ラベル Earthquake の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Earthquake の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年8月13日木曜日

(2026/8/13) Northern Territories Visit, Kumamoto Castle & Global Tensions | NHK World English Podcast Scripts

Putin visits Japan's northern territories, 
Kumamoto Castle reopens after the quake, 
and global tensions rise over missile tests and oil supply. 
日本の北方領土訪問、
熊本城の再開、
そしてミサイル試験や原油供給を巡る国際的緊張が高まった。
 00:00:09 話者 1/Ross Mihara

From our studios in Tokyo, this is NHK Newsline. I'm Ross Mihara.

Putin Visits Japan's Northern Territories

Russian President Vladimir Putin has visited Japan's northern territories for the first time.

Russia controls the islands. Japan claims them and has strongly protested the visit.

Russia's presidential office announced on Thursday that Putin inspected a seafood processing facility on Etodofu Island.

Japan claims four of the Russian-controlled islands and calls them the northern territories.

The Japanese government maintains the islands are an inherent part of Japan's territory.

It says the islands were illegally occupied after World War II.

Japan has engaged in negotiations with Russia in line with its basic policy of settling the territorial issue and concluding a peace treaty.

Negotiations became active under former Prime Minister Abe Shinzo's administration.

In a summit meeting between Abe and Putin held in Singapore in 2018, the leaders agreed to accelerate negotiations, but talks have not progressed since then.

Japan started tightening economic sanctions against Moscow in March 2022 in coordination with Western nations in response to Russia's invasion of Ukraine.

Moscow protested the sanctions and expressed its intention to suspend talks with Japan toward a peace treaty, including discussions on the islands.

Russia then sent a succession of high-ranking officials to Etodofu Island.

On Wednesday, Putin criticized Japan while inspecting drills by the Russian Pacific Fleet.

His visit to the island appears to be an effort to keep Japan in check as the invasion of Ukraine drags on.

Foreign Minister Motegi Toshimitsu posted a message on social media.

It reads, The northern territories, including Etorofu Island, are our country's inherent territory historically and even under international law.

Japan strongly protests this visit.

Kumamoto Quake: Castle Reopens to Visitors

Visitors to the Japanese city of Kumamoto are again enjoying one of the area's most iconic attractions. Kumamoto Castle was closed after a devastating earthquake late last month. Now, it's open once more. 

The castle's pay-to-enter area had been closed since a magnitude 7.1 earthquake on July 28. Inspectors found damage, but confirmed it was safe to welcome visitors back.

(Japanese)

Visitors were welcomed by performers dressed as Samudai warriors.

They looked at quake-damaged stone walls and other affected areas from a safe distance.

And they took in the view of the city from the castle tower.

00:02:59 話者 12

It must be hard for people who've suffered so much damage from big earthquakes again and again. 

I love Kumamoto, so I want to see them keep moving forward. I'm rooting for them.

00:03:12 話者 1

Volunteer guides also resumed their work.

They explained the castle's history and the restoration work that's been underway since an earthquake 10 years ago. They also described the damage from the quake last month.

Law Punishing Japan Flag Desecration Takes Effect

A law that punishes damaging the Japanese national flag came into effect Thursday.

The law defines the flag as a tangible object socially accepted as being used as the nation's flag.

It says acts of publicly damaging, removing, or defacing the flag in a manner arousing significant discomfort or disgust could be punished with imprisonment of up to two years or a fine of up to 200,000 yen or about $1,250.

It also says that deciding whether a particular act is punishable will involve objectively examining the act itself, the surrounding situation and other factors.

The wording of the law adds that in applying the law, consideration is required so as not to unjustly infringe on people's constitutionally guaranteed freedom and rights, including freedom of speech.

The bill was jointly sponsored by the ruling coalition of the Liberal Democratic Party and the Japan Innovation Party, as well as the Democratic Party for the People and Sanseito.

The Diet passed it in July.

In deliberations at the Diet, some said the scope of punishable acts is vague.

The Justice Ministry said it will inform the public of the purpose of the law and acts that are subject to it.

The ministry also said it will work for appropriate implementation of the law.

Colombia Nears Vital 72-Hour Mark Since Quake

The search for survivors in quake-hit Colombia has entered a critical phase.

It will soon be 72 hours since the disaster struck.

The chances of survival are said to fall sharply after that time.

The magnitude 7.4 quake struck on Monday in the country's west.

Many buildings collapsed across a wide area extending to the southwest.

Colombian President Abdelardo de la Espriela said on Wednesday the death toll stands at 265. He also says more than 3,400 people have been injured and 496 are unaccounted for.

Aid is flowing in from El Salvador, Peru and other countries.

The United States has dispatched rescue support teams.

Iran Conflict
IEA Cuts Global Oil Supply Outlook Amid Hormuz Uncertainty

The International Energy Agency has slashed its global oil supply forecast for 2026.

This comes amid continued disruptions caused by the hostilities between the United States and Iran over the Strait of Hormuz.

An IEA report released on Wednesday says the supply is projected to fall by 4.3 million barrels a day from last year to 102 million barrels.

The forecast was revised down from the previous month's report.

The IEA says an agreement remains elusive to reopen the Strait of Hormuz and ensure unhindered transit through the Bab el Mandeb Strait off Yemen.

The report says daily oil loadings from the Gulf states declined during July.

It says they stood at 20 million barrels per day at the start of the month, but later dropped to around 12 million.

The IEA says there is an increased urgency to reopen the Strait of Hormuz because previously available inventory buffers are rapidly depleting.

Over 40 Nations Call for Advance Notice of Missile Tests

Japan and the US are among over 40 countries that have called on all states to give at least 24 hours notice when they plan to launch ballistic missiles or space vehicles.

This comes after China test fired a strategic missile carrying a dummy warhead from a submarine last month.

A statement by the country said recent missile testing activity in the Pacific area did not follow the standard practices adopted by most states.

It added that conducting nuclear-capable ballistic missile tests without sufficient notice disrupts the peace and security of relevant nations in proximity to these tests.

The statement issued on Tuesday did not name a country, but it appeared to be prompted by China's test in the Pacific last month.

Chinese state-run media has reported China's representative to the Conference on Disarmament in Geneva notified the US and other countries in advance.

The report said Beijing took prudent, reasonable measures to ensure that its missile test would not harm the interests of any country.

N.Korea Slams Seoul's Plan for Nuclear Sub

South Korea's plan to domestically produce a nuclear-powered submarine is not going down well over the border.

Pyongyang says the move poses a grave challenge to the security of our state.

North Korea's foreign ministry released a statement on Wednesday.

It says the submarine would result in nuclear dominoes across the Asia Pacific.

The statement accuses South Korea of wanting to produce nuclear materials and it accuses Washington of encouraging US allies to take such steps.

The statement also says North Korea's most responsible option is to possess an unparalleled power for deterring war.

South Korean officials unveiled their basic plan in May.

It calls for launching the first submarine in the mid-2030s.

Those were the stories for this hour.

World Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

I'm Ross Mihara in Tokyo and that's all we have for now on NHK Newsline.

Thanks for staying with us.

checked.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese.

I'm Erico Kojima.

00:10:15 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

Today we bring you lesson 24 on explaining what you can't eat.

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam, who lives in Haru-san House.

Today, her housemate, Kaito, has made a typical Japanese breakfast.

Kaito loves to cook.

00:10:41 話者 2

Listen to the skit for lesson 24.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

Hi.

Now let's go over the skit line by line.

00:11:20 話者 3

The table is filled with breakfast dishes, things like steamed rice, miso soup, and grilled fish.

Kaito and Tam say something that people in Japan usually say before a meal.

00:11:33 話者 2

Let's eat.

00:11:35 話者 3

The robot landlady, Haru-san, on the dining table, says.

00:11:42 話者 2

Japanese food is very healthy.

00:11:45 話者 3

Tam asks Haru-san.

00:11:50 話者 2

Is this raw egg?

00:11:52 話者 3

Haru-san replies.

00:11:55 話者 2

Yes, it is.

00:11:57 話者 3

Tam apologizes.

00:12:01 話者 2

I'm sorry.

I can't eat raw eggs.

00:12:08 話者 3

Kaito says.

00:12:11 話者 2

I see.

So you don't like natto either?

Tam happily answers, Natto, I love it.

Natto is made of fermented soybeans.

It's usually flavored with soy sauce and eaten on steamed rice.

Natto is sticky and has a distinct smell.

Not everybody finds it appealing.

00:12:36 話者 3

But Tam seems to like it.

Today's key phrase is I can't eat raw eggs.

If you remember this pattern, you'll be able to say what you can't eat.

00:12:57 話者 2

Let's break down the phrase.

Nama tamago is raw egg, and taberaremasen means can't eat.

Today's point is how to say what you cannot do, such as can't eat taberaremasen.

The verb taberu, to eat, in its potential form is taberareru, meaning can eat.

Taberareru in the polite negative form is taberaremasen.

For now, just memorize the whole word, taberaremasen.

00:13:33 話者 3

Okay, so can't eat is taberaremasen.

00:13:37 話者 2

That's right.

When you can't eat something, you can say so by placing the particle wa after the name of the food, followed by taberaremasen.

00:13:47 話者 3

OK, got it.

So, listen and repeat out loud.

00:13:53 話者 2

Taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

Nama tama goa taberare masen.

00:14:09 話者 3

So, how did you do?

Listen now to a conversation in which a woman says she can't eat something when she's about to eat a Japanese meal.

00:14:37 話者 2

Now let's examine what was said.

00:14:44 話者 3

Please eat a lot.

00:14:46 話者 2

Douzo means please, and it's used when you want to invite someone to do something.

Takusan means a lot.

Tabetekudasai means please eat.

It's the verb taberu in the te form followed by kudasai.

00:15:09 話者 3

I'm sorry.

I can't eat raw fish.

00:15:13 話者 2

Sumimasen in this situation means I'm sorry.

Watashi is I.

Sashimi is raw fish.

00:15:23 話者 3

Now your turn.

Listen and repeat out loud.

00:15:29 話者 2

Sashimi wa taberaremasen.

Watashi sashimi wa taberaremasen.

Sumimasen.

Watashi sashimi wa taberaremasen.

00:15:53 話者 3

All right, let's try saying other food you can't eat.

What if you have an allergy to shrimp?

Shrimp is Ebi.

00:16:03 話者 2

Ebi.

00:16:04 話者 3

Try explaining yourself by starting with sumimasen.

00:16:13 話者 2

Sumimasen watashi ebi wataberaremasen.

Sumimasen watashi ebi wataberaremasen.

Now change the food to pork.

Pork is

Botaniku.

Botaniku.

Go ahead.

00:16:42 話者 4

Semimasen.

Watashii botanikua taberaremasen.

Semimasen.

Watashi botanikua taberaremasen.

00:16:58 話者 3

All right, I think you're getting the hang of it.

Today's bonus phrase is what Tam and Kaito said in the skit.

Memorize it and make it yours.

00:17:12 話者 2

Itadakimasu! Itadakimasu is what people say before eating.

It expresses thanks to those who prepared the meal and respect for the food.

And once the meal is over, it's customary to say, Gochisousamadeshita.

So remember them as a set.

Itadakimasu to start and gochisousama deshita to finish.

00:17:35 話者 3

Now you say them.

Listen and repeat.

00:17:41 話者 2

Itadakimasu.

Gochisousama deshita.

Listen to the skit one more time.

Itadakimasu.

Nihon Shokua Kenko ni-in desu-yo.

Kuishinbo Kaito-nyu Makafe.

00:18:26 話者 3

Now onto Kaito is your food guide.

Today the subject is Japanese breakfast.

00:18:35 話者 2

Michael, what comes to your mind when you think of a Japanese breakfast?

00:18:40 話者 3

Oh, I suppose a bowl of rice, miso soup and of course grilled fish, really just like in the skit.

00:18:47 話者 2

That would be the typical Japanese breakfast.

Sometimes you might have natto, dried seaweed, pickled plums or eggs to go with your rice.

In the skit it was raw eggs, but Japanese style omelets are also very common.

00:19:01 話者 3

What about Western style breakfast?

00:19:03 話者 2

Well, it's quite common to have bread, eggs like sunny side ups, fruit juice, and coffee.

Actually, that's more my typical breakfast.

00:19:12 話者 3

How about in hotels and inns?

00:19:15 話者 2

Well, inns usually offer a Japanese style breakfast, but most hotels give their customers a choice.

All-you-can-eat buffets with both kinds of dishes are quite common too.

00:19:26 話者 3

It's nice to be able to have anything you want, really as much as you want.

You know, I'd like to try everything.

00:19:33 話者 2

Me too.

I always end up eating too much and then regret it later.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:49 話者 3

Join us next time.

Don't miss it.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fushimi Inari Shrine

00:20:18 話者 4

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature Fushimi Inari Shrine.

Kyoto served as the capital of Japan for more than 1,000 years until 1868, when the capital was moved to then Edo, now Tokyo.

When the imperial capital was moved from Nara to Kyoto in the year 794, it went by the name Heian-kyo, which means the capital of peace and tranquility.

The city was modeled after the Chinese Tang Dynasty capital of Chang'an and built on a grid pattern system.

In fact, the streets of Kyoto today continue to follow this well-arranged grid.

The Fushimi Inari Shrine, famous for its seemingly endless rows of vermilion torii gates, is popular among tourists from both Japan and abroad.

It's less than 10 minutes by train or bus from Kyoto Station or about a 35-minute walk.

The shrine has a history of more than 1,300 years.

It serves as the headquarters for over 30,000 Inari shrines across Japan.

As legend goes, more than 1,300 years ago, a deity was enshrined at Mount Inari.

The mountain has since been considered sacred.

People express their belief by dedicating torii of various sizes.

Another practice is engraving the deity's various names onto stones called otsuka and placing them on the mountain.

The most famous part of Shiminari Shrine is the thousand torii gates.

Tori are the gate-like structures at shrines.

Although the size may vary, a tori is generally made of two pillars and a beam.

It stands on the boundary of the shrine's precincts and indicates that the area inside is sacred.

Fushimi Inari Shrine in Kyoto has long rows of vermilion torii that seem to stretch on without end.

Inari shrines are dedicated to a deity popular among common people, representing good harvest, prosperous business, safety for the family, and the accomplishment of ambitions.

The Edo period from the 17th century to the end of the 19th century was when much of the popular culture leading up to the present age took shape.

It was during this period that people started offering torii to Inari shrines, hoping that their wishes would be fulfilled or to give thanks when their wishes came true.

As the headquarters shrine, Shiminari Shrine received the most of these offerings,

This is why there are nearly 10,000 torii gates in various sizes in the precincts.

Particularly famous are the rows of torii called sembom torii or thousand torii, which lead to the main shrine building.

The endless torii make for a great photo background for tourists.

Fox statues are a common sight at Inari shrines.

The foxes are believed to be messengers for the Inari deity.

Unlike actual foxes, these are imaginary creatures considered sacred and invisible.

There are many scary stories about Inari shrines and foxes across Japan.

Also, the sushi wrapped with deep-fried tofu is called Inari sushi.

This is because fried tofu is believed to be a favorite food of the sacred foxes.

Inari shrines and foxes have long been a part of Japanese people's lives.

Thank you for tuning in to the back story of Japanese landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月28日火曜日

(2026/7/28) Kumamoto Quake, Infrastructure Damage & Emergency Updates | NHK World English Podcast Scripts

A magnitude 7.1 quake struck Kumamoto, causing bridge collapses, train derailments, and widespread outages. Emergency teams report injuries, fires, and structural damage across the region. 
Authorities urge caution as strong aftershocks continue.
熊本で震度7の地震が発生し、橋の崩落や列車脱線、停電など広範囲で被害が出ています。
負傷者、火災、建物損壊が相次ぎ、緊急対応が続いています。
強い余震への警戒が呼びかけられています。

Breaking News: M7.1 Quake Hits Kumamoto Pref.

Bridge Damage and Road Safety

00:00:07 話者 1
I believe that another smaller scale of the bridge, which is probably dedicated to the pedestrians and the bicycles, collapsed, and also the buttless.
Well, the pillars are disappearing from this side that I cannot see.
Maybe that the different structure or the deformed structure and the main bridge stays intact.
However, that you can see the part is collapsed.
How this was folded structurally that we don't know.
So this is probably caused by the earthquake, the damage caused by the earthquake is undoubtedly.
And you can see that on the side of on the main expressway that the roads, the cars are passing.
it looks to be relatively new, but the road may be damaged with a step wide of that, the difference of the elevation may take place after the earthquake and this should be inspected. And if you are driving a car, be extremely careful.
the smaller bridge, the side of the main bridge collapsed.

Yatsushiro City: Collapsed Houses and Blackouts

00:01:21 話者 1
And this is the footage from the Yatsushiro City of the Kumamoto Prefecture.
If you drive the cars, these are the things that are happening, and therefore be very, very careful if you drive the cars right now.
And in Yatsushiro City of the Upper Six, according to the local police, Yatsushiro City, Kagamimachi,
And there are the people who are trapped in the collapsed house, and there was a report to the police of the Yatsushito Police.
Let me repeat: in Yatsushito City, those are the upper six of the intensity, according to local police that in Kagami Nozaki and there is a reporting of the people trapped in the club's houses and also the blackout as well.
According to the media, according to the earthquakes, because of the earthquakes that the city gas, LP gas and also the power generation that they are inspecting whether any 
damages.

Widespread Power Outages

According to Kyushu Power Electricity Companies, about 48,000 households are out of the electricity right now in Kumamoto City.

Seismic Intensity and Affected Municipalities

00:02:32 話者 1
At 4:27 p.m., a strong earthquake occurred in Kumamoto Prefecture in Ukishi and Hikawa-cho that the intensity of seven was observed, and also that the upper six that the Minami district, Yatsushiro city, and Udo, Nemisatosumachi, and Mashimki Machi, and these are the places of the upper six.
And the lower six in Kumamoto project, Kami Amakusa, Koshi, and Utsumachi, and Eshiharamura, and Mihunemachi, and Ashikita townships. 
These are the places of the upper six.
00:03:07 話者 2
The meteorological agency says in Kashima town and Kosa town of Kumamoto prefecture, which is close to the focus, they are unable to know or observe the seismic intensity.
And the agency says that in the local governments near them, the seismic intensity of 5 is expected and a seismic intensity of upper five was registered in Kumamoto Prefectures, Central Ward, Higashi Ward, Nishi Ward, and others, and in Kikuyo Town and Tsunagi Town, and Nagasaki Prefectures, Minami-Shimabara City, in Kagoshima Prefectures, Satsuma Sendai City, Satsuma Town, and Nagashima Town.
Lower five was registered in many regions in Kumoto, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Miyazaki, and Kagoshima Prefectures.
The meteorological agency says that the focus of the quake is in Kumamoto region and the depth is 10 kilometers and magnitude is estimated to be 7.1.

Cargo Train Derailment

00:04:17 話者 2
This is the current situation in Yatsushiro city in Kumamoto.
You can see the cargo train has been turned over, it could be the locomotive engine.
The train has collapsed and derailed, probably.
And this is Yatsushiro town in Kumamoto prefecture.
And this information just in Jr. Cargo says, in Yatsushiro city where seismic intensity of upper six was registered, a cargo train has derailed and flipped.
There are no passengers on board and Jr. cargo is currently checking whether the conductor is safe or not.
We don't know if this is the actual train that has been reported, but we can see that the train has derailed hand hat turned on the side.
And we have information that a train has derailed and turned to the side.
Looking at this image, the train is detached from the cargo car, so we don't know what the relationship is between the positions here.
But what we can say is that the first car has turned to that side, has derailed.
That could be confirmed from this image.
Generally speaking, when there is a strong jolt, 
Yes, so yes, this train has derailed and on the side.
So the cargo train has derailed.
So depending on the situation, maybe they were one train all connected together.
So the cargo car as well as the train itself.
And there are several cars that are on the side, so you can see the derailment in many of the cars. So I think this train had been affected by a very strong jolt.
00:06:25 話者 3
And the damage, what caused this damage, we don't know, but this area may have been shaken very violently.
And usually, if the shaking is not that violent, this doesn't happen.
And also the cargo and the train car, we can see that the earthquake has affected them greatly.
In any case, the Kumamoto earthquake was an intensity 7 on the Japanese scale of 0 to 7 compared to the Noto earthquake and the previous Kumamoto earthquake.
It's on par with them and therefore we may imagine that similar damage has been caused.
And it's now 6 p.m. Please make sure that you find a safe place to stay this evening and also look around and see if there's anybody needing help.
Also, try to tell everybody around you if you are safe.
00:07:27 話者 3
And now we have a phone call connected to Kashima City of Kumamoto Prefecture.
We have the General Affairs Division person, Sakaguchi-san.
Thank you very much.
Can you hear us?
Yes.
In your town, we don't know the intensity of the earthquake there.
But what was the shake like?
Well, it felt very strong.
So I believe it's lower six or maybe upper six or even lower seven.
That's how strong the jolt was felt.
And right now, where are you?
Well, right now I'm inside the town hall and I'm trying to deal with the situation here.
Are you getting information about damage inside the municipality?
Well, yes, we hear about some injuries and well water.
Some people say that it's turned muddy and they can't drink or use the water from the wells.
And also, what is the situation with the lifeline, like power, water supply, and others?
Well, the water supply, the wells are being used, the well water is being used in many households. And people say that the water from the tap is turning muddy.
They can't really drink the water.
That's one thing. And also concerning blackouts, we have not been able to confirm the situation ourselves yet.
And also about people who have evacuated.
Do you have any information about them?
Well, so far, no, we don't know.
We don't have any information about people who have evacuated.
Now, I'm very sorry. I'd like to ask you, right now, around the office, what is the situation about collapsed buildings or any fires? Can you tell us what you see?
00:09:30 話者 1
We have not checked the details yet, so this is preliminary information.
There are some smokes observed at some places and also the city hall that I can see some whitish smoke rising after the explosive sound.
Yes.
Again, I have to refrain from saying anything categorical because it is preliminary information.
Is the information quite confused about the damaged information?
Not exactly.
Right now, yes.
Well, the telephones are calling one after the telephones are not ringing off the phone, for example.
So, so far, that it is enough for us to take measures.
But the more that we know about the damage, there may be the situation we have to be more concerned. I don't know.
During the night, what are the support that are you going to provide for the sheltered people or evacuees?
As for the shelter centers -- I'm sorry. 
I'm sorry. Well,
The tsunami warrant tsunami advisory was lifted.
Sakaguchi-san, I'm very sorry.
But this news has just come in.
Sorry for the interruption.
That tsunami advisory was lifted.
And after the dark and during the night, what is your wish to the local people?
First of all, to contain
that ensure your safety and also to protect yourself from the aftershocks and the tsunami.
Well, thank you very much, Mr. Sakaguchi, and be careful yourself.
Thank you.
Sakaguchi-san is from the General Affairs section of the city hold of the Kashima Township.

Long-Period Ground Motion Effects

00:11:31 話者 1
This is the Yatsushiro cities, and this is the Japan paper. that are limited.
And you can see that the Nippon Paper Corporations, the building, that you can see that the stack is collapsed in the middle of their Yatsushiro, the plant of the Nippon Seishi, the plant.
You can see that the footage tells you that the stack, that the big stack was collapsed.
It was broken into two because of the level four of the long period ground motion.
And so the shaking was violent and also that continued a long time, which was suspected because the big structure like this has affected in a significant way the breaking of the stack in two, for example, or the rollover of the cargo trains. attest to this big shaking.

Continued Aftershocks and Structural Risks

00:12:40 話者 2
So please ensure safety around you first.
This is the key message we want to convey to people on the ground.
things might fall from unexpected places and there could be secondary damage, so please be on the alert.
This is footage from above the Yatsushiro city in Kumamoto Prefecture.
At 4:27 p.m., a seismic intensity of maximum of seven was registered and then there was a seismic intensity of five later on, two minutes later, so there's a danger that they will be continuing to have strong jolts.
So right now the structures might be in place, but the next quake might actually collapse such structures.
So please be on the alert. Little by little we are knowing, we are finding out what is going on.
There's been some collapse of houses, infrastructures, as well as water pipes bursting.
And there are also regions where we don't know what the seismic intensity was, so please be on the alert.

Medical Response and Injuries

The seismic intensity of seven was registered in Hikawa Town at the Yatsushiro Northern Medical Center.
Shortly before 6 p.m., more than about 50 people due to injuries have been transported or have visited the hospital.
Once again, in Kumamoto Prefecture's Hikawa Town at the Yatsushiro Northern Region Medical Center shortly before 6 p.m. at least around 50 people due to injuries have been transported or have arrived at the hospital.

Nuclear Power Plant Status

And here's an information about the nuclear power plant Kyushu region and Shikoku region. Each of the electricity companies says that they have not seen any abnormalities.
Kyushu electric power company says a seismic intensity of upper five was registered in Kagoshima prefecture's Sasuma Sendai Sea.
The Sendai number one and number two plants are in operation, but there are no abnormalities registered at this moment.
As you can see, there was a seismic intensity of two in Saga Prefecture's Genkai Town's Genkai Nuclear Power Plant.
Number three is going through inspections and is out of operation, as well as number four is not in operation.
Shikoku Electric Power Company says a seismic intensity of four was registered in Ikata Town, Ikime Prefecture.
Ikata Nuclear Power Plant number three is in operation, but they did not see any abnormalities at this moment.
For all nuclear power plants, the monitoring posts are not showing any deviations in the radioactive material and measurements.

Building Collapses and Missing Persons

00:15:34 話者 3
According to the Kumamoto police, where intensity 7 was observed as of 512 buildings or houses have collapsed and in four cases people have been trapped under the rubble.
It's mainly in Yatsushiro city.
And also people who have not been contacted, right now there are about nine within the prefecture.
And this is according to the Kumamoto Prefectural Police.

Expressway Damage and Fires

Now looking at the latest on the earthquake, this is the Kyushu Expressway, and because of the shaking, we can see that parts of the road have collapsed.
And this is Yatsushiro City, Kumomuto Prefecture, the Kyushu Expressway.
We can see that along two bridge piers, the road has shifted and are misaligned.
And we also see some fire occurring.
In Uki City as of 5 p.m., we see flames coming out of buildings and we also see black smoke rising from the buildings.
And this is within Kumamoto City right after the earthquake or right when the earthquake occurred.
The speaker says that he is on a bypass and he can see that the poles are shaking widely.
And we also hear the alarm sound of the early earthquake warning.
And this is as of 5 p.m. also in Kumamoto City.
The driver says that the traffic lights are not on, they are not working.
And he also says that from the road he sees water seeping out.
He says that he sees water seeping out from the road.
And there are cracks along the road. This is in Kumamoto.
And This could be because of the earthquake. There are cracks along the road.

Evacuations and Public Reaction

00:17:44 話者 1
This is the central district, Kumamoto, and many people evacuated to outside of the building to the road after a big jolt happened very just now.
I used to work at the eighth floor of the building and all the furniture collapsed and she said that it was the mess inside of her office.
At around 5 o'clock, this is the Kumamoto station in front of the Kumamoto station.
Many people are gathered in front of the stations looking at the smartphone screens and calling their friends and relatives.
J.R.'s operation is going to be suspended all that the convention and on the Shinkansen.
And I was in the third floor of the building, but the jolt was strong and long, and she was very, very surprised.
Kagoshima is close by and she was planning to go back home tonight, but it is very difficult tonight.
And this woman says horizontally that the jolt was very violent and she was afraid that the ceiling is going to collapse and she felt her legs started to shake.

Mountain Slope Dust and Castle Damage

This is Midabishiraba city of the Kumamoto prefecture at about the earthquake took place.
You can see that the white smoke-like things are rising from the mid of the mountains.
So you can see that this is probably that the dust is going down from the slope of the mountains of the Kumamoto prefecture.
And Kumamoto, the district area in center of five, according to the city center of the general affairs sections, a part of the stone walls of the Kumamoto castle partly collapsed.
However, there are no reports of the damage or the injuries of the visitors.
And according to operators of the Kumamoto airport, in Masukimachi, Kumamoto
airport where the upper sixth of the intensity was observed.
And oh, that taking off and landing of the aircrafts are suspended for the inspection.
There is no plan of that resuming the operation.

Telecommunications Disruptions

00:20:15 話者 2
And we are hearing about cell phone services in Kumamoto parts of the areas.
They are unable to provide telecommunication service and DOCOMO says
including emergency alerts.
Part of Kumamoto Prefecture, they are having a hard time providing connections and providing communication services.
KDDI, that operates AU, says in Yatsushiro City and Hitoshi City in Kumamoto Prefecture, they are unable to provide or having a hard time connecting communication service, including emergency alerts.
Rakuten Mobile says in part of Kumamoto Prefecture, they are having a difficulty providing the telecommunication services and sometimes the connection is not that far available.
Softbank says there are no major effects from this quake at this moment.
All telecommunication carriers are saying that they are checking on the damage to the base stations and via internet you may use the bulletin board service for disaster hit people where you could register your safety and whereabouts.

Collapse of Commercial Facility

00:21:25 話者 2
We are looking at the live footage of Kumamoto.
This It seems to be a very large structure and you can see it has collapsed significantly.
So the ceiling and the outer walls have collapsed.
This is said to be a commercial facility in Kumamoto city.
A part of the ceiling has been gone.
So we just see the structure, the base structure, and there are people who are near the building.
We hear that this is a commercial facility in Kumamoto Prefecture.
There are no emergency vehicles nearby.
We do identify several people near the structure, but we can see the collapsed walls and some of the part of the structure that has fallen a little bit far from the building itself.
So it shows the significance of the jolt.
Yes, we can't really tell what it is, but even if it's just a jolt that caused such a collapse, it's hard to believe that a significant jolt only would cause such a structure.
Maybe there could be another phenomenon that occurred.
What do you mean phenomenon?
So together with the jolt, there could have been some sort of, for example, a fire could occur or some other developments.

Tsunami Advisory Lifted

00:23:02 話者 4
This is NHK World Japan's breaking news on Japan's strong earthquake.
A shortly after 6 p.m., the Japan Meteorological Agency lifted the tsunami advisory for the coast of the Ariake Sea and the Yatsuchiro Sea.
Once again, the JMA has already lifted the tsunami advisory that was once in place for the coast of the Ariake Sea and the Yatsuchiro Sea.
And going back to the earthquake itself, and an extremely powerful one has struck Japan's Kyushu region.
The Japan Meteorological Agency has once issued a tsunami advisory for the coast of the Ariake Sea and the Yatsuchiro Sea, but As I just said, it's been now lifted.
The magnitude of the earthquake was 7.1. It is struck in Kumamoto Prefecture at 4:27 p.m., about two hours ago from now, on Tuesday.
It registered an intensity of 7 on the Japanese seismic scale of 0 to 7.
It's the most powerful one.
The last time a quake hit that level was during the 2024 Noto Peninsular New Year's quake.
Long tremors that could rock high-rise buildings have been recorded in the region.
The JMA calls this long-period ground motion. It affects people on higher floors.
A four-level scale ranks their intensity. There was class 4 shaking in Kamamoto region.
and that is so strong it can be impossible to move without crawling.

Government Response

And moving on, Japanese Prime Minister Takaichi Sanae made a statement at her office.
00:24:53 話者 5/Takaichi Sanae
I instructed relevant ministries and agencies to determine the extent of damage as soon as possible and closely coordinate with local governments and make utmost efforts to take emergency measures such as saving and rescuing disaster victims under the government's policy of putting human lives first and also provide information on tsunami and evacuation to the people in an appropriate manner.
00:25:22 話者 4
She said the government has received reports of some injuries and damage to roads and bridges, as well as fires and power blackouts.
Takaichi said a team has been dispatched to the affected area to assess the situation on the ground.

Meteorological Agency Briefing

The Japan Meteorological Agency held a news conference.
00:25:46 話者 5/Kiyomoto Masashi/Japan Meteorological Agency
Because this earthquake occurred at a shallow depth, many tremors are taking place.
Please remain alert for further tremors and rainfall, and please stay away from dangerous areas. And also, please be alert for potential earthquakes with a maximum seismic intensity of around 7 over the next week or so.

JR Freight Derailment Confirmation

00:26:06 話者 4
Jr. Freight Railway Company says a freight train derailed and overturned at Yatsushiro Station in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture. No passengers are reported injured.
The company is checking whether the train driver was injured.
As we've been reporting, a perflous series of earthquakes struck Japan's Kyushu region on Tuesday afternoon.

Summary of Aftershocks and Long-Period Motion

The Japan Meteorological Agency has now lifted its tsunami advisory.
A magnitude 7.1 tremor struck in Kumamoto Prefecture at 4.27 p.m. 2 hours ago.
It registered intensity 7 on the Japanese seismic scale of 0 to 7.
The last time to hit that level was the 2024 Noto Peninsular New Year's quake.
Tuesday's powerful quake was followed by a number of others, some of which reached up to lower five on the Japanese scale. Long tremors were also recorded in the region.
The JMA calls this long-period ground motion and ranks its intensity on a four-level scale.
These tremors can rock high-rise buildings and affect people on higher floors.
The Kumamoto region saw class 4 shaking that is strong enough to make it impossible to move without crawling. And class 3 tremors make it difficult to remain standing.
These were felt in the Amakusa and Ashikita regions of the prefecture.
Experts say this can be strong enough to topple furniture.

Live Footage of Shopping Mall Fire

We're getting some live footage of the Kumamoto prefecture of shopping mall.
This is an aerial shot. We see two fire engines and some fire.

NHK World

00:28:01 話者 99
This is NHK World Japan English radio service. Here's a frequency notice.
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 
the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.
For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj
We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年6月25日木曜日

(2026/6/25) M7.2 Quake Strikes Northern Japan | NHK English Podcast Script

A powerful M7.2 earthquake struck northern Japan, causing strong shaking and minor injuries.
Authorities warn of additional quakes in the coming days and urge residents to stay alert.
No tsunami risk has been reported, and nuclear plants confirm no abnormalities.
マグニチュード7.2の地震が北日本を襲い、強い揺れと軽傷者が報告されました。
当局は今後も強い揺れの可能性を警告し、住民に警戒を呼びかけています。
津波の心配はなく、原発も異常なしと発表されています。
 00:00:09 話者 1/Morishita Erika

Welcome to NHK Newsline. I'm Morishita Erika in Tokyo.

M7.2 Quake Strikes Northern Japan

And, the 7.2 earthquake has struck northern Japan.

Authorities say people in areas that saw the strongest shaking should be alert for similar jolts over the coming week or so.

00:00:27 話者 2/Ebita Ayataka/Japan Meteorological Agency

In areas struck by strong tremors, there is a risk of houses collapsing and landslides.

Please be on full alert for future earthquakes and rain.

We advise people not to enter dangerous places. Please watch out for earthquakes with a maximum intensity of upper 6 for the next week or so, especially for the next two days.

00:00:49 話者 1

The JMA says the strong quake occurred off the coast of Iwate Prefecture at 7:30 a.m.

Its focus was estimated to be at a depth of 44 kilometers.

The agency says there could be slight changes to the tidal level in coastal areas, but there is no risk of tsunami.

Officials say the quake did not meet the criteria for issuing an advisory about the potential mega-quake off the coast of Hokkaido and the Sanriku region.

The hardest-hit areas were in Aomori Prefecture, where the quake had an intensity of upper six on the Japanese scale of zero to seven.

Local officials say four people in the prefecture suffered minor injuries.

00:01:38 話者 13

The shaking was scary. It came out of nowhere and it gradually died down.

But then there was another bang. I started panicking.

00:01:49 話者 12

It was so strong and it lasted a long time. More things fell down this time.

The shutter got stuck.

00:02:02 話者 1

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae held a news conference on Thursday morning.

She said the government set up a task force at the crisis management center in the prime minister's office in response to the earthquake.

00:02:18 話者 10/Takaichi Sanae

I instructed relevant ministries and agencies to determine the extent of damage as soon as possible and closely.

Coordinate with local governments and make utmost efforts to take emergency measures, such as saving and rescuing disaster victims under the government's policy of putting human lives first, and also provide information on evacuation and damage to the people in an appropriate manner.

Nuclear Power Plants Report No Abnormalities  

00:02:44 話者 1

The operators of multiple nuclear power plants across northeastern Japan have reported on the status of their plants following the earthquake.

So far, no abnormalities have been reported at the Fukushima Daiichi and Daini plants.

The Onagawa plant in Miyagi Prefecture and the Higashi Dori plant in Aomori Prefecture also reported no abnormalities.

All facilities report that radiation levels around their plants remain unchanged.

Recent Series of Strong Earthquakes in Tohoku Region  

Multiple strong earthquakes with a magnitude of around 7 have been occurring off the coast of Tohoku this past year.

On April 20, a magnitude 7.7 quake struck off the coast of Sanriku and triggered a tsunami measuring 80 centimeters in Iwate Prefecture.

In early December, a magnitude 7.5 earthquake hit coastal areas of Aomori Prefecture.

Authorities say that earthquake caused injuries across Aomori Prefecture, as well as further north in Hokkaido.

Venezuela Quakes Leave 32 Dead, Hundreds Injured

Meanwhile, in South America, a pair of powerful earthquakes has struck Venezuela, leaving at least 32 dead and 700 injured.

Rescue operations are underway, and the government has declared a state of emergency.

The US Geological Survey says two strong quakes struck northwestern Venezuela in quick succession shortly after 6 p.m. local time Wednesday.

Both jolts had matches over seven.

00:04:31 話者 25

An earthquake just shook the entire building minutes ago.

It's the heaviest quake felt in Venezuela, and these glasses fell to the floor, as you can see behind me.

00:04:53 話者 1

The epicenters were about 160 kilometers west of the capital, Caracas.

The USGS classified tremors near the epicenters as violent, which is just below the highest category of extreme.

Japan's foreign ministry says about 200 Japanese citizens are currently in the country.

So far, it has received no reports of injuries involving them.

Heavy Rain Hits Southwestern Japan  

Elsewhere in Japan, heavy rain is battering the southwest.

with weather officials issuing the second-highest landslide warning for parts of Kyushu.

The officials say rain clouds are developing due to warm, moist air flowing toward a low-pressure system.

Goto City in Nagasaki Prefecture recorded 465 millimeters of rain over a 48-hour period.

That exceeds the average amount for all of June.

The torrential rain has triggered a level 4 urgent warning for landslides in parts of Fukuoka, Saga, and Nagasaki prefectures.

In Sasebo City in Nagasaki, a hillside collapsed next to a residence, and mud flowed onto the property.

The main building was unaffected and nobody was injured, but a shed and cars parked nearby were reportedly damaged.

And in Yufu City in Oita, A section of a riverbank collapsed near a city hall branch office.

Downpours are likely in areas across the Kantoko-shin to Kyushu regions over the next few days.

Up to 200 millimeters of rain are expected in the 24-hour period through Friday noon in the northern Kyushu, Kinki and Shikoku regions.

Weather officials are also warning of flooding in low-lying areas, swollen rivers, lightning, and strong winds.

Severe Tropical Storm Approaches Okinawa

Meanwhile, severe tropical storm Mekkhala is moving north and is expected to approach Okinawa Prefecture by Friday. Winds are expected to strengthen in the prefecture.

Some could reach up to 90 kilometers per hour, with gusts of up to 126 kilometers per hour. Officials are urging residents to be on the alert.

Let's turn now to our meteorologist, Yoko Komagata, for more details on the heavy rain in Japan.

00:07:38 話者 6/Yoko Komagata

Heavy rainfall has been increasing, especially in the northern parts of the Kyushu region due to the rainy season front.

Parts of Nagasaki Prefecture have already received more than 560 millimeters of rainfall in the past three days.

On top of that, an additional rainfall of up to 200 millimeters is still possible in the next 24 hours.

The rainy season front, combined with severe tropical storms, typically brings torrential rainfall to Japan at this time of the year.

In fact, warm, moist air from severe tropical storm Maikala and tropical storm Higos will enhance the rainy season front stretching across Japan, producing more heavy rainfall.

People in the Okinawa region should watch out for stormy conditions due to severe tropical storm Maikala.

Meanwhile, heavy rainfall will be the major concern rather than the strong winds and high waves cross western and eastern Japan.

People in the Tokai, Kanto, and Kinki regions may have up to 630 millimeters of rainfall in the next 72 hours.

Bursts of showers could sharply increase the risk of rain-triggered disasters, such as river flooding and dangerous landslides.

If you must travel, have your emergency kit and let someone know where you are going.

Make sure you have enough food and water, and ensure your cell phones is fully charged.

Be prepared and stay informed.

Iran Conflict: Trump: Strait of Hormuz Toll Collection 'Unacceptable'

00:09:17 話者 1

US President Donald Trump has stated again he would not accept a collection of fees on shipping through the Strait of Hormuz. Iran has suggested it may impose a toll. 

The Memorandum of Understanding the US and Iran, signed earlier this month, sets a 60-day period for discussions toward a final agreement.

Matters to be discussed include nuclear issues, the Strait of Hormuz, and the lifting of sanctions on Iran.

Iran has agreed to make arrangements for toll-free passage through the strait for the 60 days.

But it has indicated it will discuss future control of the waterway with Oman, another coastal state.

Trump said at the White House on Wednesday, any kind of fee on shipping would be unacceptable.

00:10:12 話者 37/Donald Trump

It would be unacceptable to me, because we have numerous straits, and if you did that for them, you'd have to do it for other people. It would be a game changer.

00:10:22 話者 1

Trump also posted a social media message about the matter.

He wrote, Iran has informed the US that there are no tolls and no insurance costs.

He added, There are no other charges of any kind being sold or received by Iran.

Trump noted, If this is false, negotiations will end immediately.

A spokesperson for the Foreign Ministry of Pakistan, which is mediating the US-Iran talks, said on Wednesday working-level discussions could resume next Tuesday.

Iran Conflict: Trump Repeats Disappointment With NATO

Trump has again expressed disappointment with several European allies over their positions during the conflict.

He singled out Italy, Britain, Germany, France, and Spain in talks with the chief of NATO.

00:11:14 話者 37/Donald Trump

I just want their loyalty. We don't need their money.We don't need anything.

We have the most powerful military in the world by far.

But I just want loyalty.You know, we're so loyal to them.

We're always fighting for them.

00:11:28 話者 1

Trump met NATO's Secretary General Mark Rutte at the White House on Wednesday.

He suggested that the meeting was only taking place with Rutte because of the relationship.

The Trump administration has criticized some NATO member nations for not allowing US forces to use their bases in Europe for operations in Iran.

Rutte pointed out that thousands of US planes have taken off from Europe during the conflict.

Trump is expected to attend the NATO summit in Turkey next month.

The talks will likely address the conflict in Iran, as well as increase defense spending by members of the alliance.

Business

Now, let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from The Biz Desk.

00:12:15 話者 8/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Sets Record High on Chip Optimism  

Now, Tokyo's Nikkei 225 stock index surged to a record close amid optimism that the chips sector would lead growth. The benchmark rose 4.6 percent to end the day at 72,366.

The index finished with its fourth largest gain ever, more than 3,100 points.

Semiconductor-related shares led the way after US memory chipmaker Micron Technology reported earnings the previous day.

Investors interpreted the announcement as evidence that robust demand for chip-related products will continue.

Analysts say investors bought back shares after the index had fallen consecutive days.

They also say the Nikkei gained momentum as crude oil prices fell in New York on Wednesday, easing supply concern.

WTI oil futures dipped below $70 per barrel for the first time since March 2.

Japan Govt. Panels Propose ¥370 Tril. Investment in Key Sectors  

Two Japanese government panels have announced a plan for massive investments into key growth industries, such as artificial intelligence and semiconductors.

They envision public and private sector spending of more than 370 trillion yen, or about $2.3 trillion, by fiscal 2040.

The plan was put together by the Council on Economic and Fiscal Policy and the Council for Japan's Growth Strategy.

Prime Minister Takaichi Sanae attended their joint meeting on Wednesday.

00:13:51 話者 10/Takaichi Sanae

We need to raise Japan's potential growth rate, which has been sluggish for a long time.

The government will do all it can to support efforts to develop new markets.

00:14:03 話者 8

The funds will target a total of 62 products and technologies.

They were chosen from among 17 so-called strategic fields that include not only A.I. and chips, but also shipbuilding.

Next-generation solar cells are one of the technologies.

A manufacturer based in Kyoto is developing Perovskite solar cells that are thin, light and flexible.

The -- its products can be attached to the wall of a building.

The company aims to start production next fiscal year, but it will first need considerable investment.

00:14:40 話者 42/Kato Naoya/CEO, EneCoat Technologies

Our products made in Japan will face competition coming from China, for example.

Whether we can get support from the government is a factor.

I think its support will be indispensable.

00:14:51 話者 8

The government's plan is expected to call for about $25.5 billion to be invested in the technology. That is estimated to produce an economic impact of over $140 billion.

An expert says where the government decides to direct the money is crucial.

00:15:12 話者 43/Kobayashi Shinichiro/Principal Economist, Mitsubishi UFJ Research and Consulting

When the government is engaged in this scale of investment, it raises the fiscal burden.

So the government will need to be responsive to the situation by deciding which fields really need the investment and which one should be given up.

00:15:28 話者 8

Takaichi has indicated that more flexibility may be needed in the way budgets are allocated.

00:15:37 話者 10

The budget compilation method should be fundamentally changed to overcome the restrictions of conventional policies.

We need to develop effective plans based on new ideas and viewpoints, including those from the private sector.

00:15:53 話者 8

The Prime Minister expressed her intention to create an investment bracket for a strong and prosperous Japan based on plans for several fiscal years.

Japanese Startup Employs AI to Fight Malaria in Africa  

Now, malaria remains a growing threat around the world, with about 280 million cases annually and over 600,000 deaths. Africa is especially hard hit.

A Japanese startup is trying to help by using AI to predict outbreaks and stem their spread.

NHK World's Hirata Miu has the story.

00:16:29 話者 4/Hirata Miyu

Umeda Masaki is an executive with Japanese startup Solar Technology.

He recently explained at a UN forum how his firm is using artificial intelligence to pinpoint places prone to flooding and disease spread.

00:16:47 話者 55/Umeda Masaki

Our AI identifies high-risk hotspots not only linked to climate disasters, such as flooding, but also for climate-sensitive infectious diseases, such as malaria, dengue, cholera, and others.

00:17:03 話者 4

Malaria is transmitted through the bites of some female mosquitoes. The most common defense is to prevent bites with nets and spray when the mosquitoes come.

But the measures have failed to stop the spread of the disease.

Umeda says countries in Africa are desperate for a solution.

00:17:25 話者 55

They are struggling a lot. 

They are looking for a great innovation to improve cost-effectiveness.

So that's why we decided to focus on malaria.

00:17:35 話者 4

The startup aims to take the fight to the source, water bodies where larvae develop.

Its technology uses satellite data to analyze terrain and vegetation.

High-risk areas are highlighted in orange.

This fixed-wing drone is fitted with cameras and sensors.

As it flies above the terrain, an AI system analyzes data to detect puddles where the mosquitoes breed.

Drones capture detailed images so AI can determine the size and origins of water bodies.

Water that was previously difficult to see is uncovered.

Workers can then proceed to precise locations and apply larvacide.

The drones are also used to spray from the air across wide areas.

This reduces both chemical use and labor costs by nearly half.

The system has been introduced in more than 10 African countries, including Ghana and Mozambique. 

Umeda also sees challenges. He says Japan and Africa are not only geographically distant, but also differ in business practices.

00:18:58 話者 55

One of the very important principles that we have in our team is localization.

00:19:06 話者 4

The firm trains local staff and cooperates with governments. It also works to build trust with community leaders, as many are still unfamiliar with its technologies.

Umeda now wants to take this business model to areas such as Southeast Asia and Latin America. He says mosquito-borne disease is threatening more parts of the world.

00:19:33 話者 55

A mosquito doesn't care about the borders. It can easily fly into the developed world in the near future by climate change, so it's much important to consider this global health matter as global public goods so that all the stakeholders can commit strongly to eradicate malaria and other diseases right now.

00:20:01 話者 4

Umeda sees this as a case where AI technology is not a threat, but a tool to protect lives.

Hirata Miyu, NHK World.

Markets

00:20:13 話者 8

Okay, let's get a check on the markets.

♪

And that is it for business news.

Hooking a New Fisheries Workforce  

00:20:46 話者 1

Anglers enjoying a pleasure trip at sea can arrive back on land with more fish than they can handle. One coastal area south of Tokyo sees that as a business opportunity.

Officials there have created a unique tourism initiative to help bolster the local economy.

A Fish Tale With a Twist

00:21:07 話者 9

5.30 A.m. A charter boat full of anglers leaves the harbor. Each of the 8 passengers has paid about $80 for the opportunity to enjoy a half day of fishing.

While poor weather leading up to today has made the fish a bit slow to bite, the waters off of Izu remain bountiful.

What's more, the fish caught here today aren't just personal trophies.

They can also be sold to the local market.

Anglers are taught how to bleed and ice their catch to lock in peak freshness.

00:21:52 話者 62/Yamada Ryuya/Captain

Since there'll be commercial products, it's important to ensure the fish are kept fresh.

00:21:57 話者 9

Once back on land, the catch is taken to the local market, where prices are determined by variety and size.

This man caught 11 fish, including sea bream and horse mackerel.

In return for his haul, he receives payment in the form of digital coupons.

00:22:25 話者 62

I got about 1,800 yen worth today. Last time, I earned 10 times that.

I use them to buy things like meat and sake.

00:22:36 話者 9

The coupons can be used at local shops, lodging facilities, and restaurants.

The fish caught by tourists this morning are immediately packaged and placed on the market's shelves.

00:22:50 話者 63/Omasa Yuta/Hanbata Market

We're delighted to be able to deliver seafood caught off the waters of Izu directly to our customers.

This initiative has been really well received by everyone, including local inns and restaurants.

00:23:05 話者 9

Despite its natural bounty, the town's seen its fishing industry decline rapidly.

In the last decade, the number of fishermen has plummeted by half to just 112, with many now in their 70s and 80s, forcing the town to search for a way to breathe new life into the industry.

00:23:25 話者 64/Matsuura Jotaro/Nishiizu Town Industrial Promotion Dept.

Until recently, most of the seafood caught in this area was shipped off to places like Tokyo, leaving almost no local fish for the community.

Yet we also noticed that tourists often caught more than they could handle and didn't know what to do with it all.

00:23:41 話者 9

It was around that time that Matsuura first met Nakagawa Megumi.

She runs a company dedicated to regional revitalization through fishing.

00:23:56 話者 65/Nakagawa Megumi/CEO, Uooo

In regions where the fishing industry is in a crisis, even a helping hand, like having tourists catch and sell fish locally, is incredibly valuable.

We are also promoting relocation programs through a hybrid lifestyle where people can combine fishing with other professional work.

Slowly but surely, we're seeing an increase in young fishermen, which is very encouraging.

00:24:23 話者 9

Launched in 2020, Nakagawa's initiative has seen 2,000 tourists participate and serve as a new type of workforce to bolster the town's economy.

Weather

00:24:38 話者 1

Western and eastern Japan are currently bracing for persistent heavy rain with the threat of flooding.

Our meteorologist, Yoko Komagata, has more details in this World Weather Update.

00:24:50 話者 6/Yoko Komagata

We're expecting downpours from both the rainy season front and a couple of tropical storms in the Pacific.

The first wave of heavy rain will develop along this frontal boundary, stretching from the northern Kyushu region all the way toward the country region on Friday, with more arriving on Saturday as severe tropical storm Maikala and tropical storm Higos approach.

People in the northern Kyushu region may see up to 200 millimeters of additional rainfall in the next 24 hours, with the high possibility of flooding.

Flash flooding cannot be rolled out in Shikoku, Tokai and the Kanto regions, where up to 630 millimeters of rain is expected over the next couple of days or so.

Again, the risk of flooding and landslides will be the major concerns for the next couple of days. If you plan to travel this weekend, please pay close attention to the latest forecast.

For the rest of Northeast Asia, a strong high-pressure system will produce much drier conditions across Beijing, Shanghai, and so rising temperatures into the 30s.

Speaking of hot weather, people in the US Southwest are dealing with scorching weather.

In addition to the heat, strong winds and low humidity could trigger wildfires.

Finally in Europe, a massive heat dorm has created unusually high temperatures across the UK all the way down to southern Europe.

The intense heat in Europe is not only having an impact on humans, but on animals too.

On Wednesday, stable workers in Plague took horses out to rivers for some cool down time.

Meanwhile in Brussels, popular sightseeing spots were closed down for the day.

On Wednesday, the mercury hit 40.6 degrees in Paris and the weather conditions will persist throughout the weekend.

London may break the June temperature record on Friday with highs in the mid-30s.

That's all for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:36 話者 1

So for this edition of NHK News Slide, I'm Morishita Erika in Tokyo.

Thank you for joining us on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz.

For more details of our programs, Please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月9日火曜日

(2026/6/9) 37 Dead After Massive Quake in Philippines | NHK English Podcast Script

A magnitude 8.2 quake hit Mindanao, killing at least 37 people and causing major damage.
Rescue operations continue as authorities warn of more possible tremors.
Airports, universities, and infrastructure suffered widespread disruption.
マグニチュード8.2の地震がミンダナオ島を襲い、少なくとも37人が死亡しました。
救助活動が続く中、当局はさらなる揺れの可能性を警告しています。
空港や大学、インフラに広範な被害が出ています。
 00:00:09 話者 1/Raja Pradhan

Glad to have you with us on this edition of NHK Newsline.

I'm Raja Pradhan with the news from Tokyo.

37 Dead After Monday's Massive Quake In Philippines

Filipino authorities say at least 37 people are dead after Monday's massive quake.

The shaking struck the country south, leaving widespread damage in its wake.

The magnitude 8.2 quake on Monday morning caused buildings across Mindanao island to collapse. Authorities say rapid rescue operations are still underway.

Local media say over 400 people were injured and four people are still missing.

International airports and local universities in the city of Genela Santos were affected.

Infrastructure including electricity and communications were also impacted.

The Philippine Red Cross says it sent a support team to the area.

The region is now bracing for more potential shaking.

The country's seismology research institute says about 1,000 earthquakes have been observed there since Monday. They warn more tremors may be on the way.

Major Damage On Mindanao Island After Quake

And for more on the situation on the ground, NHK World's Jim Sonza traveled to General Santos.

00:01:21 話者 2/Jim Sonza

This is the area hardest hit by the quake. Here behind me is the building that collapsed.

As you can see, part of it toppled over into the street.

There was a radio station and a fast food restaurant inside.

Luckily, local officials say everyone evacuated when the shaking started.

Nobody was injured here. 

I arrived in General Santos this morning. On the way, I saw several collapsed buildings.

Even the hillsides were affected. Some places still don't have power.

Local residents told me they've never experienced an earthquake like that before.

They seem shocked by the scale of it.

Right now, everyone is still on edge waiting to see if more quakes are coming.

Israel, Iran Pause Attacks As Trump Urges 'Stop Shooting'

00:02:21 話者 1

Israel and Iran have appeared to take a pause in their fighting after US President Donald Trump urged both sides to stand down.

This comes as Israeli strikes in southern Lebanon reportedly killed at least 10 people on Monday. The Israeli military has been warning people in the region to evacuate.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps says it launched missiles at Israel in retaliation for its attacks on southern Lebanon.

Israel responded with strikes on targets in southwestern Iran, including a petrochemical plant. Trump has called on the two countries to immediately stop shooting.

He also reportedly issued a specific warning to the Israeli prime minister.

The US news outlet Axios on Monday quoted Trump as saying he told Benjamin Netanyahu if he went back to war with Iran, he might find himself fighting alone.

US Adds Baidu, Alibaba To 'Chinese Military Companies' List

The US Defense Department has updated its list of companies it claims are linked to the Chinese military.

New additions include Chinese internet search provider Baidu and e-commerce giant Alibaba Group.

Each year the Defense Department publishes a list of what it calls Chinese military companies operating directly or indirectly in the US.

The Pentagon is prohibited by law from engaging in transactions with these entities.

Along with Baidu and Alibaba Group, electric vehicle maker BYD was newly included on the list released on Monday.

A spokesperson for Baidu said the company categorically rejects its inclusion and will not hesitate to use all options available to be removed from the list.

Alibaba Group issued a statement claiming it is not a Chinese military company.

It also pledged to take all available legal action.

In recent years, China has promoted cooperation between military and civilian enterprises under a national strategy dubbed military-civil fusion.

Reuters news agency says the updated list could inflame tensions between the US and China, which it says are locked in an economic and geopolitical competition.

Sources: China Coast Guard Claims Jurisdiction In Japan's Eez

Sources say two Chinese coast guard ships sailing in Japan's exclusive economic zone near Okinawa last week said the waters were under China's jurisdiction.

They made the claim in response to a radio call from Japan's coast guard.

The sources say the ships entered Japan's EEZ on June 3 south of Yonagunijima Island after sailing east of Taiwan.

It's believed this is the first time Chinese coast guard vessels have made such a claim in the area.

The China Coast Guard announced on June 1 it would be conducting patrols east of Taiwan.

It said this was in response to Japan and the Philippines announcing the formal start of negotiations to define a maritime boundary in the waters.

Beijing said the move seriously infringed upon China's territorial sovereignty and maritime rights and interests.

The leaders of Japan and the Philippines made the announcement on May 28.

Japan noted any resulting boundary agreement would not legally bind third parties or violate international law.

Bear Captured In City Residential Area North Of Tokyo

Next, officials in a city north of Tokyo say they've captured a bear that was running loose in a residential area.

Reports of bear sightings led to the closure of dozens of schools on Monday and Tuesday.

Officials in Utsunomiya say they received reports on Tuesday afternoon of a bear in the Higashi Yanase district.

Hunters tracked down the animal hiding in a bush and tranquilized it.

A team of officials and hunters have been searching the area since reports of a bear sighting first began Saturday morning.

Security footage from Sunday shows a bear running through a shopping street in the city center.

A camera at a dessert shop also captured images of what's thought to have been a bear.

There have been multiple other sightings as well.

On Monday, a bear was spotted near Utsunomiya's main train station.

No injuries have been reported.

Surviving A Bear Attack Urban Areas

00:06:40 話者 3

Japan had a spike in bear attacks last fall. Now bears are heading into urban areas again.

This bear doesn't run even in car lights. More bear attacks could be possible in the months ahead as their food supply drops in the summer. What can we do to protect ourselves?

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head.

Be particularly cautious in the early morning hours, as bears are active around that time.

Stay safe.

Fukushima Daiichi Nuclear Plant
New Report Analyzes 15 Years Of Radiation Data

00:07:38 話者 1

Japan's nuclear regulator has released a comprehensive report detailing radiation levels in Fukushima Prefecture.

This comes just over 15 years after the devastating accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant operated by Tokyo Electric Power Company.

The new data shows air radiation levels in about 70 percent of the prefecture have now fallen within the national range.

After the disaster, the Nuclear Regulation Authority used monitoring posts, drones and other tools to measure radiation levels in the air.

The latest data shows levels have gradually dropped over the years.

In July 2011, about four months after the accident, the radiation level exceeded 0.1 microsieverts per hour in about 90 percent of the prefecture.

As of December last year, the area that exceeded that level dropped to about 30 percent of the prefecture. The remaining area improved to within the national range.

00:08:41 話者 5/Yamanaka Shinsuke/Nuclear Regulation Authority Chairman

How the environment changed after the nuclear accident is a major question for residents. It is necessary to continue to carefully measure and monitor the changes.

00:08:55 話者 1

The authority believes the pace of decline in radiation levels was accelerated due to decontamination efforts along with favorable weather like rain.

Fukushima Report Shows Gradual Decline In Radiation Levels

And for more, I earlier spoke to NHK World's Kunitomo Mariko, who covers nuclear energy.

Mariko, can you first take us through this report and tell us what it means?

00:09:18 話者 6/Kunitomo Mariko

This is one of the most detailed reports we have seen from the Nuclear Regulation Authority about Fukushima Prefecture's air radiation levels.

It's over 200 pages long and breaks down data throughout the entire prefecture.

But what is most significant is what you can see in these maps.

It shows the difference from 2011 to 2025.

Radiation levels are measured in order of red, yellow, green, and blue, with dark blue being the lowest.

Measurements in July 2011 found that areas in red were spreading northwest of the plant.

Areas in dark blue were about 10% of the prefecture at that time.

As of December last year, there were no areas in red, and the areas in dark blue increased to about 70 percent.

That means that radiation level in many areas fell within the national range.

00:10:38 話者 1

Right. So a stark contrast compared to 15 years ago.

And Mariko, the authority has been compiling this objective data for a period of about 15 years. What did it reveal about the long-term pattern of radiation levels?

00:10:51 話者 6

One of the effects of the long-term survey was that it was able to analyze the pace of decline in radiation levels.

The amount of radiation drops naturally as time passes, but the pace of decline was faster than that. 

Fukushima Prefecture's Governor, Uchibori Masao, welcomes the latest findings.

He says the report helps reduce harmful rumors in Japan and abroad by providing accurate information.

00:11:34 話者 7/Uchibori Masao

The report is significant in that it shows that people can live in Fukushima except difficult-to-return zones with peace of mind like the rest of Japan.

We hope to create an environment where this generation and future generations can live here with a sense of security.

00:11:56 話者 1

So, Mariko, what is the overall significance of this report?

00:11:59 話者 6

I think there are two main points to understand. One is that many areas in the prefecture are returning to the same environment as before the nuclear accident.

But on the other hand, even 15 years after the accident, there are still areas around the Fukushima Daiichi nuclear power plant where radiation levels remain high.

According to their analysis, about 20% of the areas in the prefecture, mainly about around the nuclear power plant, are expected to exceed 0.1 microsieverts per hour in 2041.

This indicates that it will take time for radiation levels to fall to the national level in areas severely affected by the nuclear accident.

Meanwhile, because there are still radioactive substances in the reactors, decommissioning work is still continuing at the nuclear power plant.

The operator, Tokyo Electric Power Company, is required to manage safety for a long period of time.

00:13:25 話者 1

So what can TEPCO and other operators take away from this report?

00:13:30 話者 6

The Japanese government last year approved the strategic energy plan that called for maximizing the use of nuclear power.

Japan's industry ministry says the country needs to rebuild up five aging nuclear reactors by the 2040s to help ensure a stable supply of energy.

This is the first time the ministry has specified how many nuclear power reactors need to be rebuilt.

In the future, operators can reference this recent report to not only take thorough safety measures, but lessen on how to be transparent with the public.

Business

00:14:35 話者 1

We turn now to what's making headlines in the world of business with our Ramin Mellegard. Ramin.

00:14:40 話者 8/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Apple Unveils New Siri Ai Assistant Using Google's Gemini

Now, Apple has unveiled a major overhaul of its Siri virtual assistant for smartphones that uses Google's generative AI model.

The US tech giant said on Monday that Siri AI can tap into emails, photos, and other apps to answer questions and help users compose messages.

00:15:03 話者 9/Tim Cook/CEO, Apple

This, along with our other new features and capabilities, will help users get even more out of our products.

00:15:11 話者 8

Apple said its collaboration with Google means Gemini AI is powering the updated personal assistant system.

Apple had pledged in 2024 to revamp Siri, but it has lagged behind its rivals amid intense competition in the AI field.

Openai Says It Submitted Confidential Ipo Filing To Sec

Now, OpenAI says it has confidentially filed for an initial public offering with the US Securities and Exchange Commission.

The developer of the ChatGPT AI model posted a statement on Monday.

It says the filing was confidential or not publicly available, but it decided to announce the move before it leaked.

The company says it made the filing as part of IPO preparations, but it adds that no date has been set for the share sale.

US media outlets have reported that OpenAI may go public as early as this fall.

The company has said it was valued at $852 billion at the end of March.

Several US tech giants are expected to sell shares to the public in 2026.

Elon Musk's SpaceX is set to be listed on the Nasdaq as early as Friday.

AI developer Anthropic is also reportedly planning a share sale this fall.

Japan, Uk Leaders To Meet On Energy Investment, Economic Security

NHK has learned that Japan and the UK plan to announce an economic security agreement at an upcoming bilateral summit.

Sources say the accord will include support for the rules-based economic order and cooperation in energy projects.

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae and her British counterpart Keir Starmer scheduled to meet in London on Sunday.

In an apparent reference to China, the leaders are expected to voice strong concern over the use of arbitrary export controls on critical minerals.

A draft document says the two countries will take necessary steps to counter economic coercion.

The document includes plans to expand cooperation in offshore power generation and research into next generation nuclear reactors.

At the same time, four Japanese companies, including power utilities, are expected to announce they will join seven power generation projects in the UK over the next 10 years.

Iran Conflict : G7 Agriculture Ministers Meet As Fertilizer Prices Soar

Group of Seven agriculture ministers have held emergency talks amid concern over rising fertilizer prices stemming from the conflict in the Middle East.

They issued a statement after the online meeting called by the current G7 chair, France.

The minister said the impact of the effective closure of the Strait of Hormuz on fertilizer prices and value chains is of strategic importance for their farmers and global food security.

Japan's Agriculture Minister Suzuki Norikazu spoke to reporters after taking part in Monday's meeting.

00:18:20 話者 19/Suzuki Norikazu

We believe we have a sufficient supply of urea fertilizers, at least for now.

00:18:27 話者 8

Suzuki added that he will take steps to ensure that the supplies for next spring and after will not be halted.

Markets

Okay, let's get a check on the markets.

♪

And that is it for business news.

00:19:07 話者 1

All right. Thank you very much for that, Ramin.

Japan's Freeze On Foreign Workers Strains Businesses

Japan's halt on the acceptance of foreign workers with specialized skills on the restaurant sector has spawned concerns among other businesses, such as nursing care facilities.

Some say they may be forced to scale back operations if the flow of workers does not resume. NHK World's Kawaharada Akari reports.

00:19:29 話者 10/Kawaharada Akari

This nursing care facility is increasingly concerned about the latest development

People holding resident status under the food service category are also allowed to work in meal preparation at these facilities.

Japan's rapidly aging society has left them chronically short of workers.

And overseas staff with professional qualifications is indispensable.

Two Vietnamese employed at this facility came to Japan under the specified skilled worker program.

The program allows foreign nationals recognized as having a certain level of expertise and skills to work in designated sectors.

00:20:15 話者 14/Tran Thi Thuy

I'm happy when residents tell me the food tastes good. That motivates me to work hard.

00:20:25 話者 17/Hamanaka Toshiya/President and CEO, Shirayuri Care

We rely on foreign staff because Japanese workers are hard to recruit.

00:20:30 話者 10

On April 13, Japan halted the acceptance of workers in the restaurant services field.

This includes cooking and customer service jobs at restaurants and care facilities.

The government says the freeze came after the number of accepted workers was expected to reach the cap of 50,000.

The facility says the suspension has made it impossible to plan for future hiring.

00:21:03 話者 17

Demand from inbound tourism has boosted the restaurant industry, and facilities like ours catering to elderly homes are also facing labor shortages in food service operations.

00:21:14 話者 10

The suspension is also causing shock among businesses that introduce workers seeking jobs in Mie Prefecture.

Ota Arisa is a consultant for a firm in Indonesia that supports and dispatches individuals to work in Japan.

00:21:33 話者 4/Ota Arisa/Consultant

Some of these people have spent one or two years preparing.

If the path is suddenly closed off, they don't know what to do.

Many are in a state of panic. We received around 10 to 20 inquiries in just a few days.

00:21:48 話者 10

One of them is Brave David Mongi. After studying for three years, he passed the exam to obtain qualifications in the food service category.

But due to the suspension, he says he is no longer able to meet with Japanese companies.

00:22:09 話者 19/Brave David Mongi

I'm very shocked. I've been preparing for this for a long time, so I feel sad and surprised.

My biggest fear is that the rules could change again and I may no longer be able to go to Japan.

00:22:23 話者 10

An expert on foreign labor issues warns that if the suspension continues and no new workers enter the country, regional areas that depend on foreign workers could face rough times.

00:22:39 話者 13/Korekawa Yu/National Institute of Population and Social Security Research

No new workers are coming in and existing workers keep moving to urban areas.

It's important to look at the situation and understand the role foreign workers play in local communities. The system needs to be designed based on supply and demand.

00:22:55 話者 10

The government says there is currently no timetable on lifting the suspension.

Experts warn that unless the system is redesigned to provide greater predictability, the consequences could turn into a major loss for Japanese society as well.

 Kawaharada Akari, NHK World

Former Yomiuri Giants Manager Referred To Prosecutors

00:23:15 話者 1

In other news, Japanese police have sent a case involving the former manager of the Yomiuri Giants professional baseball team to prosecutors.

Abe Shinosuke is suspected of assaulting his daughter, but attached to his file is a note stating the police do not believe Abe should be prosecuted.

The 47-year-old Abe allegedly shoved his 18-year-old daughter to the floor in their home in Tokyo's Shibuya ward on May 25.

Abe was arrested later in the day after a child guidance center notified police about the incident.

The daughter had called the center after reportedly consulting generative AI as to what she should do. The former manager was later released.

Sources say Abe allegedly assaulted his daughter when he tried to stop a fight between her and her 15-year-old sister. They say alcohol was reportedly detected on his breath.

Abe has admitted to the allegation saying he lost his temper.

Investigative sources note it was the only time the police have been contacted by the family.

Weather

It's time now for a check on the world weather with our meteorologist Jonathan Oh.

So Jonathan, it seems like clouds and rain are the main theme around Japan as well as in other parts of East Asia.

00:24:43 話者 5/Jonathan Oh

Hello, we are continuing to monitor the impact of the rainy season front that is around Northeast Asia, a front that's snaking its way south of Japan and all the way down to southern portions of China.

And it looks like that we're going to talk about the focal point of the rain really being over Okinawa as we go into Wednesday as a low pressure system rise along this front.

We're seeing a lot of that rainfall where some places can see 120 millimeters of rainfall in a 24 hour period. So we will be talking a bit of a wet weather pattern there.

Elsewhere, because of the front's proximity, places like Taiwan will be looking at some rain and even into areas south of Tokyo proper as we go throughout the day on Wednesday.

But Tokyo looking at a high of 22 with clouds. And clouds are a big part of the story here from Soho into Beijing as we go through Wednesday. So be on the lookout for that.

Meanwhile, we're talking about a real powerful storm that's near New Zealand and that's causing some problems when it comes to the water nearby.

Here's a look at some video coming out of Wellington.

A state of emergency was declared for the city on Tuesday as coastal residents faced a risk of flooding from high waves due to gale force winds.

According to Reuters, authorities urged hundreds of residents along the city's south coast to evacuate.

New Zealand's Met Service reported waves reaching more than eight meters along the coast of Wellington.

Rough seas forced the cancellation of ferry services between New Zealand's North and South Island.

The storm is making its way toward the east and away from the area, but still maybe dealing with the impacts of those swells as it goes today on Wednesday.

Looking back to the west, rain from Cairns down towards Sydney into Melbourne and the eastern portions of Australia and back wrapping around into Port Hedland as we go through the middle of the work week.

Quick note on North America, century portions of the United States dealing with some flash flooding problems and some stormy weather.

And we still have this complicated setup where a lot of warm air surging in from the south and colder from the north bringing some strong severe thunderstorm possibilities for the plain states as we go through the day on Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

That's all for this edition of NHK Newsline. 

I'm Raja Pradhan in Tokyo. Thanks for joining us.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz 

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.