2021年9月26日日曜日

at 20:00 (JST), September 26

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210926200000_english_1.mp3


Key words : lift emergency 299
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_15/

Japanese officials say the government is ready to lift the state of emergency for at least some prefectures at the end of this month as daily infections continue to fall.

Tokyo reported 299 new cases on Sunday. The figure has been under 1,000 for 11 consecutive days. Tokyo and 18 other prefectures are currently under a state of emergency.

Over 2,100 new infections were reported across the country on Sunday.

Health Minister Tamura Norihisa says the situation has reached a stage where restrictions can be gradually eased.

Tamura says, "There is still a risk of infection even after a large number of people have been vaccinated. But we need to ease the restrictions on daily activities."

Prime Minister Suga Yoshihide has returned from Washington, where he held summit talks with the leaders of the US, Australia and India.

Suga will make a decision about lifting the state of emergency as early as Tuesday after consulting experts.


Key words : germany decide
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_10/

Voting has started in Germany's general election to decide the successor to Chancellor Angela Merkel, who has led the country for 16 years.

Opinion polls show that Sunday's election will be a close race between the center-left Social Democratic Party and the coalition of Merkel's center-right Christian Democratic Union and the Christian Social Union. They are followed by the environmentalist Greens.

The new chancellor is expected to be selected as a result of coalition talks, as none of the parties is likely to win a majority.

The qualities and abilities of the party leaders will be looked at closely, as Merkel exerted her presence as a European leader with an emphasis on multilateralism.

The German election is also attracting a high level of interest around the world.

Voting will take place from 8 a.m. to 6 p.m. on Sunday local time.

Vote-counting will start after the ballot closes. But it may take longer than usual for the results to become known as there have been a large number of postal votes due to the pandemic.


Key words : train derail
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_09/

US media say at least three people were killed and more than 50 others injured after an Amtrak train derailed in the western state of Montana.

The passenger train jumped the tracks near Joplin at around 4 p.m. on Saturday.

Amtrak says the train, which was traveling westbound from Chicago, was carrying nearly 160 passengers and crew members.

The Associated Press and other outlets say three people have been confirmed dead. The New York Times reports more than 50 injuries.

Amtrak says the train consisted of two locomotives and 10 cars, with eight of those cars derailing.

Images from the scene show several double-decker cars off the tracks, with some on their sides, as well as apparent survivors near the tracks.

Local authorities are conducting rescue operations and investigating the cause.


Key words : huawei return
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_02/

A senior executive of Huawei Technologies has returned to China after three years in detention in Canada.

The Chinese telecom giant's chief financial officer, Meng Wanzhou, arrived at an airport in Shenzhen on Saturday night. She left Canada after striking a deal with US authorities.

Meng was detained in 2018 at Washington's request for violating sanctions against Iran. She was later indicted on fraud and other charges.

Meng emerged from the plane in a red dress. After receiving flowers, she said, "I'm finally back home."

Chinese media are reporting extensively on Meng's return with live broadcasts. Their reports say she was freed from political persecution.

And two Canadians who had been arrested in China shortly after Meng's detention arrived in Calgary, western Canada, on Saturday. Michael Spavor and Michael Kovrig were greeted by Canadian Prime Minister Justin Trudeau at an airport.


Key words : huawei return biden
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210925_03/

The United States has reportedly agreed to let a senior executive of Huawei Technologies return to China after being held in Canada for three years.

The Chinese telecom giant's Chief Financial Officer Meng Wanzhou was detained at Washington's request in 2018.

She was later indicted on charges including fraud. The case became a sticking point amid deteriorating bilateral ties with Beijing.

US newspaper The Wall Street Journal and Canadian public broadcaster CBC say the US Justice Department has struck a deal for Meng's return.

They say it requires her to admit to some wrongdoing in exchange for prosecutors deferring and dropping fraud charges.

Meng was released on bail, but has since been staying at her home in Vancouver under strict surveillance.

A Canadian court had been expected to set a date next month for handing down a ruling on whether she should be extradited to the United States.

The reports say two Canadians who were arrested in China immediately after Meng was detained could now be released.

However, the animosity between Washington and Beijing is unlikely to fade anytime soon. The administration of US President Joe Biden regards Huawei as a security threat, and is tightening regulations against the company.


Key words : taliban criminal
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_05/

The Taliban in Afghanistan have hung the bodies of alleged kidnappers in public, as what they call a warning.

Reports, including ones from local media, say that four men who had tried to kidnap a man and his family in the western city of Herat were killed in a gunfight with Taliban fighters.

The four bodies were brought to a central square and crossroads in the city and hung from a crane on Saturday.

A local Taliban commander said that it was meant to put all criminals on the alert.

When the Taliban were previously in power, they carried out severe punishments, such as public executions and amputating limbs in accordance with an extreme interpretation of the teachings of Islam.

Since taking power in August, the Taliban caretaker government has promised that their rule will consider human rights within the limits of Islamic teachings.

But such actions as the public display of bodies may deepen concerns both inside and outside the country.


Key words : hong kong tiananmen
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_01/

A Hong Kong pro-democracy group that organized annual vigils for victims of the 1989 Tiananmen Square incident has decided to disband, amid an intensifying government crackdown.

The Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China reached the decision at an emergency meeting on Saturday.

The alliance was established in 1989 just before the Tiananmen Square incident with the goal of showing solidarity with student protesters.

The group was banned from holding its annual June 4 vigil last year and this year.

Alliance leaders, including Lee Cheuk-yan, have been jailed for organizing rallies without permission.

On September 9, police charged the group and three of its senior members, including Lee, with inciting subversion in violation of the national security law for Hong Kong.

Representing the alliance, Richard Tsoi told reporters that he believes the group's basic belief has taken root in the hearts of Hong Kong people.

The alliance had been a symbol of Hong Kong's pro-democracy movement for more than 30 years. It is the latest of pro-democracy unions and other organizations to decide to fold.


Key words : finance ministry
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_07/

The finance ministry says Japanese customs officials have confiscated a total of 83 kilograms of cannabis at seaports and airports during the first six months of this year.

That is almost triple the amount seized during the same period last year.

Officials say that smugglers are growing more sophisticated. Some tried to bring liquefied cannabis inside bottles for hair styling products.

Also, the number of cannabis-related arrests has grown recently, hitting record numbers in the past four years.

And the majority of those arrested were in their 20s, which some say shows that young people feel less hesitant about using the substance.

The ministry warns that awareness of the risk is declining due to misinformation on the Internet, such as claims that marijuana is safe.


Key words : fuji cancel
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210926_06/

Japan's highest peak, Mount Fuji, drew the smallest number of hikers during the summer climbing season in 40 years.

Between July 1 and September 10 this year, 65,519 people went up the mountain on the trail that starts in Yamanashi Prefecture.

The number is the lowest since the earliest available records from 1981, and 120,288 less than the figure from two years ago.

The summer climbing season was cancelled last year due to the coronavirus pandemic.

The city of Fujiyoshida counts trekkers at the sixth station of the trail.

City officials say that limited use of the road and the smaller capacity of cabins were factors in the declining number of visitors.

The toll road connecting the foot of the mountain and the fifth station was open only between 3 a.m. and 6 p.m. It had been open around the clock during the climbing season before the pandemic.

The officials are grateful for all the cooperation to open the season this summer even with the pandemic ongoing. They hope to see an increase in visitor numbers next year.

There are other paths up Mount Fuji from Shizuoka Prefecture.


2021年9月25日土曜日

at 20:00 (JST), September 25

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210925200000_english_1.mp3


Key words : quad alliance annual covax
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210925_11/

The leaders of Japan, the United States, Australia and India have released a joint statement on the outcome of their first ever in-person summit of the so-called Quad alliance.

In the statement, released on Friday, the leaders expressed their recommitment to a free and open Indo-Pacific. Apparently, with China in mind, they vowed to promote the free, open, rules-based order, rooted in international law and undaunted by coercion.

On the fight against the coronavirus, the leaders promised that in addition to doses financed through the COVAX Facility, their countries will donate more than 1.2 billion doses globally of safe and effective vaccines and ensure expanded production capacity.

The leaders pledged to promote hydrogen and other clean energy technologies with the aim of achieving global net-zero emissions by 2050 to tackle climate change.

The leaders said they have launched the Quad Principles on Technology Design, Development, Governance and Use that they hope will guide the world towards responsible, open, high-standards innovation on 5G and beyond-5G networks. They said they have also launched a new Quad infrastructure partnership to bolster supply chains of semi-conductors and other key components.

On cyber security, they vowed to work together to combat cyber threats and secure critical infrastructure through a new cooperation framework.

The leaders said their countries will share satellite data for peaceful purposes such as monitoring climate change and disaster response.

On education, they said they will establish a scholarship program and provide 100 graduate fellowships in the US to leading science, technology, engineering and mathematics graduate students in the four countries.

The Quad leaders called on the Taliban to provide safe passage to any person wishing to leave Afghanistan and to ensure that the human rights of all Afghans, including women, children and minorities, are respected.

The leaders reaffirmed their commitment to the complete denuclearization of North Korea in accordance with United Nations Security Council resolutions. They urged the North to abide by its UN obligations, refrain from provocations, and engage in substantive dialogue. They also confirmed the necessity of immediate resolution of the issue of Japanese abductees.

They said talks between the four nations' leaders and foreign ministers will be held annually, while senior officials will also meet regularly.


Key words : china criticize quad
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210924_18/

China has criticized the upcoming four-way summit of the United States, Japan, Australia and India, claiming that the regional group is targeting China.

Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian spoke to reporters about the Quad alliance on Friday, a day before the leaders of the four countries meet in the US.

Zhao said no regional cooperation mechanism should target another country or undermine its interests. He said forming an exclusive small circle targeting other countries runs counter to the trend of the times, and cannot win support.

Zhao stressed that it is obvious to everyone that China has defended peace, stability and prosperity of the world and the Asia-Pacific region.

He added that relevant countries should view China's development correctly.

The Global Times newspaper, which is affiliated with the Chinese Communist Party, carried an editorial on Friday titled, "Quad mechanism turning into 'sinister gang of Indo-Pacific.'"

It says the purpose of the mechanism is to "encircle China." It says even if it "may form a siege of China," it "will never block China's long-lasting development and rise, or Chinese people's diligence and resolve to make progress."

The article warns Japan, India and Australia not to follow the US too far in confronting China, saying it "will not hesitate to punish them" once they "step on the red line of China's core interests."


Key words : cdc booster
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210925_05/

The US Centers for Disease Control and Prevention has endorsed the administration of a booster shot of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for certain demographics.

CDC Director Rochelle Walensky announced the recommendation on Friday.

The health authority says booster shots should be administered at least six months after the second Pfizer dose.

It recommends the additional jab for people 65 years and older and people aged 50 to 64 with underlying medical conditions.

It also says people aged 18 to 49 who have underlying medical conditions, and people aged 18 to 64 who have jobs that put them at greater risk of being infected, may receive the booster.

An advisory panel for the CDC had excluded people who perform such high-risk jobs, citing insufficient evidence to support an extra shot, but Walensky overruled the recommendation.

She said in a statement that "in a pandemic, even with uncertainty," the CDC "must take actions that will do the greatest good."

It is highly unusual that the CDC's recommendations differ from those of the panel.

The health authority said it will urgently evaluate available data so it can make decisions on booster shots for the Moderna and Johnson & Johnson vaccines.


Key words : suga address general assembly
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210925_01/

Japan's Prime Minister Suga Yoshihide has delivered a wide-ranging address at the UN General Assembly in New York.

In a pre-recorded speech on Friday, he said it is important to ensure equitable access to coronavirus vaccines in every corner of the world. He reaffirmed a pledge to provide an additional 60 million doses to other countries and regions.

Suga also referred to the Tokyo Olympics and Paralympics. He said there were various views about holding the Games, but Japan fulfilled its responsibility as host country.

Suga described the Games as a symbol of global unity at a time when humanity is facing immeasurable hardships.

He also said he is convinced that the foundation of efforts to achieve peace and prosperity should be not force, but a free and open international order.

Suga stressed that Japan will work to realize a free and open Indo-Pacific region.

The prime minister said the world should prevent Afghanistan from once more becoming a haven for terrorists under Taliban rule, adding that it is imperative to ensure the safety of humanitarian aid organizations and protect human rights, especially those of women.

Suga said Japan will carefully monitor the actions of the Taliban to see whether they honor the commitments they publicly announced.

He also condemned North Korea for its recent ballistic missile launches and described them as a clear violation of UN Security Council resolutions.

Suga expressed hope that the North will engage in diplomatic efforts and make progress in denuclearization talks between Washington and Pyongyang.

Toward the end of his address, Suga referred to the "countless assistance" Japan received from the international community in 2011, when a major earthquake and tsunami hit the country's northeast.

Suga said Japan suffered unprecedented devastation, but has taken steps towards recovery thanks to that support. He added that this is a reminder of the importance of international collaboration.

Suga concluded with a pledge to further promote multilateralism to solve global challenges.


Key words : protest climate change
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210925_04/

Masses of young people across the world have taken to the streets in a unified call for more action against climate change.

Organizers say Friday's demonstrations took place in about 1,500 cities in 99 countries and regions. They say 620,000 people took part in Germany.

The Fridays for Future movement initiated by Swedish activist Greta Thunberg called for the protests.

In London, more than 200 people gathered in front of the Houses of Parliament to call for an end to investment in fossil fuels.

Britain hosts the UN climate change conference known as COP26 at the end of October.

One organizer said they came to stress the importance of helping vulnerable countries, and to call on the British government to draw up a clear action plan.

More than 400 people across Japan gathered online. They called for more efforts in the country to tackle climate change, such as by not building coal-fired power plants.

A high school student who organized the event said they will continue to speak up ahead of COP 26 and Japan's general election.


2021年9月24日金曜日

at 18:30 (JST), September 24

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210924183000_english_1.mp3


Key words : japan and india
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210924_10/

Japan and India have agreed to oppose any unilateral attempts to change the status quo in the East China Sea and South China Sea, amid China's growing maritime activities.

Japan's Prime Minister Suga Yoshihide and Indian Prime Minister Narendra Modi held their first in-person talks in Washington on Thursday. They will take part in the Quad summit with the leaders of the United States and Australia at the White House on Friday.

Suga said India is an important partner for Japan and the two countries share basic values.

Modi responded that the relationship with Japan is very important for India, as well as the stability and prosperity of the region and the world.

Suga and Modi confirmed that the two countries will work closely with the other Quad nations to realize a free and open Indo-Pacific region.

The Japanese and Indian leaders also agreed to step up cooperation on anti-coronavirus measures and digital technology, and to hold "two-plus-two" talks of their defense and foreign ministers at an early date.


Key words : north rejected
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210924_07/

North Korea's foreign ministry has rejected South Korea's call to formally declare an end to the Korean War.

In a statement released by the state-run Korean Central News Agency on Friday, Vice Foreign Minister Ri Thae Song said a declaration of the termination of the war is premature.

This followed South Korean President Moon Jae-in's call to declare a formal end to the war in his speech at the United Nations on Tuesday. He said dialogue and cooperation were key to starting the peace process on the Korean Peninsula.

Ri said, "The DPRK's just measures to bolster up the capability for defence to cope with the US military threat to bring us down by force are described as 'provocations' while the arms buildup escalated by the US and its vassal forces to threaten the DPRK is justified as 'deterrent.'"

The statement said, "Nothing will change as long as the political circumstances around the DPRK remains unchanged and the US hostile policy is not shifted."

North Korea apparently wants US sanctions against it to be lifted and the annual US-South Korea joint military drills to be terminated before the war is declared over.


Key words : asian stock index bond
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210924_01/

Asian stock indexes rallied on Thursday after concerns eased regarding the financial strains of China's second-largest real-estate developer Evergrande Group.

Hong Kong's Hang Seng Index, where the firm is listed, ended 1.19 percent higher from Tuesday's finish. Wednesday was a holiday.

Benchmark indexes in Shanghai, Sydney and elsewhere also climbed.

Investor worries over the Chinese economy and financial markets receded after Evergrande announced on Wednesday that it would make an interest payment on a yuan-denominated bond due the next day.

But market players caution that the firm will default unless it completes similar payments on dollar-denominated bonds due on Thursday within a grace period of 30 business days.

They add that the situation will remain uncertain as Evergrande must also pay large amounts of interests on other bonds.


Key words : election new leader Corey Wallace
#N/A


2021年9月23日木曜日

at 18:30 (JST), September 23

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210923183000_english_1.mp3


Key words : taiwan officially unofficial talk
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210923_04/

Taiwan has officially applied to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, or CPTPP.

A spokesperson for Taiwan's Cabinet announced the application on Wednesday. Taiwan's Central News Agency said the minister of economic affairs, Wang Mei-hua, will give more details on the move on Thursday.

Wang had been expressing determination to join the pact, saying that Taiwan has been holding unofficial talks with participating countries. She had also said that Taiwan would naturally apply when the time was ripe.

Wang had also said Taiwan has been working on legislation to meet the strict CPTPP entry criteria.

China announced last week that it had applied to join the trade pact, formerly known as the TPP. China, which claims that Taiwan is a part of the country, is expected to oppose Taiwan's move.

The CPTPP currently has 11 signatory nations.

They have a combined population of about 500 million and aggregate GDP of more than 11 trillion dollars, accounting for 13 percent of the world's total.

Participating nations have streamlined rules on trade and investment. They have agreed to reduce or remove tariffs on most industrial and agricultural products.


Key words : suga pledged to provide
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210923_07/

Japanese Prime Minister Suga Yoshihide has pledged to provide up to 60 million doses of the coronavirus vaccine to other countries and regions.

Suga made the pledge in a video message sent to an online summit on the response to the coronavirus pandemic. US President Joe Biden hosted the meeting on the sidelines of the UN General Assembly, which is currently being held in New York.

Suga said in the video that Japan has contributed 1 billion dollars to the COVAX Facility, an international framework aiming for fair distribution of coronavirus vaccines worldwide.

He also said Japan has so far sent about 23 million doses of the vaccine to various countries and regions, the third-largest amount dispatched by any country.

He pledged additional doses to make around 60 million in total.

Suga noted Japan has also offered assistance to strengthen other governments' capabilities to deal with the pandemic through supplies of oxygen concentrators, ventilators and other medical equipment. He said Japan will continue such contributions to overcome the coronavirus crisis.


Key words : haruki
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210922_31/

Japanese novelist Murakami Haruki has expressed hope that a facility showcasing materials he has donated to his alma mater in Tokyo will serve as a new cultural hub of the university.

The Waseda International House of Literature, also known as "The Haruki Murakami Library," allows items donated by the writer, including original writings and materials relating to his works, to be reviewed.

Murakami met reporters alongside the president of Waseda University, Tanaka Aiji, and others on Wednesday, ahead of the scheduled opening of the facility on October 1.

He said he wants to contribute his utmost to create an environment that he finds ideal, and wants the library to add books and materials from many other people so that it can become a broad and dynamic research facility.

Murakami also expressed hope that the facility will be a liberal, unique and stimulating space where students can freely come up with their original ideas.

He referred to the facility's motto, "Explore Your Story, Speak Your Heart."

He said not only novelists but everyone keeps creating their own stories every day, adding that people cannot lead a fulfilling life without making their past, present and future into a story, regardless of whether they are doing it consciously or unconsciously.

Murakami said recently he often wondered whether young people these days are able to create vivid stories about their future.

He said he thinks that ideals should exist in any world, and the role of a novelist is to tell a number of good stories.


Key words : hong kong decide leave
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20210914062614953/

China is tightening the screws on Hong Kong, and people who fled abroad are finding their liberty is still constrained. We look at the unforeseen anxieties they face in the shadows of sweeping security laws.


2021年9月22日水曜日

at 18:30 (JST), September 22

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210922183000_english_1.mp3


Key words : united states lifted
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210922_15/

The United States has lifted import restrictions it placed on some Japanese food products following the 2011 nuclear power plant accident in Fukushima.

The US Food and Drug Administration said Tuesday that it is deactivating an import alert covering 100 food items from Fukushima and 13 other prefectures.

The US is the third largest importer of Japanese foods, including farm and fisheries products. The total value of such imports from Japan topped 1 billion dollars last year.

With the ban lifted, Japan can now ship products such as rice from Fukushima, and shiitake mushrooms from neighboring Tochigi and Ibaraki prefectures.
Meanwhile, the European Union has announced plans to ease some of its import restrictions on Japanese food items from October.

However, 14 countries and territories, such as China, South Korea, and Taiwan are continuing to block some Japanese food products.

Japan's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries says the US move is likely to influence the decisions of their governments on whether to resume imports.


Key words : mizuho less than two week
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210922_06/

Japan's Financial Services Agency is making final coordination to issue a business improvement order against Mizuho Financial Group and its banking unit following a series of system glitches.

Mizuho Bank experienced four system failures in less than two weeks starting in late February. The incidents included bank cards and passbooks getting stuck inside automatic teller machines, forcing customers to wait for hours at the site.

System trouble also halted over-the-counter transactions nationwide in August.

Earlier this month, a malfunction in the bank's core computer system knocked out about 100 ATMs and internet-banking services.

Officials want the bank to report in detail how it has checked its systems and made revisions to them. They plan to strengthen their supervision to prevent a recurrence of a similar problem.

The officials also plan to continue their inspection of the bank, which has been going on for about six months, to verify the cause of the trouble as well as the responsibility of executives for it.

This will be the third business improvement order against Mizuho by the Financial Services Agency. The agency penalized the bank in 2002 and 2011 for large-scale system failures.


Key words : third booster
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210922_01/

Japan's Regulatory Reform Minister Kono Taro says the government intends to roll out third booster doses of the coronavirus vaccine for healthcare workers before yearend, and for elderly people in the coming year.

Kono, who is in charge of the country's vaccine program, made the remarks at a news conference on Tuesday.

He said the health ministry had decided to offer booster shots to people who received their second dose at least eight months ago.

Kono noted there were cases in which making reservations were difficult for first and second shots.

But he said that, because of the time frame for receiving third doses, rough dates can be derived from people's previous vaccination records. He added it might be possible for local municipalities to designate the date and time for third jabs.


Key words : singapore test-run
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210921_19/

Singapore has begun test-runs of autonomous robots to monitor social behavior amid a surge in coronavirus infections.

Singapore has one of the highest vaccination rates of any country in the world, at 82 percent.

Despite this, the highly transmissible Delta variant has produced infection clusters. Around 1,000 new daily cases have been confirmed in recent days, for a tenfold increase over the past month.

Authorities have begun using autonomous robots to check whether people are following anti-infection rules.

The wheeled robots move at walking speed and send 360-degree images to a monitoring center.
They approach pedestrians with audio and visual warnings, urging them to maintain social distancing and not be in groups of more than five.

One pedestrian said the robots remind people to put on face masks and stay apart from each other.

But some are concerned that the robots might invade their privacy.


Key words : biden general assembly Takao Minori
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20210922082745111/

US President Joe Biden has used the podium at the United Nations General Assembly to convince allies that his country is still a reliable partner. He told world leaders that his administration is launching what he called "a new era of relentless diplomacy." NHK World's Takao Minori reports.


2021年9月21日火曜日

at 18:30 (JST), September 21

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210921183000_english_1.mp3


Key words : treated water
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210921_07/

A Japanese Cabinet minister has explained to the International Atomic Energy Agency the country's plan to release treated water from a crippled nuclear power plant in Fukushima.

Minister of State for Science and Technology Policy, Inoue Shinji, explained the plan in a video message to the IAEA General Conference on Monday.

Inoue said that the Japanese government plans to dilute tritium and other substances within the treated water from the Fukushima Daiichi plant to levels far below national standards. He said it will then start releasing the water into the ocean in about two years.

IAEA senior officials visited Japan earlier this month to discuss the safety of the plan with the country's officials.

Inoue said that Japan will continue to explain the plan in a transparent manner to the international community based on scientific evidence.

He stressed that Japan is willing to cooperate with the IAEA's review of the operation.

IAEA Director General Rafael Grossi said in a speech that the organization will send a team of global experts to Japan later this year, including those from surrounding countries.

South Korea's delegation expressed the country's concerns about Japan's release plan at a previous IAEA general conference.


Key words : new security framework tension
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_12/

Southeast Asian countries are voicing concern that a new security framework between the United States, Britain and Australia may escalate an arms race and raise tensions in the region.

Under AUKUS, the US and Britain will help Australia build nuclear-powered submarines, with China's increasing maritime activities in mind.

The partnership is raising concern among nations that are at odds with Beijing over territorial claims or maritime interests in the South China Sea.

Malaysian Prime Minister Ismail Sabri Yaakob told Australian Prime Minister Scott Morrison on Friday that "AUKUS could potentially provoke other powers to act more aggressively, especially within the South China Sea region."

Indonesia's Foreign Ministry issued a statement saying the country "is deeply concerned over the continuing arms race and power projection in the region."

Philippine National Defense Secretary Delfin Lorenzana stressed his nation's stance of neutrality on AUKUS, saying that Manila wants to maintain good bilateral defense relations with all countries in the region.

AUKUS is likely to be discussed at an ASEAN summit scheduled for late October.


Key words : north destroy
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_10/

North Korea says the recent decision by the US to work with Britain to help Australia acquire nuclear-powered submarines will destroy regional peace and stability.

The foreign news section chief of North Korea's foreign ministry issued a statement through the state-run Korean Central News Agency on Monday.

It follows the announcement last week that the United States and Britain will provide assistance to Australia under their new security partnership, called AUKUS.

The North's statement says it is quite natural that neighboring countries, including China, "condemned these actions as irresponsible." It adds that the moves will destroy the international nuclear non-proliferation system as well.

The statement also says Pyongyang "will certainly take a corresponding counteraction" if the United States has even a small adverse impact on North Korea's security.


Key words : india suspend
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210921_05/

India says it will resume exporting coronavirus vaccines later this year, after suspending shipments in April as infections skyrocketed in the country.

India, one of the world's largest vaccine suppliers, granted or exported domestically-produced Astrazeneca vaccines to other countries before the halt.

The country saw more than 400,000 new cases per day in early May. But the recent daily figure has dropped to about 30,000.

Health minister Mansukh Mandaviya announced on Monday the planned resumption of vaccine exports in the October to December quarter.
He said the country's monthly vaccine output is set to reach 300 million doses next month.

India's suspension has dealt a serious blow to the global vaccine rollout, as the country was supposed to provide 70 percent of the supply for COVAX program in the first half of the year. The UN-backed scheme aims to provide inoculations to the neediest people in the world.

The Indian government has yet to elaborate on details, including exactly when it will restart exports and how much it will supply. But the government says it will fulfil its responsibility toward COVAX.


Key words : north dismissed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_11/

North Korea has dismissed South Korea's recent announcement that it successfully test-fired a submarine-launched ballistic missile.

The state-run Korean Central News Agency on Monday carried a comment by the chief of North Korea's Academy of National Defense Science.

Jang Chang Ha said the missile was clearly not an SLBM and it was fired from a shallow depth.

Jang also said "It had the typical structure and form of a surface-to-surface tactical ballistic missile," and "is far from a sea-based one."

He added that the missile "is not in the stage of being considered as a threatening weapon," calling it "nothing more than a rudimentary, toddling-stage weapon."

He said, "The South's enthusiastic efforts to improve submarine weapons systems clearly presage intensified military tension on the Korean Peninsula," adding that "it awakens us again and makes us sure of what we ought to do."

South Korea announced last Wednesday that the country succeeded in its first SLBM test with President Moon Jae-in present at the site.


Key words : honda
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_03/

NHK has learned that Honda Motor will become the first Japanese automaker to start selling new cars online in Japan.

It's in response to a growing desire among customers to avoid face-to-face communication during the coronavirus pandemic.

Sources say the automaker will launch a website as early as next month to handle all sales procedures, including estimates, contracts and screenings for loans.

The site will feature flagship models with high sales volume. Areas to be covered will be expanded outward from cities.

Deliveries of cars will be done at dealerships, as before.

New car sales negotiations are usually conducted in-store as they involve large monetary transactions. But Honda is responding to a growing demand from customers wanting to avoid in-person conversations.

The automaker also expects to cultivate new customers amid the pandemic, especially young people who in recent years have been less interested in car ownership.

US automaker Tesla and Germany's BMW are already selling their vehicles online in Japan.


Key words : women study role
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_01/

The Organization for Economic Cooperation and Development released an annual report titled "Education at a Glance." Its data showed that among its member countries, Japan had the lowest ratio of female entrants into tertiary education studying science, technology, engineering and mathematics in 2019.

In natural sciences, mathematics and statistics, the ratio of female students in Japan was the lowest at 27 percent, compared with the OECD average of 52 percent. Slovakia led with 65 percent.

In engineering, manufacturing and construction, Japan's ratio was 16 percent. That was 23 points fewer than Iceland, which topped the list. The OECD average was 26 percent.

Stressing the high level of Japanese women's knowledge and ability, the OECD noted the effects of the strong imposition of stereotypical images for women's career options in Japan, and the lack of role models in science fields.

Amid its population decline, Japan faces the challenge of increasing women working in the sciences to advance technological innovation, and to sustain growth.


2021年9月20日月曜日

at 18:30 (JST), September 20


Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210920183000_english_1.mp3


Key words : hong kong voted
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_05/

Select Hong Kong residents voted on Sunday under a new electoral system to choose members of the Election Committee who will pick the territory's next leader. Pro-Beijing members are expected to dominate the committee.

Representatives of business and other sectors choose committee members.

Sunday's election was the first since the Standing Committee of China's National People's Congress decided in March to revise the election system for Hong Kong's chief executive and Legislative Council.

The election committee was expanded from 1,200 to 1,500 members, but many were chosen without a vote.
The first vote under the new electoral system will choose 364 members. A vetting committee had been set up to check whether candidates are loyal to the government.

Also, quotas from the district council where many pro-democracy members held seats were abolished, making it easier for people from groups close to the government to be elected.

The electoral change is likely to result in the virtual elimination of pro-democracy candidates who made up nearly 30 percent of the committee members in the previous election.

Among ordinary Hong Kong residents there was little interest in the election as only a limited number of people could vote.

Police say about 5,000 officers were deployed to maintain security.

The committee will vote to choose the chief executive in March next year.

The election of the Legislative Council is scheduled for December.

The committee will select 40 of the legislature's 90 lawmakers, leaving pro-democrats in a tough situation.


Key words : china two more
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210919_15/

China is to suspend shipments of two more types of fruit from Taiwan by citing pest concerns, after halting shipments of Taiwanese pineapples for the same reason from March.

Taiwan's Council of Agriculture said on Sunday that it had been informed by the Chinese customs authorities that they will suspend shipments of sugar apples and wax apples from Monday after pests had been repeatedly detected.

The council said it had been informed by China that the fruits had failed customs screenings on multiple occasions until June.

The council added that no notices of failed screenings had been received since it stepped up its measures.

More than 90 percent of the sugar apples and wax apples from Taiwan go to China.

The announcement of the suspension comes as Taiwan celebrates the traditional Mid-Autumn Festival holidays.

Council of Agriculture Minister Chen Chi-Chung described the move as politically motivated, saying it's unacceptable to announce the decision during the holidays and start the suspension with only a day's notice.

Chen argued that China's action lacks scientific evidence and does not comply with international trade rules.

He suggested that Taiwan may bring the matter to the World Trade Organization if Beijing does not take action to resolve the issue by the end of September.


Key words : aged day
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210919_12/

A Japanese government survey shows the number of people aged 65 or older, and their ratio to the overall population, are both at record highs. The survey was conducted ahead of the Respect for the Aged Day national holiday on Monday.

The internal affairs ministry estimates that, as of Wednesday, the elderly population was 36.4 million, up 220,000 from last year.

The ministry says the ratio of elderly people to the overall population was 29.1 percent, marking a rise of 0.3 percentage points. Japan's total population fell by 510,000 from last year.

UN data shows this proportion is the largest in the world, and is more than five percentage points higher than Italy's 23.6 percent, the second highest.

Of the elderly people in Japan, 15.83 million were male and 20.57 million were female.

The ministry also says the number of elderly workers in Japan rose for 17 consecutive years to reach 9.06 million last year, or 13.6 percent of the total workforce, which is also a record high.

The ratio of workers aged 65 or older to all elderly people rose for nine consecutive years to reach 25.1 percent, the highest ratio among the major countries.


Key words : taliban entrance
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210918_20/

The Taliban have replaced the sign at the entrance of the women's ministry in Afghanistan with one describing it as the ministry for the promotion of virtue and the prevention of vice.

The group announced ministerial posts in its caretaker government earlier this month, after taking control of the capital in mid-August. They also said they would restore the "vice and virtue ministry," which was known for suppressing women's rights during the previous period of Taliban rule two decades ago.

The Taliban have not announced a minister for the women's ministry, which worked to expand women's rights under the previous government.

The new sign at the entrance of the building in central Kabul bears a verse from the Koran in a style similar to the Taliban flag.

Staff who worked at the women's ministry have not been allowed to enter the building, and have protested.

The Taliban say they will allow women to receive an education and work within the framework of Islamic law. They have not issued a statement about the sign's replacement.

The move is adding to concerns that women's rights will be restricted again.


Key words : 15th anniversary
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_07/

Anti-government protesters rallied in Thailand's capital Bangkok on Sunday, the 15th anniversary of the 2006 military coup, to demand the resignation of Prime Minister Prayut Chan-o-cha, a former army chief.

Police say about 2,000 people took part in the demonstration. They included supporters of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who was ousted in the coup and now lives in self-imposed exile.

Many of the protesters drove around central Bangkok on motorcycles and other vehicles, carrying banners that called for Prayut to step down.

One participant said people are starving as they have been unable to work due to the impact of the coronavirus pandemic on the economy.

He added that people want a new government that is not led by Prayut as prime minister.

In recent weeks, Thailand has confirmed more than 13,000 new daily cases of coronavirus infection, mostly due to the Delta variant.

People are growing increasingly dissatisfied with what they see as the government's slow moves to secure sufficient vaccine doses. They are also unhappy with its anti-infection restrictions on economic activities.

Young people have been staging anti-government rallies almost every day. Supporters of Thaksin, who remains popular among rural residents and others, have also been stepping up protests.


Key words : philippine senator
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210920_02/

Philippine Senator Manny Pacquiao, well known as a boxing star, has announced that he will run for president in 2022.

Pacquiao spoke about his intension to run in the election slated for May at an assembly of a governing party faction on Sunday.

He said, "I am a fighter, and I will always be a fighter inside and outside the ring." He called for unity to bring about reforms to the country.

Pacquiao criticized the administration of President Rodrigo Duterte for abuse of power and corruption. He warned that politicians he holds responsible for corruption will soon end up in jail.

Last month, Duterte announced his bid for vice presidency, apparently aiming to retain his influence over the next administration. The Philippine constitution limits the president to a single term.

Duterte has recommended a senator who is close to him as a presidential candidate.

His eldest daughter, Davao City Mayor Sara Duterte, is also considered to be one of the possible presidential candidates.

Registration of candidates will begin next month.


Key words : chinese military wrapped up
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210919_02/

The Chinese military says it staged drills off southwestern Taiwan on Friday. Taiwan wrapped up a huge military exercise the same day.

The Chinese People's Liberation Army's Eastern Theater Command announced on Saturday that naval ships, early warning planes, and bombers took part in the exercise.

A spokesperson for the command said the patrols and drills sought to improve the joint combat capabilities of China's military in the area.

The official said the activities will be staged routinely, depending on the situation in the Taiwan Strait and the need to protect national sovereignty and security.

Taiwan's defense ministry reported on Friday that 10 Chinese aircraft, including fighters and an anti-submarine plane, had entered Taiwan's air defense identification zone.

Taiwan concluded its annual military drills the same day. The five-day exercise assumed an attack by Chinese forces.


Key words : tokyo night
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210918_12/

A coronavirus vaccine site that operates only on Friday nights has opened in central Tokyo. Organizers say the aim is to boost inoculations among people who work or study during the day.

The site, set up by Minato Ward in a banquet hall of the Tokyo Grand Hotel, is available from 7 p.m. through midnight every Friday. Advance reservations are required.

Officials set the number of reserved doses on the first day of operation at 400. They say more than 230 people made bookings.

A company employee in his 30s said he had wanted to receive a shot as early as possible for the safety of his wife and child. He said the site is handy because he could come after work.

A senior official of Minato Ward said in order to raise vaccination rates, it's necessary to devise ways to provide shots to those who cannot access them.