2020年12月7日月曜日

at 18:30 (JST), December 07

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201207183000_english_1.mp3


Key words : origin life
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_06/

A capsule released from Japanese space probe Hayabusa2 has been observed re-entering Earth's atmosphere, with witnesses in Australia seeing a fireball like a big shooting star in the sky.

The capsule, which is believed to be carrying sand samples from the remote asteroid Ryugu, was on course to land in a desert in South Australia.

The capsule was observed as a fireball shortly before 2:30 a.m. on Sunday Japan Time, or around 4:00 a.m. local time in South Australia.

The capsule has commands to open its parachute at a height of about 10,000 meters before landing in the desert.

A team waiting near the expected landing zone will search for and retrieve the capsule.

The capsule will be analyzed for gases that may have been emitted by the sample before it is flown to Japan to be opened in a research facility. That will mark the end of its 5 billion-kilometer voyage to and from Ryugu that took 6 years to complete.

The capsule's contents will be distributed to researchers for experiments on how the solar system was formed.

They are expected to analyze the sand samples for signs of water and organic substances, which could give clues about the origins of life on Earth.

The Hayabusa2 probe is already heading for a new mission as it still has much of its fuel. The spacecraft is expected to reach another asteroid in 11 years and explore it.


Key words : south chief prosecutor
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_14/

South Korea's chief prosecutor is to face a disciplinary panel on Thursday following a request by Justice Minister Choo Mi-ae.

Prosecutor-General Yoon Seok-youl has been at odds with President Moon Jae-in's administration since he led investigations into a scandal involving relatives of former justice minister Cho Kuk. Cho was forced to resign.

After becoming justice minister, Choo demoted and transferred Yoon's close associates. Late last month, Choo suspended Yoon and sought to penalize him for allegedly obstructing inspections.

South Korean media reports say the panel may decide to dismiss Yoon. His term ends next July.

Yoon won a court decision that nullified Choo's order and returned to work last Tuesday.

He is now seeking a ruling from the constitutional court that the disciplinary panel, whose members were selected by Choo, is unconstitutional.

It is unclear if the panel can meet as scheduled.


Key words : taiwan banned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_06/

Authorities in Taiwan have banned the publication of a Chinese picture book after it was criticized for glorifying China's response to the coronavirus.

The book is about a child whose father is a doctor. It depicts him giving up his Lunar New Year holiday to help stop the spread of the virus.

Some lawmakers in Taiwan took issue with the book's expressions, such as, "Hang in there, China," and "Hang in there, Wuhan".

On Wednesday, the culture ministry banned the book, saying the necessary application for permission to publish it in Taiwan had not been made.

Authorities in Taiwan say they respect freedom of the press, but are stepping up their supervision. They claim the book is part of Beijing's agenda to realize unification.


Key words : thailand king
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_02/

Thailand's king has been greeted by crowds of his supporters despite anti-government protests that are calling for royal reform.

King Maha Vajiralongkorn, accompanied by Queen Suthida, appeared before about 50,000 people who gathered at a square near the Grand Palace in the capital, Bangkok, on Saturday. The king led a birthday commemoration for his late father.

The Thai king walked through the crowd of royalists and talked with some of them after he read out a message praying for stability and prosperity of the country.

A man who participated in the event said protests will subside if protesters see this turnout and understand the truth.

A woman said people who are critical of the king have no right to live in the country.

The anti-government protests led by a youth movement are demanding the resignation of Prime Minister Prayut Chan-o-cha and royal reform.

Protesters criticize the king for his intervention into Thai politics and demand that use of royal assets should be more transparent. They have marched to facilities linked to the monarchy.

The Prayut administration is stepping up a crackdown on demonstrators. Police have questioned protest leaders for allegedly insulting the monarchy.


Key words : international ski
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_11/

The International Ski Federation, or FIS, has announced that test events for the 2022 Winter Olympics in Beijing will not be held during the 2020-21 season.

FIS events which will be affected are the Freestyle Ski, Snowboard, Freeski World Championships; the Ski Jumping Continental Cup; the Ski Jumping World Cup; the Nordic combined World Cup; the Alpine World Cup; and the Cross Country World Cup.

The events were scheduled to be held at Beijing Olympic venues from January through March of 2021.

But China has put in place restrictions on international travelers due to the coronavirus pandemic, and FIS says the situation is likely to remain complex for the coming months.

The Beijing Organising Committee and FIS say they hope to hold other events to test the venues with only Chinese athletes.

The International Skating Union, or ISU, also canceled test events in Beijing.

The Grand Prix of Figure Skating Final, initially scheduled for December, the World Cup Short Track Speed Skating, scheduled for December, and the World Speed Skating Championships, scheduled for February, have all been canceled.


Key words : business jet
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201207_01/

Interest in business jets has been expanding as a way to transport small groups of people while reducing the risk of catching the coronavirus.

The trend comes as Japan has resumed business travel to and from China, Singapore, and other parts of the world.

JAL Business Aviation operates charter flights for groups of up to about 10 people. The Japanese firm says the number of inquiries it receives from corporate clients has recently climbed roughly four times from the level before the pandemic.

The company ascribes the rise to reduced regular international flights and the need to take anti-infection steps for people on business trips.

President and CEO Konto Ryusuke says hygienic issues appear to be fueling the interest although business jets are usually regarded as a luxury.

Another Japanese company, Fuji Business Jet, offers domestic charter flights. It plans to increase its fleet of three jets to four around next spring.


Key words : resident typhoon
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201207_04/

Roadside trees in a Japanese community hit hard by a powerful typhoon last year have been illuminated to lift the spirits of residents.

Colorful light bulbs lit up a roughly 1-kilometer stretch of 120 trees on Sunday evening, in a residential neighborhood of Nagano City.

Typhoon Hagibis flooded houses in the area when a nearby river levee section broke.

A local resident said she is happy now that the illumination has brightened her mood.

A local commerce and industry group led the project. Its branch chief said it will take more time to rebuild the district.

He said he hopes people who left the area after the disaster will come back to enjoy the illumination.

The event will run through the end of January.


2020年12月6日日曜日

at 20:00 (JST), December 06

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201206200000_english_1.mp3


Key words : hayabusa2 landing star
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_06/

A capsule released from Japanese space probe Hayabusa2 has been observed re-entering Earth's atmosphere, with witnesses in Australia seeing a fireball like a big shooting star in the sky.

The capsule, which is believed to be carrying sand samples from the remote asteroid Ryugu, was on course to land in a desert in South Australia.

The capsule was observed as a fireball shortly before 2:30 a.m. on Sunday Japan Time, or around 4:00 a.m. local time in South Australia.

The capsule has commands to open its parachute at a height of about 10,000 meters before landing in the desert.

A team waiting near the expected landing zone will search for and retrieve the capsule.

The capsule will be analyzed for gases that may have been emitted by the sample before it is flown to Japan to be opened in a research facility. That will mark the end of its 5 billion-kilometer voyage to and from Ryugu that took 6 years to complete.

The capsule's contents will be distributed to researchers for experiments on how the solar system was formed.

They are expected to analyze the sand samples for signs of water and organic substances, which could give clues about the origins of life on Earth.

The Hayabusa2 probe is already heading for a new mission as it still has much of its fuel. The spacecraft is expected to reach another asteroid in 11 years and explore it.


Key words : jaxa search spotted
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_07/

Japan's space agency JAXA has retrieved a capsule released from its asteroid probe Hayabusa2.

The agency said the capsule left a fireball, like a shooting star with a long trail of light, in the skies over Australia.

JAXA officials said the capsule was spotted in a desert in southern Australia by a helicopter on a search flight.

Hayabusa2 released the capsule believed to contain sand samples from the remote asteroid Ryugu on Saturday Japan time.

The capsule was observed as a fireball at around 2:30 a.m. on Sunday, Japan time, or at around 4:00 a.m. local time in South Australia.

Cheers broke out at JAXA's control room in Sagamihara City near Tokyo when the fireball was observed.

The capsule opened its parachute at an altitude of about ten kilometers and landed in the desert area. It was discovered by a helicopter shortly before 5 a.m. Japan time, or before 6:30 a.m. local time. The capsule will now be flown to Japan.

The project manager, Tsuda Yuichi, said in JAXA's streaming program that he is pleased at the return of the capsule. He added he is now relaxed and being briefed by a team retrieving the capsule.

Tsuda said that he and his team members were excited to see the capsule's beautiful re-entry.

The 5-billion-kilometer voyage to and from Ryugu that took six years has come to an end. Hayabusa2 is now heading for another asteroid on a new mission. It is expected to arrive there in 11 years.


Key words : British begin
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_11/

The British government will begin vaccinating people against the coronavirus on Tuesday.

It approved the mass use of a vaccine developed by the US pharmaceutical company Pfizer and German firm BioNTech.

Doses were delivered from Belgium, where they were manufactured, checked for quality, and stored in secure locations.

The vaccine will initially be available at 50 hospitals in England that have facilities to store them at the required temperature of about minus 70 degrees Celsius.

The government says that care home workers, people over the age of 80 and frontline health staff will be the first to receive a jab.

The government says that it is working hard to bring the vaccine to those who need it.

Vaccination hubs at the hospitals will receive the first doses on Monday.


Key words : moscow
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_03/

A large-scale vaccination campaign for the coronavirus has begun in Moscow targeting medical workers and teachers.

On Saturday, 70 medical institutions in Russia's capital began to immunize those in high-risk groups with a Russian-made vaccine.

The Russian government approved the vaccine in August.

People who applied for an inoculation on the Internet were seen visiting a hospital in the city.

A woman doctor said she has to protect herself on her own, and that she is happy to receive a shot.

The administration of President Vladimir Putin apparently wants to emphasize the effectiveness of the Russian vaccine by launching the immunization campaign earlier than Britain.

The British government plans to roll out a COVID-19 vaccine developed by US pharmaceutical giant Pfizer and a German firm as early as the first half of this week.

Some Russian ministers have been given Russia's vaccine, but Putin has not.

An opinion poll released in Russia earlier this month shows that only 30 percent of respondents said they are ready to be vaccinated.

Many of the Russian people are thought to be cautious about the safety and efficacy of the vaccine.


Key words : 327
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_13/

The Tokyo Metropolitan Government says 327 new cases of coronavirus infection were confirmed on Sunday.

This is the 12th day in a row that the daily case count has exceeded 300 in the Japanese capital.

Tokyo now has 54 patients with serious symptoms, one fewer than on Saturday.

The total number of people who have tested positive in the city now stands at 43,704.


Key words : government avoid
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_09/

NHK has learned that Japan's government is planning to arrange buses to shuttle people arriving from overseas from the international airports in Haneda and Narita to some hotels in Tokyo.

The Japanese government is asking people who arrive from overseas to avoid using public transportation and arrange their own vehicles to leave the airport, even if they test negative for the coronavirus.

It is part of efforts to prevent the spread of the coronavirus, but private transportation is costly.

The transport and tourism ministry has been studying how it can make some public transportation available to such international travelers.

Ministry officials are working with hotels and bus companies to set up direct bus routes from the airports to hotels in Tokyo.

Returning Japanese and visiting foreigners who have reservations at the hotels are eligible for the service.

It is scheduled to begin on December 16, with three trips a day to 12 hotels in Tokyo.

Officials say that they are also working to make transportation by rail or air available with some limitations.


Key words : heritage
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_10/

An international conservation group says one-third of UNESCO natural World Heritage sites are threatened by climate change.

The International Union for Conservation of Nature, which advises UNESCO, released a report on the state of the 252 sites.

It says 83 face a high or very high threat from climate change, such as rising ocean temperatures, forest fires and invasive alien species. The number of sites affected by climate change has almost doubled from 2014.

The report says Australia's Great Barrier Reef has seen a dramatic coral decline due to ocean warming and acidification.

The report states that the Pantanal wetlands in South America were badly damaged by Brazilian wildfires during the previous year and this year.

Japan's Ogasawara Islands are among the sites categorized as facing a high threat.

The IUCN says climate change is the most significant threat to natural World Heritage sites, and is calling for international cooperation to address the issue.


Key words : Trump rally
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_12/

US President Donald Trump has taken part in a rally in the southern state of Georgia and repeated his claim of voter fraud in the presidential election.

The event on Saturday was the first major rally Trump attended since the vote last month. He was there to stump for two Republican Senators facing runoffs in January.

Georgia has declared Trump's Democratic rival Joe Biden the winner of the state.

Trump said the election was rigged and he would still win it.

The crowd chanted, "Stop the steal."

Multiple US media outlets are reporting that Trump asked George Governor Brian Kemp in a phone call on Saturday to intervene and overturn his loss in the state.

The Trump campaign is continuing a legal battle against the election results. But courts have rejected his lawsuits, citing insufficient evidence.

Biden is expected to be officially certified as the winner after the Electoral College meets on December 14 to formalize the outcome.


Key words : king thailand
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201206_02/

Thailand's king has been greeted by crowds of his supporters despite anti-government protests that are calling for royal reform.

King Maha Vajiralongkorn, accompanied by Queen Suthida, appeared before about 50,000 people who gathered at a square near the Grand Palace in the capital, Bangkok, on Saturday. The king led a birthday commemoration for his late father.

The Thai king walked through the crowd of royalists and talked with some of them after he read out a message praying for stability and prosperity of the country.

A man who participated in the event said protests will subside if protesters see this turnout and understand the truth.

A woman said people who are critical of the king have no right to live in the country.

The anti-government protests led by a youth movement are demanding the resignation of Prime Minister Prayut Chan-o-cha and royal reform.

Protesters criticize the king for his intervention into Thai politics and demand that use of royal assets should be more transparent. They have marched to facilities linked to the monarchy.

The Prayut administration is stepping up a crackdown on demonstrators. Police have questioned protest leaders for allegedly insulting the monarchy.


2020年12月5日土曜日

at 20:00 (JST), December 05

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201205200000_english_1.mp3


Key words : hayabusa2 heading
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_16/

Japanese scientists say the space probe Hayabusa2 has successfully released a capsule which is expected to re-enter Earth's atmosphere.

The capsule is believed to contain sand from a remote asteroid Ryugu. It is heading for a landing in a desert in South Australia.

The project team of the Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, says the capsule's release took place at 2:30 p.m. Saturday, Japan time, at a point approximately 220,000 kilometers from Earth.

Cheering broke out in the control room when separation was confirmed.

The capsule is scheduled to enter Earth's atmosphere shortly before 2:30 a.m. Sunday Japan time, or 4:00 a.m. local time in South Australia. JAXA's team will retrieve it after it lands in a desert there.

If the capsule is successfully recovered, it will mark the second time for Japanese scientists to collect samples from an asteroid. Hayabusa2's predecessor performed a similar mission 10 years ago.

About one hour after the capsule's separation, JAXA scientists began redirecting Hayabusa2 for a new mission, thrusting its engines for an 11-year journey to another asteroid.

The probe is also expected to capture images of the capsule heading toward Earth, and perform other tasks.


Key words : British and
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_10/

British and EU negotiators have paused their trade talks, citing "significant divergences" that remain between them.

David Frost of Britain and Michel Barnier of the EU posted statements on Friday about the move. They said British Prime Minister Boris Johnson and European Commission President Ursula von der Leyen will discuss the situation on Saturday.

The two sides have been negotiating since January following the UK's departure from the bloc. They aim to reach an agreement before the Brexit transition period ends on December 31. Disagreements remain over issues including fisheries, guarantees for fair competition and ways to solve future disputes.

The European economy continues to face serious challenges amid the resurgence of coronavirus infections. A failure to conclude the free trade agreement will be a further blow to both sides.

Focus is intensifying on whether the meeting of the two leaders can break the impasse with less than a month remaining until the year-end deadline.


Key words : san francisco
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_14/

The mayor of the western US city of San Francisco has ordered new lockdowns and business restrictions to prevent hospitals from being overwhelmed amid a continuing surge in coronavirus cases.

San Francisco, together with counties across the Bay Area of California, is implementing the new measures starting at 10 p.m. on Sunday through January 4.

Retail stores will be required to reduce capacity to 20 percent as part of the restrictions. Restaurants and other dining establishments can only offer delivery or take-out.

The governor of California is implementing stay at home orders for regions of the state that are at less than 15 percent capacity for intensive care beds. San Francisco has not reached this threshold, but is preemptively implementing the same restrictions.

Mayor London Breed said, "The faster we flatten the curve, the less time it takes us to move out of the danger zone." She also urged residents to take the situation seriously and called for their cooperation.

Data compiled by Johns Hopkins University show a record 2,879 COVID-19 patients died throughout the US on Thursday.


Key words : world health Britain
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_07/

The head of the World Health Organization has welcomed Britain's approval of a coronavirus vaccine, while also warning the global community not to drop its guard during the pandemic.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus spoke at a regular news conference on Friday in Geneva.

He said there is now light at the end of the tunnel. But he also said the WHO is concerned about a growing perception that the pandemic is over.

On Wednesday, the British government authorized the use of a vaccine developed by US pharmaceutical giant Pfizer and Germany's BioNTech. It's set to be rolled out in the first half of next week.

Tedros noted that hospitals, intensive care units and health workers are still under enormous pressure in many parts of the world.

He said everybody must take thorough measures against the virus.

Michael Ryan, the head of the WHO Health Emergencies Programme, said vaccines are a major part of the battle, but will not end the pandemic on their own.


Key words : taiwan banned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_06/

Authorities in Taiwan have banned the publication of a Chinese picture book after it was criticized for glorifying China's response to the coronavirus.

The book is about a child whose father is a doctor. It depicts him giving up his Lunar New Year holiday to help stop the spread of the virus.

Some lawmakers in Taiwan took issue with the book's expressions, such as, "Hang in there, China," and "Hang in there, Wuhan".

On Wednesday, the culture ministry banned the book, saying the necessary application for permission to publish it in Taiwan had not been made.

Authorities in Taiwan say they respect freedom of the press, but are stepping up their supervision. They claim the book is part of Beijing's agenda to realize unification.


Key words : international ski
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201205_11/

The International Ski Federation, or FIS, has announced that test events for the 2022 Winter Olympics in Beijing will not be held during the 2020-21 season.

FIS events which will be affected are the Freestyle Ski, Snowboard, Freeski World Championships; the Ski Jumping Continental Cup; the Ski Jumping World Cup; the Nordic combined World Cup; the Alpine World Cup; and the Cross Country World Cup.

The events were scheduled to be held at Beijing Olympic venues from January through March of 2021.

But China has put in place restrictions on international travelers due to the coronavirus pandemic, and FIS says the situation is likely to remain complex for the coming months.

The Beijing Organising Committee and FIS say they hope to hold other events to test the venues with only Chinese athletes.

The International Skating Union, or ISU, also canceled test events in Beijing.

The Grand Prix of Figure Skating Final, initially scheduled for December, the World Cup Short Track Speed Skating, scheduled for December, and the World Speed Skating Championships, scheduled for February, have all been canceled.


Key words : former pro-democracy
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201204_30/

Ted Hui, a former pro-democracy Hong Kong lawmaker who is in Europe on bail, says he is seeking exile.

In his Facebook post on Thursday, Hui formally announced he will go into exile and not return to Hong Kong. He added that what he can do is to continue speaking for Hong Kong.

Hui is one of the 15 former Legislative Council members who resigned last month in protest against the disqualification of four pro-democracy colleagues.

Hui was then arrested and charged with disrupting legislature proceedings. After he was released on bail, he visited Denmark to attend a meeting.

Hui said he has yet to decide on his place of exile. He also said he will call on the international community to support Hong Kong's pro-democracy movement, together with activists who moved to Britain from the territory.

Many pro-democracy activists and politicians in Hong Kong have been released after being indicted.

Newspapers and others backing the government are criticizing court decisions to release them. Some observers say the number of cases in which judges do not allow bail may increase.


Key words : prison sentence free speech
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201204_17/

US Secretary of State Mike Pompeo has harshly criticized the Hong Kong government over sentences given to pro-democracy activists.

Three pro-democracy leaders, Joshua Wong, Agnes Chow and Ivan Lam, were given prison sentences on Wednesday for their role in an unauthorized protest. Jimmy Lai, who is the head of pro-democracy newspaper Apple Daily, was also arrested and charged with fraud on the same day.

In a statement released on Thursday, Pompeo said, "The United States is appalled by the Hong Kong government's political persecution of Hong Kong's courageous pro-democracy advocates."

The statement also said, "The use of courts to silence peaceful dissent is a hallmark of authoritarian regimes and underscores once again that the Chinese Communist Party's greatest fear is the free speech and free thinking of its own people."

Pompeo praised the peaceful advocates, adding that Hong Kong people's "struggle to resist the CCP's denial of their fundamental rights will stand throughout history as a testament to the human spirit."

He said the US will continue working with its "allies and partners around the world to champion the rights and freedoms of the people of Hong Kong and all those who suffer under the CCP's repressive rule." He added that the US will stand with the activists.

British Foreign Secretary Dominic Raab earlier urged authorities in Hong Kong and Beijing to "end their campaign to stifle opposition."

An EU spokesperson said EU foreign ministers will discuss the issue at a meeting scheduled for Monday.


Key words : visa restriction monitering chinese american
#N/A


2020年12月4日金曜日

at 18:30 (JST), December 04

 

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201204183000_english_1.mp3


Key words : authorities hong kong criticism
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201203_05/

Wednesday's prison sentences handed out to key pro-democracy leaders in Hong Kong are drawing sharp criticism from the international community.

The three leaders, Joshua Wong, Agnes Chow and Ivan Lam, were given prison sentences for their role in an unauthorized protest last year. They will spend 13-and-a-half months, 10 months, and seven months behind bars, respectively.

British Foreign Secretary Dominic Raab said in a statement, "Prosecution decisions must be fair and impartial, and the rights and freedoms of people in Hong Kong must be upheld." He urged authorities in Hong Kong and Beijing to "end their campaign to stifle opposition."

A European Union spokesperson tweeted her concern about the sentencing. Nabila Massrali described it as "another sign of shrinking space for pro-democracy voices in Hong Kong." She said EU foreign ministers will discuss the issue at a meeting on December 7.

Taiwanese President Tsai Ing-wen tweeted that she was "saddened" by the news of the leaders' imprisonment. But she said, "It is not time to lose hope" and that "Taiwan will stand with the people of Hong Kong and stand by our democratic values."


Key words : afghanistan looking
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201204_01/

Afghan authorities are still looking into the killing of Japanese doctor and aid worker Nakamura Tetsu just one year ago.

Nakamura spent years in Afghanistan providing humanitarian support and helping to rebuild the war-torn country.

He was shot and killed by unidentified gunmen while traveling by car in the eastern province of Nangarhar on December 4, 2019. He was 73.

Sources within the Afghan intelligence service told NHK that investigators have questioned a number of men about their suspected involvement in the attack, based on security camera footage.

But the sources say the investigators have yet to obtain any strong evidence or arrest any suspects in the murder.

The investigation appears to be hampered by the country's worsening security situation.

Islamic State militants have carried out a spate of terror attacks as US troops continue to withdraw following a peace agreement reached by the US and Taliban insurgents in February.


Key words : south paralympic prosecutor
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201203_28/

South Korean media say a former coach for South Korea's national Paralympic judo team has been indicted for fraudulently accepting government prize money by having able-bodied athletes lie about their eyesight.

The Chosun Ilbo newspaper and other South Korean media said a district prosecutors' office in Seoul indicted the former head coach on Tuesday, along with 13 athletes.

The Paralympic rules set a certain level of visual acuity for judoka to qualify.

The former coach allegedly chose national team members after telling them to obtain medical certificates by lying about their eyesight.

The athletes won many medals in the 2016 Rio de Janeiro Paralympics, the 2014 Asian Paralympics in Inchon and the 2018 Asian Paralympics in Jakarta.

The prosecutors allege that the athletes and their coach illegally received a total of 120 million won, or about 110,000 dollars, in bonuses from the government in recognition of those achievements.

An official of South Korea's Paralympic Committee told NHK that until recently, athletes were not required to present government-issued disability certificates when they applied to compete in international events.

The official said the organization is implementing tighter screening, including requiring athletes to obtain such certificates.


Key words : student abroad problem
#N/A


2020年12月3日木曜日

at 18:30 (JST), December 03

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201203183000_english_1.mp3


Key words : international community
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201203_05/

Wednesday's prison sentences handed out to key pro-democracy leaders in Hong Kong are drawing sharp criticism from the international community.

The three leaders, Joshua Wong, Agnes Chow and Ivan Lam, were given prison sentences for their role in an unauthorized protest last year. They will spend 13-and-a-half months, 10 months, and seven months behind bars, respectively.

British Foreign Secretary Dominic Raab said in a statement, "Prosecution decisions must be fair and impartial, and the rights and freedoms of people in Hong Kong must be upheld." He urged authorities in Hong Kong and Beijing to "end their campaign to stifle opposition."

A European Union spokesperson tweeted her concern about the sentencing. Nabila Massrali described it as "another sign of shrinking space for pro-democracy voices in Hong Kong." She said EU foreign ministers will discuss the issue at a meeting on December 7.

Taiwanese President Tsai Ing-wen tweeted that she was "saddened" by the news of the leaders' imprisonment. But she said, "It is not time to lose hope" and that "Taiwan will stand with the people of Hong Kong and stand by our democratic values."


Key words : thailand opposition
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201202_43/

The constitutional court of Thailand has ruled against an opposition challenge that threatened to force the prime minister to step down. The judges said Prayut Chan-o-cha can continue to live in an army residence in Bangkok even though he has retired from the military.

Prayut led a coup in 2014 as the military chief before he took power as prime minister. He then retired from the military. But he has continued to live in a house on a Bangkok army base citing security reasons.

Opposition leaders say this constitutes a conflict of interest as the Constitution forbids public officers from receiving special benefits from state agencies and enterprises. The court ruled on Wednesday that there was no ethics violation.

This is not the first time a Thai prime minister has faced legal action in the constitutional court. In 2014, the court relieved then-Prime Minister Yingluck Shinawatra of her duties after it ruled that she had illegally transferred high-ranking government officials for her own benefit.

Following Wednesday's decision, a large crowd of demonstrators gathered in Bangkok.

A female protester said, "The result is as I expected. There was a very small chance that Prayut would be found guilty. But we will continue to fight, so that our voices are heard."

For several months, the protesters have been calling for the prime minister's resignation, amendments to the constitution and reform of the monarchy.


Key words : wheelchair
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201202_16/

A sports body for disabled athletes plans to hold two events in Japan early next year without participants from overseas.

Goalball in February and wheelchair rugby in March are two of four events of the 2021 Japan Para Championships to be held ahead of the Paralympics opening in August. The two other events are scheduled for April and May.

The Japanese Para-Sports Association plans to hold the first two events with only domestic competitors in response to the worsening coronavirus pandemic.

The events were to be the first involving foreign athletes since the pandemic started.

The championships have been regarded as important for gauging Japanese athletes' progress by having them compete with athletes from overseas.

The events have also been seen as a way to check anti-infection measures among participants from abroad. Some disabled athletes are said to be at risk of becoming seriously ill if they contract the virus.


Key words : researcher yokohama good news
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201202_09/

Japanese researchers have found that most people with COVID-19 have antibodies for at least six months after becoming infected.

Yokohama City University and other institutions conducted a study of 376 people in their 20s to 70s who were infected with the coronavirus between February and May.

They analyzed blood samples taken six months after people became infected.

The researchers found that 97 percent of people who were asymptomatic or had mild symptoms, and 100 percent of those with moderate or serious symptoms, had what are called neutralizing antibodies in their systems.

The antibodies are a type of protein produced in the body after an infection. They are believed to weaken viral activities and prevent further infections.

The researchers say that stronger antibodies tended to be found in people who were in serious condition.

The large-scale study suggests that people with the antibodies have a lower risk of infection for at least six months.

Researchers say the finding is good news for vaccine development. They also say they will carry out a follow-up study after another six months.


Key words : china revealed first item
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201203_20/

China has revealed the first items to be hit by its new law controlling sensitive exports. The Commerce Ministry on Wednesday listed products and software related to data encryption.

They include devices used for quantum cryptography, a next-generation technology that has been a big focus for Chinese scientists.

The law started on Tuesday and requires government approval for exports that can be converted for military use. Shipments to blacklisted foreign firms can be banned or restricted.

Manufacturers in Japan and other places have been worried controls will cover the rare-earth metals they need to make high-tech products.

The metals were not on Wednesday's list. But companies remain concerned as Beijing is expected to add other items.


Key words : UN expert north
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201202_14/

A UN expert on North Korea says his panel has asked China to investigate allegations that coal is being smuggled out of North Korea and delivered to China. A 2017 United Nations Security Council resolution bans Pyongyang from exporting coal.

Alastair Morgan is a former British diplomat and the Coordinator of the UN Panel of Experts on monitoring compliance with sanctions on North Korea. He spoke to NHK on Tuesday.

Morgan said the panel is still seeing ship-to-ship transfers of coal. He said that in "quite a few cases" coal is "shipped from North Korea illicitly and then off-loaded near China" in the waters close to Ningbo in Zhejiang province.

Morgan said now is the time for UN member states to investigate the violations. He added that he is looking forward to hearing from China in the future about the results of its investigation.

A senior US Department of State official revealed earlier during an online lecture at a think tank that the department will offer rewards of up to 5 million dollars for tips about North Korea's sanctions violations.

Morgan said, "The panel obviously welcomes the commitment of member states to enforcing the sanctions resolutions."


Key words : government gasoline
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201203_10/

NHK has learned that Japan's government plans to phase out sales of new gasoline vehicles by the mid-2030s as it gets into gear for a greener future.

Sources say the economy ministry wants to turn from sales of vehicles that run entirely on gasoline to alternatives such as hybrid, electric and fuel cell cars.

It expects to officially adopt its goal by the end of this year after discussions by a panel of experts.

The move follows Prime Minister Suga Yoshihide's pledge to cut Japan's greenhouse gas emissions to net zero by 2050.

Elsewhere, Britain plans to ban the sale of new gas and diesel vehicles by 2030, and hybrids by 2035.

The US state of California and France aim to end the sale of fossil fuel vehicles by 2035 and 2040 respectively.


2020年12月2日水曜日

at 18:30 (JST), December 02

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201202183000_english_1.mp3


Key words : urging not to use
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201202_04/

Japan's government will urge seniors and people with underlying health issues not to use its domestic tourism campaign to travel to and from Tokyo. The decision is in line with a request from the capital where coronavirus cases are surging.

Prime Minister Suga Yoshihide and Tokyo Governor Koike Yuriko agreed on Tuesday that they will ask people aged 65 and older and those with existing health conditions to refrain from making such trips.

Suga later told reporters that he and Koike agreed that they will do whatever they can to prevent any further spread of the virus.

The "Go To Travel" discount campaign was introduced to boost the tourism industry, which has been hit hard by the pandemic.

Sapporo and Osaka have been temporarily excluded from the campaign following spikes in cases in those cities.

The government is increasingly wary of the situation. On Tuesday the highest single-day nationwide death toll was announced, and serious cases continue to rise.

The government plans to work with local authorities to secure hospital beds and medical staff to treat patients.

It will also urge the public to ensure they take basic preventive steps, and ask businesses to implement teleworking policies.


Key words : oecd
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201202_03/

The Organisation for Economic Co-operation and Development forecasts the global economy will return to pre-pandemic levels by the end of next year.

The OECD said in its latest economic outlook, released on Tuesday, that the global economy will expand 4.2 percent in 2021, recovering from a 4.2 percent contraction projected for this year.

The positive outlook is mainly due to a projected 8 percent growth in China and the prospect of coronavirus vaccines.

But only China, South Korea and several other countries are forecast to return to pre-pandemic economic levels next year.

The OECD projects Japan's economy to shrink 5.3 percent this year. It says the country will return to positive growth in 2021 but the pace will only be 2.3 percent, even if the Tokyo Olympic and Paralympic Games provide a temporary boost.

The OECD urges Japan's government to "focus on structural reforms that will enhance resilience, productivity and sustainability." It adds that "for those purposes, policies that promote flexible working styles are essential."

The body argues that recovery will be uneven across the world, and the pace will depend on how fast vaccines become available.


Key words : bts
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201201_38/

South Korea's National Assembly has passed a bill to revise a military service law, that would allow members of the globally popular musical group BTS to postpone their enlistment.

South Korean men must join the military service by the age of 28 in principle. But outstanding athletes are allowed to defer their duties.

Many of the group's fans had been calling for a revision to the law, as its oldest member is 27.

Tuesday's revision could add highly acclaimed pop culture artists to the list of those allowed deferrals.

Local media say the revision will likely allow BTS members to postpone their enlistment to the age of 30.

The members say they will do their military duty at some point.

Fans are welcoming the revision, but some people say the group should not be given special treatment.

The seven-member group this year became the first from South Korea to top the US Billboard music chart, with the single "Dynamite."


Key words : korean writer award Ueno station
#N/A


2020年12月1日火曜日

at 18:30 (JST), December 01

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201201183000_english_1.mp3


Key words : world trade
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201201_16/

The World Trade Organization says South Korean anti-dumping duties on a Japanese steel product break international trade rules.

Seoul has been charging additional tariffs of about 15 percent on Japanese-made stainless steel bars for 16 years, saying prices are unfairly low. The product is mainly used in car valves and machine tools.

Japan filed a complaint with the WTO in 2018.

Officials in Tokyo say a WTO panel ruled in favor of Japan's key claims that South Korea's government is imposing anti-dumping duties without sufficiently analyzing damage to domestic industry.

They welcomed Monday's decision, in which the panel also asked Seoul to take "corrective measures."

South Korea's trade and industry ministry says it will appeal the ruling, following the WTO's conflict-resolution procedure.

Ministry officials say they will continue to impose the extra duties on stainless steel bars from Japan.

The nation's Yonhap News Agency cited officials in Seoul as saying the government could also try to resolve the issue through talks with Japan.


Key words : Scott
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201130_33/

Australia's Prime Minister Scott Morrison says he is seeking an apology from China over what he claims is a fake photo posted on a Chinese official's Twitter account.

The photo posted by Chinese foreign ministry spokesperson Zhao Lijian on Monday appears to show an Australian soldier holding a knife to the throat of a young child.

Zhao wrote, "Shocked by murder of Afghan civilians and prisoners by Australian soldiers. We strongly condemn such acts, and call for holding them accountable."

His posting comes after Australia's military apologized in November, admitting that its troops in Afghanistan were involved in the killings of 39 civilians and prisoners.

Morrison told reporters on Monday that the photo is a fake image and called it a terrible slur on the Australian defense forces. He said Australia is seeking the removal of the post.

Chinese foreign ministry spokesperson Hua Chunying said in a news conference on Monday that the photo was on the Internet. She insisted that it's an issue for the Australian government and Twitter to discuss whether to remove the online image. She added that Australia should think about what its military did, punish criminals and apologize to the Afghan people.

The latest dispute may further worsen the relations between the two countries, which have soured since Morrison called for an independent inquiry into the origins of the coronavirus pandemic in April.


Key words : Indonesia eruption
#N/A


Key words : china export control law
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201201_02/

China's new export control law came into effect on Tuesday. The law strengthens export controls on products and services judged to be a possible threat to national security or interests.

The restrictions cover military supplies, items that can be diverted to military use, technology, services and data.

The exports of these items will not be allowed unless approved. Specific foreign companies may be placed on the country's export ban or restrictions list.

Offenders will be fined and could possibly be held criminally accountable.

The law also restricts exports of products that are manufactured outside China using materials shipped from the country.

The new law appears to be in response to US restrictions on imports of products from Chinese companies, including tech giant Huawei.

It stipulates that the Chinese government is authorized to take countermeasures against any country or region that abuses export-control measures and poses a threat to China's national security and interests.


Key words : authorities thailand
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201130_34/

Authorities in Thailand are ratcheting up pressure on anti-government protesters calling for royal reform. Five protest leaders have been questioned for allegedly insulting the monarchy.

Police interviewed the leaders, including university students, on Monday. They face allegations of violating the lese-majeste law during speeches at a protest in September.

One leader said they all deny the accusations.
Violators of the royal insult law face up to 15 years in prison.

The law was heavily used in the four years after the coup in 2014, when cases were filed against over 100 people. But it has not been applied in the past several years.

The legal moves come after Prime Minister Prayut Chan-o-cha said his government will use all kinds of legislation against the protesters.

But demonstrators have been loudly criticizing the monarchy since the parliament rejected a proposed constitutional amendment on royal reform. They held a large rally on Sunday in front of the army base under direct control of King Maha Vajiralongkorn.


Key words : foreigner
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201201_03/

Japanese immigration authorities have temporarily enabled people who cannot return to their countries amid the coronavirus pandemic to work part-time in Japan.

The Immigration Services Agency put the measure into effect on Tuesday.

The agency said a number of people find themselves stranded in Japan as they face obstacles to going back home, often because of their countries' tightened entry restrictions. Some of them are struggling financially.

The latest step is aimed at about 21,000 foreigners, including those who came to Japan for short-term stays or as technical trainees.

If they wish to work part-time, they need to file an application with the agency.

The agency says the move is to enable foreigners to maintain their livelihood until they can return home.


Key words : noguchi
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201201_10/

Japanese astronaut Noguchi Soichi has enjoyed eating a canned mackerel dish in space. The product was developed by Japanese high school students.

Noguchi began a six-month science mission at the International Space Station in mid-November. He is using YouTube and social media platforms to issue reports on his daily life at the outpost.

The canned mackerel in soy sauce product was developed by students at Wakasa High School in Fukui Prefecture. It has been certified as space food.

Noguchi said the sauce does not spill out as it normally would in zero gravity. He took a bite of the dish with a fork and said the fish is juicy. He added that it has a rich soy sauce flavor.

Noguchi said space food needs variety. He also said a balanced diet that includes fish and vegetables is important both in terms of nutrition and mental wellbeing.

Nishimoto Hikari is a second-year student at Wakasa High School. She is involved in research on canned mackerels.

She said she is pleased that the product developed by her predecessors has been delivered to the space station. She added she is delighted to see that Noguchi is eating and enjoying lots of the canned mackerels.