to gather in the United States on Monday. Expectations are that the Japanese and US finance chiefs will meet on the sidelines to discuss currency rates and other topics. The focus of the two-day meeting in Asheville, North Carolina will likely be the economic impact of the Iran conflict and fresh US sanctions on Tehran.

Japanese Finance Minister Katayama Satsuki is trying to arrange talks with US Treasury Secretary Scott Besant. If that happens, it would be their first face-to-face meeting since the two countries jointly intervened in the currency market in late July to halt the yen's sharp slide.

Reuters: Bessent Expects BOJ to 'Do the Right Thing'

Now, Bessant has already made some comments about Japan's monetary policy ahead of the G20 meeting. He told Reuters in an interview on Sunday he expects the Bank of Japan to do the right thing when it comes to its next decision.

Besant was asked whether the BOJ should consider consecutive rate hikes to stem the yen's decline. He noted, I'm not going to tell them what to do. But he also said he expects Governor Ueda Kazo to do the right thing on monetary policy with the backing of Prime Minister Takeichi Sanae.

The consensus in financial markets is this means Besant thinks a rate hike is desirable. Besant is expected to meet Ueda on the sidelines of the G20 gathering.

Now, regarding Iran, the Treasury secretary said new economic sanctions are likely to be unveiled weekly to pressure Tehran. We're starting with the banks, and we're telling the banks it's not OK to have Iranian money and to aid the regime. Last Friday, the US Treasury Department announced penalties against branches of Egypt's state-run bank in the United Arab Emirates over their alleged links to Iran. The branches would be blocked

From engaging in dollar-based transactions with US financial institutions.

Thailand Launches Free AI Access for 5 Mil. Citizens

Thailand on Monday kicked off a project to boost the use of AI, offering as many as 5 million citizens a year.

free access to artificial intelligence models. The government has allocated about $48 million for the THAI passport project. It is open to citizens aged 15 and older. About 30 AI models from 14 companies are available, most of them US and Chinese. The government says about 1.3 million people pre-registered for the service.

It hopes the project will convince more citizens to use AI. According to data from Microsoft AI Economy Institute, use of the new technology in Thailand trails a global average. The institute surveyed more than 140 countries and regions on generative AI users in the 15 to 64 age group.

The report says Thailand's AI usage rate had risen to 12.4% in January to March, but remained lower than the global average of 17.8%. The United Arab Emirates had the world's highest level of AI use at 70%, followed by Singapore with about 63%. Norway came in third at more than 48%.

Hokkaido Town Bets on Wind Power to Manage Depopulation

The depopulation of cities and towns in Japan presents many economic, social, and strategic challenges. A town in Hokkaido has adopted its own strategy to face these problems.

00:12:15 話者 4

The town of Matsumae sits on the southern tip of Hokkaido in an area known for consistent winds. A wind farm already exists on the coast operated by real estate firm Tokyu Land.

But Matsumae decided to establish a company of its own with Tokyu to build turbines and provide low-cost electricity directly to the town. Local officials took this approach amid real concerns the town could one day disappear. 20,000 people used to live here, but that has fallen more than 70% to just 5,500.

The town now has just a little over 100 elementary students.

00:13:10 話者 5

There are few cars and bicycles passing by. No jobs here.

00:13:18 話者 4

So no young generation either.

The town's strategy is based on facing the reality of the population decline continuing and adapting accordingly.

00:13:33 話者 6

We can't avoid depopulation anymore, so we have to adjust the system of the town to the small population.

00:13:43 話者 4

The town set the minimum population required to sustain the local economy at about 2,800 people or half its current level.

It sees wind power generation as the key to keep the town alive. By generating its own electricity, the town expects to save money and provide lower priced power to local businesses and other users.

00:14:11 話者 6

Not just shrinking, but shrinking smartly. Not just getting smaller, but remaking our town to earn money.

00:14:21 話者 4

Matsuma's real estate partner sees renewable energy business opportunities in the deal, as well as a potential model of sustainability for others.

shrinking communities in Japan.

00:14:36 話者 7

The problems that Matsumaya town is facing now are the issues that other areas will experience in the near future. We think we can develop renewable energy businesses and help revitalize local towns at the same time.

00:14:56 話者 6

We want our residents to feel happy in this town.

We have to focus on what we can do more of instead of being stuck in what we are losing.

00:15:07 話者 4

Matsumaya's strategy seems like a new approach. The key is to face the reality of population decline and then develop the appropriate and practical policies that are needed.

Japan's 10-Year Bond Yield Hits Highest in 29 Years

00:15:22 話者 3

The yield on Japan's benchmark government bond hit the highest in 29 years amid growing concern about the country's finances and rising long-term rates in the US. The 10-year bond yield briefly hit 2.95% on Monday. Brokerage firm Japan Bond Trading says the last time it reached that level was in October 1996.

Analysts point out the total amount of budget requests by Japanese ministries and agencies for fiscal 2027 is expected to hit a record. This has sparked selling of government bonds. Meanwhile, US long-term rates climbed after Federal Reserve Chairman Kevin Warsh spoke at a meeting in Jackson Hole on Friday. Investors viewed his comments as signaling an early rate hike by the Fed.

Markets

Okay, let's get a check on the markets. 

And that's it for Business News.

00:16:48 話者 1

Thanks for that, Ramin. 

Japan Govt. Asks for New Nuclear Waste Disposal Survey

Japan's industry ministry is continuing its search for a final disposal site for radioactive material.

It's asked the city in Ibaraki Prefecture for permission to conduct a literature survey to find a suitable location.

00:17:08 話者 5

Personally, I feel very positive about the acceptance of this survey. However, under Japan's dual representation system, I will make a final decision after listening to city council members.

00:17:30 話者 1

It would be the first step of a three-part process. Similar surveys are already underway in four other municipalities. The chosen site will receive high-level radioactive waste generated by nuclear power plants. Forests account for about 60 percent of Hitachi-omiya... and its 35-thousand-person population is sharply declining.

The ministry created this map, showing the geological conditions across the country. It shows Hitachi Omiya is likely a favorable site. The southeast, in particular, seems ideal for the safe transportation of waste. This is the only second time the ministry has tapped a municipality for a survey. It's unclear if Hitachi Omiya will approve the request.

If it does, it will receive up to 2 billion yen, or about 12-point-5 million dollars in government grants. 

In Focus

Words for a Divided World: Nagasaki's Peace Declaration

81 years after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. As global affairs drift away from the Hibakusha's long-standing call for a nuclear-free world,

Nagasaki's mayor used his annual peace declaration to highlight the lifelong philosophy of a single survivor. These words were spoken by the late hibakusha, or nuclear bomb survivor, Yoshida Katsuji. So why did the mayor choose to center his declaration around them?

We take a closer look in this next report.

00:19:21 話者 7

Earlier this year, Mayor Suzuki Shiro traveled to New York to attend a conference related to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons. Representing his atomic bomb city, Suzuki met directly with delegates from nuclear-armed nations, including Russia, the US, the UK, and France.

He pressed for immediate concrete steps toward disarmament, yet found virtually no momentum for change. Suzuki is a second generation Hibakusha.

Both of his parents survived the bombing of Nagasaki.

Facing a world of deepening mistrust and division, the mayor searched for words that could reach across political divides.

That search led him to the story of Yoshida Katsuji.

Yoshida was 13 when the bomb exploded.

He survived, but major burns left severe scarring across his face.

People stared.

On trains, other passengers avoided sitting beside him.

There were times he completely withdrew from society.

His suffering was not only physical, it was also the pain of discrimination, isolation, and lost dignity.

To learn more about Yoshida, Suzuki went to meet his son, Naoji.

Naoji remembers his father not as a man crushed by suffering, but as someone bright and joyous.

That helped him captivate his audience at school speaking events.

Yoshida's message extended beyond nuclear weapons.

It was about recognizing the suffering of others.

Though he carried the scars of the atomic bomb for the rest of his life, he called not for anger, but for compassion and understanding.

00:22:30 話者 8

It's not the right thing to do.

I'm not the right thing to do.

I'm not the right thing.

I'm not the right thing to do.

00:22:41 話者 7

Suzuki decided to include in his peace declaration the need to find empathy with others and strive to understand them, even if they hold opposing views.

He felt that perhaps peace at its core is built upon the accumulation of these small, everyday acts.

00:23:10 話者 8

The colony made the iterate...

00:23:25 話者 7

Addressing representatives from nearly a hundred nations, Suzuki delivered his message to the world, with Yoshida still on his mind.

00:23:34 話者 8

Hey, I'm again, I don't know.

Iteno Tachibaya Kurishimini, Kokoro Yosei, Wakaria Oto, Doroku Sugotoa, Taiichiya, Shototo Sakirutameno, Daijina, Ippoto Narimasu.

Soriga, Hitoto Hito, Kunitokuni, Sorezor no Bamende, Shindayo Habukumi, Yuko Kankyo Kizuku, Isuzueni Naruno desu.

00:24:16 話者 7

Today, Yoshida Katsuji's message continues to echo, asking a vital question from Nagasaki both to the rest of the world and the future.

World Weather

00:24:57 話者 1

And now turning to world weather.

It looks like we still need to keep an eye out for heavy rain in parts of Japan, while also watching for developing tropical systems in other parts of Asia.

Our meteorologist Jonathan Oh has the details.

00:25:10 話者 9

Hello.

We are keeping an eye out on the stationary frontal boundary that seems to be lingering around Japan and extending over into the Korean Peninsula.

This

set up has had a history of producing some significant rainfall over the weekend.

We were reporting to you about the situation over in a place like Fukui Prefecture.

And now as we went through the day on Monday, a lot of that rainfall shifted over toward North and South Korea.

We'll have to keep an eye on it as we go forward into the day on Tuesday and Wednesday because the front is still kind of lingering over into portions of Japan.

Now down toward the south, we have a couple of tropical systems.

One was what was Saldel and it's kind of

trying to get itself back together, moving back across back toward the east.

And so we had to keep an eye out on seeing if it actually redevelops into a storm.

And east of there, another tropical system trying to get itself together and likely going to be setting aside toward Okinawa.

Even if it doesn't intensify into a powerful storm, all that rain and momentum will be moving toward the north end, even setting aside toward a place like Kyushu.

So we have to keep an eye out over the next few days as that pattern unfolds.

Coming up on Tuesday, Tokyo looking at 31 with cloudy skies, rain

towards Shanghai, thunderstorms to Taipei with a high of 33.

Looking at what's happening across South Asia, we've been keeping an eye out on the southwest monsoon, especially toward the Nepal-China border with the flash flood that took place last week.

It still looks like even though the bulk of the rain may be more toward the south and to eastern portions of India, that chance of rain and thunderstorms still continues into place like Nepal as we go into the day on Tuesday.

So that's something that we have to continue to monitor as we go forward in time.

In Europe, we had a lot of heavy rain in the portions of France and the central portions of Europe.

Looks like we're seeing more rain in the forecast for Monday in Paris with a high of 25.

Heat though down towards the south.

Hot weather into places like Rome with a high of 36.

Speaking of hot weather, eastern areas of the United States really picking up on the heat coming up as we go throughout the day on Monday.

Hope you have a good day wherever you are.

00:27:40 話者 1

And that's all for this edition of NATA Newsline.

Thank you for watching and hope you'll join us again.

NHK World

00:28:01 話者 5

This is NHK World Japan English Radio Service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.