ラベル World News の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル World News の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年8月18日火曜日

(2026/8/18) N.Korea Talks, Northern Territories & Colombia Quake | NHK World English Podcast Scripts

Trump says Kim Jong-un is “very positive” toward talks, 
while Russia summons Japan’s ambassador over Putin’s visit to the Northern Territories.
 Colombia reports $9.6 billion in quake losses as recovery efforts continue.
トランプ氏は金正恩氏が「非常に前向き」だと述べ、
ロシアは北方領土訪問を受け日本大使を召喚。
コロンビアでは地震被害額が96億ドルと見積もられ、復旧作業が続いている。
 00:00:09 話者 1/Ramin Mellegard

Welcome to NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

Trump Says N.Korea's Kim 'Very Positive' Toward Talks

US President Donald Trump says North Korean leader Kim Jong-un has responded positively to his call for talks.

Trump made the remark at a meeting with reporters at the White House on Monday.

He did not disclose any details.

00:00:32 話者 11

Why hasn't Kim Jong-un responded to your request to have a conversation?

00:00:35 話者 10/Donald Trump

How do you know he hasn't responded?

00:00:37 話者 11

Has he?

00:00:40 話者 10

Yes, he has.

00:00:44 話者 11

Where are you in conversation?

00:00:45 話者 10

Very positive.

00:00:47 話者 1

Trump also expressed discontent with South Korea, saying it refused to help the US in its conflict with Iran. He recalled telling Seoul the US is guarding them from Kim Jong-un.

He called it strange that South Korea isn't helping with Iran.

Trump said on Sunday he had ordered the Pentagon to scale back joint military exercises with South Korea set to begin the following day.

He said they send a signal that is totally inappropriate

and hostile to Pyongyang.

Trump was asked about criticism.

He is prioritizing the interests of adversaries over longtime partners.

He said he was actually making things safer.

Japan Ambassador Summoned After Putin Visits Northern Territories

Russia has summoned Japan's ambassador following President Vladimir Putin's recent visit to the Northern Territories.

Russia controls the islands. Japan claims them.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov spoke to reporters on Monday.

He says he summoned Japan's envoy following unacceptable statements from Tokyo implying the Russian president cannot visit Russian territory.

Lavrov also suggested Japan did not give a clear response after he issued the summons.

But Japanese diplomatic sources say Ambassador Muto Akira will respond on Tuesday.

They say Japan did not initially respond out of concerns Russia would dominate discussions and make a balanced exchange difficult.

Putin's first ever visit to Japan's northern territories took place on Thursday.

He inspected a seafood processing facility on Etorofu Island.

Japan's Prime Minister Takaichi Sanae responded that day.

She said the northern territories are an inherent territory of Japan in light of historical facts and based on international law.

She also described Putin's visit as incompatible with the Japanese government's consistent position.

Japanese Foreign Minister Motegi Toshimitsu lodged a protest with Russia's ambassador Nikolai Nozdrev.

The Japanese government maintains that the four islands are an inherent part of Japan's territory.

It says the islands were illegally occupied after World War II.

Russian Anti-War Politician Sentenced to 11 Years

A prominent critic of Russia's invasion of Ukraine is facing more than a decade behind bars.

Lev Schrozberg is accused of discrediting and spreading false information about the military.

Schlossberg is the deputy chair of the Yabloko party.

A court in the northwestern city of Vskov sentenced him on Monday to 11 years in one month. Schlossberg says he is innocent and he calls the trial politically motivated.

Moscow made it illegal to discredit the Russian military after invading Ukraine.

Independent media outlet Mediazona says Schlossberg was put on trial after calling for an immediate cease-fire on YouTube in January 2025.

Russia is scheduled to hold a lower house election in September.

The Russian Supreme Court recently banned Yabloko from taking part.

Colombian President: Quake Losses Estimated at $9.6 Bil.

Colombia's president says the losses from the huge earthquake that struck the country last week have been estimated at approximately $9.6 billion.

Avelaro de la Esperia said on Monday that 289 people were killed and over 4,100 injured in the magnitude 7.4 quake

that struck the country's west on August 10. Another 143 are still unaccounted for.

He said nearly 27,000 homes were destroyed, and the estimate relates to damage to buildings and infrastructure.

In the hard-hit city of Pereira, people gathered to pray at a church on Monday, one week after the quake.

One woman said she was still shaking with fear and does not want any more tragedies to happen.

Local media report say Colombian singer Shakira has visited severely affected areas and pledged to help build 10 new schools.

Kumamoto Quake: Evacuees at Risk Three Weeks On

A powerful earthquake struck Japan's southwestern prefecture of Kumamoto three weeks ago.

Over 3,000 residents are still in evacuation shelters, while others are living in their cars or damaged homes.

The quake on July 28 registered the highest level of seven on Japan's seismic scale.

As of 8 am on Tuesday, the death toll was 39, including deaths believed to be linked to the disaster. 70 designated evacuation shelters still house 3,050 people.

It is difficult to track the number of residents taking shelter elsewhere and that is raising concerns that a lack of aid could lead to further fatalities.

A support group in Kumamoto City is checking if people are inside vehicles.

Some residents have chosen not to go to shelters but are spending the night in their cars or other places. The group delivers supplies and other aid every evening.

00:06:37 話者 21

I'm exhausted.

My house was not completely destroyed, but I'm worried that it could collapse again.

00:06:46 話者 1

Others remain in their damaged homes.

The support group says assessing the situation is crucial, as residents are increasingly showing signs of fatigue.

00:07:00 話者 22/Takaki Satoshi/minori

We want to step in to help, but it's sometimes difficult for us to reach them.

And the people often find it hard to ask for help. 

There is a risk that they will be overlooked.

00:07:11 話者 1

The prefecture has asked cities and towns to report the number of such evacuees and the type of support they are providing.

Children Hone Ninja Skills by Dashing Across Pond on Mats

Now, children at a park near Mount Fuji are honing their ninja skills by dashing across a pond on floating straw mats called goza.

The event is hosted every summer by Mt. Fuji Children's World in Fuji City, Shizuoka Prefecture.

Participants run about 25 meters to the other side of the pond, across plywood covered with mats as the path sinks beneath them.

(Japanese)

00:08:06 話者 31/Kuwabara Jun/Director, Mt. Fuji Children's World

I hope people enjoy the summer holiday experience of taking on such an exciting adventure while feeling the coldness of the water.

00:08:15 話者 1

And most of the children made it across successfully, but some of the adults were not so lucky.

And those are the top stories for this hour.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that is a wrap for this edition of NHK Newsline.

I'm Ramin Mellegard. Thank you very much for joining us.

checked.

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:14 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun learning Japanese together.

Now today we'll be bringing you lesson 25 on saying you're not feeling well.

The main character in our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Haru-san House.

She's been relaxing in the living room, but something seems to be wrong.

00:10:40 話者 2

Listen to the skit for lesson 25.

Tam-san, how are you?

Doors tan desk, huh?

Nodoga, itain desk.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:16 話者 3

Haru-san is on the living room table.

She's equipped with a sensor that detects problems, so her cheeks start to glow pale blue.

00:11:28 話者 2

Tam, you look pale.

What's wrong?

Tam coughs and says, My throat hurts.

00:11:41 話者 3

Haru-san says, Oh yeah, oh yeah.

00:11:44 話者 2

Oh dear.

00:11:46 話者 3

Haru-san gives her some advice.

00:11:52 話者 2

In times like these, ginger honey tea may help.

Mia says, Kaito is making you some now.

00:12:03 話者 3

Then Kaito brings Tam the ginger honey.

00:12:08 話者 2

Tea.

All ready, Tam.

Here you go.

Mia says to Tam, Take care.

Now, ginger honey tea is made by pouring hot water over grated ginger and honey.

It's set to work on sore throats and coughs.

00:12:28 話者 3

Poor Tam.

Let's hope she gets better soon.

Today's key phrase is My throat hurts.

If you learn this pattern, you'll be able to say what's wrong with you when you're not feeling well.

00:12:49 話者 2

First, look at the meaning of the key phrase.

Nodo is throat.

The ga that follows is a particle that indicates the part where you're feeling pain.

Itaindesu means it hurts.

Today's point is contained within itaindesu.

That is n-desu.

When you want to explain to someone that you're not feeling well, you add 'ndesu' to the end of the sentence.

'Itaindesu' is made-up of the 'i' adjective 'itai', which means 'hurt', followed by 'ndesu'.

In today's kit, Tam used it to explain her condition to Haru-san.

00:13:34 話者 3

Now listen and repeat.

00:13:42 話者 2

OK, got it.

00:13:58 話者 3

Listen to a conversation about other health problems.

00:14:15 話者 2

Let's review the conversation.

00:14:18 話者 3

What's wrong?

00:14:22 話者 2

This is a phrase used to ask about someone's condition.

Do is an interrogative meaning how or what.

Try to memorize the whole phrase.

00:14:33 話者 4

Atama ga itai in desu.

00:14:35 話者 3

My head hurts.

00:14:37 話者 2

Atama means head.

Atama ga itai means my head hurts.

00:14:43 話者 4

Netsuga arun desu.

00:14:45 話者 3

I have a fever.

00:14:47 話者 2

Netsu means fever.

And aru is a verb meaning to have.

Netsuga aru means to have a fever.

As you can see in this case, not only adjectives, but verbs can also come before ndesu.

00:15:05 話者 3

Repeat the answer after listening to the conversation.

Now, what would you say if your stomach hurts?

Stomach is...

00:15:32 話者 2

Onaka.

Onaka.

00:15:35 話者 3

And hurts is...

00:15:37 話者 2

Itai.

Itai.

00:15:39 話者 3

Right?

Go ahead.

00:15:46 話者 2

Onakaga itai desu.

Onakaga itai desu.

How about if you were feeling sick from motion sickness?

Feeling sick is Kimochi gawarui.

Kimochi gawarui.

Now give it a try.

00:16:13 話者 4

Kimochi gawaru in desu.

Kimochi gawaru in desu.

00:16:22 話者 3

OK, now you can explain what's wrong when you're feeling sick.

Today's bonus phrase is this line by Mia.

She said it to Tam who was not feeling well.

Memorise it and make it yours.

00:16:43 話者 2

Odaishini means take care.

It's a phrase you use with someone who's ill or has been injured, hoping that person will get some rest and feel better soon.

00:16:54 話者 3

Listen to how various people say it.

Now it's your turn.

Listen and repeat.

00:17:14 話者 2

Now let's listen to today's skit one more time.

00:17:51 話者 3

Next up, Haru-san's bag full of advice.

Today, what to do if you get sick in Japan?

00:18:01 話者 2

Michael, how about you?

What would you do if you got sick here?

00:18:06 話者 3

Well, it would depend really on the symptoms.

If it's not too serious, I'd probably buy something at a drugstore.

00:18:13 話者 2

When the symptoms are not too serious, drugstores are convenient.

If you describe your symptoms, such as my stomach hurts or I have a fever, the pharmacist will show you some over-the-counter medicines.

00:18:27 話者 3

What if you have to go see a doctor?

00:18:29 話者 2

Well, you should find a clinic or a hospital that has the right kind of doctors who can treat your symptoms.

After an examination, the doctor will give you a prescription.

You can take that to the drugstore to be filled.

The website of the Japan National Tourism Organization has a list of medical institutions that are prepared to accept international tourists, such as by offering information in various languages.

00:18:54 話者 3

To access the site, search for safe travels in Japan JNTO.

You might want to bookmark it for reference.

And you can also find nearby institutions by asking at the tourist information centers and hotel reception desks.

In case of emergencies, however, dial 119 on the phone and ask for an ambulance.

00:19:16 話者 2

Yes, that's 119.

Please remember that number, although I do hope you never need it.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:36 話者 3

Please join us again.

the Great Buddha of Kamakura.

00:20:19 話者 4

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

What led to their creation and what were the challenges involved?

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature the Great Buddha of Kamakura.

Kamakura is a popular tourist destination located near Tokyo.

It's about a one-hour train ride from the capital.

One of Kamakura's landmarks is the Great Buddha.

As its name suggests, the Great Buddha is a colossal copper statue of Amitabha Buddha.

It was built as the principal deity of Jodo Sect Temple Kotokuin.

The Buddha is nicknamed Brozano Daibutsu, meaning the great Buddha sitting out in the open.

It's a national treasure of Japan.

From central Kamakura, the train ride and walk to Kotoku-in Temple takes about 15 minutes.

After passing through the temple's gate, the grand statue of Buddha comes into view.

The Buddha sits in a Zen meditation posture and is over 11 meters tall.

Kamakura was the seat of Japan's feudal government from the end of the 12th century to the early 14th century.

The construction of the Great Buddha began during this period in 1252, almost 800 years ago.

Today, the statue is covered with verde gris, a bright green substance that forms on oxidized copper.

A closer look reveals slight traces of gold leaf, indicating that the statue was originally gilded.

The Great Buddha was made by copper casting.

It's a manufacturing method of melting copper and pouring it into a mold.

But creating a statue that's over 11 meters high wasn't easy at the time.

and it wasn't possible to melt over 120 tons of copper in one go.

So the metal was cast in 40 sections.

This is why joints can be seen on the statue's surface.

The Buddha is hollow.

The statue has two windows on its back.

After the statue was completed, the inner mold was removed through these openings.

Today, the windows let in light and air.

The Buddha was enshrined when it was first built, but over time the hall was damaged by earthquakes and typhoons.

A tsunami at the end of the 15th century swept it away, leaving the Buddha exposed to the open air.

The temple was also abandoned for a certain period, but was restored in the early 18th century.

After a period in which Japan secluded itself from the rest of the world, the Yokohama Port near Kamakura was opened for foreign trade in 1859.

Following this, many foreigners are said to have visited the Great Buddha of Kamakura.

Built nearly eight centuries ago, the Great Buddha of Kamakura has a magnificence that continues to captivate people.

Thank you for tuning into the backstory of Japanese landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月12日水曜日

(2026/8/12) S.Korean Arrests, Colombia Quake & Assad Sentence | NHK World English Podcast Scripts

South Korea arrested two foreigners with military backgrounds, 
Colombia faces rising casualties after a major quake, 
and Syria’s court sentenced ex‑President Assad to death.
韓国で軍歴を持つ外国人2人が逮捕され、
コロンビアでは大地震後の犠牲者が増え続け、
シリアではアサド前大統領に死刑判決が下された。
 00:00:09 話者 1/Ramin Mellegard

Welcome to NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

S.Korean Police Arrest 2 Foreigners With Military History

Police in South Korea say they have arrested two foreigners who are alleged to have illegally collected information near a US military base in the country.

A South Korean media outlet says they are both former Chinese military service members.

On Tuesday, the Gyeonggi Nambu Provincial Police Agency announced the arrest of two foreigners, one in his 60s and the other in his 40s.

It said both men have military backgrounds in their home country.

The police say the suspect in his 60s has visited South Korea multiple times since 2024, at the times when joint drills between the US and South Korean militaries have taken place.

He is suspected of intercepting communications between fighter jets and ground control by setting up a radio receiver at a hotel near the base in the southwestern city of Gungsang.

The police report that the other suspect collected information about the joint drills from a South Korean worker at the US base in exchange for money and goods.

Rescuers In Quake-Hit Colombia Racing Against Time

Rescuers in Colombia are racing against time after a powerful earthquake this week.

The death toll now exceeds 180. 

The magnitude 7.4 quake struck on Monday. The focus was in western Colombia.

Buildings collapsed around the epicenter and in the southwest.

An association of major cities says 188 people have died, including 95 in Cali and 79 in Pereira, near the epicenter. More than 2,500 others have been injured.

Rescuers in Cali pulled a 35-year-old man from a collapsed building on Tuesday.

Authorities believe more people are still trapped.

The United Nations says grasping the full extent of the damage could take time, especially in rural areas.

Syrian Court Sentences Ex-President Assad To Death

A Syrian court has sentenced former President Bashar al-Assad to death in absentia for offenses that include murder and crimes against humanity.

Syria's state-run news agency reported a court in the capital Damascus announced the decision on Tuesday.

The agency said eight other people, including Assad's younger brother and former senior officials of his government, were also given death sentences.

Assad was ousted in December 2024.

Moves to hold his former government accountable are emerging as the country rebuilds.

The Assad regime had cracked down on anti-government forces during a Syria's civil war that dates back to 2011.

In the sentencing, the court cited Assad's position as the highest decision-maker and his role in directing state institutions involved in murder and other offenses.

Assad went into exile in Russia immediately after his government fell.

It remains unclear whether he will be extradited.

Reports: Trump Secretly Switched Planes Over Iran Threat

US media have reported that President Donald Trump was secretly moved from Air Force One to another aircraft before leaving Turkey because of an Iranian assassination threat.

The Washington Post cites a US official familiar with the operation, another person with knowledge of the president's travel, the material reviewed by the newspaper.

Trump boarded Air Force One in view of television cameras as he left Ankara on July 8, following a NATO summit.

But the paper says that, minutes later, Trump secretly left the aircraft out of public view.

He entered the raised container of an airport catering truck positioned at a door on the other side of the plane.

The container was lowered, and the truck took him to a smaller military aircraft.

A photo shows the catering truck parked beside Air Force One, with his container raised to the level of the plane.

The Washington Post says journalists and some White House staff remained aboard Air Force One, believing Trump was traveling with them.

The paper says the clandestine operation highlights the extent of concern among US security officials about the president's safety.

Former Toyota Motor Head Okuda Dies At 93

The former head of Japanese auto giant Toyota Motor, Okuda Hiroshi, has died at the age of 93. Okuda became president of the company in 1995.

He was the first person outside the founding family to hold the post.

During his tenure, Toyota launched the Prius hybrid vehicle and stepped up its environmental initiatives.

The company also accelerated its expansion into overseas markets.

After becoming chairman in 1999, Okuda shifted his focus to Japan's business community.

He served as a member of the government's economic and financial policy panel under then Prime Minister Koizumi Junichiro.

In 2002, he became chair of the Japanese Business Federation, or Keidanren.

Okuda also played a diplomatic role for Japan.

He met with foreign leaders and visited places like the Gulf states as a special envoy of the prime minister. Okuda remained an adviser to Toyota until 2018.

Kumamoto Quake 
Temporary Housing Goes Up As Thousands Remain In Shelters

Two weeks after a massive earthquake struck Kumamoto Prefecture, thousands of evacuees remain in shelters, and officials are struggling to find other places for them to stay. The governor acknowledged the challenges facing the prefecture.

00:06:22 話者 11/Kimura Takashi/Kumamoto Governor

We still have a lot to do, including improving conditions for evacuees, such as finding them places to stay outside evacuation centers and securing temporary housing as soon as possible.

00:06:36 話者 1

Now, as of Wednesday morning, more than 3,600 people remained in about 80 evacuation facilities across the prefecture.

Officials say many evacuees want to stay near their damaged homes, but many local hotels and inns remain closed because of disruptions to water supplies and other problems.

They say only about 15 percent of evacuees hoping to leave shelters have found places to stay.

Meanwhile, work has begun on temporary housing, hundreds of units are planned, and some could be ready as early as next month.

Western Europe Had Record Heat In June And July

Countries in Western Europe have just sweated through their hottest June and July on record. That's according to the European Union's weather agency.

The Copernicus Climate Change Service said the average in nations including France, Spain and Germany reached 21.6 degrees Celsius.

That's about 2.8 degrees higher than the average during the period between 1991 and 2020.

The agency said this reflects the exceptional persistence of heat since the beginning of summer. The region has also had very low rainfall.

The agency said water levels extremely low in rivers such as the Seine, Rhine and Danube.

That has affected water supplies and energy production.

An official at the European Center for Medium-Range Weather Forecasts noted that persistent high-pressure systems trapped heat over the region.

She said this has led to soil drying out and losing its ability to provide natural cooling.

She called this a clear example of how climate change is intensifying heat extremes.

And those are the top stories for this hour.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that is a wrap for this edition of NHK Newsline.

I'm Ramin Mellegard. Thank you very much for joining us.

checked.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:15 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

Today we bring you lesson 24 on explaining what you can't eat.

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Harusan House.

Today, her housemate, Kaito, has made a typical Japanese breakfast.

Kaito loves to cook.

00:10:41 話者 2

Listen to the skit for lesson 24.

Itadakimasu.

Nihon shakua kenko niin desuyo.

Kore, namatama go desu ko?

Hi.

Sumimasen.

Wadashi, namatama goa taberare masen.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:20 話者 3

The table is filled with breakfast dishes, things like steamed rice, miso soup, and grilled fish.

Kaito and Tam say something that people in Japan usually say before a meal.

00:11:32 話者 2

Itadakimasu.

Let's eat.

00:11:35 話者 3

The robot landlady, Haru-san, on the dining table, says.

00:11:42 話者 2

Japanese food is very healthy.

00:11:45 話者 3

Tam asks Haru-san.

00:11:50 話者 2

Is this raw egg?

00:11:52 話者 3

Haru-san replies.

00:11:55 話者 2

Yes, it is.

00:11:57 話者 3

Tam apologizes.

00:12:01 話者 2

I'm sorry.

I can't eat raw eggs.

Kaito says, I see.

So you don't like natto either?

00:12:18 話者 3

Tam happily answers, Natto.

00:12:21 話者 2

Daisuki.

Natto! I love it! Natto is made of fermented soybeans.

It's usually flavored with soy sauce and eaten on steamed rice.

Natto is sticky and has a distinct smell.

Not everybody finds it appealing.

00:12:36 話者 3

But Tam seems to like it.

Today's key phrase is I can't eat raw eggs.

If you remember this pattern, you'll be able to say what you can't eat.

00:12:57 話者 2

Let's break down the phrase.

Nama tamago is raw egg, and taberare masen means can't eat.

Today's point is how to say what you cannot do, such as can't eat .

The verb taberu, to eat, in its potential form is taberareru, meaning can eat.

Taberareru in the polite negative form is taberare masen.

For now, just memorize the whole word, taberare masen.

00:13:33 話者 3

OK, so can't eat is taberare masen?

00:13:37 話者 2

That's right.

When you can't eat something, you can say so by placing the particle wa after the name of the food, followed by taberare masen.

00:13:47 話者 3

OK, got it.

So listen and repeat out loud.

00:13:53 話者 2

Taberare masen.

00:14:09 話者 3

So how did you do?

Listen now to a conversation in which a woman says she can't eat something when she's about to eat a Japanese meal.

00:14:37 話者 2

Now let's examine what was said.

00:14:44 話者 3

Please eat a lot.

00:14:46 話者 2

Douzo means please, and it's used when you want to invite someone to do something.

Takusan means a lot.

Tabete kudasai means please eat.

It's the verb taberu in the te form, followed by kudasai.

00:15:09 話者 3

I'm sorry.

I can't eat raw fish.

00:15:13 話者 2

Sumimasen in this situation means I'm sorry.

Watashi is I.

Sashimi is raw fish.

00:15:23 話者 3

Now your turn.

Listen and repeat out loud.

00:15:29 話者 2

Sashimi wa tabera de masen.

Watashi sashimi wa tabera de masen.

Sumimasen.

Watashi sashimi wa tabera de masen.

00:15:53 話者 3

All right, let's try saying other food you can't eat.

What if you have an allergy to shrimp?

Shrimp is...

Ebi.

Try explaining yourself by starting with sumimasen.

00:16:13 話者 2

Sumimasen watashi ebi wa taberaremasen.

Sumimasen watashi ebi wa taberaremasen.

Now change the food to pork.

Pork is

Botaniku.

Botaniku.

Go ahead.

00:16:42 話者 4

Semimasen.

00:16:44 話者 2

Watashi.

00:16:45 話者 4

Botaniku wa taberaremasen.

Semimasen.

Watashi.

Botaniku wa taberaremasen.

00:16:58 話者 3

All right, I think you're getting the hang of it.

Today's bonus phrase is what Tam and Kaito said in the skit.

Memorize it and make it yours.

00:17:12 話者 2

Itadakimasu.

Itadakimasu is what people say before eating.

It expresses thanks to those who prepared the meal and respect for the food.

And once the meal is over, it's customary to say gochisousamadeshita.

So remember them as a set.

Itadakimasu to start and gochisousama deshita to finish.

00:17:35 話者 3

Now you say them.

Listen and repeat.

00:17:41 話者 2

Itadakimasu.

Gochisousama deshita.

Listen to the skit one more time.

Itadakimasu.

Nihon Shokua Kenko ni-in desu-yo.

Hi.

So,.

00:18:14 話者 4

Natto.

Daisuke desu.

00:18:23 話者 2

Kui shinbo kaito nyu ma cafe.

00:18:26 話者 3

Now onto Kaito is your food guide.

Today the subject is Japanese breakfast.

00:18:35 話者 2

Michael, what comes to your mind when you think of a Japanese breakfast?

00:18:40 話者 3

Oh, I suppose a bowl of rice, miso soup and of course grilled fish, really just like in the skit.

00:18:47 話者 2

That would be the typical Japanese breakfast.

Sometimes you might have natto, dried seaweed, pickled plums or eggs to go with your rice.

In the skit it was raw eggs, but Japanese style omelets are also very common.

00:19:01 話者 3

What about Western style breakfast?

00:19:03 話者 2

Well, it's quite common to have bread, eggs like sunny side ups, fruit juice, and coffee.

Actually, that's more my typical breakfast.

00:19:12 話者 3

How about in hotels and inns?

00:19:15 話者 2

Well, inns usually offer a Japanese style breakfast, but most hotels give their customers a choice.

All-you-can-eat buffets with both kinds of dishes are quite common too.

00:19:26 話者 3

It's nice to be able to have anything you want, really as much as you want.

You know, I'd like to try everything.

00:19:33 話者 2

Me too.

I always end up eating too much and then regret it later.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:49 話者 3

Join us next time. Don't miss it.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Tokyo Skytree

00:20:18 話者 4

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

What led to their creation and what were the challenges involved?

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature the world's tallest broadcast tower, Tokyo Skytree.

Tokyo Skytree is 634 meters tall.

Other landmarks such as the Tokyo Tower and Paris's Eiffel Tower have wide bases.

But Tokyo Skytree is slim and more like a spire.

Its color, named Skytree White, is based on the lightest shade of Japanese indigo blue.

The tower can be seen from a great distance, but when people first see it, some think its form is rather simple.

Tokyo Skytree was built using state-of-the-art Japanese technology.

But that's not all.

Traditional skills, respected and handed down over generations of craftspeople, also played a vital role in its construction.

The base of Tokyo Skytree is triangular in shape when seen from above.

This was designed to let people enter from the three sides of the surrounding areas.

Meanwhile, the two observation decks at the heights of 350 meters and 450 meters are round and offer a 360 degree panoramic view.

This means the cross-section of the tower's base is a triangle but becomes round toward the top.

Looking more carefully, Tokyo SkyTree's outline is not made of straight lines.

The lines are actually slightly curved.

Depending where the tower is viewed from, some parts of the tower warp inwards, while other parts bulge outwards.

This comes from traditional Japanese architecture.

The inward warp is called sori, while the outward curve is called mukuri.

Tokyo Skytree's towering outline is a combination of sori and mukuri.

A particularly important feature of Tokyo Skytree is its earthquake resistance.

The tower's construction began in 2008.

Three years later, in 2011, a massive earthquake struck eastern Japan.

After overcoming a number of challenges posed by the disaster, the tower was completed in 2012.

Tokyo Skytree has an outer frame and an inner column.

The two are structurally detached.

During an earthquake, the column acts as a weight and moves in the opposite direction as the outer frame.

This reduces the impact of tremors.

This anti-seismic structure was inspired by a traditional Japanese structure, the five-story pagoda.

Five-story pagodas of Buddhist temples have a column at the center, similar to Tokyo Skytree.

Due to their excellent quake resistance, there are no records of any wooden pagodas collapsing in an earthquake in Japan's history.

Japan's oldest five-story pagoda is in Horyuji Temple in Nara, built more than 1,400 years ago.

The wisdom of ancient people lives on in today's advanced technologies.

Thank you for tuning in to the backstory of Japanese Landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月16日火曜日

(2026/6/16) BOJ Raises Rates, Iran Deal Advances | NHK English Podcast Script

The BOJ raised its key interest rate and paused JGB tapering.
The US–Iran deal moves forward with technical talks set for Friday.
Global leaders gather at the G7 summit as conflicts and economic risks persist.
日銀が政策金利を引き上げ、国債買い入れ縮小を一時停止しました。
米国とイランの和平合意は前進し、金曜に技術協議が行われます。
G7首脳が集まり、紛争と経済リスクが議題となっています。
 00:00:09 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo with the latest news.

Business

We start this hour with developments in the world of business, including a big policy decision from the Bank of Japan, plus a historic day on the markets.

Now let's go straight to Yuko Fukushima from our business desk.

So Yuko, bring us up to speed.

00:00:29 話者 2/Yuko Fukushima

Yeah, thanks, Yoko.

BOJ Raises Key Interest Rate to 1%  

Well, the Bank of Japan said it will raise its key interest rate by a quarter percentage point to around 1%. That puts the rate at the highest in 31 years.

The Bank of Japan made the announcement after it wrapped up its two-day policy board meeting on Tuesday.

The hike was expected as higher oil prices in the weaker yen are fueling inflation.

The jump in crude oil costs this year due to the Iran conflict and the yen's weakness against the dollar are both having an inflationary effect in Japan.

Companies are also passing on higher costs in the goods they sell, which is pushing up prices on a wide range of products.

Deputy Governor Uchida Shinichi hosted the news conference after the meeting as Governor Ueda Kazuo is hospitalized for medical treatment.

Uchida said the bank will continue to raise its interest rate and adjust the degree of monetary accommodation.

00:01:21 話者 3/Uchida Shinichi/Bank of Japan Deputy Governor

We will consider the timing and pace of adjustment while closely monitoring the impact of the future course of the situation in the Middle East on Japan's economic activity and prices, and examining the likelihood of realizing the baseline scenario of the outlook for economic activity and prices.

BOJ to Pause Tapering of JGB Purchases From FY2027 

00:01:39 話者 2

The BOJ also says that from the next fiscal year it will press pause on its bond buying taper.

Under its monetary easing program, the central bank was buying huge quantities of Japanese government bonds, but in 2024 it started scaling back those purchases.

At the latest meeting, policymakers agreed that from next April, they'll hold buying steady at about 2 trillion yen per month. That's around $12.4 billion.

The long-term interest rates shot up to 2.8% at one stage this year as investors increasingly pulled back from JGBs. That was the highest level in nearly 30 years.

Despite tapering its purchases, the BOJ remains the biggest buyer of the long-term government bonds.

The latest decision appears to be an attempt to provide some stability to the market.

Analysis: BOJ Rate Rise, Halt of Bond-Buying Taper  

Now for more context around the BOJ rate hike, we spoke with Kato Izuru, chief economist at Totan Research.

00:02:37 話者 4/Kato Izuru

Japan's policy interest rate is still very low compared with the rate set by central banks overseas.

What's more, if you look at Japan's real interest rate, which is the Bank of Japan's policy rate minus the rate of inflation, you can see it's still deeply in negative territory.

Japan can't leave its real rate too low. If it does, it risks being late to curb inflation.

I think that's the main reason why Bank of Japan policymakers decided to hike the benchmark rate at this time.

00:03:06 話者 2

A bigger question for most market watchers is what comes next?

Kato isn't alone in thinking there are likely to be more rate hikes in the pipeline, but he thinks they could come sooner and more frequently than many people expect.

00:03:24 話者 4

The European Central Bank has begun to raise its key interest rate, and it's also highly likely the US Federal Reserve will start lifting its rate by the end of the year.

In view of these factors, if the Bank of Japan doesn't start to accelerate the pace of its rate hikes, the yen could weaken even more, driving up import prices and the overall cost of living for people across the country.

So if the Fed moves early with a hike, that will increase the likelihood of the BOJ implementing its next rate increase in October.

00:03:57 話者 2

On the decision by the central bank to pause the taper of JGB purchases, Kato says this was a compromise forced by difficult circumstances.

00:04:12 話者 4

The Bank of Japan's balance sheet is still enormous relative to the economy when compared with central banks overseas.

That gives you an idea of how excessively accommodative Japan's monetary easing program was.

If possible, it would have been good for the bank to keep gradually reducing its monthly JGB purchases through next spring and beyond.

But in recent months, long-term interest rates have been rising sharply.

So as a middle ground measure, the bank has decided to keep the monthly purchase level at about 2 trillion yen from April onwards.

00:04:50 話者 2

Kato says after so many years of ultra low interest rates, it's no surprise the BOJ is finding the task of normalizing its monetary policy so tough.

Nikkei 225 Tops 70,000 Threshold for First Time

Well, that rate rise was very much expected by investors who responded by driving Tokyo's Nikkei 225 stock index to record intraday and closing highs. The benchmark crossed the 70,000 line for the first time ever before profit taking kicked in.

The Nikkei briefly went to 70,020 on the back of gains by semiconductor and electronics parts related shares. It eventually finished the day at 69,404, up one-tenth of a percent.

That means it's now had two all-time closing highs in as many days.

The market action followed the US president's announcement of the signing of a memorandum to end the conflict in Iran.

The Tokyo benchmark has been on the rise for some time now.

It hit the 50,000 mark last October and 60,000 in late April.

It also jumped 5% on Monday alone.

Some analysts are worried the index is overheating.

They say the situation on the stock market doesn't reflect conditions in the real economy.

And that's the biz for now.

Iran Conflict : US, Iran to Hash Out Details of Deal Friday

00:06:11 話者 1

US Vice President JD Vance says technical negotiations between the United States and Iran will begin Friday.

That is slated to follow an official signing ceremony for the deal to end the fighting.

Vance said in an interview with NBC on Monday that the text of the Memorandum of Understanding would be released after Friday's ceremony.

But their differences over the Strait of Hormuz are already cropping up.

A senior US official says the strait won't have any tolls for 60 days. and says the US plans to make sure that continues. Iran, meanwhile, says it will be collecting fees.

Iran's foreign ministry spokesperson Esmail Magaie told reporters that Iran has to secure safe passage for vessels alongside Oman. 

Magaie said the fee will help pay for those services.

Iran Conflict : Israel Says Troops to Remain in Lebanon

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu spoke to reporters on Monday about the memorandum. He emphasized the outcome of the military operation.

00:07:15 話者 13/Benjamin Netanyahu

We saved the State of Israel from annihilation. 

But I tell you, citizens of Israel, the struggle is not over. We will have to continue standing guard, continue being strong and determined to defend ourselves as necessary.

00:07:32 話者 1

Netanyahu says troops will remain in southern Lebanon to defend Israel from the Iran-backed group Hezbollah. The two sides are continuing to attack each other as of Monday.

Iran is seeking an end to the fighting in Lebanon and its persistence could affect their official signing ceremony and ensuing talks.

G7 Summit Opens in France With Iran on Agenda  

The leaders of the Group of Seven have gathered at the foot of the French Alps for their annual summit.

And they'll tackle global issues, including the conflicts in the Middle East and Ukraine.

French President Emmanuel Macron welcomed the G7 leaders at Evian, and they discussed the current global challenges at a working dinner.

When Macron met with Trump right before the summit, he welcomed the US-Iran deal.

00:08:20 話者 25/Emmanuel Macron

So we are ready to take our fair share of the burden and be part of the

the commitment of the international community in order to support this deal.

00:08:31 話者 1

Macron also said France is ready to send the aircraft carrier Charles de Gaulle and frigates to the Strait of Hormuz within a few days.

The three-day meeting will also focus on economic security matters, like diversifying supply chains for critical minerals.

The meeting comes as many question the role of the G7 in today's climate.

Trump's America First policy has tested their unity from within, while emerging economies challenge its relevance on the world stage.

Analysis: As Its Influence Wanes, G7 Aims to Show Unity

For more, earlier I spoke with NHK senior commentator Kamoshida Go.

He worked as a correspondent in Europe, the United States and the Middle East.

Go, what are you watching for at this summit?

00:09:17 話者 35/Kamoshida Go

Well, we thought the key issue would be the conflict between the US and Iran.

And it obviously has had a huge global impact. But just before the summit, as you know, we learned Washington and Tehran has reached a deal.

So that's a big sigh of relief for all other leaders.

And it means they don't have to spend the summit criticizing Trump for what some may call his erratic actions. Instead, they can welcome this agreement.

Even President Trump himself seems in good spirit.

But that doesn't mean there aren't still issues. The deal doesn't address the alleged root cause of the conflict, which is Iran's nuclear program.

That's supposed to be negotiated over the next 60 days.

And while the Strait of Hormuz is reopening, safe passage isn't fully guaranteed yet.

So it will take time for the global economy to recover.

And on top of all this, there is still Israel to consider.

It's clearly dissatisfied with agreement and it could potentially resume strikes, which would undermine the whole deal. So they are still big concern for the G7, I think.

00:10:37 話者 1

Now that's a lot to parse, but that's not the only conflict they're worried about, is it?

00:10:42 話者 5

That's right. Another major agenda item is Russia's invasion of Ukraine.

President Volodymyr Zelenskyy is in France for the summit, and Moscow has been intensifying attacks across Ukraine in the lead up of the meeting.

Meanwhile, President Trump seems more reticent to support Ukraine.

It looks like he's leaning towards a more Russia-friendly approach in a bid to secure a ceasefire. So that could put a big strain on US-Europe relations.

00:11:16 話者 1

Now, you've mentioned a few potential issues so far, even some within the G7.

How does that affect the group's role on the world stage?

00:11:24 話者 5

Right. Well, it's definitely changing. And that's because there's other powerful groups now.

Remember, the G7 was formed half a century ago.

At that time, the world was in the midst of the Cold War, and it was a symbol of Western leadership and security.

And more importantly, it accounted for nearly two-thirds of the global GDP.

But the world has changed since then.

Russia joined the G7 after the Cold War, but was kicked out in 2014 over its annexation of Crimea. It then went on to form BRICS, a bloc made-up of Brazil, Russia, India, China and South Africa, hence the name.

So it's since expanded to include countries like Iran and Indonesia, bringing its number to 10. And BRICS really reflect the changing landscape of the world today.

It's grown into a major counterweight, surpassing the G7 in both population and purchasing power.

As the G7 traditional dominance declines, it can no longer ignore BRICS' growing influence.

00:12:34 話者 1

So where does that leave the G7 summit this time in Evian?

00:12:37 話者 5

Well, that's a good question. At the last summit in Canada, President Trump left early, citing developments in the Middle East.

It prompted some to say the group had become the G6+1.

So that kind of talk could further undermine the G7. 

Some might even question  the value of holding this summit at all.

So they don't want to show any signs of division here.

I think the leaders are likely frustrated by President Trump's unpredictability, but their immediate priority will be ensuring the summit goes well.

To that end, the French government say they will likely forego a joint communique.

But something worth noting is that next year's summit will actually be hosted by the United States under President Trump.

So how this summit goes could have a significant impact on the future fate of the G7 as well.

UK to Ban Children Under 16 From Social Media Platforms 

00:13:53 話者 1

The British government has announced plans to ban children under the age of 16 from using social media platforms such as TikTok and YouTube.

00:14:02 話者 33/Keir Starmer/British Prime Minister

This is a big step, real change for our children and our future.

00:14:09 話者 1

The government said the ban would include TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, X and Snapchat.

Restrictions will also be placed on harmful features of other online services, such as those enabling strangers to communicate with children on gaming sites.

Regulators are expected to present different options for effective forms of age verification over the next few months.

The government plans to bring the measures before parliament this year with the aim of implementing them next spring.

Australia and Indonesia have already introduced similar bans for under-16s.

European nations are also moving to limit children's access to social media.

Women Outnumber Men in Race to Be Next UN Chief 

Six contenders are now in the running to succeed Antonio Guterres as the United Nations Secretary General when his second term ends later this year.

Four of them are women. Ecuador's former foreign minister Maria Fernanda Espinoza is one of those hoping to become the first-ever female head of the UN.

She highlighted her policies and her track record as a former president of the UN General Assembly in a debate with representatives of member states.

Guyana announced the nomination of its former foreign minister, Caroline Rodriguez Burkett, last week. She currently serves as her country's ambassador to the UN.

The other candidates include former Chilean President Michel Bachelet and International Atomic Energy Agency Director-General Rafael Grossi from Argentina.

The Secretary-General of the UN Conference on Trade and Development, Rebecca Grinspan from Costa Rica and former Senegalese President Makisal are also running.

Five of the candidates are from Latin America and the Caribbean, which is next in line for the top UN post under the world body's practice of regional rotation.

It's still possible that more nominees could be put forward before the Security Council begins discussing the candidates.

Iran World Cup Match in US Brings Support, Protests  

Iran's national soccer team held New Zealand to a 2-2 draw in its World Cup opener at a stadium near Los Angeles on Monday.

A large crowd gathered outside the venue, including Iranian Americans who came to cheer on Iran's players.

We don't support the government, we don't support the regime, but we are here to support being who we are, which is Iranian, and we are here to support soccer.

There were also protesters. Hundreds chanted a slogan calling for freedom in Iran.

One 80-year-old mentioned the many who lost their lives in anti-government protests held in Iran in December and January.

00:16:59 話者 46

People went to the street and they got killed because they protested and they just wanted freedom.

00:17:09 話者 1

The Iranian soccer team is scheduled to play all three of its group stage matches in the United States.

But the team relocated its training camp to Mexico amid tensions between Tehran and Washington.

Some of the coaches and support staff members were reportedly denied visas.

Security in Focus With World Cup Underway in Mexico

Men's soccer fans in Mexico are gearing up for more World Cup games in several Mexican cities.

But ongoing crime and violence are casting a shadow over some of those celebrations.

As NHK World's Komia Lisa reports, it means police are on high alert.

00:17:48 話者 7/Komia Lisa

Mexico has been preparing for the World Cup for months.

Police officers were seen patrolling the streets weeks before the tournament.

Authorities have also confirmed that security personnel are well coordinated at local matches.

The Mexican government has deployed about 100,000 personnel, including military troops across the three regions where matches are being held.

Authorities are paying close attention to potential threats from drones.

This device resembles a firearm. When it emits radio signals toward a drone, it can disrupt communications between the drone and its operator, forcing the aircraft to stop moving.

Officials say the technology is expected to help prevent unauthorized drones from approaching stadiums and other sensitive locations.

00:18:52 話者 58/Jose Alfredo Lara Alvarez/Captain, Second Class, Communications and electronics engineer

Unauthorized drones could fly overhead and potentially endanger people.

To counter that threat, we continuously operate both fixed and portable systems to help maintain security.

00:19:07 話者 7

Japan will play its second match near Monterrey in northern Mexico.

Authorities there are introducing additional security measures.

This robot dog is equipped with a camera in its head.

It can be operated from as far as 40 meters away, sending real-time video back to the officers.

It can easily inspect low or hard-to-reach areas and can also illuminate dark spaces with built-in lights, and use an infrared sensor to detect suspicious people or objects.

00:19:52 話者 57/Miguel Angel Cepeda Vazquez/Director of the C4i, Municipality of Guadalupe

This robotic system helps ensure the safety of personnel.

It can gather intelligence and conduct reconnaissance in ways that humans cannot, allowing us to make better informed decisions.

00:20:06 話者 7

Another type of security service is in demand.

This company specializes in bulletproofing vehicles,

The level of protection is customized according to each client's needs, including reinforcing the bodies and windows of vehicles.

A key part of the process is testing the materials used for protection.

This test is simulating an attack using an assault rifle.

The owner and director of the company checked the results himself.

00:20:46 話者 53/Omar Lara/Owner and Director, Blindaje Total

All three rounds were stopped. It's safe.

00:20:54 話者 7

The company repeats the tests, sometimes with vehicles modified to be bulletproof to confirm the materials' effectiveness.

It says more inquiries are coming in from firms and wealthy clients seeking extra security for transportation during the tournament.

00:21:12 話者 53

For the World Cup, we want to do everything we can.

We want our clients to feel at ease and above all, stay safe.

00:21:25 話者 7

With the World Cup underway, efforts to protect players and spectators are in full swing.

Komiya Lisa, NHK World.

Japan's Emperor Visits Palace-Turned-Museum in Netherlands  

00:21:54 話者 1

Japan's Emperor Narihito took in a historic site while on an official visit to the Netherlands on Monday.

The emperor walked through a 17th-century palace that is now used as a museum.

The Het-Lo Palace Museum neighbors the Het-Audelo Castle Royal Retreat.

The symmetrical building is typical of Dutch Baroque architecture.

The Emperor and Empress Masako are staying at the Royal Retreat at the invitation of Dutch King Willem-Alexander and Queen Maxima.

The couple is on an official visit to the European country after arriving there on Saturday.

Next, the Emperor and Empress will travel to the Royal Palace in Amsterdam on Tuesday.

They will then attend a welcome ceremony and banquet as state guests on Wednesday.

National Ballet of Japan Wins UK Dance Award

The National Ballet of Japan has won a prestigious British Dance Award, becoming the first Japanese ballet company to do so.

The dance section of the critics' circle named the troupe Outstanding Company at its National Dance Awards.

The nominees include 379 companies, choreographers, performers and other artists who were involved in ballet performances in the UK last year.

The National Ballet of Japan performed Giselle at the Royal Opera House in July last year.

It was the first time the company had mounted its own production overseas.

Former Royal Ballet principal dancer Yoshida Miyako has served as its artistic director since 2022.

Founded in 1997, the National Ballet of Japan is regarded as one of the country's leading ballet companies.

Its repertoire ranges from classics and 20th century works to original pieces.

The new National Theatre Tokyo said in a statement that it is honored and sees the award as deeply meaningful.

It said the prize reflects the accumulated efforts of its dancers and staff under Yoshida's leadership.

It added that it will continue working to create and present high-quality performing arts.

Weather

It's time for a check on the world weather with our meteorologist Sayaka Mori.

So Sayaka, southwestern parts of Japan and southern China have been dealing with some intense wet weather. What can you tell us?

00:24:29 話者 9/Sayaka Mori

Hello there. Southern Japan has been experiencing heavy rainfall.

And in fact, record-breaking heavy rainfall has hit Okinawa.

Okinawa has been experiencing the wetter than normal rainy season.

Now, southern China, especially Guangdong and Granxi provinces, have been seeing a lot of heavy rain since the weekend. Rescuers have been wading through waist deep waters.

Now we are looking at more rain. In fact, we have a frontal system still here.

This is a boundary between drier air from the north and warm and moist air from the ocean. The system will slightly move up towards the north as we go into Wednesday.

So that's good news.

However, instead, Kagoshima Prefecture will likely see the heaviest rainfall.

Thunderstorms are on tap as well.

And the frontal system will move up to the north, reaching northern Japan as we go into the latter part of this week.

That means the rainy season will likely start in northern Japan soon.

Instead, Okinawa could see sunny weather as we go into the weekend and into next week, so you'll finally see the end of the wet season.

Tokyo will see another day of drier weather on Wednesday.

In general, about 60 percent of the days during the rainy season in Tokyo are rainy, so enjoy the nice weather while you can.

Seoul at 32, hot weather for you, and Shanghai will turn wet with high with 30 degrees.

Now let's go to Europe. 

We have a couple of swirling clouds right here is expected to bring heavy rain and strong winds to the British Isles and then it will impact the Scandinavian Peninsula as we go into Thursday. And another system towards the east is affecting western Russia and surrounding areas with unstable conditions.

Latvia and Poland had some tornadoes. And then we have a couple of lows right here and we have reports of large hail in northern Italy as well.

Another big story is a huge pressure, high pressure dome.

Paris could see the high of 37 on both Friday and Saturday.

It could even reach the 40 degree mark as we go into Sunday. So stay cool and stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that's it for now on NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月14日日曜日

(2026/6/14) Iran Conflict & Japan’s Imperial Tour | NHK English Podcast Script

The headlines cover Iran conflict negotiations, 
Japan’s imperial visit to Europe, 
and major events from sumo in Paris to World Cup excitement in Texas.
イラン情勢の交渉、日本の皇室欧州訪問、パリの相撲イベント、テキサスでのW杯応援
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Iran Conflict : Trump: Iran Deal Will Be Signed Sunday, Tehran Disagrees

US President Donald Trump claims a deal with Iran to end fighting will be signed on Sunday. Tehran says an agreement may be close but will not be signed that day.

On Saturday, Trump wrote on social media that a memorandum of understanding was scheduled to be signed the next day and that the Strait of Hormuz will be immediately opened afterward.

He also said that the United States would down blend and destroy Iran's enriched uranium, either in Iran or in the US.

He warned that if that does not happen, Washington has the ultimate alternative.

US news outlet Axios cited US officials as saying the memorandum will not be signed in person, but virtually.

Pakistan has been mediating the talks. Prime Minister Shehbaz Sharif wrote on social media that the sides are closer to a peace deal than ever before.

He added that the document was expected to be finalized in the next 24 hours and that Pakistan is preparing for an immediate electronic signing.

He also suggested that would be followed by technical level talks next week.

Iranian Foreign Minister spokesperson Ismail Baghi said before Trump's comments that the deal will not be signed on Sunday, but he did not rule out the possibility in the coming days.

He said Iran must remain cautious in assessing the outcome, given what he described as shifting US positions throughout the process.

Bagayi said the focus is on ending fighting on all fronts, including Lebanon, and that once the deal is signed, there will be a 60-day period to discuss Iran's nuclear program.

Japan's Imperial Couple Starts Tour of Netherlands, Belgium

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have arrived in the Netherlands.

Their two-week trip will also take them to Belgium. 

The couple arrived on Saturday. They're scheduled to attend a welcome ceremony on Wednesday in Amsterdam and lay a wreath at a war memorial.

Later that day, they will attend a state banquet hosted by the King Willem-Alexander and Queen Maxima. 

Dutch King: Imperial Visit to Open New Ties

The King of the Netherlands spoke to NHK and other media outlets.

He welcomes the visit, citing long-standing ties between the two countries and their royal and imperial families.

He expressed hope that the visit will open a new chapter in the history of their special relations.

The king remarked he was able to get to know the current emperor and empress during their visit 20 years ago when they were Crown Prince Narushito and Crown Princess Masako. He added that since then, they have had many wonderful exchanges.

Takaichi in UK for Summit on First Leg of European Tour

Prime Minister Takaichi Sanae is also in Europe.

She is in Britain on the first leg of her six-day tour of three European nations.

Takaichi will visit Italy and then attend a Group of Seven summit meeting in France.

On Sunday, she will meet with British Prime Minister Keir Starmer.

The two leaders last met in Tokyo in January.

Takaichi is expected to express her concerns over economic coercion using critical minerals such as rare earth and arbitrary export controls with China in mind.

The two leaders are expected to discuss how to respond.

They are also expected to reaffirm bilateral cooperation to extract, process, recycle and store critical minerals as well as stronger cooperation in offshore wind power generation.

Arrangements are being made to release the summit's outcome document summarizing cooperation in the field of economic security.

Other items on the agenda might include the situation in the Middle East and a joint development of a next-generation fighter by Japan, Britain and Italy.

Japan's Prefectures to Spend Over $30 Mil. on Foreign Workers

An NHK survey has found that Japan's 47 prefectures plan to spend more than $30 million this fiscal year in efforts to secure foreign workers.

A growing number of companies in Japan are facing financial difficulties due to a severe labor shortage.

A private survey shows that in fiscal 2025, 441 firms went bankrupt because they were unable to find enough workers.

To address the issue, local governments are dedicating parts of their budgets to attract foreign workers through various programs.

They include organizing job fairs and job matching events, as well as providing financial assistance for Japanese language education and home appliances.

Some prefectures are offering financial aid for international students in the hope of attracting future workers.

00:05:18 話者 2/Inoue Hajime/Senior Researcher, Japan Research Institute

There are limits to what local governments can do on their own.

It's necessary to share their role with the central government providing support in terms of systems and budgets and the local governments providing support for foreigners in accordance with local circumstances.

Sumo Exhibition Opens in Paris for First Time in 31 Years

00:05:42 (Maria Sato)

Sumo has arrived in Paris for the first time in 31 years.

Fans in the French capital were celebrating on Saturday as a two-day grand sumo exhibition got underway featuring 41 top division wrestlers.

Before the opening, around 80 people, including wrestlers and Japan Sumo Association Chairman Hakaku gathered outside the venue for photos.

Fans crowded around the wrestlers, waving towels bearing the names of their favorites.

Inside, the excitement was immediate.

The arena erupted as Kotozakura defeated Hirishima in the marquee bout of day one.

Both hold the rank of ozeki, the second highest in sumo.

00:06:37 話者 3

As you can see, I don't have any voice anymore. I shouted a bit too much.

00:06:42 話者 4

It was really impressive to see really strong wrestlers fighting with different techniques.

00:06:50 (Maria Sato)

One avid fan from Sweden said he hopes to see sumo in Tokyo someday soon.

Japan Fans in Texas Ready for World Cup Action

Japan is gearing up for its first match in the Men's Soccer World Cup and fans are already streaming into Texas to cheer on the national team.

Japan will take on the Netherlands at a stadium in suburban Dallas on Sunday.

Supporters of Japan in team jerseys poured through a nearby air force the day before.

00:07:23 話者 5

I came from Japan via Qatar and it took 28 hours.

00:07:29 (Maria Sato)

Three generations of a family are among them.

00:07:33 話者 6

We are ready as it could be our first and last chance to watch a World Cup match together.

00:07:46 (Maria Sato)

The atmosphere around the stadium was filled with excitement.

Fans were writing messages to the squad and singing cheers.

00:07:55 話者 7

I will support the team with all my might.

00:07:58 話者 8

I'll cheer until I lose my voice.

00:08:05 (Maria Sato)

The United States is co-hosting the tournament with Canada and Mexico.

48 teams are competing in the event.

They'll play in 104 matches at 16 locations spread across the three countries.

Exciting.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.