2026年2月3日火曜日

at 18:00 (JST), February 03

 00:00:10 話者 1

Glad to have you with us on NHK Newsline. I'm Yuko Fukushima.

REPORT: US-IRAN TALKS SET FOR FRIDAY

The US Trump administration has been boosting pressure on Iran to enter negotiations over its nuclear program.

And now, an American media outlet reports US-Iran nuclear talks are set to take place in Turkey later this week. Axios, cited multiple sources in the report on Monday.

They say President Donald Trump's special envoy, Steve Witkoff, is slated to meet Iranian Foreign Minister Abbas Araqi in Istanbul on Friday.

They're planning to discuss a possible nuclear deal. Trump's son-in-law, Jared Kushner, will join, along with the foreign ministers of several Arab and Muslim countries.

The report quotes one US official as saying the meeting will focus on putting together a package deal that prevents war.

Axios says the meeting is the result of a diplomatic push by Turkey, Egypt and Qatar over the last several days.

Iranian state media also reports that President Masoud Pezeskian has ordered fresh negotiations with the US. But major gaps remain.

The report says the Trump administration is demanding that any deal cover Iran's nuclear and missile programs, as well as regional proxies.

But Iran wants only the nuclear issue on the table.

This would reportedly be the first meeting between the two sides since negotiations collapsed and fighting last June.

TRUMP UNVEILS $12 BIL. PLAN FOR CRITICAL MINERAL RESERVES

And the US president has announced a $12 billion project to create a national stockpile of critical minerals.

The move is aimed at helping to ease US dependence on China for the key component used in high-tech production.

President Donald Trump said on Monday that automakers and other manufacturers will be able to tap the planned strategic reserve.

He said the US already has a stockpile for national defense, but the new one would be the first for American industry.

The US Export-Import Bank is slated to provide $10 billion of seed money for the project through loans. The private sector is to fund the remainder.

The stockpile would help US companies hedge against risks, including supply shortages and price fluctuations.

The Trump administration is aiming to reduce dependence on China, which dominates the market for rare earths and other critical minerals.

WAR IN UKRAINE
ZELENSKYY: WILL SPEED UP WORK TO RESTORE ENERGY FACILITIES

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says work to restore energy facilities will be sped up. Many houses lack heating as a result of Russian attacks.

Ukraine is suffering serious blackouts amid bitter winter cold.

Kyiv is expecting daytime highs of minus 11 degrees Celsius through Wednesday.

Local media say the first four days of February will likely be the coldest in 20 years.

00:03:08 話者 2

Electricity is available for as little as two hours a day, and getting light.

00:03:12 話者 1

For four hours feels like a holiday.

The gas burner is the only source of warmth, so the whole family gathers around it.

Zelenskyy also said on social media on Monday, Russia is shifting from attacking energy infrastructure to terrorizing logistics, especially railways.

In Russia, Kremlin spokesperson Dmitry Piskov says the next round of high-level peace talks with Ukraine and the US is likely to start on Wednesday in Abu Dhabi.

Piskov suggested negotiations have been challenging.

He said it is easier to find common ground on some issues, but difficult on others.

One point of contention is the issue of territory.

Moscow says Ukrainian forces must withdraw from the eastern Donbas region that Russia unilaterally declared as its annexed territory.

Kyiv calls the demand unacceptable.

TRUMP TARIFFS
TRUMP SAYS INDIA AGREED TO STOP BUYING RUSSIAN CRUDE OIL

US President Donald Trump says Indian Prime Minister Narendra Modi has agreed to stop buying Russian oil.

In exchange, the US pledged to lower its additional tariffs on Indian goods from 50 to 18 percent.

Last August, the Trump administration increased its total tariffs on India to 50 percent, citing the country's purchases of Russian crude oil and petroleum products.

Trump said on social media on Monday that Modi also agreed to buy more crude oil from the United States and potentially Venezuela.

The US president added that India will move forward to reduce tariffs and non-tariff barriers against US imports.

He also said Modi is committed to buying American goods, including energy and agriculture products worth more than $500 billion.

Modi expressed appreciation to Trump on social media over the trade deal, but did not refer to any plan to stop buying Russian crude oil.

India has continued to import Russian crude without joining the US and other Western nations in imposing sanctions against Moscow.

It has been the second largest importer of Russian oil following China.

US SERVICE MEMBER WHO SEXUALLY ASSAULTED MINOR FACES PRISON

Japan's Supreme Court has dismissed an appeal filed by a US Air Force member against a five-year prison term for sexually assaulting a minor.

Brennan Washington was sentenced by a lower court for assaulting an underage girl in the southern prefecture of Okinawa in 2023.

The Supreme Court decision means that the sentence for Washington will likely be finalized.

Justice Miura Mamoda reached the decision on the dismissal by Tuesday.

The 26-year-old defendant, who belongs to Karana Air Base in Okinawa, allegedly approached the girl, who was under the age of 16, at a park before forcibly taking her to his home.

He was charged with sexually assaulting her there in December of 2023.

The two did not know each other.

The defendant had pleaded not guilty, saying he thought the girl was 18 at the time and that the act was consensual.

In the first trial, the Naha District Court sentenced the defendant to five years in prison.

The presiding judge said the girl's claim that she used gestures to tell the defendant her age was credible.

The judge described the case as extremely malicious, saying the defendant continued the assault even after the girl clearly rejected him.

The Naha branch of the Fukuoka High Court later dismissed an appeal filed by the defendant.

TOKYO POSTS NET POPULATION INFLOW FOR 12TH STRAIGHT YEAR

The Japanese government says more people moved to the capital, Tokyo, than left for the 12th straight year in 2025.

The Internal Affairs Ministry says the net population inflow to Tokyo that year was about 65,000.

That's because over 451,000 people, including foreign nationals, moved to the capital, while around 387,000 left.

This is the 12th straight year Tokyo has posted a net population inflow since comparable data first became available in 2014.

But the size of its inflow was down by about 14,000 from a year earlier, marking its first decrease since 2021.

Six other prefectures also saw net population inflows, including Kanagawa, Saitama and Chiba prefectures near Tokyo.

DEEP-SEA RARE EARTH MINING TEST PROVES SUCCESSFUL

Japanese researchers say a deep sea mining test has been successful.

It's part of efforts to secure rare earth materials.

The exploration vessel Chikyu began the test excavation last month.

The vessel is operated by the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology, and the test is a project led by Japan's Cabinet Office.

The seabed is about 5,700 meters below the surface.

It is within Japan's exclusive economic zone, around 150 kilometers southeast of the island of Minami-Torishima.

A pipe with a mining device at the end was extended to the seabed.

Officials say retrieval of mud began last Friday and it was hauled under the vessel for the first time early Sunday.

The vessel will return to Shimizu port in central Japan in two weeks.

Then there will be tests to separate metals from the mud and refine them.

The Cabinet Office is planning a test for February next year to mine

350 tons of mud a day.

That will be carried to the island of Minami-Torishima to drain seawater.

Then, the extracted materials will be brought to the mainland.

The total cost of mining, refining, and shipping for the project will be calculated and compiled by March 2028.

Japan aims to research and develop rare earths mining to diversify sources.

BUSINESS

Now let's go to Ramin Mellegard for the latest new business.

00:09:14 話者 2/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed, 

JAPAN'S NIKKEI 225 HITS RECORD HIGH ON NY GAINS, WEAKER YEN

and let's go straight to the markets. Just look at the big screen there.

Japan's Nikkei 225 stock index set another all-time high on Tuesday, bolstered by overnight gains on Wall Street and a weaker yen.

Tokyo investors bought up a wide range of shares.

The Nikkei benchmark ended at $54,720, up nearly 4%.

Semiconductor-related stocks led the surge.

The yen's depreciation also prompted buying of exporters such as automakers.

US markets welcomed robust factory data as a sign of the economy's strength, which became a cue for the rally in Japan.

All three main New York indices rose on Monday.

JAPAN'S FARM, FOOD EXPORTS HIT RECORD HIGH, BUT MISS TARGET

And Japan's farm produce and food exports reached a record high for the 13th straight year in 2025, thanks to growing demand.

But the total still fell short of the government's target.

The Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries says the value of exports by those sectors came to just over 1.7 trillion yen, or about $10.9 billion last year.

The increase of nearly 13% in yen terms from a year earlier was mainly due to the growing popularity of Japanese food abroad.

But exports did not reach the government's goal of 2 trillion yen, or about $12.8 billion.

Green tea posted the biggest rise in value terms.

Exports nearly doubled year on year to 72 billion yen or more than $460 million.

Demand for matcha green tea was strong in Europe, the United States, and other parts of Asia.

Now, shipments of scallops jumped 30 percent, with key markets including Vietnam and Taiwan.

Overall exports to the US, Japan's biggest market, grew 14 percent.

Combined shipments to the top five, which include Hong Kong, Taiwan, China, and South Korea, accounted for nearly 60 percent of all Japan's food and farm exports.

Exporters now face the challenge of diversifying their sales channels to boost their shipments even more.

BANK OF JAPAN STARTS ETF SALES IN JANUARY

Now, the Bank of Japan started selling off its holdings of exchange-traded funds in January.

The step is part of the central bank's plan to dispose of ETFs it purchased during a monetary easing policy.

The bank's accounts released on Tuesday show it sold ETFs with a book value of 5.37 billion yen between January 21 and the 31. That's about $34 million.

The BOJ announced the disposal plan in September.

The bank holds ETFs worth more than 37 trillion yen, or $239 billion.

It aims to sell off about 330 billion yen of the assets each year.

That would be the equivalent of 2.1 billion dollars.

BOJ governor Ueda Kazuo has predicted it may take more than a hundred years to offload all the ETFs the bank holds.

Okay, two of Japan's biggest banking groups, Sumitoma Mitsui and Mizuho, have posted record net profits for the nine months to December.

Their strong performance was partly due to higher interest rates.

SUMITOMO MITSUI, MIZUHO POST RECORD 9-MONTH PROFITS

Sumitomo Mitsuri Financial Group's net income for the April to December periods surged 23% year on year to almost 1.4 trillion yen, or close to $9 billion.

Mizuho Financial Group reported a 19% jump in net profit to a little over 1 trillion yen, or about six and a half billion dollars.

Rising interest rates helped the financial giants earn more interest on loans, they also received more fees from corporate business,

including advisory services on mergers and acquisitions.

In December, the Bank of Japan raised its benchmark interest rate to the highest level in 30 years, and the two groups foresee continued expansion in revenue from lending and investments.

But both kept their full-year profit forecasts unchanged, citing an uncertain outlook for the foreign exchange and bond markets.

SERVING UP INCENTIVES TO JAPAN'S RESTAURANT WORKERS

Japan's food service industry faces a severe labor shortage.

To cope with the situation, some restaurant operators have come up with ways to efficiently allocate existing workers to understaffed locations.

00:13:51 話者 3

Kawashima Momoka is a vocational student.

She is waiting tables at a family restaurant today.

But this is not her usual workplace.

Her employment contract is with a Japanese hotpot or shabu-shabu restaurant.

How does this happen?

Both restaurants are operated by a major chain in Japan that is letting its staff flexibly apply their skills across its 18 culinary brands.

Workers contracted to one location can pick up shifts at other outlets that need help, potentially about 2,600 restaurants across the country.

It's done through the company's own app.

Workers can apply up to three hours before the spare shift starts.

While food offerings vary by restaurant brand, basic tasks like customer service and cleanup do not.

So workers with a certain level of experience can contribute immediately, even at a new location.

I can apply any time, even when I'm back home.

That's really convenient.

The system started last July, originally aimed at better utilizing valued staff.

But the company says its part-timers also benefit by gaining new work experience.

00:15:12 話者 4

The skills they've acquired can be immediately applied at other stores or brands.

We've structured the system to help workers excel at any place within our company network.

00:15:26 話者 3

Another restaurant operator offers incentives on wages.

The chain serves made-to-order salads at over 40 locations, mainly in Tokyo.

Workers can view hourly pay for all outlets through an app.

For example, on Christmas Eve last year at one central Tokyo location, it was set at 400 yen, or about $2.5 over the base rate.

00:15:52 話者 4

Higher hourly wages naturally boost motivation.

I really like this system.

00:16:00 話者 3

The company has another way to motivate its workers.

A monthly bonus of 200,000 yen, or about $1,300, is awarded to the outlet that receives the highest customer rating.

It's distributed evenly, so those who did as little as one shift there still receive a share.

Building systems that encourage workers to take the initiative, I believe that's a key part of what we need to focus on.

Amid the labor shortage, new initiatives are emerging that benefit both employers and workers who want to choose when, where, and for how much they work.

MARKETS

00:16:41 話者 2

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for Business News.

00:17:19 話者 1

IN FOCUS

And next to my colleague Shibuya Aki for Newsline In Focus and a report on the impact of climate change.

00:17:28 話者 5/Shibuya Aki

The South Pacific nation of Tuvalu sits around 4,000 kilometers from Australia.

Its nine islands are home to just 10,000 people.

But with most of the land less than two meters above sea level, climate change is putting its continued existence in jeopardy.

Projections suggest Tuvalu could be submerged by the end of this century.

That's led the government to encourage people to relocate as climate migrants.

00:18:04 話者 4

Tuvalu has lived under the threat of climate change for years.

It's particularly clear during February and March.

The surging seawater pushes into gardens and around people's homes, reaching up almost to floor level.

Local media professional Stella Futigai is already planning for the future.

00:18:31 話者 6

I've seen a post on the internet.

It says that by 2050 or 2030, probably Tuvalu will be gone.

I don't want anything to happen to my family.

00:18:50 話者 4

With the risk of submersion no longer abstract,

The Tuvalu government has been weighing a range of measures in recent years.

A 2023 treaty with Australia allows up to 280 people to move there annually.

Each person gets access to the same education, medical care, and welfare services as Australian citizens.

Applicants are chosen by lottery.

And winners can bring a spouse and children under the age of 23.

The first lottery last year saw nearly 90% of the population apply.

Futiga made it through and will be relocating with her husband and one-year-old daughter.

00:19:48 話者 6

That's what they chose to migrate, to have better education, better salary, and a better life.

Moving to Australia will become my second home, like a new home for myself and my family.

00:20:09 話者 4

Behind the desire to leave is more than climate change.

Tuvalu has no major industries, and its economy is under strain.

More than 30 percent of the national budget relies on aid from countries like Australia.

Tuvalu is also feeling the pressure of recent global inflation.

Growing crops is difficult on coral reefs, so vegetables and fruits are mostly imported.

Cabbages like these cost as much as 12 US dollars.

00:20:44 話者 7

For a household to.

00:20:46 話者 4

Literally planned out through, for a week, for two weeks. It's pretty hard.

But personally, this is how me and my wife viewed our, decision to apply for visa.

This is Tuvalu's only general hospital.

Pharmacist Kavega Vaya is also planning to immigrate.

00:21:14 話者 8

Yes, I'm planning to see what the future has planned for me, and also to explore and see the opportunities that I can get in Australia.

00:21:29 話者 4

But Tuvalu has only three pharmacists, including Via.

She says that makes her hesitate.

00:21:38 話者 8

Like give back to the country, like to Tuvalu.

So I might just go into Australia, activate my visa, and then move back and serve the country.

00:21:50 話者 4

And it's not only via. A dentist and at least one other staff member at the hospital are also planning to relocate, raising concerns about the very future of the medical system.

Tuvalu's foreign minister says he is worried about the years ahead.

00:22:11 話者 5

It is a concern that maybe a lot of those very, those professional people leaving the country. This is the very first year for the first lot of people to go on the Falepilis.

We are yet now to see who are actually leaving and then we'll work on from there.

Tuvalu is not only promoting relocation, it's also moving ahead with measures to keep the country alive, even if its land is lost.

We spoke with Sydney Bureau Chief Matsuda Nobuko about the plans.

00:22:48 話者 8

To prepare for the worst, Tuvalu's government amended the constitution three years ago.

It now states that the country will continue to exist, even if it loses its physical territory.

It's also creating a digital twin for posterity, populated with cultural heritage and islanders' memories.

Digital IDs and voucher passports are also being considered, with the aim of making elections and referendums possible online.

00:23:19 話者 5

Matsuda says the impact of rising sea levels is intensifying not only in Tuvalu, but across many Pacific island nations.

00:23:30 話者 8

According to a report from the UN, the global average increase over the past 30 years was 9.4 centimeters, but some Pacific island nations recorded more than 15 centimeters.

In these countries, damage is already been seen to coastal villages, roads, and other infrastructure.

Mass relocation is a stark possibility when recovery and prevention measures are falling short.

Places like Tubaru, where the economy is fragile, are most at risk.

Pacific island nations are often grouped together, but each has its own culture, and all are in need of protection.

The fact that these countries are suffering most from climate change is even more worrying when we consider that their collective greenhouse gas emissions account for just under a tenth of 1% of the global total.

00:24:25 話者 5

That was Matsuda Nobuko, our Sydney Bureau Chief. 

And that's all from me.

WEATHER

00:24:32 話者 1

And now it's time for a check on the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So Jonathan, snow has caused some real problems up in Niigata Prefecture.

What can you tell us?

00:24:43 話者 7/Jonathan Oh

Hello, we have been reporting to you about that sea effect snow that's really impacted the Sea of Japan side of the country over the past few weeks and we're still seeing impacts of the snow located in places like Niigata Prefecture.

Here's a look at some of the video to give you an idea of what happened.

Here as heavy snow caused a part of a house to collapse in Kashiwazaki City on Tuesday morning.

A man in his 50s was taken to the hospital in critical condition after being trapped under the garage.

Officials say they believe he lost consciousness after being hit in the head.

The snow depth in the city reached 62 centimeters on Tuesday morning, about three times the normal level.

So when you have all of that heavy snow sitting on top of any facility, if it has a weakness in the structure, it can really collapse because of that weight.

And it looks like that snow might be easing at least for Wednesday.

Yes, we have a low toward the north and a high back toward the west, but the flow is more zonal. And so as that happens, the essentially the spigot of the moisture starts to back off.

We'll still see some clouds into the northeastern portion of Japan.

May see a flurry here or there, but really talking about a calmer day as we go through Wednesday.

Sapporo Niigata looking at cloudy skies. Temperatures from Sendai through Tokyo, Osaka into Fukuoka moving into the low teens as we go through the day on Wednesday.

Meanwhile, North America, we have one low that's trying to squeeze on through the south.

the southern areas of the United States, and that's going to bring some rain as it goes through the area.

A low pressure up toward the Great Lakes, bringing some snow into places like Toronto with a high of three below 0 on Tuesday, 9 below in Winnipeg, and looking at some showers in a place like Houston with a high of 21.

Stormy weather impacting the western and southern areas of Europe.

We have a low that's going to be moving on through, and so it's caused some problems back toward the west into places like Portugal, but more thunderstorms into Rome, rain into Madrid and Lisbon as we go through today on Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:36 話者 1

And that wraps it up for this hour. I'm Yuko Fukushima.

Thanks for joining us.


2026年2月2日月曜日

at 18:00 (JST), February 02

 00:00:10 話者 1/Yuko Fukushima

Glad to have you with us on NHA Newsline. I'm Yuko Fukushima.

RECORD-BREAKING SNOWFALL IN NORTHERN JAPAN

Snow is piling up to unusually high levels in parts of northern Japan, a record-breaking level in at least one area.

The situation is so intense, officials have called in the Ground Self-Defense Force.

In Aomori Prefecture, pile after pile.

The Japan Meteorological Agency says the snow has been falling in areas along the Sea of Japan.

As of 2 p.m. Monday, the city of Aomori has recorded an accumulation of about 1.7 meters.

That's two and a half times the usual amount for this time of year.

I've had to remove the snow from the roofs, but I don't know where to put all of it.

There have been casualties due to accidents during snow removal.

The prefecture has asked the GSDF to send personnel to the city to deal with record snowfall.

Officials want them to, among other things, help elderly residents in the city who live alone to remove snow from their roofs.

The snow is forecast to keep falling in areas on the Sea of Japan's side through Tuesday.

TOKYO POLICE SEARCH FOR PERPETRATORS OF RECENT ROBBERIES

Tokyo police are searching for people responsible for robberies that happened within hours of each other.

Authorities are also looking into possible connections with a robbery in Hong Kong that may have involved one of the same people attacked.

The first one happened Thursday night on a street in Taito Ward.

Police say three people assaulted a group of Japanese and Chinese with a pepper spray-like substance.

Assailants reportedly did not sound Japanese.

They made off with suitcases containing cash worth more than 2.6 million US dollars.

The second robbery happened early Friday morning, about two and a half hours later.

Police say four different people attacked a group of four.

It happened at a parking lot at Haneda Airport, specifically near a vehicle loaded with cash worth about 1.2 million dollars.

But police say the money was not stolen.

Authorities suspect that the perpetrators in both cases were following instructions from a single source and are still believed to be in the country.

Finally, in Hong Kong, another robbery later that day.

Tokyo police say the 51-year-old man who was robbed may have also been one of the people attacked at Haneda.

Hong Kong police say four people have been indicted on charges of conspiring to rob a Japanese man of nearly 330-thousand dollars.

Authorities say that three of them are Japanese and one Chinese.

SOURCES: VICTIM WAS ROBBED PREVIOUSLY

And we're getting more details about the robbery that happened at Haneda Airport.

One of the victims has told investigators that he had been robbed of foreign currency last year as well.

The man is a company president in his 30s.

He says cash worth about $610,000 had been stolen from a parked car in Chew Award last November.

He says he brings cash to Hong Kong nearly every day as part of his business.

He also says he had purchased gold from a dealer, sold it, and then planned to bring the cash to Hong Kong to exchange there.

Police suspect that information about the transport of a large amount of money may have been leaked.

JAPAN BEGINS OVER-THE-COUNTER SALES OF MORNING-AFTER PILLS

Japan has started allowing over-the-counter sales of an emergency contraceptive drug.

Morning-after pills had been previously sold by prescription only.

Sales of Norelevel began on Monday and the pills will be available at about 7,000 stores across the country.

The manufacturer's suggested retail price is 7,480 yen for about $48 including tax.

Nurlevel is said to be highly effective at preventing pregnancy if taken within 72 hours after unprotected intercourse. There is no age limit for purchasing the drug.

Those needing the pills are required to buy them in person.

They are also required to take the pills on the spot under the guidance of special trained pharmacists.

I want people to rely on us instead of suffering alone.

The side effects reportedly include uterine bleeding and headaches, but the World Health Organization says they are mild.

The exiled spiritual leader of Tibetan Buddhism, the Dalai Lama, has won a Grammy Award.

He received the honor in the category of Best Audiobook, Narration and Storytelling Recording.

The winners of the most prestigious honors in the US music industry were announced at a ceremony in Los Angeles on Sunday.

The winning audiobook is titled Meditations: The Reflections of His Holiness, the Dalai Lama.

The spiritual leader talks in English in the recording, accompanied by background music.

He discusses ten themes, including harmony and peace.

DALAI LAMA WINS GRAMMY FOR BEST AUDIO BOOK

The 14th Dalai Lama fled to India in 1959 after China suppressed an uprising in Tibet.

Speaking at his 90th birthday celebration last year, he said his successor will be chosen based on Tibetan tradition without any outside interference.

In a statement after his win, the Dalai Lama said he believes that peace, compassion, care for our environment and an understanding of the oneness of humanity are essential for everyone.

He said he is grateful the Grammy recognition would help spread that message.

China reacted sharply to the news.

A foreign ministry spokesperson said the Dalai Lama is a political exile who conducts anti-China activities under the guise of religion, adding that Beijing is firmly opposed to using the artistic award as a tool for anti-Chinese politics.

TRUMP SAYS US IN TALKS WITH CUBAN OFFICIALS TO 'MAKE A DEAL'

US President Donald Trump has been stepping up pressure on Cuba.

He says Washington is in talks with senior Cuban officials, and he believes the two sides are going to make a deal.

00:06:45 話者 2

Well, Cuba's a failing nation. It has been for a long time.

But now it doesn't have Venezuela to prop it up.

So we're talking to the people from Cuba, the highest people in Cuba.

We'll see what happens.

00:06:57 話者 1

He has not said what kind of deal he is pursuing, but the Wall Street Journal reports the US

president is seeking regime change by the end of the year.

Trump added that he also wants people who have fled to the US to be able to return to Cuba.

On Thursday, Trump said that Havana constitutes an unusual and extraordinary threat to US security, and he signed an executive order to impose tariffs on countries that supply oil to the Caribbean nation.

Concerns are growing from a humanitarian perspective that Cuba's living conditions could deteriorate due to energy shortages.

BUSINESS

And now let's go to Ramin Mellegard for the latest in business.

00:07:41 話者 3/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

DAIHATSU ROLLS OUT MINI ELECTRIC COMMERCIAL VEHICLES IN JAPAN

Now, Japan's Daihatsu Motor has begun selling mini electric commercial vehicles in the country as its first mass-produced EVs.

Now, the automaker is aiming to capitalize on demand from companies that promote decarbonization.

Daihatsu President Inouye Masahiro announced their nationwide launch on Monday.

Commercial vehicles account for about half of the automaker's domestic sales.

We believe rolling out mini electric vehicles for commercial.

00:08:14 話者 4

Use is the best way that we can contribute to carbon neutrality.

00:08:21 話者 3

The new e-hijet cargo and e-at tray were jointly developed with Toyota Motor and Suzuki Motor.

Both are intended for use such as delivery services.

Japanese auto industry groups say about 60,000 EVs were sold in the country last year.

That amounts to just 1.6% of the total unit sales.

Honda Motor and Mitsubishi Motors have also put commercial EVs on the market.

The question now is what impact they will have on overall EV sales in Japan.

And the price of gold in Japan has plunged from a record high set last week.

Demand waned as investors shifted to dollar buying.

RETAIL GOLD PRICE IN JAPAN PLUNGES FROM RECORD HIGH

Tokyo-based bullion dealer Tanaka Precious Metal Technologies said the retail price of gold was just over 26,000 yen, or about $168 per gram, on Monday afternoon.

That's down almost 14% from the record of 30,248 yen set last Thursday.

The precious metal had been bought as a safe haven.

asset amid friction between the United States, Europe over Greenland and rising tensions over Iran.

But the tide shifted after US President Donald Trump nominated Kevin Warsh as the Federal Reserve's next chair late last week. That triggered dollar buying.

As investors took the view, it is increasingly uncertain that the Fed would proceed with the rate cuts as Trump has demanded.

BOJ OFFICIALS CITE IMPORTANCE OF TIMING IN RATE DECISIONS

The Bank of Japan's summary of opinions from its January meeting show policymakers said the bank shouldn't miss the appropriate timing for raising interest rates.

The central bank kept rates unchanged last month, citing the need to monitor the effects of the increase it decided in December.

The summary shows that officials are wary of how the weaker yen will influence inflation,

One official said a rate hike should proceed without missing the appropriate timing, given the rise in prices.

Another called it appropriate for the bank to raise the policy rate at intervals of a few months.

Now, policymakers also discussed the recent sharp rise in long-term interest rates.

One of them said exceptional circumstances warrant flexible responses, including purchases of government bonds by the central bank.

Another said the BOJ should continue to examine whether lenders and borrowers have been able to adapt to the rapid pace of increases in long-term rates.

The Finance Minister says seventy-five percent of Japan's companies are using artificial intelligence in business operations.

The figure is a near seven-fold increase from 11% about five years ago.

The ministry says it ran the survey from December to January and more than 1,100 firms responded.

SURVEY: 75% OF JAPANESE COMPANIES USE AI FOR BUSINESS

The use of AI rose to 89% from 19% at large companies.

Among mid-sized businesses, it jumped to 66% from 8%.

AI use at smaller companies also saw a surge to 65% from 4%.

The survey shows that technology is mostly used to draft documents, followed by collecting information and technical support and development.

On the benefits of AI, respondents said online chatbots sharply reduce the need to respond to phone calls.

One company expects to cut about 60,000 work hours a year by using AI to create meeting minutes and summarize emails.

A retail business in the survey says sales roughly quadrupled thanks to AI's product analysis.

Other companies were using the technology for training by having the algorithm learn the skills of veteran workers.

On the downside, some companies say they lack the employees or expertise to use AI.

Others were concerned about the risk of information leaks.

ANA PLANS 30% INCREASE IN INTERNATIONAL PASSENGER FLIGHTS

Major Japanese airline operator ANA Holdings is planning a 30% increase in international passenger services by fiscal 2030 amid a surge in global demand.

ANA announced its medium-term corporate strategy for the three years from April on Friday.

The carrier says it will boost the number of flights between Narita Airport near Tokyo and cities in North America and Asia.

The move comes as the extension of one of Narita's two runways and the addition of a third one are scheduled for completion by the end of March 2029.

ANA says it will also expand routes served by its low-cost carrier subsidiary, mainly to and from the Kansai International Airport in western Japan.

Now, meanwhile, the company will trim its domestic passenger operations by 1 percent by fiscal 2030.

It cited Japan's dwindling population and an uncertain outlook for the

recovery and corporate demand.

ANA says it will focus on improving profitability by using smaller aircraft and collaborating with rival carrier Japan Airlines on ground handling roles.

MARKETS

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for business news.

DEBATE OVER CONSUMPTION TAX FUELS CONCERNS FOR FISCAL HEALTH

00:14:08 話者 1

Now the next in our series on the key issues facing voters ahead of the lower house election on Sunday.

Today we focus on the consumption tax.

Most of the parties are calling for the tax to be lowered or abolished to meet voter demands to do something about rising prices.

But the tax provides much of the revenue for Japan's social security programs.

Experts are divided over the potential impact of the tax cuts.

00:14:35 話者 5

The consumption tax was introduced in 1989 at 3%.

It has been increased three times since then.

It's now at 10% for most items. For food, it is 8%.

Many consumers see it as the burden and wonder what can be done about it.

00:14:54 話者 1

It would be good if the tax on food were reduced to zero.

00:15:00 話者 2

I think the consumption tax is necessary.

It would be unrealistic to suddenly bring the rate to zero.

00:15:08 話者 5

So what impact would lowering the tax have on the economy?

Former Bank of Japan policymaker Harada Yutaka says it would actually stimulate consumption.

00:15:20 話者 4

If the tax is reduced from eight to zero, that would slash revenue by 5 trillion yen.

The effects of a tax cut are estimated to be worth around 60% of the amount of the reduction, so I think the cut would probably lift consumption by around 3 trillion yen.

00:15:36 話者 5

Others doubt a tax cut would do much to ease the pain of rising prices.

Morita Chotaro at All Nippon Asset Management is among them.

00:15:46 話者 6

As this would be the first ever consumption tax cut, I would say it could lift sentiment significantly, causing a pickup in inflation.

In that case, a tax cut would run counter to efforts to address higher prices.

00:16:05 話者 5

There's also the question of how to make up for the lost revenue.

Given Japan's aging society, the tax has been an important source of funding for social security programs.

The finance ministry estimates that if the 8% consumption tax on daily necessities, such as food, is reduced to zero, revenue would fall by around 5 trillion yen, or more than $30 billion.

An across-the-board cut to 5% would lead to a shortfall of nearly $100 billion.

That's raising worries about the country's fiscal health.

Heavy selling in the government bond market last month caused the yield on the benchmark 10-year to hit its highest in 27 years.

One major concern is Japan's huge debt.

The debt-to-GDP ratio stands at around 230 percent, the highest among G7 nations.

Does the government have the fiscal room to cope with lower tax revenue?

Experts are divided.

Ex-BOJ policymaker Harada says a 5 trillion yen shortfall would not be a big deal.

He points to encouraging signs in Japan's GDP growth.

A growing economy means the debt becomes relatively smaller.

Increased tax revenue leads to greater fiscal resources.

00:17:32 話者 4

Japan is experiencing a natural increase in tax revenue and nominal GDP growth.

Aiming for 3% growth backed by monetary and fiscal policies could yield additional fiscal resources of around 10 trillion yen or $65 billion per year.

00:17:49 話者 5

Morita, on the other hand, warns of the long-term consequences for the nation's fiscal health.

00:17:56 話者 6

Considering past examples,

It would not be easy to raise a tax that had previously been cut.

Social security expenditures are expected to rise by about 1 trillion yen or $6.5 billion every year.

So it would surely be tough to compile state budget plans over the long run.

00:18:17 話者 5

The risks are complex.

Excessive fiscal spending could trigger a bond market sell-off.

That would lead to higher interest rates with an impact on people's lives.

Reducing or eliminating the consumption tax inevitably raises the question of whether fiscal discipline will hold up.

00:18:39 話者 1

While most parties agree it's time to change the consumption tax, they have differing views on exactly what changes to make. Here are their campaign pledges.

00:18:51 話者 7

The Liberal Democratic Party says it will speed up efforts to exempt food products from the consumption tax for exactly two years.

The Centrist Reform Alliance says it will permanently lower the tax to zero on food items beginning this fall.

The Japan Innovation Party will reduce the tax to zero on food for two years.

The Democratic Party for the People says it will reduce the consumption tax rate to 5 percent across the board until Japan begins to see a sustainable rise in real wages.

The Japanese Communist Party aims to abolish the consumption tax, but will first reduce it to 5 percent across all products.

Reiwa Shinsengumi will abolish the consumption tax immediately.

Tax Cuts Japan Patriotic Alliance says it will carry out drastic revisions.

That includes scrapping the tax and dropping it to five percent.

Sanseito is calling for the total elimination of the tax in stages.

The Conservative Party of Japan will permanently reduce the tax rate to zero on food and alcohol.

The Social Democratic Party says it will reduce the tax rate to zero.

Team Mirai will keep the consumption tax rate as it is.

00:20:26 話者 1

Next time, we'll focus on foreign and defense policies.

NHK's senior commentator will break down key issues on the topic.

And our special coverage of the election starts just before 8 p.m. Sunday, Tokyo time.

Catch NHK World's Japan Decides for the latest results, deep dives, analysis and more.

LIGHTSHOW TRANSFORMS YOKOHAMA WATERFRONT

The waterfront area in Yokohama City near Tokyo is well known for its beautiful scenery.

A magical illumination event there in December adds to the ambience using cutting-edge technology. The producer shares his thoughts behind the light show.

00:21:23 話者 11/visitor

Beautiful. Lovely.

00:21:26 話者 8

Light and music resonate throughout the city's waterfront, turning the entire area into a glowing spectacle.

Now in its sixth year, the illumination event featured a record number of 46 participating sites.

From the giant Ferris wheel to the Yokohama Customs House, the event is supported by both the public and private sectors.

Yokohama attracts many day-trippers from Tokyo.

This event is designed to encourage visitors to also enjoy the city at night.

More than 75% of the electricity used for this dazzling show comes from renewable energy.

Used tempura oil collected from households and restaurants is recycled into biofuel to support decarbonization and sustainability.

Event producer Yamasaki Nashi hopes visitors will not only admire the night view, but also get a deeper feel for the city.

00:22:36 話者 4

Yokohama has a long history, and we feel a strong sense of respect for the place.

Its night scenery is remarkable, and our role is to bring out that charm.

00:22:48 話者 8

This international passenger terminal is where large cruise ships dock.

The rooftop plaza was designed to resemble a giant whale floating on the sea.

It's a great place for an interactive projection mapping show.

At the center, a 20-meter-long glowing whale swims gracefully.

00:23:17 話者 4

One interesting aspect of the terminal is that every single plank and shape is different, and projection mapping helps to bring out these unique features.

00:23:39 話者 8

At Yamashita Park, overlooking Yokohama Port, dozens of floral designs create a glowing garden along a 250-meter path.

Light projected onto the grass responds to people's movements.

People can interact and play with the luminous designs.

00:24:01 話者 4

These sensors are also used in technologies like autonomous driving.

They constantly scan the surroundings, allowing the lights at people's feet to react to their movements.

The beauty is completed only when people step into the light.

So when they're in there, we want to create an experience where they can communicate through light.

00:24:25 話者 8

Visitors can also feel a strong sense of connection with the whole city.

They can see the same lights and music on their smartphones.

I've never had an experience where I get to participate. It's fresh and fun.

00:24:43 話者 4

If people can think about how the city's history and culture or everyday life all come together in this event, I think they can enjoy it even more.

00:24:55 話者 8

Yamasaki is looking forward to seeing more people come to the city and interact with the light and sound.

WEATHER

00:25:05 話者 1

It's time for a check on the world weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So, Jonathan, frigid cold and blustery snow hit the southeastern US this weekend.

What's the latest?

00:25:16 話者 9/Jonathan Oh

Hello. We had some very intense winter weather impacting the southeastern United States as it went through the weekend.

That's the second time in two weeks.

So for some folks who are dealing with the cold weather, it was their second time.

And some of them were dealing with, many of them were dealing with during a period of power outages. I want to show you some video.

We're starting in North Carolina where people are dealing with a bomb cyclone that battered the southeastern US Sunday.

It brought heavy snowfall and frigid cold.

The Weather Service in Wilmington, North Carolina, reported that the main airport received 15 centimeters of snow, which was its heaviest snowfall, in nearly 40 years.

Meanwhile, in Florida, yeah, that's an iguana on the ground, yes.

They were stunned by the intense cold and fell from trees, with the local weather office reporting that the temperature in Cooper City dropped to just 2 degrees Celsius.

I mean, just a little context, iguanas being cold-blooded animals.

The name might be ironic, but because of that, when the temperature drops so much, they're unable to move and then they start falling out of the trees because of that.

I mean, they will be okay, but we will still be dealing with some intense cold down for the southeastern United States.

Overnight lows, sometimes dropping to like minus 5 and feeling more like minus 10 degrees Celsius in some locations.

So it is dangerously cold during the overnight period.

We'll see the temperature starting to lift up as we go toward the midweek,

But look at some of the high temperatures coming up on Monday, minus 17 in Winnipeg, minus 2 in Chicago, minus 5 in Toronto.

So yeah, the chilly, frigid weather is definitely here as we start off the month of February.

So especially for those in the Southeast, they really need to find ways to find shelter if they're dealing with the power outages.

Meanwhile, we're talking about a little bit of a moderate type of pattern here.

High pressure in East Asia across China moving in.

Low trying to move across Japan, so some snow along the Sea of Japan side of the country.

But Tokyo topping off at 11 with partly cloudy skies as we go through Tuesday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:40 話者 1

That's the news for this hour. I'm Yuko Fukushima. Thanks for joining us.


2026年2月1日日曜日

at 18:00 (JST), February 01

 00:00:13 (Maria Sato)

Hello. Welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

MORE THAN 200 DEAD IN MINE COLLAPSE IN DR CONGO

In the Democratic Republic of the Congo, a rebel group says a mine collapse has killed more than 200 people.

Reuters news agency reported the dust toll, citing a spokesperson for the rebel group M23, which controls the site in Rubaiya in the country's east.

The mine produces the metallic ore coltan.

It's the source of tantalum, which is used in electronic parts for smartphones and other products.

The Associated Press says over 15 percent of the world's tantalum comes from mines in Rubaiya.

There were concerns before the collapse on Wednesday as tunnels are dug by hand and there are insufficient safety measures.

The UN points out that the mines are a funding source for M23's offensive.

The rebel group is backed by neighboring Rwanda and has repeatedly clashed with DRC government forces.

Prompted by a strong interest in critical minerals, the US-Trump administration has stepped in to mediate peace.

ISRAEL-HAMAS CONFLICT
GAZA DEATH TOLL OVER 500 FROM ISRAELI STRIKES SINCE OCT.

Authorities in the Gaza Strip say more than 500 people have died in Israeli attacks since the ceasefire began.

The truce between Israel and Hamas went into effect since October as the first phase of a peace plan.

Israel has carried out strikes intermittently, accusing Hamas of violating the agreement.

On Saturday, the Israeli military said it had struck a weapons storage facility and other Hamas targets across Gaza.

Palestinian media say 31 people were killed in northern and southern parts of the enclave when buildings and tents sheltering residents came under attack.

Health authorities in Gaza said on Saturday that the death toll since the start of the ceasefire had reached 509.

Hamas released a statement condemning Israel for a brutal crime and a flagrant violation of the ceasefire agreement.

The United States last month announced the transition to the second phase of the peace plan, which aims to move toward demilitarization and reconstruction.

EXPLOSIONS AT RESIDENTIAL BUILDINGS IN IRAN, ATTACK DENIED

In Iran, a media outlet says an explosion at a residential building killed one person and injured 14. The blast occurred in the southern city of Bandar Abbas on Saturday.

The Tasnim News Agency quotes fire authorities as saying it was caused by a gas leak.

The news agency is linked to the Islamic Revolutionary Guard Corps and denies claims that a Navy commander was targeted.

It says the rumors are completely false and are part of psychological operations by anti-Iranian groups.

In a separate incident, there was a gas explosion at a residential building in the southwestern city of Ahvaz, which reportedly killed four people.

Large-scale anti-government protests have caused many casualties in Iran.

US President Donald Trump has been stepping up military pressure on the country to enter negotiations concerning its nuclear program.

TRUMP TARIFF
MEXICO PRESIDENT WARNS OF HUMANITARIAN CRISIS IN CUBA

Mexico's president is warning that US tariffs on countries supplying oil to Cuba could trigger a humanitarian crisis in the Caribbean nation.

Claudia Schoenbaum is instead calling for a diplomatic solution.

US President Trump signed an executive order on Thursday imposing additional tariffs on any country selling or supplying oil to Cuba.

As Mexico sends oil to Cuba as humanitarian aid, Trump's order prompted a swift reaction from Schoenbaum.

00:04:25 (Claudia Sheinbaum /Mexican President)

The application of tariffs on countries that supply oil to Cuba could trigger a far-reaching humanitarian crisis, directly affecting hospitals, food supplies, and other basic services for the Cuban people.

00:04:42 (Maria Sato)

The Mexican president said she would seek ways to show solidarity with Cuba while avoiding putting her country at risk.

NHK, RESEARCHERS MAKE POWER-GENERATING DISPLAY

Japanese researchers from NHK and two universities have developed an organic LED display that can also generate power from light.

They hope that it will allow smartphones to be charged during natural disasters.

Researchers from NHK Science and Technology Research Laboratories, Shiba University and Kyoto University announced their development in the British science journal Nature Communications.

They say the glass display has special semiconductor elements that emit red, green, or blue light, and it also converts surrounding light into electricity.

They say they succeeded making elements that alternate between creating light and generating power.

The team says similar devices are in development, but this is the first that can create blue light.

They say that this increases the efficiency of both functions, paving the way for low-power displays and other practical applications.

00:06:10 (Shimizu Takahisa /Researcher, NHK Science & Technology Research Lab.)

At disaster sites and other situations where devices cannot be charged, it's important to have devices that can charge themselves, so people can receive important information.

00:06:22 (Maria Sato)

The researcher adds that the team will continue working toward putting the development into practical use.

TASTY OYSTER FESTIVAL IN HIROSHIMA PREF.

A city in Hiroshima Prefecture, western Japan, has held a food festival to promote the deliciousness of its oysters.

Officials are hoping to dispel concerns about a massive die-off of farmed shellfish in the area.

Hatsukai-ichi city officials said about 50 to 90 percent of locally farmed oysters died, but the remaining ones grew up to be healthy.

A fisheries cooperative and other groups aimed to showcase the safety of the surviving farmed oysters in the settle inland sea.

The festival used about half the usual quantity of shellfish.

Vendors offered a variety of dishes, including fried oysters and rice porridge.

Many people began visiting the venue from early Sunday morning.

00:07:27 (visitor 1)

Everything tasted great.

00:07:30 (visitor 2)

We want people to know about the safety of our oysters to protect the brand.

COLD SNAP CREATES HUGE ICICLES IN GORGE NEAR TOKYO

00:08:02 (Maria Sato)

Sightseers at a gorge in Saitama Prefecture, northwest of Tokyo, are enjoying a spectacular view of massive icicles along a mountainside.

Residents of Ogano Town pour mountain runoff water on Onouchi Gorge every winter to create large icicles.

A recent cold snap has helped the display grow into what looks like a giant wall of ice 250 meters long and 50 meters high.

On Saturday, visitors were seen taking pictures of the ice pillars from a nearby suspension bridge.

A man who visits every year says that this year's icicles look better than usual.

00:08:46 (visitor 1)

It makes me feel refreshed because the air is different.

00:08:51 (Maria Sato)

A woman says it's her first visit.

00:08:55 話(visitor 2)

It was freezing, but I was impressed by the beauty of the icicles.

00:09:01 (Maria Sato)

The wintry display is expected to remain visible until late February.

Those were the headlines for this hour.

WEATHER

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's all for this hour on NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Do stay with us on NHK World Japan.

checked.