ラベル North Korea の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル North Korea の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年9月20日日曜日

(2026/9/20) Missile Launch, Typhoon Dujuan & Asian Games | NHK World English Podcast Scripts

North Korea launched a possible ballistic missile. 
 北朝鮮が弾道ミサイルの可能性がある飛翔体を発射しました。
Typhoon Dujuan is set to bring heavy rain and strong winds. 
台風ドゥージャンが大雨と強風をもたらす見込みです。
The Asian Games opened in Nagoya with record Japanese participation. 
名古屋でアジア大会が開幕し、日本は過去最多の選手団を送りました。
 00:00:11 (Maria Sato)

Hello and welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

North Korea Launches Possible Ballistic Missile

The Japanese defense ministry says North Korea has launched what appears to be at least one ballistic missile and it probably has already fallen.

The ministry announced launch shortly after 3 p.m. on Sunday.

It said a few minutes later that the projectile had likely already fallen.

Ministry sources say the projectile is believed to have landed outside Japan's exclusive economic zone.

The Japan Coast Guard said no damage to vessels had been confirmed as of 3:30 p.m.

The defense ministry is analyzing information while remaining on the alert and monitoring the situation.

This is the first time since August 20 and the ninth time this year that the ministry has announced North Korean launches of ballistic missiles or what could be ballistic missiles.

Typhoon Dujuan to Affect Kanto Region From Monday

A large and powerful typhoon is expected to approach Pacific coastal areas of eastern Japan, including Tokyo, from Monday through Tuesday.

Weather officials are warning the rain may become heavy even before the typhoon makes landfall.

Japan's meteorological agency says that as of 3 p.m. on Sunday, Typhoon Dujuan was heading north over waters south of Japan at 10 kilometers per hour.

Dujuan is expected to shift to a northeasterly course starting on Monday.

While maintaining its strength through Tuesday, the storm is likely to approach the Izu Islands as well as Pacific coastal areas of eastern Japan, including the Kanto region.

The Izu Islands and Pacific coastal areas of eastern Japan could experience heavy rainfall even before the typhoon's approach.

That could increase the total amount of precipitation before the storm moves back out to sea.

Extremely strong winds are expected on the Izu Islands and in the Tokai region on Sunday.

Even stronger gusts could lash the Izu Islands and the Kanto region on Monday.

Weather officials are advising people to be vigilant against landslides and violent winds.

They are also warning people to watch out for flooding in low-lying areas, swollen or overflowing rivers and high waves.

People in urban areas are being advised to remain on the alert for possible flooding on roads and in underground facilities.

For more on the impacts from Doujian and how you should prepare for the storm, we bring in our meteorologist Jonathan Oh.

00:02:57 話者 2/Jonathan Oh

Hello, Dujuan is going to be a real troublemaker as we go throughout the next couple of days when it comes to fierce winds, heavy rainfall and high waves.

The close approach of the storm in terms of the core will be on Monday, but all that rain that's coming with it, that's coming up especially throughout the day on Sunday and throughout the day on Monday.

Some locations in places like the Kanto-Koshin region and the Tokai regions, up to 300 millimeters of rainfall during a 24-hour period especially throughout the day on Monday. That can lead to landslides as well as flooding and that can pose a real danger so make sure right now review your evacuation plan make sure that your emergency supplies are ready to go and charge up your devices so that you can get the latest weather warning alerts.

The timing of this impact especially late Sunday and throughout the day on Monday and that's when it's going to be the worst you don't want to be traveling or being outdoors at all during that time period.

We go into Tuesday the storm will be pulling away but rain impacts will continue into places like sendai and Niigata please take care and stay safe wherever you are.

Asian Games Open in Japan

00:04:10 (Maria Sato)

The Asian Games have opened in Nagoya Japan the opening ceremony on Saturday brought together athletes from 45 countries and territories.

Team Japan was the last to enter the stadium.

Japan has its largest ever delegation in the Games, with 900 athletes.

Emperor Narushito officially declared the Games open.

Munofushi Koji, Olympic gold medalist in the men's hammer throw, and his father lit the cauldron.

16 days of competition will feature 43 sports, including qualifiers for the 2028 Los Angeles Olympics in surfing and hockey.

There are also sports not featured at the Olympics, such as kabadi, seppaktakraw, and e-sports.

Ancient Murals on Exhibit in Nara Pref.

Ancient beauty is on display at a museum in western Japan's Nara Prefecture.

Three murals from the Kitora burial mound are being exhibited together for the first time.

Visitors can view the Suzaku vermilion bird with its dynamic wings, the Genbu black tortoise entwined by a snake, and the Seiryu azure dragon with a red tongue and front legs.

The special exhibition is being held at a preservation center in Asuka village.

The burial mound is thought to date back to the late 7th or early 8th century during the Asuka period.

The once brightly colored paintings of the divine creatures decorated the southern, northern and eastern walls of a stone chamber.

The murals are designated as national treasures.

The special exhibition comes after the registration of the ancient capitals of Asuka and Fujiwara as a World Cultural Heritage Site in July.

00:06:12 話者 13

It was easy to appreciate the characteristics and the conditions of the three mirrors because they were all together.

The red pigments inspired me to try to imagine how the paintings might have looked in ancient times.

00:06:25 (Maria Sato)

The exhibition lasts through October 18. Although application quotas are already full, admission could still be possible if there are cancellations.

Houthis: Strikes on Saudi Capital 'Successful'

Iran-backed Houthi rebels in Yemen say they have conducted successful attacks on Saudi Arabia's capital Riyadh and elsewhere.

The AFP news agency says the attack set fire to a fuel tank near Riyadh's international airport on Saturday.

The tank reportedly had the logo of the state-run oil company Saudi Aramco.

The Reuters news agency also reports that a large plume of smoke was visible near the airport on the same day after loud blasts were heard.

The Houthis later issued a statement saying they had carried out two military operations using a large number of ballistic and cruise missiles and drones.

The statement said they targeted sensitive sites in Riyadh and Aramco facilities in Yambu on the Red Sea coast.

It asserted both operations had been successful and resulted in massive fires at the targeted locations.

Saudi-led coalition forces announced on Saturday that they had intercepted and destroyed a ballistic missile fired at Riyadh by the Houthi group.

US media outlet Bloomberg quoted sources on Friday as saying Aramco had told at least two oil refining customers in Europe that they would not receive the crude oil they had contracted for next month.

♫

It's time to look a look at our three day weather forecast around the globe.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年8月18日火曜日

(2026/8/18) N.Korea Talks, Northern Territories & Colombia Quake | NHK World English Podcast Scripts

Trump says Kim Jong-un is “very positive” toward talks, 
while Russia summons Japan’s ambassador over Putin’s visit to the Northern Territories.
 Colombia reports $9.6 billion in quake losses as recovery efforts continue.
トランプ氏は金正恩氏が「非常に前向き」だと述べ、
ロシアは北方領土訪問を受け日本大使を召喚。
コロンビアでは地震被害額が96億ドルと見積もられ、復旧作業が続いている。
 00:00:09 話者 1/Ramin Mellegard

Welcome to NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

Trump Says N.Korea's Kim 'Very Positive' Toward Talks

US President Donald Trump says North Korean leader Kim Jong-un has responded positively to his call for talks.

Trump made the remark at a meeting with reporters at the White House on Monday.

He did not disclose any details.

00:00:32 話者 11

Why hasn't Kim Jong-un responded to your request to have a conversation?

00:00:35 話者 10/Donald Trump

How do you know he hasn't responded?

00:00:37 話者 11

Has he?

00:00:40 話者 10

Yes, he has.

00:00:44 話者 11

Where are you in conversation?

00:00:45 話者 10

Very positive.

00:00:47 話者 1

Trump also expressed discontent with South Korea, saying it refused to help the US in its conflict with Iran. He recalled telling Seoul the US is guarding them from Kim Jong-un.

He called it strange that South Korea isn't helping with Iran.

Trump said on Sunday he had ordered the Pentagon to scale back joint military exercises with South Korea set to begin the following day.

He said they send a signal that is totally inappropriate

and hostile to Pyongyang.

Trump was asked about criticism.

He is prioritizing the interests of adversaries over longtime partners.

He said he was actually making things safer.

Japan Ambassador Summoned After Putin Visits Northern Territories

Russia has summoned Japan's ambassador following President Vladimir Putin's recent visit to the Northern Territories.

Russia controls the islands. Japan claims them.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov spoke to reporters on Monday.

He says he summoned Japan's envoy following unacceptable statements from Tokyo implying the Russian president cannot visit Russian territory.

Lavrov also suggested Japan did not give a clear response after he issued the summons.

But Japanese diplomatic sources say Ambassador Muto Akira will respond on Tuesday.

They say Japan did not initially respond out of concerns Russia would dominate discussions and make a balanced exchange difficult.

Putin's first ever visit to Japan's northern territories took place on Thursday.

He inspected a seafood processing facility on Etorofu Island.

Japan's Prime Minister Takaichi Sanae responded that day.

She said the northern territories are an inherent territory of Japan in light of historical facts and based on international law.

She also described Putin's visit as incompatible with the Japanese government's consistent position.

Japanese Foreign Minister Motegi Toshimitsu lodged a protest with Russia's ambassador Nikolai Nozdrev.

The Japanese government maintains that the four islands are an inherent part of Japan's territory.

It says the islands were illegally occupied after World War II.

Russian Anti-War Politician Sentenced to 11 Years

A prominent critic of Russia's invasion of Ukraine is facing more than a decade behind bars.

Lev Schrozberg is accused of discrediting and spreading false information about the military.

Schlossberg is the deputy chair of the Yabloko party.

A court in the northwestern city of Vskov sentenced him on Monday to 11 years in one month. Schlossberg says he is innocent and he calls the trial politically motivated.

Moscow made it illegal to discredit the Russian military after invading Ukraine.

Independent media outlet Mediazona says Schlossberg was put on trial after calling for an immediate cease-fire on YouTube in January 2025.

Russia is scheduled to hold a lower house election in September.

The Russian Supreme Court recently banned Yabloko from taking part.

Colombian President: Quake Losses Estimated at $9.6 Bil.

Colombia's president says the losses from the huge earthquake that struck the country last week have been estimated at approximately $9.6 billion.

Avelaro de la Esperia said on Monday that 289 people were killed and over 4,100 injured in the magnitude 7.4 quake

that struck the country's west on August 10. Another 143 are still unaccounted for.

He said nearly 27,000 homes were destroyed, and the estimate relates to damage to buildings and infrastructure.

In the hard-hit city of Pereira, people gathered to pray at a church on Monday, one week after the quake.

One woman said she was still shaking with fear and does not want any more tragedies to happen.

Local media report say Colombian singer Shakira has visited severely affected areas and pledged to help build 10 new schools.

Kumamoto Quake: Evacuees at Risk Three Weeks On

A powerful earthquake struck Japan's southwestern prefecture of Kumamoto three weeks ago.

Over 3,000 residents are still in evacuation shelters, while others are living in their cars or damaged homes.

The quake on July 28 registered the highest level of seven on Japan's seismic scale.

As of 8 am on Tuesday, the death toll was 39, including deaths believed to be linked to the disaster. 70 designated evacuation shelters still house 3,050 people.

It is difficult to track the number of residents taking shelter elsewhere and that is raising concerns that a lack of aid could lead to further fatalities.

A support group in Kumamoto City is checking if people are inside vehicles.

Some residents have chosen not to go to shelters but are spending the night in their cars or other places. The group delivers supplies and other aid every evening.

00:06:37 話者 21

I'm exhausted.

My house was not completely destroyed, but I'm worried that it could collapse again.

00:06:46 話者 1

Others remain in their damaged homes.

The support group says assessing the situation is crucial, as residents are increasingly showing signs of fatigue.

00:07:00 話者 22/Takaki Satoshi/minori

We want to step in to help, but it's sometimes difficult for us to reach them.

And the people often find it hard to ask for help. 

There is a risk that they will be overlooked.

00:07:11 話者 1

The prefecture has asked cities and towns to report the number of such evacuees and the type of support they are providing.

Children Hone Ninja Skills by Dashing Across Pond on Mats

Now, children at a park near Mount Fuji are honing their ninja skills by dashing across a pond on floating straw mats called goza.

The event is hosted every summer by Mt. Fuji Children's World in Fuji City, Shizuoka Prefecture.

Participants run about 25 meters to the other side of the pond, across plywood covered with mats as the path sinks beneath them.

(Japanese)

00:08:06 話者 31/Kuwabara Jun/Director, Mt. Fuji Children's World

I hope people enjoy the summer holiday experience of taking on such an exciting adventure while feeling the coldness of the water.

00:08:15 話者 1

And most of the children made it across successfully, but some of the adults were not so lucky.

And those are the top stories for this hour.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that is a wrap for this edition of NHK Newsline.

I'm Ramin Mellegard. Thank you very much for joining us.

checked.

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:14 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun learning Japanese together.

Now today we'll be bringing you lesson 25 on saying you're not feeling well.

The main character in our skit is Tam, a student from Vietnam who lives in Haru-san House.

She's been relaxing in the living room, but something seems to be wrong.

00:10:40 話者 2

Listen to the skit for lesson 25.

Tam-san, how are you?

Doors tan desk, huh?

Nodoga, itain desk.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:16 話者 3

Haru-san is on the living room table.

She's equipped with a sensor that detects problems, so her cheeks start to glow pale blue.

00:11:28 話者 2

Tam, you look pale.

What's wrong?

Tam coughs and says, My throat hurts.

00:11:41 話者 3

Haru-san says, Oh yeah, oh yeah.

00:11:44 話者 2

Oh dear.

00:11:46 話者 3

Haru-san gives her some advice.

00:11:52 話者 2

In times like these, ginger honey tea may help.

Mia says, Kaito is making you some now.

00:12:03 話者 3

Then Kaito brings Tam the ginger honey.

00:12:08 話者 2

Tea.

All ready, Tam.

Here you go.

Mia says to Tam, Take care.

Now, ginger honey tea is made by pouring hot water over grated ginger and honey.

It's set to work on sore throats and coughs.

00:12:28 話者 3

Poor Tam.

Let's hope she gets better soon.

Today's key phrase is My throat hurts.

If you learn this pattern, you'll be able to say what's wrong with you when you're not feeling well.

00:12:49 話者 2

First, look at the meaning of the key phrase.

Nodo is throat.

The ga that follows is a particle that indicates the part where you're feeling pain.

Itaindesu means it hurts.

Today's point is contained within itaindesu.

That is n-desu.

When you want to explain to someone that you're not feeling well, you add 'ndesu' to the end of the sentence.

'Itaindesu' is made-up of the 'i' adjective 'itai', which means 'hurt', followed by 'ndesu'.

In today's kit, Tam used it to explain her condition to Haru-san.

00:13:34 話者 3

Now listen and repeat.

00:13:42 話者 2

OK, got it.

00:13:58 話者 3

Listen to a conversation about other health problems.

00:14:15 話者 2

Let's review the conversation.

00:14:18 話者 3

What's wrong?

00:14:22 話者 2

This is a phrase used to ask about someone's condition.

Do is an interrogative meaning how or what.

Try to memorize the whole phrase.

00:14:33 話者 4

Atama ga itai in desu.

00:14:35 話者 3

My head hurts.

00:14:37 話者 2

Atama means head.

Atama ga itai means my head hurts.

00:14:43 話者 4

Netsuga arun desu.

00:14:45 話者 3

I have a fever.

00:14:47 話者 2

Netsu means fever.

And aru is a verb meaning to have.

Netsuga aru means to have a fever.

As you can see in this case, not only adjectives, but verbs can also come before ndesu.

00:15:05 話者 3

Repeat the answer after listening to the conversation.

Now, what would you say if your stomach hurts?

Stomach is...

00:15:32 話者 2

Onaka.

Onaka.

00:15:35 話者 3

And hurts is...

00:15:37 話者 2

Itai.

Itai.

00:15:39 話者 3

Right?

Go ahead.

00:15:46 話者 2

Onakaga itai desu.

Onakaga itai desu.

How about if you were feeling sick from motion sickness?

Feeling sick is Kimochi gawarui.

Kimochi gawarui.

Now give it a try.

00:16:13 話者 4

Kimochi gawaru in desu.

Kimochi gawaru in desu.

00:16:22 話者 3

OK, now you can explain what's wrong when you're feeling sick.

Today's bonus phrase is this line by Mia.

She said it to Tam who was not feeling well.

Memorise it and make it yours.

00:16:43 話者 2

Odaishini means take care.

It's a phrase you use with someone who's ill or has been injured, hoping that person will get some rest and feel better soon.

00:16:54 話者 3

Listen to how various people say it.

Now it's your turn.

Listen and repeat.

00:17:14 話者 2

Now let's listen to today's skit one more time.

00:17:51 話者 3

Next up, Haru-san's bag full of advice.

Today, what to do if you get sick in Japan?

00:18:01 話者 2

Michael, how about you?

What would you do if you got sick here?

00:18:06 話者 3

Well, it would depend really on the symptoms.

If it's not too serious, I'd probably buy something at a drugstore.

00:18:13 話者 2

When the symptoms are not too serious, drugstores are convenient.

If you describe your symptoms, such as my stomach hurts or I have a fever, the pharmacist will show you some over-the-counter medicines.

00:18:27 話者 3

What if you have to go see a doctor?

00:18:29 話者 2

Well, you should find a clinic or a hospital that has the right kind of doctors who can treat your symptoms.

After an examination, the doctor will give you a prescription.

You can take that to the drugstore to be filled.

The website of the Japan National Tourism Organization has a list of medical institutions that are prepared to accept international tourists, such as by offering information in various languages.

00:18:54 話者 3

To access the site, search for safe travels in Japan JNTO.

You might want to bookmark it for reference.

And you can also find nearby institutions by asking at the tourist information centers and hotel reception desks.

In case of emergencies, however, dial 119 on the phone and ask for an ambulance.

00:19:16 話者 2

Yes, that's 119.

Please remember that number, although I do hope you never need it.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:36 話者 3

Please join us again.

the Great Buddha of Kamakura.

00:20:19 話者 4

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

What led to their creation and what were the challenges involved?

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature the Great Buddha of Kamakura.

Kamakura is a popular tourist destination located near Tokyo.

It's about a one-hour train ride from the capital.

One of Kamakura's landmarks is the Great Buddha.

As its name suggests, the Great Buddha is a colossal copper statue of Amitabha Buddha.

It was built as the principal deity of Jodo Sect Temple Kotokuin.

The Buddha is nicknamed Brozano Daibutsu, meaning the great Buddha sitting out in the open.

It's a national treasure of Japan.

From central Kamakura, the train ride and walk to Kotoku-in Temple takes about 15 minutes.

After passing through the temple's gate, the grand statue of Buddha comes into view.

The Buddha sits in a Zen meditation posture and is over 11 meters tall.

Kamakura was the seat of Japan's feudal government from the end of the 12th century to the early 14th century.

The construction of the Great Buddha began during this period in 1252, almost 800 years ago.

Today, the statue is covered with verde gris, a bright green substance that forms on oxidized copper.

A closer look reveals slight traces of gold leaf, indicating that the statue was originally gilded.

The Great Buddha was made by copper casting.

It's a manufacturing method of melting copper and pouring it into a mold.

But creating a statue that's over 11 meters high wasn't easy at the time.

and it wasn't possible to melt over 120 tons of copper in one go.

So the metal was cast in 40 sections.

This is why joints can be seen on the statue's surface.

The Buddha is hollow.

The statue has two windows on its back.

After the statue was completed, the inner mold was removed through these openings.

Today, the windows let in light and air.

The Buddha was enshrined when it was first built, but over time the hall was damaged by earthquakes and typhoons.

A tsunami at the end of the 15th century swept it away, leaving the Buddha exposed to the open air.

The temple was also abandoned for a certain period, but was restored in the early 18th century.

After a period in which Japan secluded itself from the rest of the world, the Yokohama Port near Kamakura was opened for foreign trade in 1859.

Following this, many foreigners are said to have visited the Great Buddha of Kamakura.

Built nearly eight centuries ago, the Great Buddha of Kamakura has a magnificence that continues to captivate people.

Thank you for tuning into the backstory of Japanese landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月5日金曜日

(2026/6/5) Xi to Visit North Korea Next Week | NHK English Podcast Script

 Chinese state media reports that President Xi Jinping will visit North Korea next week.
It will be his first trip since 2019, signaling a shift in regional diplomacy.
Both countries aim to strengthen ties amid changing global dynamics.
中国国営メディアは習近平国家主席が来週北朝鮮を訪問すると報道。
2019年以来の訪問で、地域外交の変化を示す動き。
両国は国際情勢の中で関係強化を図る狙いがある。

00:00:09 話者 1/James Tengan

It's a Friday evening here in Japan.  

I'm James Tengan in Tokyo. Welcome to NHK Newsline.

Chinese State Media: Xi to Visit N. Korea Next Week

China's state-run media is reporting that President Xi Jinping will visit North Korea from Monday to Tuesday next week. This would be Xi's first visit to the country since 2019.

Experts say the North's decision to boost ties with Russia strained its traditionally friendly relations with Beijing. But there are signs of improvement.

Leader Kim Jong-un visited China last year to attend a military parade.

It's believed that China is trying to bolster relations with North Korea as part of efforts to demonstrate its diplomatic influence on the world stage.

Last month, Xi hosted US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin for separate summits in Beijing.

Meanwhile, observers say North Korea is hoping for more economic cooperation from China. Beijing is seen as its main backer.

Pyongyang also seeks to coordinate with China as the US president has expressed willingness to hold talks with Kim Jong-un.

US Sanctions Cuban Targets Including President Diaz-Canel

The US is further ratcheting up pressure on Cuba.

The State Department says it's imposing sanctions on five entities and five individuals related to the country, including Cuban President Miguel Diaz Canel.

The State Department announced the move on Thursday.

It said it's part of a push to end the Cuban regime's decades-long campaign of political, ideological and institutional warfare against the United States.

The sanctions also target the son and a grandson of former Cuban leader Raul Castro.

The Trump administration has already imposed sanctions on Cuba.

This is pressuring its government to carry out drastic political and economic reforms.

Last month, the US indicted Castro. It accused him of being linked to the 1996 downing of two civilian planes by Cuban fighter aircraft. Castro was defense minister at the time.

Donald Trump was asked on Thursday for his view on whether Cuba is close to collapsing.

He said Cuba is sort of collapsed.

00:02:27 話者 2/Donald Trump

We're going to handle that as soon as we've finished.

I like to do one thing at a time, and we'll take care of the Islamic Republic of Iran.

And as soon as that's done on our way back, we'll just make a little brief stop.

00:02:43 話者 1

Diaz-Cunel has denounced the new sanctions.

He posted on social media on Thursday that they're designed to harm the Cuban people.

He added the aggression of the US government will clash with Cuban determination to resist the imperial onslaughts.

Japan to Join US Govt. AI Project

Japan is joining a US government project that will use artificial intelligence and supercomputers to drive scientific research and tech innovation.

Japan will be the first international partner for the so-called Genesis Mission.

00:03:13 話者 3/Dario Gil/Under Secretary for Science, US Energy Department

I can tell you that this is the defining moment for the next era of science.

00:03:20 話者 1

The two governments will each invest $500 million over five years.

The US President launched the project last November.

A statement of intent was signed by officials from the US Department of Energy as well as two Japanese government ministries.

The partnership will bring together US laboratories and leading Japanese research institutions such as Riken and the National Institute for Materials Science.

The aim is to boost collaboration to seek breakthroughs in areas such as quantum information science, fusion energy, and biotechnology.

00:03:59 話者 12/Kakita Yasuyoshi/Japanese Science and Technology Vice-Minister

Japan has abundant quality data resources obtained through its own research and development.

We hope to boost the capabilities of Japan's researchers by combining the resources and new outcomes of artificial intelligence development in the United States.

00:04:21 話者 1

The move is also seen to aim at strengthening the partners' global competitiveness in science and technology with China in mind.

Bear Attacks Leave 4 Dead, 21 Injured Since April

25 people have been killed or injured in bear attacks around Japan in just over two months.

That's according to data compiled by NHK covering April through noon on Thursday.

There were attacks in nine prefectures, and the Environment Ministry reports that four people lost their lives.

A bear injured four people on Tuesday at a factory and in a residential area in Fukushima City, northern Japan.

The bear then holed up in a company office and escaped. Officials are still looking for it.

A 73-year-old woman was found dead the same day in a mountain forest near her home in Akita City.

Authorities concluded she had been killed by a bear based on an autopsy and the state of the body.

00:05:20 話者 24/Yamauchi Kiyoshi/Associate Professor, Iwate University

A growing number of bears now recognize areas of human activity as part of their habitat.

Such bears may regularly come into populated areas regardless of whether there's any food there.

Bears need to be routinely hunted and steps taken to keep them away from populated areas.

00:05:41 話者 1

The Environment Ministry is urging people to carry radios or bells to frighten bears off and to stay in groups when going out.

It's also calling on people to make loud noises in areas with poor visibility and avoid leaving food waste that could attract bears.

The ministry advises people to check the latest information on bear sightings from local governments.

Customs Officers Wage War Against Online Counterfeits

Every day, millions of packages cross international borders fueled by the growth of online shopping.

The e-commerce industry is expected to be worth nearly $10 trillion globally by 2035.

But for all of its convenience, there's one sticky issue with buying from the Internet.

You don't know for sure that what you're spending your money on is the real deal.

NHK World's Miyamoto Rikuya reports on how Japan's customs agents are countering the counterfeits and sharing their expertise with the wider world.

00:06:49 話者 5/Miyamoto Rikuya

This endless stream of parcels tells us one thing for sure. E-commerce is booming.

But amid all this success, Tokyo customs agents have been busy tackling a growing issue.

Phony products packaged up like the real thing.

It's a problem for businesses, economies, and the consumer safety.

But Japan has a secret weapon.

This high-tech system pairs X-rays with the sender's past data.

It helps customs officers screen the mass of shipments that come through here every day.

The unique technology allows them to detect illegal goods quickly and accurately.

It helps them decide whether a package needs to be opened.

The items they seize include everything from counterfeit luxury bags to knock-off brand-name shoes.

Tokyo Customs has been sharing its expertise with countries battling the same issue.

This class is made-up of visiting customs officers from around the world, including Jamaica, Mongolia, and Bhutan.

They are here to learn how to sort the real items from the fakes.

00:08:24 話者 35/Tokyo Customs officer

If we determine that a closer inspection is needed, the parcel is transferred for manual examination, including opening the box.

00:08:32 話者 36

For the trainees, the message is clear: the technology here at Tokyo Customs is a key part of enforcement.

00:08:43 話者 5

Among the participants is Ram Doji, a customs officer from Bhutan.

He says Bhutan relies heavily on imports, and some of its neighboring countries are a major source of the counterfeit products he encounters.

It wreaks havoc on local retailers and hurts Bhutan's economy.

00:09:04 話者 37/Lam Dorji/Trainee, Bhutan customs officer

Whenever we visit the shop, whether it's Adidas shop or Nike shoe or Nike shop or wherever, we find the business people are saying, second, you have a second copy, third copy. These all are counterfeit goods.

00:09:19 話者 5

Trainees study here for a year and bring what they've learned back home.

But the fight doesn't end at the border.

The companies whose products are being faked also have a role to play.

This well-known camera manufacturer is one of them.

Its ink cartridges and even electronics are often copied.

To tackle the problem, the company created a special label for its products so consumers know it's authentic.

When the product is tilted, the label's color and pattern change.

They also get their hands on the fakes to take a closer look for themselves.

00:10:07 話者 38/Toyoda Jin/Canon

Both are fake cameras.

We don't produce these types of cameras anymore, and we don't have this pink color.

00:10:17 話者 5

The company sends its findings to law enforcement directly.

and says it's helping to disrupt the black market.

00:10:28 話者 38

The quickest way to stop counterfeits is to identify the manufacturers at the source and help police take them down.

00:10:41 話者 5

For Doji, another lesson stands out: the importance of cooperation.

00:10:48 話者 37/Lam Dorji/Trainee, Bhutan customs officer

I think that after having this kind of strong learning session from one of the developed countries like Japan, I can be sure that I can contribute much to my countries to enhance the situation.

00:11:04 話者 1

To understand a little more about the war on counterfeits, Sai spoke with Miyamoto Rikuya, who covered the story.

We saw what's basically a crime stopping program for customs officers in your story just now. Just tell us a bit more about that.

00:11:20 話者 5

Yeah, it's a unique program put on by a university in Tokyo and the World Customs Organization. And the Japanese government is supporting it with other partners.

So far, more than 100 customs officers have completed the program.

It helps them learn about Japan's expertise so they can apply it at home.

As we saw, Lam Dorji was one of the people learning from the program.

He said it's important to tap into advanced machinery, but for countries that might not be able to afford that technology, he stresses that it's just as crucial for border agents and police and companies to all work together.

Now, because counterfeit goods move across borders, no single country can address this issue alone, even if they are using the most advanced techniques.

So that's also why this program is important, because if everyone gets better at customs control, it will help prevent those fake products from entering markets like Japan in the first place.

That's important to protect Japanese brands to make sure markets remain fair and healthy, and of course, to protect consumers.

Imagine you spend hundreds of dollars on a purse and it turns out to be worthless, or you buy a battery from a brand you trust, and it explodes.

So there are some big risks to the consumers themselves, and that's what this program is looking to tackle.

00:12:52 話者 1

Rikuya, despite clear efforts around the world to stop the counterfeit market, it's still spreading. Why is it such a hard problem to solve?

00:12:59 話者 5

Yeah, people are buying more stuff online, and those products come from all over the world. It's a result of globalization and the normalization of online shopping.

It's led to a massive increase in small parcels sent directly to consumers, as opposed to bulk shipments sent to retailers.

The transformation makes customs inspections terribly hard to handle and very time consuming.

And of course, when you buy something you see on the internet, you as the buyer can't hold it and examine it first. 

So you don't know what you're getting. This is all happening on a large scale.

But as we saw, companies are fighting back.

They work with online retailers to make sure fakes are not listed in the first place, and they are using social media to teach consumers about how to identify counterfeits so they do not get scammed.

00:14:01 話者 1

A big thanks to Miyamoto Rikuya for that.

Business

Let's move on to business and financial news with Yuko Fukushima.

00:14:09 話者 7/Yuko Fukushima

Thanks James.

Japan's Foreign Exchange Reserves Post Largest Drop

Japan's foreign exchange reserve saw the largest monthly drop in May since 2000 when comparable statistics became available.

Data released by the finance ministry on Friday shows that official reserve assets stood at $1.3 trillion at the end of May. That's a drop of more than $77 billion.

Securities, including US treasuries were down by $75.5 billion from the end of April.

The government and the central bank stepped into the currency market between April 28 and May 27.

It was the largest intervention in a single month to halt the yen's decline since 1991.

Japan Gears Up for Hydrogen-Powered Transport Network

A Japanese public-private council has announced a policy to build a long distance truck transport network that runs on hydrogen fuel cells.

The newly launched council unveiled the plan at its first meeting.

The members hail from the industry, transport and environment ministries and a wide range of sectors such as automakers and financial institutions.

They're planning a 1300-kilometer transport network between the prefectures of Fukushima in the northeast and Fukuoka in the southwest.

Carbon-free hydrogen-powered fuel cell vehicles will be used.

Participating companies will build 30 additional hydrogen stations along expressways and other key roads over the next ten years with government subsidies.

Around 1500 fuel cell trucks will be used in the project.

00:15:40 話者 44/Sato Koji/Vice Chairman, Toyota Motor

Countries around the world are eyeing hydrogen from the perspective of energy security to secure a range of energy sources.

Progress is being made in public-private efforts on the issue and Japan wants to work hard on that.

00:15:54 話者 7

One big challenge is hydrogen's high price.

The council aims to encounter this by expanding its use in a variety of fields.

Biz Picks

Next, NHK World's Gino Tani is here with BizPix.

00:16:14 話者 8/Gene Otani

Let's take a look at the key business and economic stories for the week ahead.

On Monday, Japan announces revised GDP numbers for the January to March period.

The consumer price index for May is released in the US on Wednesday, 

SpaceX IPO Prepares for Liftoff

and Elon Musk's SpaceX venture is expected to go public.

Estimates put the company's market valuation as high as $1.8 trillion after the IPO.

It would be the largest public offering ever. SpaceX was established in 2002.

It is known for its rocket launches and the Starlink satellite internet service.

Musk's artificial intelligence startup XAI was acquired by SpaceX in February.

That added a vast supercomputer data center and AI outsourcing services to its business.

And in May, a successful test launch of the firm's Starship was achieved.

The spacecraft is part of a reusable transportation system designed to reach the moon and Mars.

The chief equity strategist at NLI Research Institute points out SpaceX is no longer seen as just a rocket developer.

Ide Shingo says investors are focusing on its potential as a business that operates in space.

00:17:42 話者 54/Ide Shingo

The company is building a space transportation network using rockets.

It is planning to use space to provide communication, defense, AI, and other services.

That's what makes it highly evaluated as a comprehensive space infrastructure business.

00:18:00 話者 8

Ide says SpaceX's edge comes from the extremely high brand power of founder and CEO Musk. He says this helps attract investment capital from around the world.

00:18:14 話者 54

Musk is not only a poster boy for his business, but also part of the firm's value.

He has the ability to raise funds and attract people.

Looking back, Tesla and SpaceX were among the companies that achieved what had previously been deemed impossible. We cannot overlook this point.

00:18:35 話者 8

Ide sees another possible impact from the SpaceX IPO.

He says it may cause funds to temporarily move away from other large cap stocks, something that could disrupt Japanese financial markets.

00:18:51 話者 54

Japanese stocks could be sold to raise funds for the purchase of SpaceX shares.

That may cause downward pressure to a certain degree.

And those funds would need to be exchanged from the Japanese currency to the dollar.

That potential concentration of yen selling and dollar buying could cause the yen to weaken temporarily.

00:19:15 話者 8

SpaceX is just one mega firm that is expected to go public in 2026.

It is also reported that OpenAI aims for an IPO as early as September, and another AI giant Anthropic plans to do so by the end of the year.

I'm Gene Otani, and that's this week's Biz Picks.

00:19:36 話者 7

The expert in the report indicated the SpaceX IPO could lead to yen selling and dollar buying, but in our earlier broadcast we translated otherwise.

We apologize for the confusion.

Markets

And now to the latest in markets.

♪

And that's the biz for this hour.

00:20:23 話者 1

Yuko, thanks.

Japanese Restaurant in Shanghai Navigates Choppy Situation

As China's economy slows and it continues to limit imports of Japanese seafood, Japanese restaurants in the country are struggling.

In recent years, the number of these businesses has dropped nearly 20 percent.

For one restaurant owner in Shanghai, finding ways to source fresh fish locally is a matter of survival.

00:20:46 話者 9/Narrator: Yoshino Mika/Reporters: Yamamoto Koji, Hirai Katsumasa

This Japanese restaurant is r/enowned for serving high-quality seafood in Shanghai.

The most popular item is fresh sashimi.

The restaurant also serves hot pot dishes made with a high-end grouper known as kueh, a Japanese luxury. It used to source about half its ingredients from Japan.

But as it is now effectively impossible to import seafood from the country, they have been mainly using Chinese products.

00:21:26 話者 64/Japanese customer

Just as good as the Japanese version.

00:21:30 話者 65/Chinese Customer

There aren't many restaurants in Shanghai where you can enjoy ingredients of this caliber.

00:21:36 話者 9

The owner, Ito Takashi, prides himself on serving dishes made with the freshest ingredients for 18 years.

He personally visits ports and markets across China to source seasonal seafood.

On this day, Ito travels four hours by plane and car to Fujian province, which faces the Taiwan Strait.

00:22:06 話者 66/Ito Takashi/Japanese restaurant owner

It is actually quite fresh. If you look closely, it's quite good.

00:22:13 話者 9

He walks around a variety of ports and markets. When he finds wild horse mackerel, he judges it good enough for sashimi and buys it on the spot.

00:22:40 話者 66

Although I source fish from the Shanghai market, which comes from various places, I can't rely on this to consistently serve delicious dishes.

Traveling to different markets to hunt for treasures, that's what sets my restaurant apart.

00:22:57 話者 9

He brings the fish to a delivery company near the market to airlift them.

Ito says he can serve the fish in his restaurant the following evening.

When shipping by air, preparing the fish to maintain its freshness is key.

Ito carefully guides his staff through the process. 

It's an essential skill for serving fresh sashimi.

00:23:22 話者 66

Since supply of Japanese fish has become limited, I've been actively traveling all over the place and establishing a wide variety of supply chains.

I want people to understand I am doing this so I can continue to deliver high-quality fish to my restaurant.

00:23:37 話者 9

Amidst China's slowing economy and Beijing's import restrictions, local Japanese restaurateurs like Ito are doing their best to weather this uncertainty.

Weather

00:23:50 話者 1

Now for a look at world weather. 

Parts of India may have to brace for intense thunderstorms.

Our meteorologist Yumi Hirano has the details.

00:23:59 話者 11/Yumi Hirano

The monsoon season officially started in southern India on Thursday, a few days later than usual.  A heavy rain alert is in effect through next week. There is a risk of flash flooding.

For the north, the monsoon has not yet arrived, but a low pressure system is bringing isolated downpours.

Thunder showers are also possible in New Delhi, but the rain may ease intense heat and the high will be under 40.

Moving to the Philippines and Taiwan, a tropical depression is intensifying downpours.

One location in southern Taiwan saw over 230 millimeters of rain.

A heavy rain advisedly is in effect in much of Taiwan on Friday.

The storm is expected to move northward toward Japan's Okinawa and eventually approach Kyushu to Kanto over the weekend.

Heavy rain is likely from Okinawa to Tokai on Sunday.

The area has already received downpours this week, so people should watch out for more flooding and landslides.

Showers expected in many cities such as Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka on Sunday and may persist into Monday.

But before the rain, it will be on the dry side on Saturday and people could enjoy seasonal flowers.

Beautiful hydranges in Kamakura are in bloom, bringing in thousands of tourists and locals to the city.

Over 300 varieties can be seen along streets and parks, at least for another week.

In Nagasaki, many people brave the rainy weather to similar colorful spectacles.

That's all for now. Have a nice weekend.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Unique Dental Lesson for Kids in Western Japan

00:26:45 話者 1

Children visiting a zoo in western Japan got a chance to interact with a beloved animal and learn about dental care at the same time.

About 30 local preschoolers participated in the event at Himeji City Zoo on Thursday.

They saw a 42-year-old female hippopotamus named Kiboko get her teeth cleaned.

The children fed the hippo her favorite food of apples and carrots.

After the treat, a keeper began to clean the animal's teeth using a special toothbrush more than a meter long.

You don't have to say open wide to Kibuko, that's for sure.

I'm James Tengan, thanks for watching this edition of NHK Newsline.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.