ラベル China の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル China の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年7月21日火曜日

(2026/7/21) China Drills, Philippines Clash & Extreme Heat | NHK World English Podcast Scripts

China conducted firing drills inside Japan’s EEZ, 
while tensions rose with the Philippines in the South China Sea.
日本のEEZ内で中国が射撃演習を行い、
南シナ海ではフィリピンとの緊張が高まりました。
Japan also faced extreme heat with temperatures reaching 40°C nationwide.
日本各地で40度に達する猛暑となり、厳重な警戒が呼びかけられています。
 00:00:09 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

China Holds Firing Exercise Inside Japan's EEZ

The Japanese defense ministry says a Chinese naval vessel conducted machine guns drills within Japan's exclusive economic zone.

The ministry says the exercise took place on Sunday near Japan's southernmost island.

The ministry says two missile destroyers and a supply ship from China's Navy, along with a Russian Navy frigate, were spotted about 330 kilometers southwest of Okinotorishima Island in the Pacific.

The Maritime Self-Defense Force says the four ships were sailing northeastward.

One of the four vessels, a Chinese missile destroyer, was later confirmed to have held the exercise about 180 kilometers southwest of the island within Japan's EEZ.

The crew of the Chinese destroyer had issued advance notice to vessels in surrounding waters regarding the exercise's location and duration.

Japanese officials also confirmed that the Russian frigate was in nearby waters at the time of the exercise.

00:01:19 話者 11/Kihara Minoru/Japanese Chief Cabinet Secretary

We have contacted China through diplomatic channels to express concerns that the exercise could endanger vessels operating in nearby waters.

China and Russia carried out a joint flight of bombers last month, and their navies held a joint exercise earlier this month, indicating that they are strengthening their military coordination.

00:01:44 話者 1

Kihara added the government will make utmost efforts to continue monitoring activities in the area.

Philippines: China Coast Guard Injured Crew With Baton

Elsewhere, tensions are simmering between China and the Philippines at a disputed flashpoint in the South China Sea.

The Philippine military says Chinese coast guard personnel wielding a wooden baton has injured one of its service members.

Philippine officials released video footage of the incident.

They say a Chinese vessel with a crew of eight approached the Philippine Navy outpost at the Second Thomas Shoal on Monday.

The shoal is effectively controlled by the Philippines.

They say the Chinese crew began filming and Philippine forces dispatched rubber boats to drive the vessel away.

The Philippine military says China engaged in aggressive actions that endangers the lives of Philippine personnel and escalate its tensions.

Chinese authorities also released video footage.

The Chinese coast guard accuses the Philippines of distorting reality.

They say Philippine crew members ignored warnings, approached the Chinese vessel and attacked first with long poles and other equipment.

The foreign ministers of the two countries are scheduled for talks on the sidelines of the Association of Southeast Asian Nations meetings that began Tuesday.

GCAP Fighter Aircraft on Display at UK Show

The future of air combat is on display at one of the world's largest air shows, where next-generation fighter aircraft and autonomous drones are taking center stage.

More than 16-hundred exhibitors from around the world are showcasing their products at the Farnborough International Air Show that opened on Monday in southern England.

And it's a chance to see the fighter aircraft that Japan, Britain and Italy are developing together.

A model of the Global Combat Air Program fighter is on display alongside monitors explaining the aircraft's engine and sensors.

The CEO of the international joint venture Edgewing, which is developing the aircraft, told NHK they are ready to begin the detailed design of the aircraft, with a prototype to be delivered once that work is complete.

Edgewing is aiming to deliver the first operational jet by 2035.

If we continue to deliver at pace like we're doing, we're fully confident, yes.

The airshow also features autonomous drones designed to fly with fighter jets, carrying out surveillance and strikes.

US aircraft giant Boeing exhibited a missile-equipped autonomous vehicle capable of flying more than 35-hundred kilometers. The show runs until Friday.

Iran Conflict: Trump Warns Tehran 'Will Pay' for Troop Deaths

US President Donald Trump has lashed out at Iran after American service members were killed during ongoing attacks in recent days.

He warns that Tehran will pay many times over each time it kills a US soldier.

Trump issued the threat on social media. He says he passed on this directive to Defense Secretary Pete Hegseth and military leaders.

The US Central Command says it's launched a new round of strikes on Iran.

The attacks have been going on for 10 straight days.

And media reports say Washington is deploying more fighter jets to the Middle East.

Iran's Tasnim news agency carried a statement from the Islamic Revolutionary Guard Corps.

The IRGC claims that it's launched a series of attacks against US forces in the region.

It says it destroyed a drone hangar in Bahrain and a facility linked to US special operations forces at a military base in Kuwait.

The Wall Street Journal cites sources as saying that Qatari mediators have proposed a ten-day ceasefire to ease tensions.

But the paper says it's unclear whether either side is prepared to accept it.

A US official told NHK Trump is focused on holding Iran accountable for what Washington describes as violations of an agreement, continued activities in the Strait of Hormuz, and recent deaths of US troops.

The official added that talks between the two sides are continuing.

Officials Urge Caution as Japan Endures Extreme Heat

People across Japan are enduring intense summer heat with dangerously high temperatures affecting parts of the country.

With temperatures reaching as high as 40 degrees Celsius, officials are urging extreme caution against heatstroke.

(Japanese)

00:06:42 話者 1

Gujo City in Gifu Prefecture recorded a temperature of 40 degrees before 2 pm on Tuesday.

Nagoya in Aichi Prefecture hit 39.7 degrees, while Kyoto hit 38.2 degrees and Tokyo's Nerima Ward hit 37.5 degrees.

Heatstroke alerts have been issued for 42 of the country's 47 prefectures from the Tohoku region to Okinawa.

Officials are advising people to use air conditioners and consume adequate amounts of water and salt to prevent heatstroke.

They are also urging people to avoid long periods of outdoor activity.

Business

Now, let's turn to our Ramin Mellegard for what's happening in the world of business.

Ramin.

00:07:29 話者 3/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Rebounds on Buying of Chip Shares

Now, Tokyo's Nikkei 225 stock index rebounded sharply on Tuesday as investors bought back semiconductor-related shares.

The benchmark rose 3.3 percent to 66,232, gaining for the first time in three trading days.

It tumbled 4 percent on Friday, and Monday was a national holiday in Japan.

Now, chip and flash memory giant Kioxia Holdings surged 17 percent, more than making up for its 16 percent plunge on Friday.

The Nikkei's advance came as South Korea's tech-heavy KOSPI index gained 3.6 percent.

US to Impose New 50% Tariff on Range of Canadian Goods

The Trump administration has announced that it will slap an additional 50 percent tariff on a wide range of Canadian goods imported by the United States.

Now, it says the action is in response to Canada's discriminatory treatment of American exports, such as cars, alcohol and dairy products.

The White House said on Monday Trump signed proclamations to impose the tariffs under Section 338 of the Tariff Act, which was passed in 1930.

It said they will be charged on imports, including dairy products, wine and hockey sticks, and will take effect on August 19.

Section 338 empowers the president to impose duties on imports from countries deemed to have discriminated against US goods.

Bloomberg News cited officials as saying it is the first time that Section 338 has been invoked to levy tariffs.

Canada's Prime Minister Mark Carney criticized the tariffs as the latest in a series of what he called unilateral US trade actions.

Carney said Canada is ready to engage with the US to address outstanding trade issues to the mutual benefit of the citizens of both countries.

He stressed his government will take all necessary actions to support Canadian workers, businesses and families.

Toyota's New CEO Talks Strategy to Boost Earnings

Toyota Motor's new president and CEO, Kon Kenta, says he is committed to raising earnings amid the intense competition in the global auto industry.

Kon took the helm of the automaker in April and gave his first group media interview on Saturday.

00:09:59 話者 24/Kon Kenta

I think the place where Toyota's value is created and where the company makes money is at its manufacturing sites.

It is my responsibility as leader to listen to the voices of the workers on the front lines and then implement improvements or what we call kaizen.

00:10:19 話者 3

Kon says Toyota is focused on reducing the types of parts and components it uses to improve development and production efficiency.

The company provides a full variety of vehicles to meet the needs of customers, including gasoline, hybrid and electric cars.

This has led to an increase in the number of parts used and challenges the space available in factories.

00:10:44 話者 24

The founding point of the Toyota production system is to cut costs by reducing inventory and the space needed for storage, we continue to build on such basic initiatives.

00:10:57 話者 3

Kon also touched on a robot- and A.I.-based factory the company plans to build in Toyota City in Aichi Prefecture.

00:11:08 話者 24

There are skills that can't be replaced by robots, but we also have skills that can be taught to robots. And AI may be able to teach humans and robots such skills.

We are discussing how to refine these elements in a factory.

00:11:28 話者 3

Kon said the new factory is designed to use robots and artificial intelligence to increase the value of the contribution from human workers.

Pressing Health Issue Spotlights Tropical Fruit

Now, obesity is a global health issue. The World Health Organization estimates that one in eight people are obese around the world.

Lately, it has become a problem in Malaysia as well, as economic growth has changed diets and lifestyles.

We look at how businesses are developing solutions from local produce.

00:12:01 話者 5/Narrator: Michael Rhys/Reporter: Tanizawa Soichiro

In Malaysia, over 20% of adults are obese.

The number of patients with diabetes and high blood pressure is rising rapidly.

The situation has made obesity a target for innovative companies.

This vegetarian restaurant in the capital, Kuala Lumpur, serves up plant-based burgers.

However, the main ingredient isn't soy. 60% is locally grown jackfruit.

The rest consists of wheat flour, mushrooms, palm oil and spices.

The company behind the item has been holding tasting events for the healthy plant-based meat.

00:12:47 話者 36

Now, initially I'd forgotten that it was not meat burger.

I mean, it tastes quite similar in terms of texture.

00:12:54 話者 5

The local start-up was founded 8 years ago. It has gained recognition domestically and has recently begun exporting to countries such as Japan, South Korea and India.

This farm has 6,000 trees and ships 250 tons of jackfruit annually.

When ripe, some fruits weigh over 10 kilograms.

They are packed with a fibrous sweet flesh.

Previously, damaged food was discarded and unripe fruit was unusable.

But by using them for plant-based meat, the grower has drastically reduced waste.

00:13:40 話者 37/Ahmad Syafik Jaafar/CEO and Co-founder, Nanka

We are also creating additional income for the farmers to not just wait until the fruit is ripe. They can already sell it to us at this age.

00:13:54 話者 5

In April, a Japanese startup hosted an event inviting large firms to explore health and environmentally conscious food products from Asia.

Small local companies joined to discuss and present new products and business plans.

They could receive prize money and financial support.

00:14:18 話者 34/Umino Satoshi/CEO and Founder, Sustainable Food Asia

Food is closely linked to various social issues.

And creating new industries is extremely important for solving global challenges.

00:14:30 話者 5

The event showcased some jackfruit-related products.

00:14:38 話者 33

Oh, it's sour.

00:14:42 話者 5

This is a prototype product developed jointly by a major Japanese company and a local research institute. They extracted this liquid from jackfruit leaves.

The company says it may lower blood sugar levels and help prevent diabetes.

The company is exploring making it into a health drink or seasoning.

00:15:07 話者 35/Kato Tsuyoshi/Marketing Manager, Rohto Pharmaceutical

Jackfruit is common throughout Southeast Asia. I hope we can effectively utilize local ingredients to create products that contribute to the region.

00:15:19 話者 5

Firms in Asia are addressing health issues with local produce, potentially unlocking solutions to global problems.

00:15:29 話者 3

And that is it for business news.

Japan's Diet Extending Current Session

00:15:32 話者 1

Next, Japan's diet session has been extended for eight days before breaking for a summer recess.

The ruling parties argued more time was needed to pass a bill related to establishing a secondary capital outside of Tokyo.

At the plenary session of the upper house on Friday, several bills were enacted one after another.

A revision was made to the Imperial House Law aimed at securing the number of imperial family members.

Revisions were also made to the Code of Criminal Procedure to reform Japan's retrial system.

And a law to penalize the act of damaging Japan's national flag was also put in place.

However, in order to secure passage of the remaining bills, the ruling parties asked the speakers of both Houses of the Diet to extend the session until July 25.

Now, the ruling parties wanted to prioritize a bill that would designate a certain prefecture as a secondary capital.

It would serve as an alternate center for government in the event a major disaster hits Tokyo.

Analysis: Japan's Diet Session Extended

Earlier, I spoke to NHK World's political correspondent, Igarashi Jun, for more on this story.

So, Jun, first take us through this secondary capital bill and why it was necessary to extend the diet session.

00:16:54 話者 7/Igarashi Jun

So the focus of the extended diet session will be on how deliberation on this bill will unfold.

This bill is a high priority for the ruling Liberal Democratic Party's coalition partner, Japan Innovation Party, whose headquarters is in Osaka.

The secondary capital was included in the coalition agreement between the LDP and JIP last October.

Proposed criteria for the location includes having a certain population size and level of economic activity.

But opposition parties have been criticizing the bill and say it was effectively designed with Osaka in mind from the outset.

They also say that details on the plan and budget remain half-baked.

In addition, opposition parties are demanding adequate deliberation time in the upper house.

00:17:49 話者 1

And looking at the bigger picture now, how would you assess the Diet debates over the last several months?

00:17:55 話者 7

Prime Minister Takaichi Sanae's LDP won a landslide victory in the lower house election back in February.

Backed by that political strength, the past five months have been an active period in which she has been able to pass numerous bills, many involved implementing policies she has long advocated for or regards as important.

Takaichi has stressed her intention to realize her key policies, even though they may divide public opinion.

For example, in May, legislation establishing a National Intelligence Bureau was enacted.

The government wanted to enhance Japan's intelligence gathering and analytical capabilities in light of changes in the international environment.

That has been one of Takeichi's signature policies.

Last week, a law to penalize the act of damaging Japan's national flag was passed.

This has also been one of Takeichi's long-standing policy positions.

These bills, however, drew concern from some opposition parties.

Regarding the establishment of a National Intelligence Bureau, critics raised concerns about the handling of personal information and the potential infringement of privacy rights.

As for the flag desecration law, even one senior member within the LDP questioned the legislation.

Former foreign minister Iwaya Takeshi argued that incidents involving the burning or tearing of the Japanese flag are rare, and that the purpose of the law is unclear.

But ultimately, Takaichi was able to pass some of these bills she has been so strongly championing.

Now, negotiations will continue between the ruling and opposition camps for this extended Diet session.

And it appears, when it comes to the secondary capital bill, political maneuvering is already underway.

♪

Tiny, Charming Fish Captures Hearts and Minds

00:20:11 話者 1

Ringht now, this tiny, charming fish inhabits a stretch of coast in Hyogo Prefecture in western Japan. Many divers come here hoping to catch a glimpse of it.

We managed to capture footage of this rare creature this spring.

00:20:28 話者 6

Takeno Beach is that a rich habitat for marine life is thriving. New life takes fruit all around.

Divers gather from all over the country. And their main target is...

00:20:47 話者 46

Colors like red, yellow, and yellow green. Aren't they tiny?

00:20:56 話者 6

Water depth. about seven meters. Looking closely, there it is.

It's only about one centimeter long. The round creature is not a good swimmer. 

It uses its pelvic fins to attach itself to seaweed.

It's called the cherry blossom lumpfish, or Sakura dango-uo in Japanese.

because it appears in the spring blossom season.

It was registered as a new species in 2017.

Tanaka Yosuke is a veteran guide of these seas.

00:21:51 話者 47/Tanaka Yosuke

Every year I feel that spring has arrived when the sakura dango-uo will appear.

00:21:58 話者 6

The seaweed that the fish inhabits has been declining rapidly, and the fish population has halved in the last 10 years.

Tanaka is working with the local aquarium on artificial breeding to protect the cherry blossom lumpfish. Last year, the breeding program succeeded.

They released 100 of them back into the sea.

About a year later, Tanaka visited the area where the young fish were released.

Inside the hole, there are many eggs.

You can also see some that will hatch soon.

Near the seaweed are newborn fish. They're only 2 millimeters long.

The white markings on the head are called angel's halo by divers.

The halo disappears after about a month.

00:23:32 話者 47

I wonder if the fish born last year through artificial breeding have returned.

It makes me feel so happy. I want to continue to protect this rich ocean.

00:23:46 話者 6

The lovely cherry blossom lumpfish's ecology has yet to be fully understood, but it's a precious spring drama.

♪

World Weather

00:24:18 話者 1

Now, as we've been reporting, as the rainy season starts to wrap up in more places across Japan, the concern turns to the rising temperatures.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the details in world weather.

00:24:31 話者 8/Jonathan Oh

Hello, we certainly saw a lot of temperatures rising across Japan as we went through Tuesday with three locations exceeding the 40 degree mark.

One of them is Tajimi where the high was 40.3 degrees.

And there are a couple of reasons why we have this happening.

The main instigator is the high pressure that's helping to lift and bring in some of the hot air.

And as a factor of that, the rainy season starts to wrap up as the front gets pushed up toward the north.

And so that's ushering in. What we see around this time of year, the drier pattern when it comes to the rain.

It's definitely more humid, but we're also seeing the temperatures picking up as well.

I mean, the Tokyo area wrapped up on the rainy season as we went through Monday.

Now, it looks like that we're going to be seeing temperatures continuing to be on the higher side, mid to upper 30s.

even in places like Tokyo as we go throughout later this week.

And so you want to make sure that you take the proper precautions, stay hydrated, get into shade, stay in air-conditioned areas as much as possible.

Now that front, the rainy season being pushed up to the north, bringing some rain into the Korean Peninsula. And eventually, some of the moisture will be pushing eastward.

So by the time we go into Friday, clouds increase in Sapporo and rain possible to Tokyo.

But until then, take it easy outdoors.

37 for the high coming up in the next couple days in Tokyo and Osaka.

Meanwhile, heat's also a big part of the story down toward the southern areas of Europe.

Here's a look at some video that's coming out of Greece, where that country was hit with its first heat wave of the season Monday.

After avoiding seeing temperatures that were impacting western parts of Europe, Reuters reported that the hot weather is now bringing dangerous conditions to those living in Greece.

In addition to concerns of water shortages, strong winds and dry weather have been leading to daily reports of forest wildfires, and authorities are advising people to stay indoors and avoid outdoor work during the hottest hours of the day.

Still seeing that pattern in place, still seeing the heat in place as well.

37 in Athens coming up on Tuesday, 35 in Rome and also 37 in Madrid for the day.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that wraps up this edition of NHK Newsline. Thanks for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月5日金曜日

(2026/6/5) Xi to Visit North Korea Next Week | NHK English Podcast Script

 Chinese state media reports that President Xi Jinping will visit North Korea next week.
It will be his first trip since 2019, signaling a shift in regional diplomacy.
Both countries aim to strengthen ties amid changing global dynamics.
中国国営メディアは習近平国家主席が来週北朝鮮を訪問すると報道。
2019年以来の訪問で、地域外交の変化を示す動き。
両国は国際情勢の中で関係強化を図る狙いがある。

00:00:09 話者 1/James Tengan

It's a Friday evening here in Japan.  

I'm James Tengan in Tokyo. Welcome to NHK Newsline.

Chinese State Media: Xi to Visit N. Korea Next Week

China's state-run media is reporting that President Xi Jinping will visit North Korea from Monday to Tuesday next week. This would be Xi's first visit to the country since 2019.

Experts say the North's decision to boost ties with Russia strained its traditionally friendly relations with Beijing. But there are signs of improvement.

Leader Kim Jong-un visited China last year to attend a military parade.

It's believed that China is trying to bolster relations with North Korea as part of efforts to demonstrate its diplomatic influence on the world stage.

Last month, Xi hosted US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin for separate summits in Beijing.

Meanwhile, observers say North Korea is hoping for more economic cooperation from China. Beijing is seen as its main backer.

Pyongyang also seeks to coordinate with China as the US president has expressed willingness to hold talks with Kim Jong-un.

US Sanctions Cuban Targets Including President Diaz-Canel

The US is further ratcheting up pressure on Cuba.

The State Department says it's imposing sanctions on five entities and five individuals related to the country, including Cuban President Miguel Diaz Canel.

The State Department announced the move on Thursday.

It said it's part of a push to end the Cuban regime's decades-long campaign of political, ideological and institutional warfare against the United States.

The sanctions also target the son and a grandson of former Cuban leader Raul Castro.

The Trump administration has already imposed sanctions on Cuba.

This is pressuring its government to carry out drastic political and economic reforms.

Last month, the US indicted Castro. It accused him of being linked to the 1996 downing of two civilian planes by Cuban fighter aircraft. Castro was defense minister at the time.

Donald Trump was asked on Thursday for his view on whether Cuba is close to collapsing.

He said Cuba is sort of collapsed.

00:02:27 話者 2/Donald Trump

We're going to handle that as soon as we've finished.

I like to do one thing at a time, and we'll take care of the Islamic Republic of Iran.

And as soon as that's done on our way back, we'll just make a little brief stop.

00:02:43 話者 1

Diaz-Cunel has denounced the new sanctions.

He posted on social media on Thursday that they're designed to harm the Cuban people.

He added the aggression of the US government will clash with Cuban determination to resist the imperial onslaughts.

Japan to Join US Govt. AI Project

Japan is joining a US government project that will use artificial intelligence and supercomputers to drive scientific research and tech innovation.

Japan will be the first international partner for the so-called Genesis Mission.

00:03:13 話者 3/Dario Gil/Under Secretary for Science, US Energy Department

I can tell you that this is the defining moment for the next era of science.

00:03:20 話者 1

The two governments will each invest $500 million over five years.

The US President launched the project last November.

A statement of intent was signed by officials from the US Department of Energy as well as two Japanese government ministries.

The partnership will bring together US laboratories and leading Japanese research institutions such as Riken and the National Institute for Materials Science.

The aim is to boost collaboration to seek breakthroughs in areas such as quantum information science, fusion energy, and biotechnology.

00:03:59 話者 12/Kakita Yasuyoshi/Japanese Science and Technology Vice-Minister

Japan has abundant quality data resources obtained through its own research and development.

We hope to boost the capabilities of Japan's researchers by combining the resources and new outcomes of artificial intelligence development in the United States.

00:04:21 話者 1

The move is also seen to aim at strengthening the partners' global competitiveness in science and technology with China in mind.

Bear Attacks Leave 4 Dead, 21 Injured Since April

25 people have been killed or injured in bear attacks around Japan in just over two months.

That's according to data compiled by NHK covering April through noon on Thursday.

There were attacks in nine prefectures, and the Environment Ministry reports that four people lost their lives.

A bear injured four people on Tuesday at a factory and in a residential area in Fukushima City, northern Japan.

The bear then holed up in a company office and escaped. Officials are still looking for it.

A 73-year-old woman was found dead the same day in a mountain forest near her home in Akita City.

Authorities concluded she had been killed by a bear based on an autopsy and the state of the body.

00:05:20 話者 24/Yamauchi Kiyoshi/Associate Professor, Iwate University

A growing number of bears now recognize areas of human activity as part of their habitat.

Such bears may regularly come into populated areas regardless of whether there's any food there.

Bears need to be routinely hunted and steps taken to keep them away from populated areas.

00:05:41 話者 1

The Environment Ministry is urging people to carry radios or bells to frighten bears off and to stay in groups when going out.

It's also calling on people to make loud noises in areas with poor visibility and avoid leaving food waste that could attract bears.

The ministry advises people to check the latest information on bear sightings from local governments.

Customs Officers Wage War Against Online Counterfeits

Every day, millions of packages cross international borders fueled by the growth of online shopping.

The e-commerce industry is expected to be worth nearly $10 trillion globally by 2035.

But for all of its convenience, there's one sticky issue with buying from the Internet.

You don't know for sure that what you're spending your money on is the real deal.

NHK World's Miyamoto Rikuya reports on how Japan's customs agents are countering the counterfeits and sharing their expertise with the wider world.

00:06:49 話者 5/Miyamoto Rikuya

This endless stream of parcels tells us one thing for sure. E-commerce is booming.

But amid all this success, Tokyo customs agents have been busy tackling a growing issue.

Phony products packaged up like the real thing.

It's a problem for businesses, economies, and the consumer safety.

But Japan has a secret weapon.

This high-tech system pairs X-rays with the sender's past data.

It helps customs officers screen the mass of shipments that come through here every day.

The unique technology allows them to detect illegal goods quickly and accurately.

It helps them decide whether a package needs to be opened.

The items they seize include everything from counterfeit luxury bags to knock-off brand-name shoes.

Tokyo Customs has been sharing its expertise with countries battling the same issue.

This class is made-up of visiting customs officers from around the world, including Jamaica, Mongolia, and Bhutan.

They are here to learn how to sort the real items from the fakes.

00:08:24 話者 35/Tokyo Customs officer

If we determine that a closer inspection is needed, the parcel is transferred for manual examination, including opening the box.

00:08:32 話者 36

For the trainees, the message is clear: the technology here at Tokyo Customs is a key part of enforcement.

00:08:43 話者 5

Among the participants is Ram Doji, a customs officer from Bhutan.

He says Bhutan relies heavily on imports, and some of its neighboring countries are a major source of the counterfeit products he encounters.

It wreaks havoc on local retailers and hurts Bhutan's economy.

00:09:04 話者 37/Lam Dorji/Trainee, Bhutan customs officer

Whenever we visit the shop, whether it's Adidas shop or Nike shoe or Nike shop or wherever, we find the business people are saying, second, you have a second copy, third copy. These all are counterfeit goods.

00:09:19 話者 5

Trainees study here for a year and bring what they've learned back home.

But the fight doesn't end at the border.

The companies whose products are being faked also have a role to play.

This well-known camera manufacturer is one of them.

Its ink cartridges and even electronics are often copied.

To tackle the problem, the company created a special label for its products so consumers know it's authentic.

When the product is tilted, the label's color and pattern change.

They also get their hands on the fakes to take a closer look for themselves.

00:10:07 話者 38/Toyoda Jin/Canon

Both are fake cameras.

We don't produce these types of cameras anymore, and we don't have this pink color.

00:10:17 話者 5

The company sends its findings to law enforcement directly.

and says it's helping to disrupt the black market.

00:10:28 話者 38

The quickest way to stop counterfeits is to identify the manufacturers at the source and help police take them down.

00:10:41 話者 5

For Doji, another lesson stands out: the importance of cooperation.

00:10:48 話者 37/Lam Dorji/Trainee, Bhutan customs officer

I think that after having this kind of strong learning session from one of the developed countries like Japan, I can be sure that I can contribute much to my countries to enhance the situation.

00:11:04 話者 1

To understand a little more about the war on counterfeits, Sai spoke with Miyamoto Rikuya, who covered the story.

We saw what's basically a crime stopping program for customs officers in your story just now. Just tell us a bit more about that.

00:11:20 話者 5

Yeah, it's a unique program put on by a university in Tokyo and the World Customs Organization. And the Japanese government is supporting it with other partners.

So far, more than 100 customs officers have completed the program.

It helps them learn about Japan's expertise so they can apply it at home.

As we saw, Lam Dorji was one of the people learning from the program.

He said it's important to tap into advanced machinery, but for countries that might not be able to afford that technology, he stresses that it's just as crucial for border agents and police and companies to all work together.

Now, because counterfeit goods move across borders, no single country can address this issue alone, even if they are using the most advanced techniques.

So that's also why this program is important, because if everyone gets better at customs control, it will help prevent those fake products from entering markets like Japan in the first place.

That's important to protect Japanese brands to make sure markets remain fair and healthy, and of course, to protect consumers.

Imagine you spend hundreds of dollars on a purse and it turns out to be worthless, or you buy a battery from a brand you trust, and it explodes.

So there are some big risks to the consumers themselves, and that's what this program is looking to tackle.

00:12:52 話者 1

Rikuya, despite clear efforts around the world to stop the counterfeit market, it's still spreading. Why is it such a hard problem to solve?

00:12:59 話者 5

Yeah, people are buying more stuff online, and those products come from all over the world. It's a result of globalization and the normalization of online shopping.

It's led to a massive increase in small parcels sent directly to consumers, as opposed to bulk shipments sent to retailers.

The transformation makes customs inspections terribly hard to handle and very time consuming.

And of course, when you buy something you see on the internet, you as the buyer can't hold it and examine it first. 

So you don't know what you're getting. This is all happening on a large scale.

But as we saw, companies are fighting back.

They work with online retailers to make sure fakes are not listed in the first place, and they are using social media to teach consumers about how to identify counterfeits so they do not get scammed.

00:14:01 話者 1

A big thanks to Miyamoto Rikuya for that.

Business

Let's move on to business and financial news with Yuko Fukushima.

00:14:09 話者 7/Yuko Fukushima

Thanks James.

Japan's Foreign Exchange Reserves Post Largest Drop

Japan's foreign exchange reserve saw the largest monthly drop in May since 2000 when comparable statistics became available.

Data released by the finance ministry on Friday shows that official reserve assets stood at $1.3 trillion at the end of May. That's a drop of more than $77 billion.

Securities, including US treasuries were down by $75.5 billion from the end of April.

The government and the central bank stepped into the currency market between April 28 and May 27.

It was the largest intervention in a single month to halt the yen's decline since 1991.

Japan Gears Up for Hydrogen-Powered Transport Network

A Japanese public-private council has announced a policy to build a long distance truck transport network that runs on hydrogen fuel cells.

The newly launched council unveiled the plan at its first meeting.

The members hail from the industry, transport and environment ministries and a wide range of sectors such as automakers and financial institutions.

They're planning a 1300-kilometer transport network between the prefectures of Fukushima in the northeast and Fukuoka in the southwest.

Carbon-free hydrogen-powered fuel cell vehicles will be used.

Participating companies will build 30 additional hydrogen stations along expressways and other key roads over the next ten years with government subsidies.

Around 1500 fuel cell trucks will be used in the project.

00:15:40 話者 44/Sato Koji/Vice Chairman, Toyota Motor

Countries around the world are eyeing hydrogen from the perspective of energy security to secure a range of energy sources.

Progress is being made in public-private efforts on the issue and Japan wants to work hard on that.

00:15:54 話者 7

One big challenge is hydrogen's high price.

The council aims to encounter this by expanding its use in a variety of fields.

Biz Picks

Next, NHK World's Gino Tani is here with BizPix.

00:16:14 話者 8/Gene Otani

Let's take a look at the key business and economic stories for the week ahead.

On Monday, Japan announces revised GDP numbers for the January to March period.

The consumer price index for May is released in the US on Wednesday, 

SpaceX IPO Prepares for Liftoff

and Elon Musk's SpaceX venture is expected to go public.

Estimates put the company's market valuation as high as $1.8 trillion after the IPO.

It would be the largest public offering ever. SpaceX was established in 2002.

It is known for its rocket launches and the Starlink satellite internet service.

Musk's artificial intelligence startup XAI was acquired by SpaceX in February.

That added a vast supercomputer data center and AI outsourcing services to its business.

And in May, a successful test launch of the firm's Starship was achieved.

The spacecraft is part of a reusable transportation system designed to reach the moon and Mars.

The chief equity strategist at NLI Research Institute points out SpaceX is no longer seen as just a rocket developer.

Ide Shingo says investors are focusing on its potential as a business that operates in space.

00:17:42 話者 54/Ide Shingo

The company is building a space transportation network using rockets.

It is planning to use space to provide communication, defense, AI, and other services.

That's what makes it highly evaluated as a comprehensive space infrastructure business.

00:18:00 話者 8

Ide says SpaceX's edge comes from the extremely high brand power of founder and CEO Musk. He says this helps attract investment capital from around the world.

00:18:14 話者 54

Musk is not only a poster boy for his business, but also part of the firm's value.

He has the ability to raise funds and attract people.

Looking back, Tesla and SpaceX were among the companies that achieved what had previously been deemed impossible. We cannot overlook this point.

00:18:35 話者 8

Ide sees another possible impact from the SpaceX IPO.

He says it may cause funds to temporarily move away from other large cap stocks, something that could disrupt Japanese financial markets.

00:18:51 話者 54

Japanese stocks could be sold to raise funds for the purchase of SpaceX shares.

That may cause downward pressure to a certain degree.

And those funds would need to be exchanged from the Japanese currency to the dollar.

That potential concentration of yen selling and dollar buying could cause the yen to weaken temporarily.

00:19:15 話者 8

SpaceX is just one mega firm that is expected to go public in 2026.

It is also reported that OpenAI aims for an IPO as early as September, and another AI giant Anthropic plans to do so by the end of the year.

I'm Gene Otani, and that's this week's Biz Picks.

00:19:36 話者 7

The expert in the report indicated the SpaceX IPO could lead to yen selling and dollar buying, but in our earlier broadcast we translated otherwise.

We apologize for the confusion.

Markets

And now to the latest in markets.

♪

And that's the biz for this hour.

00:20:23 話者 1

Yuko, thanks.

Japanese Restaurant in Shanghai Navigates Choppy Situation

As China's economy slows and it continues to limit imports of Japanese seafood, Japanese restaurants in the country are struggling.

In recent years, the number of these businesses has dropped nearly 20 percent.

For one restaurant owner in Shanghai, finding ways to source fresh fish locally is a matter of survival.

00:20:46 話者 9/Narrator: Yoshino Mika/Reporters: Yamamoto Koji, Hirai Katsumasa

This Japanese restaurant is r/enowned for serving high-quality seafood in Shanghai.

The most popular item is fresh sashimi.

The restaurant also serves hot pot dishes made with a high-end grouper known as kueh, a Japanese luxury. It used to source about half its ingredients from Japan.

But as it is now effectively impossible to import seafood from the country, they have been mainly using Chinese products.

00:21:26 話者 64/Japanese customer

Just as good as the Japanese version.

00:21:30 話者 65/Chinese Customer

There aren't many restaurants in Shanghai where you can enjoy ingredients of this caliber.

00:21:36 話者 9

The owner, Ito Takashi, prides himself on serving dishes made with the freshest ingredients for 18 years.

He personally visits ports and markets across China to source seasonal seafood.

On this day, Ito travels four hours by plane and car to Fujian province, which faces the Taiwan Strait.

00:22:06 話者 66/Ito Takashi/Japanese restaurant owner

It is actually quite fresh. If you look closely, it's quite good.

00:22:13 話者 9

He walks around a variety of ports and markets. When he finds wild horse mackerel, he judges it good enough for sashimi and buys it on the spot.

00:22:40 話者 66

Although I source fish from the Shanghai market, which comes from various places, I can't rely on this to consistently serve delicious dishes.

Traveling to different markets to hunt for treasures, that's what sets my restaurant apart.

00:22:57 話者 9

He brings the fish to a delivery company near the market to airlift them.

Ito says he can serve the fish in his restaurant the following evening.

When shipping by air, preparing the fish to maintain its freshness is key.

Ito carefully guides his staff through the process. 

It's an essential skill for serving fresh sashimi.

00:23:22 話者 66

Since supply of Japanese fish has become limited, I've been actively traveling all over the place and establishing a wide variety of supply chains.

I want people to understand I am doing this so I can continue to deliver high-quality fish to my restaurant.

00:23:37 話者 9

Amidst China's slowing economy and Beijing's import restrictions, local Japanese restaurateurs like Ito are doing their best to weather this uncertainty.

Weather

00:23:50 話者 1

Now for a look at world weather. 

Parts of India may have to brace for intense thunderstorms.

Our meteorologist Yumi Hirano has the details.

00:23:59 話者 11/Yumi Hirano

The monsoon season officially started in southern India on Thursday, a few days later than usual.  A heavy rain alert is in effect through next week. There is a risk of flash flooding.

For the north, the monsoon has not yet arrived, but a low pressure system is bringing isolated downpours.

Thunder showers are also possible in New Delhi, but the rain may ease intense heat and the high will be under 40.

Moving to the Philippines and Taiwan, a tropical depression is intensifying downpours.

One location in southern Taiwan saw over 230 millimeters of rain.

A heavy rain advisedly is in effect in much of Taiwan on Friday.

The storm is expected to move northward toward Japan's Okinawa and eventually approach Kyushu to Kanto over the weekend.

Heavy rain is likely from Okinawa to Tokai on Sunday.

The area has already received downpours this week, so people should watch out for more flooding and landslides.

Showers expected in many cities such as Tokyo, Nagoya, Osaka and Fukuoka on Sunday and may persist into Monday.

But before the rain, it will be on the dry side on Saturday and people could enjoy seasonal flowers.

Beautiful hydranges in Kamakura are in bloom, bringing in thousands of tourists and locals to the city.

Over 300 varieties can be seen along streets and parks, at least for another week.

In Nagasaki, many people brave the rainy weather to similar colorful spectacles.

That's all for now. Have a nice weekend.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Unique Dental Lesson for Kids in Western Japan

00:26:45 話者 1

Children visiting a zoo in western Japan got a chance to interact with a beloved animal and learn about dental care at the same time.

About 30 local preschoolers participated in the event at Himeji City Zoo on Thursday.

They saw a 42-year-old female hippopotamus named Kiboko get her teeth cleaned.

The children fed the hippo her favorite food of apples and carrots.

After the treat, a keeper began to clean the animal's teeth using a special toothbrush more than a meter long.

You don't have to say open wide to Kibuko, that's for sure.

I'm James Tengan, thanks for watching this edition of NHK Newsline.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年5月23日土曜日

NHK WORLD English News PodcastScript for Shadowing|China Mine Blast, NPT Deadlock, Ebola Risk, Iran Talks, Starship Test, HK Airport (2026/5/23)

A deadly coal mine explosion in China leaves dozens dead as rescue efforts continue.
Global nuclear talks stall with no consensus amid tensions over Iran’s program.
WHO raises Ebola risk in DR Congo while Iran diplomacy, SpaceX tests, and HK airport expansion
中国の炭鉱爆発で多数が死亡し、救助が続いている。
NPT再検討会議はイランをめぐる対立で合意に至らず。
WHOのエボラ警戒引き上げ、イラン外交、スペースX試験、香港空港拡張
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

China Coal Mine Explosion Kills Dozens

Chinese state-run media says at least 82 people have died after a gas explosion in a coal mine in the inland province of Shaanxi. The blast in Chenji occurred Friday evening.

Xinhua News Agency reports that more than 200 people were on duty at the time and that 82 people have been confirmed dead.

It says rescue efforts are continuing for nine people who remained unaccounted for.

President Xi Jinping has issued instructions urging all out efforts to treat the injured.

He also called on authorities to conduct a thorough investigation into the cause of the blast and to hold those responsible to account.

China has witnessed a number of coal mine accidents in recent years, raising questions about safety management.

NPT Review Conference Ends Without Consensus

An international conference on nuclear disarmament has ended with no consensus with tension over Iran's nuclear program in the background.

The review conference of the parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons concluded on Friday.

It opened at UN headquarters in New York on April 27.

A draft of the final document was revised four times, with many contentious phrases omitted, including references to Ukraine's nuclear power plant and North Korea's denuclearization.

Talks behind the scenes continued as Iran's delegates demanded the removal of the expression that Iran can never seek, develop or acquire any nuclear weapons.

The United States maintained it should be retained.

A US delegate has blamed Iran for the conference's failure to reach a consensus.

The delegate called Iran a prolific treaty violator and accused the country of not allowing states parties to proceed to the option of a consensus.

A representative from Iran condemned US and Israeli attacks on his country.

The delegates called the names of some of the children killed in a February strike on an elementary school in southern Iran.

He said that there was a relentless campaign to legitimize some unlawful attacks by abusing the NPT review conference. He also accused the US of violating the treaty.

Conference president Do Hoang Viet said it was very regrettable that no consensus was reached.

This is the third consecutive time that the NPT conference failed to adopt a final document. The review is held every five years in principle.

WHO Warns of Very High Ebola Risk in DR Congo

The World Health Organization has upgraded its risk assessment of the Ebola virus from high to very high in the Democratic Republic of the Congo.

But the agency says the risk remains low on a global level.

00:03:12 話者 2/Tedros Adhanom Ghebreyesus/WHO Director-General

So far, 82 cases have been confirmed in DRC with seven confirmed deaths.

But we know the epidemic in DRC is much larger.

There are now almost 750 suspected cases and 177 suspected deaths.

00:03:33 (Maria Sato)

Tedros also said the situation in Uganda is stable, and measures such as intense contact tracing have apparently been effective.

The WHO declared a public health emergency of international concern following the outbreak in the DRC and the confirmation of cases in neighboring Uganda.

The Bundibujo strain of Ebola, which lacks an effective vaccine, has been detected among the patients.

The WHO says more time is needed before any clinical trials in humans can go ahead.

Pakistan Mediates in Renewed Iran–US Talks

Pakistani mediators are boosting efforts to revive peace talks between the United States and Iran.

US Secretary of State Marco Rubio says they're doing an admirable job, and he says he sees progress, but hinted at a possible military option if they don't reach a deal.

00:04:25 話者 3/Marco Rubio

There's been some progress. I wouldn't exaggerate it, I wouldn't diminish it.

There's more work to be done, but look, yeah, there's been some, and that's a good sign.

00:04:35 (Maria Sato)

He says the US is now in constant communication with Pakistan's army chief Asim Munir.

The Pakistani military says Munir arrived in Tehran on Friday.

It says his visit is part of the ongoing diplomatic efforts.

Pakistan's interior minister has also been visiting the country this week.

He's met with Iran's president and foreign minister.

An Iranian media outlet reported earlier that Muneer would visit Iran if the negotiations were making progress.

Iran's state-run news agency reported on the visits by the senior Pakistani officials.

It quotes foreign ministry spokesperson Ismael Baghayi as saying their presence in Tehran marks a turning point.

He also says a Qatari delegation had arrived as well and met with the foreign minister.

But Baghayi noted that diplomacy takes time and it does not mean an agreement is near.

He added that key issues remain under discussion, including the control of the Strait of Hormuz.

Iran's state-run broadcaster said on Friday that 35 vessels transited the waterway in a 24-hour period.

It quotes the Islamic Revolutionary Guard Corps as saying the ships included oil tankers and container ships.

And the IRGC says it has established a safe route under its supervision.

SpaceX Conducts Upgraded Starship Test Flight

US firm SpaceX has test launched its largest Starship spacecraft designed to reach the moon and Mars in the future.

00:06:10 話者 11

Ignition.

00:06:15 話者 (Maria Sato)

The Starship when an unmanned spacecraft in its upper stage lifted off on Friday from a launch pad in the southern US state of Texas.

The Starship was revamped for its 12th test flight, with a larger fuel tank and an in-space refueling function. The overall height is about 120 meters.

The spacecraft separated from the booster rocket after the launch and splashed down in the Indian Ocean about one hour later. SpaceX hailed it as a successful test flight.

US space agency NASA is working with the private sector to develop a lunar lander.

The agency plans a crewed landing in 2028 under the Artemis International Lunar Exploration Project.

SpaceX, led by founder Elon Musk, has been competing with Amazon finder Jeff Bezos' Blue Origin in the space vehicle development race.

Hong Kong Airport to Open New Terminal

A major expansion is taking off at Hong Kong International Airport, with a new terminal set to welcome passengers next week.

The over $1.2 billion facility was shown to media on Friday.

15 airlines, mainly low-cost carriers, have been relocating their check-in services to the new terminal.

The move will ease congestion at the first terminal and enhance convenience through self-service backdrop counters and other measures.

About 61 million people passed through this airport in 2025.

The airport authority says it will eventually be able to serve 100 million passengers with the new terminal and full use of the third runway from 2024.

Competition to become Asia's hub airport has been intensifying with regional neighbors such as Singapore's Changi and South Korea's Incheon.

The airport authority aims to boost passenger count by serving travelers in adjacent Guangdong and other provinces in mainland China.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~

WEATHER

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

Checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.