ラベル Philippines の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Philippines の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年7月21日火曜日

(2026/7/21) China Drills, Philippines Clash & Extreme Heat | NHK World English Podcast Scripts

China conducted firing drills inside Japan’s EEZ, 
while tensions rose with the Philippines in the South China Sea.
日本のEEZ内で中国が射撃演習を行い、
南シナ海ではフィリピンとの緊張が高まりました。
Japan also faced extreme heat with temperatures reaching 40°C nationwide.
日本各地で40度に達する猛暑となり、厳重な警戒が呼びかけられています。
 00:00:09 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

China Holds Firing Exercise Inside Japan's EEZ

The Japanese defense ministry says a Chinese naval vessel conducted machine guns drills within Japan's exclusive economic zone.

The ministry says the exercise took place on Sunday near Japan's southernmost island.

The ministry says two missile destroyers and a supply ship from China's Navy, along with a Russian Navy frigate, were spotted about 330 kilometers southwest of Okinotorishima Island in the Pacific.

The Maritime Self-Defense Force says the four ships were sailing northeastward.

One of the four vessels, a Chinese missile destroyer, was later confirmed to have held the exercise about 180 kilometers southwest of the island within Japan's EEZ.

The crew of the Chinese destroyer had issued advance notice to vessels in surrounding waters regarding the exercise's location and duration.

Japanese officials also confirmed that the Russian frigate was in nearby waters at the time of the exercise.

00:01:19 話者 11/Kihara Minoru/Japanese Chief Cabinet Secretary

We have contacted China through diplomatic channels to express concerns that the exercise could endanger vessels operating in nearby waters.

China and Russia carried out a joint flight of bombers last month, and their navies held a joint exercise earlier this month, indicating that they are strengthening their military coordination.

00:01:44 話者 1

Kihara added the government will make utmost efforts to continue monitoring activities in the area.

Philippines: China Coast Guard Injured Crew With Baton

Elsewhere, tensions are simmering between China and the Philippines at a disputed flashpoint in the South China Sea.

The Philippine military says Chinese coast guard personnel wielding a wooden baton has injured one of its service members.

Philippine officials released video footage of the incident.

They say a Chinese vessel with a crew of eight approached the Philippine Navy outpost at the Second Thomas Shoal on Monday.

The shoal is effectively controlled by the Philippines.

They say the Chinese crew began filming and Philippine forces dispatched rubber boats to drive the vessel away.

The Philippine military says China engaged in aggressive actions that endangers the lives of Philippine personnel and escalate its tensions.

Chinese authorities also released video footage.

The Chinese coast guard accuses the Philippines of distorting reality.

They say Philippine crew members ignored warnings, approached the Chinese vessel and attacked first with long poles and other equipment.

The foreign ministers of the two countries are scheduled for talks on the sidelines of the Association of Southeast Asian Nations meetings that began Tuesday.

GCAP Fighter Aircraft on Display at UK Show

The future of air combat is on display at one of the world's largest air shows, where next-generation fighter aircraft and autonomous drones are taking center stage.

More than 16-hundred exhibitors from around the world are showcasing their products at the Farnborough International Air Show that opened on Monday in southern England.

And it's a chance to see the fighter aircraft that Japan, Britain and Italy are developing together.

A model of the Global Combat Air Program fighter is on display alongside monitors explaining the aircraft's engine and sensors.

The CEO of the international joint venture Edgewing, which is developing the aircraft, told NHK they are ready to begin the detailed design of the aircraft, with a prototype to be delivered once that work is complete.

Edgewing is aiming to deliver the first operational jet by 2035.

If we continue to deliver at pace like we're doing, we're fully confident, yes.

The airshow also features autonomous drones designed to fly with fighter jets, carrying out surveillance and strikes.

US aircraft giant Boeing exhibited a missile-equipped autonomous vehicle capable of flying more than 35-hundred kilometers. The show runs until Friday.

Iran Conflict: Trump Warns Tehran 'Will Pay' for Troop Deaths

US President Donald Trump has lashed out at Iran after American service members were killed during ongoing attacks in recent days.

He warns that Tehran will pay many times over each time it kills a US soldier.

Trump issued the threat on social media. He says he passed on this directive to Defense Secretary Pete Hegseth and military leaders.

The US Central Command says it's launched a new round of strikes on Iran.

The attacks have been going on for 10 straight days.

And media reports say Washington is deploying more fighter jets to the Middle East.

Iran's Tasnim news agency carried a statement from the Islamic Revolutionary Guard Corps.

The IRGC claims that it's launched a series of attacks against US forces in the region.

It says it destroyed a drone hangar in Bahrain and a facility linked to US special operations forces at a military base in Kuwait.

The Wall Street Journal cites sources as saying that Qatari mediators have proposed a ten-day ceasefire to ease tensions.

But the paper says it's unclear whether either side is prepared to accept it.

A US official told NHK Trump is focused on holding Iran accountable for what Washington describes as violations of an agreement, continued activities in the Strait of Hormuz, and recent deaths of US troops.

The official added that talks between the two sides are continuing.

Officials Urge Caution as Japan Endures Extreme Heat

People across Japan are enduring intense summer heat with dangerously high temperatures affecting parts of the country.

With temperatures reaching as high as 40 degrees Celsius, officials are urging extreme caution against heatstroke.

(Japanese)

00:06:42 話者 1

Gujo City in Gifu Prefecture recorded a temperature of 40 degrees before 2 pm on Tuesday.

Nagoya in Aichi Prefecture hit 39.7 degrees, while Kyoto hit 38.2 degrees and Tokyo's Nerima Ward hit 37.5 degrees.

Heatstroke alerts have been issued for 42 of the country's 47 prefectures from the Tohoku region to Okinawa.

Officials are advising people to use air conditioners and consume adequate amounts of water and salt to prevent heatstroke.

They are also urging people to avoid long periods of outdoor activity.

Business

Now, let's turn to our Ramin Mellegard for what's happening in the world of business.

Ramin.

00:07:29 話者 3/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Rebounds on Buying of Chip Shares

Now, Tokyo's Nikkei 225 stock index rebounded sharply on Tuesday as investors bought back semiconductor-related shares.

The benchmark rose 3.3 percent to 66,232, gaining for the first time in three trading days.

It tumbled 4 percent on Friday, and Monday was a national holiday in Japan.

Now, chip and flash memory giant Kioxia Holdings surged 17 percent, more than making up for its 16 percent plunge on Friday.

The Nikkei's advance came as South Korea's tech-heavy KOSPI index gained 3.6 percent.

US to Impose New 50% Tariff on Range of Canadian Goods

The Trump administration has announced that it will slap an additional 50 percent tariff on a wide range of Canadian goods imported by the United States.

Now, it says the action is in response to Canada's discriminatory treatment of American exports, such as cars, alcohol and dairy products.

The White House said on Monday Trump signed proclamations to impose the tariffs under Section 338 of the Tariff Act, which was passed in 1930.

It said they will be charged on imports, including dairy products, wine and hockey sticks, and will take effect on August 19.

Section 338 empowers the president to impose duties on imports from countries deemed to have discriminated against US goods.

Bloomberg News cited officials as saying it is the first time that Section 338 has been invoked to levy tariffs.

Canada's Prime Minister Mark Carney criticized the tariffs as the latest in a series of what he called unilateral US trade actions.

Carney said Canada is ready to engage with the US to address outstanding trade issues to the mutual benefit of the citizens of both countries.

He stressed his government will take all necessary actions to support Canadian workers, businesses and families.

Toyota's New CEO Talks Strategy to Boost Earnings

Toyota Motor's new president and CEO, Kon Kenta, says he is committed to raising earnings amid the intense competition in the global auto industry.

Kon took the helm of the automaker in April and gave his first group media interview on Saturday.

00:09:59 話者 24/Kon Kenta

I think the place where Toyota's value is created and where the company makes money is at its manufacturing sites.

It is my responsibility as leader to listen to the voices of the workers on the front lines and then implement improvements or what we call kaizen.

00:10:19 話者 3

Kon says Toyota is focused on reducing the types of parts and components it uses to improve development and production efficiency.

The company provides a full variety of vehicles to meet the needs of customers, including gasoline, hybrid and electric cars.

This has led to an increase in the number of parts used and challenges the space available in factories.

00:10:44 話者 24

The founding point of the Toyota production system is to cut costs by reducing inventory and the space needed for storage, we continue to build on such basic initiatives.

00:10:57 話者 3

Kon also touched on a robot- and A.I.-based factory the company plans to build in Toyota City in Aichi Prefecture.

00:11:08 話者 24

There are skills that can't be replaced by robots, but we also have skills that can be taught to robots. And AI may be able to teach humans and robots such skills.

We are discussing how to refine these elements in a factory.

00:11:28 話者 3

Kon said the new factory is designed to use robots and artificial intelligence to increase the value of the contribution from human workers.

Pressing Health Issue Spotlights Tropical Fruit

Now, obesity is a global health issue. The World Health Organization estimates that one in eight people are obese around the world.

Lately, it has become a problem in Malaysia as well, as economic growth has changed diets and lifestyles.

We look at how businesses are developing solutions from local produce.

00:12:01 話者 5/Narrator: Michael Rhys/Reporter: Tanizawa Soichiro

In Malaysia, over 20% of adults are obese.

The number of patients with diabetes and high blood pressure is rising rapidly.

The situation has made obesity a target for innovative companies.

This vegetarian restaurant in the capital, Kuala Lumpur, serves up plant-based burgers.

However, the main ingredient isn't soy. 60% is locally grown jackfruit.

The rest consists of wheat flour, mushrooms, palm oil and spices.

The company behind the item has been holding tasting events for the healthy plant-based meat.

00:12:47 話者 36

Now, initially I'd forgotten that it was not meat burger.

I mean, it tastes quite similar in terms of texture.

00:12:54 話者 5

The local start-up was founded 8 years ago. It has gained recognition domestically and has recently begun exporting to countries such as Japan, South Korea and India.

This farm has 6,000 trees and ships 250 tons of jackfruit annually.

When ripe, some fruits weigh over 10 kilograms.

They are packed with a fibrous sweet flesh.

Previously, damaged food was discarded and unripe fruit was unusable.

But by using them for plant-based meat, the grower has drastically reduced waste.

00:13:40 話者 37/Ahmad Syafik Jaafar/CEO and Co-founder, Nanka

We are also creating additional income for the farmers to not just wait until the fruit is ripe. They can already sell it to us at this age.

00:13:54 話者 5

In April, a Japanese startup hosted an event inviting large firms to explore health and environmentally conscious food products from Asia.

Small local companies joined to discuss and present new products and business plans.

They could receive prize money and financial support.

00:14:18 話者 34/Umino Satoshi/CEO and Founder, Sustainable Food Asia

Food is closely linked to various social issues.

And creating new industries is extremely important for solving global challenges.

00:14:30 話者 5

The event showcased some jackfruit-related products.

00:14:38 話者 33

Oh, it's sour.

00:14:42 話者 5

This is a prototype product developed jointly by a major Japanese company and a local research institute. They extracted this liquid from jackfruit leaves.

The company says it may lower blood sugar levels and help prevent diabetes.

The company is exploring making it into a health drink or seasoning.

00:15:07 話者 35/Kato Tsuyoshi/Marketing Manager, Rohto Pharmaceutical

Jackfruit is common throughout Southeast Asia. I hope we can effectively utilize local ingredients to create products that contribute to the region.

00:15:19 話者 5

Firms in Asia are addressing health issues with local produce, potentially unlocking solutions to global problems.

00:15:29 話者 3

And that is it for business news.

Japan's Diet Extending Current Session

00:15:32 話者 1

Next, Japan's diet session has been extended for eight days before breaking for a summer recess.

The ruling parties argued more time was needed to pass a bill related to establishing a secondary capital outside of Tokyo.

At the plenary session of the upper house on Friday, several bills were enacted one after another.

A revision was made to the Imperial House Law aimed at securing the number of imperial family members.

Revisions were also made to the Code of Criminal Procedure to reform Japan's retrial system.

And a law to penalize the act of damaging Japan's national flag was also put in place.

However, in order to secure passage of the remaining bills, the ruling parties asked the speakers of both Houses of the Diet to extend the session until July 25.

Now, the ruling parties wanted to prioritize a bill that would designate a certain prefecture as a secondary capital.

It would serve as an alternate center for government in the event a major disaster hits Tokyo.

Analysis: Japan's Diet Session Extended

Earlier, I spoke to NHK World's political correspondent, Igarashi Jun, for more on this story.

So, Jun, first take us through this secondary capital bill and why it was necessary to extend the diet session.

00:16:54 話者 7/Igarashi Jun

So the focus of the extended diet session will be on how deliberation on this bill will unfold.

This bill is a high priority for the ruling Liberal Democratic Party's coalition partner, Japan Innovation Party, whose headquarters is in Osaka.

The secondary capital was included in the coalition agreement between the LDP and JIP last October.

Proposed criteria for the location includes having a certain population size and level of economic activity.

But opposition parties have been criticizing the bill and say it was effectively designed with Osaka in mind from the outset.

They also say that details on the plan and budget remain half-baked.

In addition, opposition parties are demanding adequate deliberation time in the upper house.

00:17:49 話者 1

And looking at the bigger picture now, how would you assess the Diet debates over the last several months?

00:17:55 話者 7

Prime Minister Takaichi Sanae's LDP won a landslide victory in the lower house election back in February.

Backed by that political strength, the past five months have been an active period in which she has been able to pass numerous bills, many involved implementing policies she has long advocated for or regards as important.

Takaichi has stressed her intention to realize her key policies, even though they may divide public opinion.

For example, in May, legislation establishing a National Intelligence Bureau was enacted.

The government wanted to enhance Japan's intelligence gathering and analytical capabilities in light of changes in the international environment.

That has been one of Takeichi's signature policies.

Last week, a law to penalize the act of damaging Japan's national flag was passed.

This has also been one of Takeichi's long-standing policy positions.

These bills, however, drew concern from some opposition parties.

Regarding the establishment of a National Intelligence Bureau, critics raised concerns about the handling of personal information and the potential infringement of privacy rights.

As for the flag desecration law, even one senior member within the LDP questioned the legislation.

Former foreign minister Iwaya Takeshi argued that incidents involving the burning or tearing of the Japanese flag are rare, and that the purpose of the law is unclear.

But ultimately, Takaichi was able to pass some of these bills she has been so strongly championing.

Now, negotiations will continue between the ruling and opposition camps for this extended Diet session.

And it appears, when it comes to the secondary capital bill, political maneuvering is already underway.

♪

Tiny, Charming Fish Captures Hearts and Minds

00:20:11 話者 1

Ringht now, this tiny, charming fish inhabits a stretch of coast in Hyogo Prefecture in western Japan. Many divers come here hoping to catch a glimpse of it.

We managed to capture footage of this rare creature this spring.

00:20:28 話者 6

Takeno Beach is that a rich habitat for marine life is thriving. New life takes fruit all around.

Divers gather from all over the country. And their main target is...

00:20:47 話者 46

Colors like red, yellow, and yellow green. Aren't they tiny?

00:20:56 話者 6

Water depth. about seven meters. Looking closely, there it is.

It's only about one centimeter long. The round creature is not a good swimmer. 

It uses its pelvic fins to attach itself to seaweed.

It's called the cherry blossom lumpfish, or Sakura dango-uo in Japanese.

because it appears in the spring blossom season.

It was registered as a new species in 2017.

Tanaka Yosuke is a veteran guide of these seas.

00:21:51 話者 47/Tanaka Yosuke

Every year I feel that spring has arrived when the sakura dango-uo will appear.

00:21:58 話者 6

The seaweed that the fish inhabits has been declining rapidly, and the fish population has halved in the last 10 years.

Tanaka is working with the local aquarium on artificial breeding to protect the cherry blossom lumpfish. Last year, the breeding program succeeded.

They released 100 of them back into the sea.

About a year later, Tanaka visited the area where the young fish were released.

Inside the hole, there are many eggs.

You can also see some that will hatch soon.

Near the seaweed are newborn fish. They're only 2 millimeters long.

The white markings on the head are called angel's halo by divers.

The halo disappears after about a month.

00:23:32 話者 47

I wonder if the fish born last year through artificial breeding have returned.

It makes me feel so happy. I want to continue to protect this rich ocean.

00:23:46 話者 6

The lovely cherry blossom lumpfish's ecology has yet to be fully understood, but it's a precious spring drama.

♪

World Weather

00:24:18 話者 1

Now, as we've been reporting, as the rainy season starts to wrap up in more places across Japan, the concern turns to the rising temperatures.

Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the details in world weather.

00:24:31 話者 8/Jonathan Oh

Hello, we certainly saw a lot of temperatures rising across Japan as we went through Tuesday with three locations exceeding the 40 degree mark.

One of them is Tajimi where the high was 40.3 degrees.

And there are a couple of reasons why we have this happening.

The main instigator is the high pressure that's helping to lift and bring in some of the hot air.

And as a factor of that, the rainy season starts to wrap up as the front gets pushed up toward the north.

And so that's ushering in. What we see around this time of year, the drier pattern when it comes to the rain.

It's definitely more humid, but we're also seeing the temperatures picking up as well.

I mean, the Tokyo area wrapped up on the rainy season as we went through Monday.

Now, it looks like that we're going to be seeing temperatures continuing to be on the higher side, mid to upper 30s.

even in places like Tokyo as we go throughout later this week.

And so you want to make sure that you take the proper precautions, stay hydrated, get into shade, stay in air-conditioned areas as much as possible.

Now that front, the rainy season being pushed up to the north, bringing some rain into the Korean Peninsula. And eventually, some of the moisture will be pushing eastward.

So by the time we go into Friday, clouds increase in Sapporo and rain possible to Tokyo.

But until then, take it easy outdoors.

37 for the high coming up in the next couple days in Tokyo and Osaka.

Meanwhile, heat's also a big part of the story down toward the southern areas of Europe.

Here's a look at some video that's coming out of Greece, where that country was hit with its first heat wave of the season Monday.

After avoiding seeing temperatures that were impacting western parts of Europe, Reuters reported that the hot weather is now bringing dangerous conditions to those living in Greece.

In addition to concerns of water shortages, strong winds and dry weather have been leading to daily reports of forest wildfires, and authorities are advising people to stay indoors and avoid outdoor work during the hottest hours of the day.

Still seeing that pattern in place, still seeing the heat in place as well.

37 in Athens coming up on Tuesday, 35 in Rome and also 37 in Madrid for the day.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that wraps up this edition of NHK Newsline. Thanks for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月9日火曜日

(2026/6/9) 37 Dead After Massive Quake in Philippines | NHK English Podcast Script

A magnitude 8.2 quake hit Mindanao, killing at least 37 people and causing major damage.
Rescue operations continue as authorities warn of more possible tremors.
Airports, universities, and infrastructure suffered widespread disruption.
マグニチュード8.2の地震がミンダナオ島を襲い、少なくとも37人が死亡しました。
救助活動が続く中、当局はさらなる揺れの可能性を警告しています。
空港や大学、インフラに広範な被害が出ています。
 00:00:09 話者 1/Raja Pradhan

Glad to have you with us on this edition of NHK Newsline.

I'm Raja Pradhan with the news from Tokyo.

37 Dead After Monday's Massive Quake In Philippines

Filipino authorities say at least 37 people are dead after Monday's massive quake.

The shaking struck the country south, leaving widespread damage in its wake.

The magnitude 8.2 quake on Monday morning caused buildings across Mindanao island to collapse. Authorities say rapid rescue operations are still underway.

Local media say over 400 people were injured and four people are still missing.

International airports and local universities in the city of Genela Santos were affected.

Infrastructure including electricity and communications were also impacted.

The Philippine Red Cross says it sent a support team to the area.

The region is now bracing for more potential shaking.

The country's seismology research institute says about 1,000 earthquakes have been observed there since Monday. They warn more tremors may be on the way.

Major Damage On Mindanao Island After Quake

And for more on the situation on the ground, NHK World's Jim Sonza traveled to General Santos.

00:01:21 話者 2/Jim Sonza

This is the area hardest hit by the quake. Here behind me is the building that collapsed.

As you can see, part of it toppled over into the street.

There was a radio station and a fast food restaurant inside.

Luckily, local officials say everyone evacuated when the shaking started.

Nobody was injured here. 

I arrived in General Santos this morning. On the way, I saw several collapsed buildings.

Even the hillsides were affected. Some places still don't have power.

Local residents told me they've never experienced an earthquake like that before.

They seem shocked by the scale of it.

Right now, everyone is still on edge waiting to see if more quakes are coming.

Israel, Iran Pause Attacks As Trump Urges 'Stop Shooting'

00:02:21 話者 1

Israel and Iran have appeared to take a pause in their fighting after US President Donald Trump urged both sides to stand down.

This comes as Israeli strikes in southern Lebanon reportedly killed at least 10 people on Monday. The Israeli military has been warning people in the region to evacuate.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps says it launched missiles at Israel in retaliation for its attacks on southern Lebanon.

Israel responded with strikes on targets in southwestern Iran, including a petrochemical plant. Trump has called on the two countries to immediately stop shooting.

He also reportedly issued a specific warning to the Israeli prime minister.

The US news outlet Axios on Monday quoted Trump as saying he told Benjamin Netanyahu if he went back to war with Iran, he might find himself fighting alone.

US Adds Baidu, Alibaba To 'Chinese Military Companies' List

The US Defense Department has updated its list of companies it claims are linked to the Chinese military.

New additions include Chinese internet search provider Baidu and e-commerce giant Alibaba Group.

Each year the Defense Department publishes a list of what it calls Chinese military companies operating directly or indirectly in the US.

The Pentagon is prohibited by law from engaging in transactions with these entities.

Along with Baidu and Alibaba Group, electric vehicle maker BYD was newly included on the list released on Monday.

A spokesperson for Baidu said the company categorically rejects its inclusion and will not hesitate to use all options available to be removed from the list.

Alibaba Group issued a statement claiming it is not a Chinese military company.

It also pledged to take all available legal action.

In recent years, China has promoted cooperation between military and civilian enterprises under a national strategy dubbed military-civil fusion.

Reuters news agency says the updated list could inflame tensions between the US and China, which it says are locked in an economic and geopolitical competition.

Sources: China Coast Guard Claims Jurisdiction In Japan's Eez

Sources say two Chinese coast guard ships sailing in Japan's exclusive economic zone near Okinawa last week said the waters were under China's jurisdiction.

They made the claim in response to a radio call from Japan's coast guard.

The sources say the ships entered Japan's EEZ on June 3 south of Yonagunijima Island after sailing east of Taiwan.

It's believed this is the first time Chinese coast guard vessels have made such a claim in the area.

The China Coast Guard announced on June 1 it would be conducting patrols east of Taiwan.

It said this was in response to Japan and the Philippines announcing the formal start of negotiations to define a maritime boundary in the waters.

Beijing said the move seriously infringed upon China's territorial sovereignty and maritime rights and interests.

The leaders of Japan and the Philippines made the announcement on May 28.

Japan noted any resulting boundary agreement would not legally bind third parties or violate international law.

Bear Captured In City Residential Area North Of Tokyo

Next, officials in a city north of Tokyo say they've captured a bear that was running loose in a residential area.

Reports of bear sightings led to the closure of dozens of schools on Monday and Tuesday.

Officials in Utsunomiya say they received reports on Tuesday afternoon of a bear in the Higashi Yanase district.

Hunters tracked down the animal hiding in a bush and tranquilized it.

A team of officials and hunters have been searching the area since reports of a bear sighting first began Saturday morning.

Security footage from Sunday shows a bear running through a shopping street in the city center.

A camera at a dessert shop also captured images of what's thought to have been a bear.

There have been multiple other sightings as well.

On Monday, a bear was spotted near Utsunomiya's main train station.

No injuries have been reported.

Surviving A Bear Attack Urban Areas

00:06:40 話者 3

Japan had a spike in bear attacks last fall. Now bears are heading into urban areas again.

This bear doesn't run even in car lights. More bear attacks could be possible in the months ahead as their food supply drops in the summer. What can we do to protect ourselves?

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head.

Be particularly cautious in the early morning hours, as bears are active around that time.

Stay safe.

Fukushima Daiichi Nuclear Plant
New Report Analyzes 15 Years Of Radiation Data

00:07:38 話者 1

Japan's nuclear regulator has released a comprehensive report detailing radiation levels in Fukushima Prefecture.

This comes just over 15 years after the devastating accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant operated by Tokyo Electric Power Company.

The new data shows air radiation levels in about 70 percent of the prefecture have now fallen within the national range.

After the disaster, the Nuclear Regulation Authority used monitoring posts, drones and other tools to measure radiation levels in the air.

The latest data shows levels have gradually dropped over the years.

In July 2011, about four months after the accident, the radiation level exceeded 0.1 microsieverts per hour in about 90 percent of the prefecture.

As of December last year, the area that exceeded that level dropped to about 30 percent of the prefecture. The remaining area improved to within the national range.

00:08:41 話者 5/Yamanaka Shinsuke/Nuclear Regulation Authority Chairman

How the environment changed after the nuclear accident is a major question for residents. It is necessary to continue to carefully measure and monitor the changes.

00:08:55 話者 1

The authority believes the pace of decline in radiation levels was accelerated due to decontamination efforts along with favorable weather like rain.

Fukushima Report Shows Gradual Decline In Radiation Levels

And for more, I earlier spoke to NHK World's Kunitomo Mariko, who covers nuclear energy.

Mariko, can you first take us through this report and tell us what it means?

00:09:18 話者 6/Kunitomo Mariko

This is one of the most detailed reports we have seen from the Nuclear Regulation Authority about Fukushima Prefecture's air radiation levels.

It's over 200 pages long and breaks down data throughout the entire prefecture.

But what is most significant is what you can see in these maps.

It shows the difference from 2011 to 2025.

Radiation levels are measured in order of red, yellow, green, and blue, with dark blue being the lowest.

Measurements in July 2011 found that areas in red were spreading northwest of the plant.

Areas in dark blue were about 10% of the prefecture at that time.

As of December last year, there were no areas in red, and the areas in dark blue increased to about 70 percent.

That means that radiation level in many areas fell within the national range.

00:10:38 話者 1

Right. So a stark contrast compared to 15 years ago.

And Mariko, the authority has been compiling this objective data for a period of about 15 years. What did it reveal about the long-term pattern of radiation levels?

00:10:51 話者 6

One of the effects of the long-term survey was that it was able to analyze the pace of decline in radiation levels.

The amount of radiation drops naturally as time passes, but the pace of decline was faster than that. 

Fukushima Prefecture's Governor, Uchibori Masao, welcomes the latest findings.

He says the report helps reduce harmful rumors in Japan and abroad by providing accurate information.

00:11:34 話者 7/Uchibori Masao

The report is significant in that it shows that people can live in Fukushima except difficult-to-return zones with peace of mind like the rest of Japan.

We hope to create an environment where this generation and future generations can live here with a sense of security.

00:11:56 話者 1

So, Mariko, what is the overall significance of this report?

00:11:59 話者 6

I think there are two main points to understand. One is that many areas in the prefecture are returning to the same environment as before the nuclear accident.

But on the other hand, even 15 years after the accident, there are still areas around the Fukushima Daiichi nuclear power plant where radiation levels remain high.

According to their analysis, about 20% of the areas in the prefecture, mainly about around the nuclear power plant, are expected to exceed 0.1 microsieverts per hour in 2041.

This indicates that it will take time for radiation levels to fall to the national level in areas severely affected by the nuclear accident.

Meanwhile, because there are still radioactive substances in the reactors, decommissioning work is still continuing at the nuclear power plant.

The operator, Tokyo Electric Power Company, is required to manage safety for a long period of time.

00:13:25 話者 1

So what can TEPCO and other operators take away from this report?

00:13:30 話者 6

The Japanese government last year approved the strategic energy plan that called for maximizing the use of nuclear power.

Japan's industry ministry says the country needs to rebuild up five aging nuclear reactors by the 2040s to help ensure a stable supply of energy.

This is the first time the ministry has specified how many nuclear power reactors need to be rebuilt.

In the future, operators can reference this recent report to not only take thorough safety measures, but lessen on how to be transparent with the public.

Business

00:14:35 話者 1

We turn now to what's making headlines in the world of business with our Ramin Mellegard. Ramin.

00:14:40 話者 8/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Apple Unveils New Siri Ai Assistant Using Google's Gemini

Now, Apple has unveiled a major overhaul of its Siri virtual assistant for smartphones that uses Google's generative AI model.

The US tech giant said on Monday that Siri AI can tap into emails, photos, and other apps to answer questions and help users compose messages.

00:15:03 話者 9/Tim Cook/CEO, Apple

This, along with our other new features and capabilities, will help users get even more out of our products.

00:15:11 話者 8

Apple said its collaboration with Google means Gemini AI is powering the updated personal assistant system.

Apple had pledged in 2024 to revamp Siri, but it has lagged behind its rivals amid intense competition in the AI field.

Openai Says It Submitted Confidential Ipo Filing To Sec

Now, OpenAI says it has confidentially filed for an initial public offering with the US Securities and Exchange Commission.

The developer of the ChatGPT AI model posted a statement on Monday.

It says the filing was confidential or not publicly available, but it decided to announce the move before it leaked.

The company says it made the filing as part of IPO preparations, but it adds that no date has been set for the share sale.

US media outlets have reported that OpenAI may go public as early as this fall.

The company has said it was valued at $852 billion at the end of March.

Several US tech giants are expected to sell shares to the public in 2026.

Elon Musk's SpaceX is set to be listed on the Nasdaq as early as Friday.

AI developer Anthropic is also reportedly planning a share sale this fall.

Japan, Uk Leaders To Meet On Energy Investment, Economic Security

NHK has learned that Japan and the UK plan to announce an economic security agreement at an upcoming bilateral summit.

Sources say the accord will include support for the rules-based economic order and cooperation in energy projects.

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae and her British counterpart Keir Starmer scheduled to meet in London on Sunday.

In an apparent reference to China, the leaders are expected to voice strong concern over the use of arbitrary export controls on critical minerals.

A draft document says the two countries will take necessary steps to counter economic coercion.

The document includes plans to expand cooperation in offshore power generation and research into next generation nuclear reactors.

At the same time, four Japanese companies, including power utilities, are expected to announce they will join seven power generation projects in the UK over the next 10 years.

Iran Conflict : G7 Agriculture Ministers Meet As Fertilizer Prices Soar

Group of Seven agriculture ministers have held emergency talks amid concern over rising fertilizer prices stemming from the conflict in the Middle East.

They issued a statement after the online meeting called by the current G7 chair, France.

The minister said the impact of the effective closure of the Strait of Hormuz on fertilizer prices and value chains is of strategic importance for their farmers and global food security.

Japan's Agriculture Minister Suzuki Norikazu spoke to reporters after taking part in Monday's meeting.

00:18:20 話者 19/Suzuki Norikazu

We believe we have a sufficient supply of urea fertilizers, at least for now.

00:18:27 話者 8

Suzuki added that he will take steps to ensure that the supplies for next spring and after will not be halted.

Markets

Okay, let's get a check on the markets.

♪

And that is it for business news.

00:19:07 話者 1

All right. Thank you very much for that, Ramin.

Japan's Freeze On Foreign Workers Strains Businesses

Japan's halt on the acceptance of foreign workers with specialized skills on the restaurant sector has spawned concerns among other businesses, such as nursing care facilities.

Some say they may be forced to scale back operations if the flow of workers does not resume. NHK World's Kawaharada Akari reports.

00:19:29 話者 10/Kawaharada Akari

This nursing care facility is increasingly concerned about the latest development

People holding resident status under the food service category are also allowed to work in meal preparation at these facilities.

Japan's rapidly aging society has left them chronically short of workers.

And overseas staff with professional qualifications is indispensable.

Two Vietnamese employed at this facility came to Japan under the specified skilled worker program.

The program allows foreign nationals recognized as having a certain level of expertise and skills to work in designated sectors.

00:20:15 話者 14/Tran Thi Thuy

I'm happy when residents tell me the food tastes good. That motivates me to work hard.

00:20:25 話者 17/Hamanaka Toshiya/President and CEO, Shirayuri Care

We rely on foreign staff because Japanese workers are hard to recruit.

00:20:30 話者 10

On April 13, Japan halted the acceptance of workers in the restaurant services field.

This includes cooking and customer service jobs at restaurants and care facilities.

The government says the freeze came after the number of accepted workers was expected to reach the cap of 50,000.

The facility says the suspension has made it impossible to plan for future hiring.

00:21:03 話者 17

Demand from inbound tourism has boosted the restaurant industry, and facilities like ours catering to elderly homes are also facing labor shortages in food service operations.

00:21:14 話者 10

The suspension is also causing shock among businesses that introduce workers seeking jobs in Mie Prefecture.

Ota Arisa is a consultant for a firm in Indonesia that supports and dispatches individuals to work in Japan.

00:21:33 話者 4/Ota Arisa/Consultant

Some of these people have spent one or two years preparing.

If the path is suddenly closed off, they don't know what to do.

Many are in a state of panic. We received around 10 to 20 inquiries in just a few days.

00:21:48 話者 10

One of them is Brave David Mongi. After studying for three years, he passed the exam to obtain qualifications in the food service category.

But due to the suspension, he says he is no longer able to meet with Japanese companies.

00:22:09 話者 19/Brave David Mongi

I'm very shocked. I've been preparing for this for a long time, so I feel sad and surprised.

My biggest fear is that the rules could change again and I may no longer be able to go to Japan.

00:22:23 話者 10

An expert on foreign labor issues warns that if the suspension continues and no new workers enter the country, regional areas that depend on foreign workers could face rough times.

00:22:39 話者 13/Korekawa Yu/National Institute of Population and Social Security Research

No new workers are coming in and existing workers keep moving to urban areas.

It's important to look at the situation and understand the role foreign workers play in local communities. The system needs to be designed based on supply and demand.

00:22:55 話者 10

The government says there is currently no timetable on lifting the suspension.

Experts warn that unless the system is redesigned to provide greater predictability, the consequences could turn into a major loss for Japanese society as well.

 Kawaharada Akari, NHK World

Former Yomiuri Giants Manager Referred To Prosecutors

00:23:15 話者 1

In other news, Japanese police have sent a case involving the former manager of the Yomiuri Giants professional baseball team to prosecutors.

Abe Shinosuke is suspected of assaulting his daughter, but attached to his file is a note stating the police do not believe Abe should be prosecuted.

The 47-year-old Abe allegedly shoved his 18-year-old daughter to the floor in their home in Tokyo's Shibuya ward on May 25.

Abe was arrested later in the day after a child guidance center notified police about the incident.

The daughter had called the center after reportedly consulting generative AI as to what she should do. The former manager was later released.

Sources say Abe allegedly assaulted his daughter when he tried to stop a fight between her and her 15-year-old sister. They say alcohol was reportedly detected on his breath.

Abe has admitted to the allegation saying he lost his temper.

Investigative sources note it was the only time the police have been contacted by the family.

Weather

It's time now for a check on the world weather with our meteorologist Jonathan Oh.

So Jonathan, it seems like clouds and rain are the main theme around Japan as well as in other parts of East Asia.

00:24:43 話者 5/Jonathan Oh

Hello, we are continuing to monitor the impact of the rainy season front that is around Northeast Asia, a front that's snaking its way south of Japan and all the way down to southern portions of China.

And it looks like that we're going to talk about the focal point of the rain really being over Okinawa as we go into Wednesday as a low pressure system rise along this front.

We're seeing a lot of that rainfall where some places can see 120 millimeters of rainfall in a 24 hour period. So we will be talking a bit of a wet weather pattern there.

Elsewhere, because of the front's proximity, places like Taiwan will be looking at some rain and even into areas south of Tokyo proper as we go throughout the day on Wednesday.

But Tokyo looking at a high of 22 with clouds. And clouds are a big part of the story here from Soho into Beijing as we go through Wednesday. So be on the lookout for that.

Meanwhile, we're talking about a real powerful storm that's near New Zealand and that's causing some problems when it comes to the water nearby.

Here's a look at some video coming out of Wellington.

A state of emergency was declared for the city on Tuesday as coastal residents faced a risk of flooding from high waves due to gale force winds.

According to Reuters, authorities urged hundreds of residents along the city's south coast to evacuate.

New Zealand's Met Service reported waves reaching more than eight meters along the coast of Wellington.

Rough seas forced the cancellation of ferry services between New Zealand's North and South Island.

The storm is making its way toward the east and away from the area, but still maybe dealing with the impacts of those swells as it goes today on Wednesday.

Looking back to the west, rain from Cairns down towards Sydney into Melbourne and the eastern portions of Australia and back wrapping around into Port Hedland as we go through the middle of the work week.

Quick note on North America, century portions of the United States dealing with some flash flooding problems and some stormy weather.

And we still have this complicated setup where a lot of warm air surging in from the south and colder from the north bringing some strong severe thunderstorm possibilities for the plain states as we go through the day on Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline. 

I'm Raja Pradhan in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz 

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.






2026年6月8日月曜日

(2026/6/8) Tsunami Advisory Lifted After Philippines Quake | NHK English Podcast Script

A tsunami advisory for Japan’s Pacific coast was lifted after an M8.2 quake struck near the Philippines.
Small tsunami waves up to 20 cm were recorded in several regions of Japan.
Authorities in the Philippines report casualties and widespread structural damage.
フィリピン近海でM8.2の地震が発生し、日本の太平洋沿岸に出ていた津波注意報は解除されました。
日本各地で最大20cmの小規模な津波が観測されました。
フィリピンでは死傷者や建物被害が広がっています。
 00:00:09 話者 1/Yoshikawa Ryuichi

Hello and welcome to NHK Newsline. I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo.

Tsunami Advisory Lifted in Japan After Philippines Quake

The Japan Meteorological Agency has lifted its tsunami advisory for Japan's Pacific coastline.

The advisory had been issued following a 8.2 magnitude earthquake near the Philippines on Monday morning.

At Least 15 Dead After Quake in Philippines  

A media outlet affiliated with the Philippine government posted this video.

It reportedly shows a building collapsing in a city near the epicenter of the quake.

The upper floor of the building in General Santos on the southern islands of Mindanao is seen collapsing with white smoke rising.

Philippine officials say at least 15 people have died and 129 people were injured.

Local media are also reporting that a high school on Mindanao was damaged.

Photos posted on social media show structural damage to part of the two-story building.

The Philippine Red Cross says it has sent a support team to General Santos to assess damage, provide medical aid, and assess the risk to buildings.

A video posted by the organization shows a fast-food restaurant with its wall severely damaged and several motorcycles trapped under rubble.

At a university, a building has partially collapsed and its first floor crashed.

Meanwhile, operations have been temporarily suspended at the airport in General Santos.

Philippine civil aviation authorities say assessments of air navigation facilities, equipment and operational capabilities are underway to ensure safety.

President Ferdinando Marcos Jr. said he has directed government agencies to act immediately.

Tsunami Advisory Lifted for Japan's Pacific Coast  

The JMA says some areas in Japan have recorded tsunami as high as 20 centimeters.

Those include Chichijima Island, located south of Tokyo, Kushimoto Town in Wakayama Prefecture, and Tanegashima Island in Kagoshima Prefecture.

10-centimeter tsunami waves were seen in places such as Miyazaki Prefecture and Mie Prefecture.

Waves of a few centimeters in height were also reported on Ishigaki Island in Okinawa Prefecture and elsewhere.

The Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii says 46-centimeter-high waves reached Davao in the Philippines.

And in Indonesia, meteorological authorities said 75-centimeter-high tsunami were observed on Sangye Island around 10:30 a.m. Japan time.

The area is south of where the quake struck.

What Beijing Hopes to Gain From China–N. Korea Summit Talks

Chinese President Xi Jinping has begun a two-day state visit to North Korea.

He arrived in Pyongyang on Monday.

Xi attended a welcome ceremony which will be followed by a summit meeting with North Korean leader Kim Jong-un.

This is Xi's first visit there since 2019 and his first trip outside China this year.

For more on this earlier, I spoke with NHK World's Baba Takeo in Beijing.

Takeo, why is this meeting taking place now?

00:03:43 話者 2/Baba Takeo

Well, there are two big reasons. The first, the United States.

Beijing is expected to hold several major meetings with Washington this year.

There may be up to three summits. Xi may even visit the US in September.

Meanwhile, US President Donald Trump has said he is willing to sit down with Kim.

That may push China to want to show off its own ties with Pyongyang.

And second, this year is a big milestone. 65 years ago, China and North Korea signed the Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance.

Notably, it says each side will provide military assistance if the other is attacked.

For China, highlighting that anniversary is a way to reaffirm their historic alliance.

00:04:35 話者 1

So what is China hoping to gain from this summit?

00:04:40 話者 2

Well, it seems China wants to reassert its influence over North Korea.

In recent years, Pyongyang has improved ties with Moscow.

Pyongyang has sent troops and is believed to have provided munitions to aid Russia's invasion of Ukraine.

In return, Russia has reportedly helped North Korea with things like their missile program.

At the same time, some say that China-North Korea relationship seems strained, so Beijing may want to secure its place and its authority.

Remember, both American and Russian leaders visited Beijing recently, yet Xi is making Pyongyang his first foreign visit of the year.

It goes to show the importance China is placing on the Korean Peninsula.

00:05:32 話者 1

So Takeo, what are the key issues that you will be watching for at the summit?

00:05:41 話者 2

The main focus has to do with nuclear issues, namely denuclearization.

It came up during his last visit seven years ago.

Xi has said China would play an active and constructive role in denuclearizing North Korea. But then the issue didn't come up after Kim's China visit last year.

However, it may have been mentioned during the US-China summit in May.

China says they discussed the Korean Peninsula during the talks.

The US went a step further, saying they confirmed their shared goal of denuclearizing North Korea.

Meanwhile, Pyongyang continues to reassert itself as a nuclear-armed state.

It has pushed forward with its nuclear and missile programs.

North Korea seems to see its nuclear capabilities as increasingly essential.

So we'll have to see if Xi brings up denuclearization this time.

It may offer hints as to whether China's stance has shifted.

Peruvian Media: Presidential Runoff Election  

00:07:01 話者 1

Now for the latest on Peru's presidential election. Local media say exit polls show rightist candidate Keiko Fujimori narrowly leads her leftist rival Roberto Sanchez in the run of election.

Vote counting began after polls closed at 5 p.m. on Sunday.

Fujimori is of Japanese descent and the eldest daughter of late former president Alberto Fujimori. This is her fourth attempt at running for president.

Peru's electoral authority says she had a roughly 52 percent share of the ballot, with about 38 percent of votes counted.

Sanchez, a former foreign trade and tourism minister, secured about 47 percent.

A major campaign issue was how to deal with the country's worsening security and economic inequality.

Tight Race in Peru's Presidential Runoff Election

NHK World's Yoshinaga Tomoya is on the ground in Lima following the election.

He breaks down how these two drastically different candidates are making their case to the Peruvian people.

00:08:13 話者 3/Yoshinaga Tomoya

A very tight race was already predicted from pre-election opinion polls, and the outcome has unfolded largely as expected so far.

So it could be hours, if not days, before we know the official result.

A main focus during this campaign has been the level of crime and corruption in Peru recently. Homicide raids and cases of extortion have been rising.

Criminal groups are demanding protection money from people working in the transportation industry, and those that refuse often face these threats.

The legacy of Keiko Fujimori's father is still fresh for many motors heading into this election.

He thoroughly cracked down on anti-government armed groups in the 1990s and helped restore some peace and stability to the country at the time.

So Keiko Fujimori's supporters are hopeful she can privatize public safety in a similar way.

However, there are still those who are critical of her furthered history of authoritarian rules.

He suspended the Constitution, reserved Congress, and was later convicted of crimes, including killing civilians using security forces.

Meanwhile, given the backdrop of economic inequality in Peru today, many are leaning towards Sanchez's more social democratic policies.

Looking ahead, a key forecast point will be how Peru manages its relations with major powers. 

The country has traditionally pursued a balanced foreign policy maintaining good relations with both the United States and China.

The challenge now will be how to keep a strategic distance from the Trump administration and its policies that emphasize the West.

At the same time, it's critical that Peru avoids worsening relations with China, its largest trading partner.

For either candidate, the real test will be whether they can maintain balanced diplomacy while safeguarding the country's national interests.

Iranian Conflict : Israel, Iran Strikes Raise Fears of Full-Scale Fighting

00:10:58 話者 1

Israel and Iran have launched military attacks against each other, raising concerns that full-scale fighting may resume.

The Israeli military announced on Sunday that Iran launched missiles toward Israel.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps issued a statement saying it targeted an Israeli military base that it calls the source of attacks against the southern suburbs of Lebanon's capital, Beirut.

The statement called the strike a response to large-scale Israeli attacks in southern Lebanon, including the displacement and killing of civilians.

The Israeli military posted on social media on Monday that the air force carried out strikes on Iranian military sites in the central and western parts of the country.

Iran's pro-government Meir news agency reported that loud explosions were hurt in Tehran, the northwestern city of Tabriz, and the central city of Isfahan.

US broadcaster Fox News reported on Sunday that US President Donald Trump said the Iranian missile attack on Israel is certainly not going to help negotiations.

Trump also reportedly said he would suggest to Iran that You've shot your missiles.

That's enough. Get back to the table and make a deal.

US news website Axios quoted a US official as saying Trump told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in a phone call not to retaliate against Iran's missile attack because we are close to doing something good in terms of a deal.

The official said Netanyahu pushed back, but ultimately pseudo-agreed to stand down.

The latest military strikes show that Israel ignored Trump's call for restraint.

Think Tank: Nations Increasingly Rely on Nuclear Weapons  

A Swedish think tank says some nations are increasingly turning to nuclear weapons to demonstrate force, reversing long-standing efforts to reduce such arsenals.

The Stockholm International Peace Research Institute released its annual report on Monday.

It says nuclear-armed countries had an estimated 12,187 warheads in January 2026.

That's down 54 from a year earlier. 

Russia is estimated to have the most warheads at 5,420. 

The United States follows with 5,042.

Together, they are believed to possess more than 80% of the global stockpile.

China comes in third with an estimated 620 nuclear warheads.

But the institute says Beijing's arsenal is growing faster than any others.

The last nuclear arms reduction pact between the US and Russia, known as the New START Treaty, expired in February.

In March, French President Emmanuel Macron announced that his country would increase its number of nuclear warheads.

The institute says influential voices, including some world leaders, are advocating nuclear weapons as a guarantee against attack by a hostile state, but it says making national defense and security strategies more dependent on nuclear weapons could significantly increase risks.

Japan Suspends H3 Rocket Launch

Japan's space agency says it has suspended the launch of its flagship 83 rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture.

The launch was planned for Wednesday but was suspended due to expected poor weather. It was to be the first attempt since a failed mission last December.

The Japan Aerospace Exploration Agency says the new launch date will be announced as soon as it is decided.

Business  

And now for business stories, here is Ramin Mellegard.

00:15:12 話者 4/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Plunges With Chip-Related Selloff

Now the Nikkei 225 stock index has kicked off the week with a plunge.

Investors sold off semiconductor related shares that had been driving a rally.

The Tokyo benchmark ended 3.85% lower at 64,024 on Monday.

This follows sharp declines Friday for indexes in New York, especially the tech-heavy Nasdaq.

Robust US jobs data sparked speculation the Federal Reserve could raise its policy rate this year.

The wide sell-off in the Nikkei was also due to uncertainty in the Middle East.

The index had an all-time high finish above the 68,000 mark last Wednesday, but it has now extended its losing streak to a third trading day.

Japan's Q1 Growth Revised Down

Japan's economy grew at a slower pace in the January to March quarter than had been initially estimated. This was largely due to weak capital investment.

The revised figure released by the Cabinet Office says the inflation-adjusted GDP rose 1.8% in annualized terms. That compares to a preliminary reading of 2.1%.

Corporate investment was revised down from 0.3% growth to a contraction of

of 0.7%. This was due to lackluster spending on software.

Now, on the other hand, housing investment was upgraded to 0.9%, reflecting robust demand for renovations.

Private consumption was kept unchanged at 0.3% as the restaurant and food delivery sector enjoyed sturdy sales. That figure accounts for more than half of Japan's economy.

Iran Conflict : Seven OPEC+ Members to Boost Crude Oil Output in July

Seven members of OPEC Plus have announced they will boost crude oil output next month. 

The move is seen as preparation for the possible reopening of the Strait of Hormuz.

The major oil producers, including Saudi Arabia and Russia, held a virtual meeting on Sunday. They say they will raise production by 188,000 barrels per day in July.

It will be the fourth straight month with an output hike.

They have already implemented the same adjustment for June.

The Strait of Hormuz has been effectively closed since March.

This has choked off oil shipments around the world.

The United Arab Emirates did not take part in Sunday's meeting.

It announced its withdrawal from both OPEC and OPEC+, effective May 1.

Where Grownups Become Kids Again

An increasing number of adults in Japan are showing interest in products and services that were initially intended for children.

We take a look at what's behind this phenomenon.

00:18:15 話者 5/Narrator: Christiane Brew/Reporter: Uenoyama Shigeo

This theme bar opened last August. A major toy maker is involved in the business.

Several grown-ups watch intently. The modern version of spinning tops.

This product was first marketed as a toy for children in 1999.

But over the years, the number of adult players has grown.

The top's features have also evolved with boosted speed and offensive capability.

More than 20,000 people have visited the bar since it opened.

On weekday evenings, the place is busy with office workers on their way home from work.

00:19:08 話者 13

It feels so good to knock the opponent's top off the board.

00:19:14 話者 14

Spinning tops with friends from outside of work while talking with them in a bar like this is a great way to release stress.

00:19:22 話者 15/Kosaka Yuta/Tomy

We hope people coming here will always be able to find someone who likes the game.

We want to make the bar a place where new communities can thrive.

00:19:35 話者 5

This play centre in Tokyo is designed as a place where children can try their hand at a range of jobs.

But for a set time on this day, only people 16 years and older could join the fun.

What started on a trial basis proved popular.

Last fiscal year, the operator opened it up for grown-ups on 6 occasions.

These 3 men are from the same workplace.

They've come all the way from the city of Sendai in northeastern Japan.

00:20:13 話者 16

Seeing my children having fun made me really want to try it myself.

It's a great place to rediscover the joy of work and playfulness.

00:20:25 話者 5

This customer is a returning visitor.

The last time he was here was when he was in elementary school.

This time, he and his date role-played as surgeons in an operating room.

00:20:40 話者 17

I wanted to do it once again from a different viewpoint as an adult.

00:20:44 話者 18

I could experience life in a different setting, as if I were the main character in a TV drama.

00:20:51 話者 5

The head of operations says the main customers during the grown-up hours are in their 20s and 30s.

She says they seem to be enjoying something out of the ordinary from their real jobs.

00:21:06 話者 19/Kanzaki Reiko/General Manager, KCJ Group

Some of our customers want to make their childhood dreams come true.

We hope they will come again with their children.

00:21:18 話者 5

Everyone has childhood dreams. These venues are providing grown-ups with a place where they can live out their fantasies at a price they can afford.

Markets

00:21:34 話者 4

OK, let's get a check on the markets.

♪

And that is it for Business News.

♫~

00:23:08 話者 1

And please do access the NHK World Japan website for more details.

Surviving a Bear Attack Tourist Areas

Bear sightings in tourist spots have become a major concern since last fall.

This bear was spotted near a popular tourist mountain.

These cases have prompted authorities to take precautionary measures warning visitors in several languages. What can we do to protect ourselves?

Take bear spray or bells and travel in groups.

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head. Stay safe!

Weather

It's time for a check on the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So Jonathan, it looks like recently we've needed to keep the umbrella nearby in Tokyo.

How are things looking for the week?

00:24:33 話者 6/Jonathan Oh

Hello, the rainy season has started, at least declared started on Sunday in the Tolka in the Kanto Koshin region.

And so you're going to probably have to have the umbrella near by more often as we have more of the clouds in place and the rain coming as well.

But we've been seeing some heavier rainfall taking place back to the west where the rainy season has already started and looks like that we'll be seeing the front that's responsible for that hugging nearby.

And that's going to be the main impetus for seeing the rain continuing.

We have another system up toward the north that's not related to the rainy season up into Hokkaido as a low pressure system pushed on through on Tuesday.

Pretty much a good chunk of Japan will be looking at rain at some point during the day.

And so be on the lookout for that with again, the possibility of seeing some of the heavier rains down toward the south and west around the stationary front, the rainy season front that's going to be lingering in the area.

So from Sapporo to Naha, it's all wet on Tuesday.

It looks like it will be dry in places like Tokyo and Osaka.

And in Osaka, close to 30 degrees by the time we go later on this week.

Rain continues hit or miss in places like Sapporo and also into Tokyo and Naha as you go later on this week.

So all in all at this point, except for places like the Hokuriko and Tohoku region, you're in the rainy season, you're going to need to have  those umbrellas nearby.

Speaking of some rain, we're talking about some really stormy weather happening over in North America. We have a couple of systems rolling through the central plains.

And as it does so, Monday into Tuesday, we're seeing an expansion from the central plains into the upper Midwest, where we're looking at the possibility of seeing strong to severe thunderstorms.

And so make sure that you are keeping an eye to the sky as we go throughout the next couple of days.

For Monday, looking at thunderstorms into Denver and down toward the southwestern portion of the United States, the temperatures are really cranking up and that's really surging, pushing the energy in terms of the possibility of seeing those thunderstorms.

26 in Atlanta, 24 Chicago, thunderstorms as far north as Winnipeg with a high of 26 as we go through the day on Monday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

And that wraps up this edition of NHK Newsline.

I'm Yoshikawa Ryuichi in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.