2023年8月22日火曜日

at 18:30 (JST), August 22


Asian View
"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.





https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20230822183000_english_1.mp3


Key words : as soon as Thursday necessary met
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230822_19/

The Japanese government has finalized when it will begin releasing treated and diluted water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant into the ocean. The plan will be set into motion as early as Thursday.

Prime Minister Kishida Fumio announced the date at a meeting with Cabinet members on Tuesday.

Kishida said, "The treated and diluted water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant will be released into the ocean starting as soon as Thursday, August 24."

Earlier this week, Kishida inspected the damaged facilities at the Fukushima Daiichi plant.

The government says the release is necessary to decommission the plant, which suffered a triple meltdown in the wake of the March 2011 earthquake and tsunami.

Since then, rain and groundwater has mixed with the water used to cool molten fuel at the plant.

The water is treated to remove most radioactive material, but still contains tritium.

The government plans to dilute the treated water to reduce tritium levels to about one-seventh of the World Health Organization's guidelines for drinking water before releasing it into the sea.

Last month, the International Atomic Energy Agency released a report saying Japan's water release plan is consistent with international safety standards.

On Monday, Kishida met with representatives from fisheries groups, who say they're concerned about the plan's impact on their industry.

He promised them the government will take full responsibility and support their livelihoods even if it takes decades.

But local residents have voiced concerns.

A fisherman in Fukushima says he cannot approve of the release. "It is going to be a huge problem if any of the radioactive substances are detected. When that happens, people would think that's because the treated water has been released."

The government has vowed to work hard to ensure public safety and prevent reputational damage to businesses.


Key words : defense ministry joint command
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230822_04/

Japan's Defense Ministry plans to set up a permanent joint command that is tasked with overseeing the country's Ground, Maritime and Air Self-Defense forces.

Officials say there is a growing need for them to more frequently attend to matters that do not fall into any one of the three branches of the SDF, such as space, cybersecurity and electromagnetic waves.

The permanent entity will be different from an ad-hoc joint task force that is set up during an emergency to better coordinate the Ground, Maritime and Air Self-Defense forces.

The officials plan to establish the new command, composed of roughly 240 members, in Tokyo's Ichigaya district, where the Defense Ministry is located. The ministry plans to include necessary expenses in a budget allocation request for fiscal 2024.

Currently, the chief of the SDF's Joint Staff serves as an aide to the defense minister, as well as an operational commander. But after the permanent joint command center is launched in the next fiscal year, its head will take over the role as operational commander.

The Defense Ministry is considering requesting a record high budget of more than 7.5 trillion yen, or over 50 billion dollars for the next fiscal year. It will likely include the cost of building a vessel equipped with the Aegis anti-ballistic missile system.


Key words : coast guard kishida strongly
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230822_07/

Japan Coast Guard officials say they have been notified by North Korea of a plan to launch what it calls an artificial satellite later this month.

North Korean authorities in charge of securing the safety of the country's vessels reportedly told the Coast Guard officials on Tuesday that the satellite will be launched sometime between August 24 and 31.

The projectile will likely fall in one of three areas -- two in the Yellow Sea southwest of North Korea and one in the Pacific Ocean east of the Philippines. All of them are outside of Japan's exclusive economic zone.

The Japanese officials are urging vessels operating in the waters to be on the alert for any falling objects.

North Korea made a similar notification to the Coast Guard on May 29, and launched what it called a satellite two days later.

The projectile is believed to have vanished in midair.

Japanese Prime Minister Kishida Fumio has instructed relevant ministries and agencies to work together to collect and analyze information, and provide people with information in a proper manner.

Kishida also instructed them to cooperate with the United States, South Korea and other countries concerned in strongly urging Pyongyang not to carry out the launch. He also told them to take necessary measures to prepare for an emergency.


Key words : taiwanese defense budget
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230822_02/

Taiwanese authorities have proposed a record defense budget for 2024 totaling more than 600 billion New Taiwan dollars, or about 19 billion US dollars, as China increases military pressure.

President Tsai Ing-wen was briefed on the proposal on Monday by officials from the Executive Yuan, or Cabinet.

The proposed budget is 606.8 billion New Taiwan dollars, up 4.5 percent from the current year. It includes a special budget, which analysts believe will be spent on procuring advanced F-16V fighter jets and mass-producing missiles and other equipment.

If approved, it will be the first time that defense spending has topped 600 billion New Taiwan dollars. Tsai said it accounts for 2.5 percent of Taiwan's GDP.

The Taiwanese presidential office released a video showing Tsai being briefed on the proposed budget. She said Taiwan must continue strengthening its self-defense capabilities and demonstrate its determination for self-defense in order to ensure its security and interests and win more international support.

The burden on Taiwanese military forces has been growing, as they scrambled jets and took other measures in response to increased pressure from the Chinese military.

Chinese forces have been stepping up activities involving aircraft and vessels around Taiwan.

Last week, Taiwan's defense ministry said it would increase its spending on fuel next year by about 50 percent from 2023.


Key words : health ministry new drug
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230822_01/

An expert panel at Japan's health ministry has approved a new drug to treat Alzheimer's disease.

It is the first time that the panel has endorsed an Alzheimer's drug that targets a specific cause of the disease.

The experts made the decision at a meeting on Monday. They said they have confirmed the effectiveness of the drug named lecanemab, which was jointly developed by Japanese firm Eisai and its US partner Biogen.

The experts also said there are no serious safety concerns.

The drug is designed to slow the progression of the disease by reducing the accumulation of amyloid beta protein in the brain.

Eisai applied for the ministry's approval in January. The ministry designated the drug as an item that should be given screening priority.

The drug can be produced and sold in Japan after it is granted the ministry's formal approval.


Key words : swiss detained 13
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230821_36/

A Swiss national is in hot water with Myanmar's military rulers. They've detained him for allegedly insulting Buddhism in a film he made and posted online.

Officials with the junta named the accused as Didier Nusbaumer. They've also detained 13 Myanmar nationals, including a 12-year-old girl who acted in the film.

Nusbaumer released the work last month. The military says it disregards Buddhist traditions and the ethical value of monks.

About 90 percent of Myanmar's population is Buddhist, and religious nationalism has in recent years become rife.

Observers say the military's tough stance could be an attempt to gain more public support.


Key words : researcher 731
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230822_03/

A Japanese researcher has discovered official records on a section of the now-defunct Japanese Imperial Army known as Unit 731, which is said to have engaged in research on germ warfare during World War Two.

Matsuno Seiya, a researcher at Meiji Gakuin University's International Peace Research Institute, said he found the records in a report numbering more than 100 pages kept at the National Archives of Japan.

The report was created in September 1940 by the Kwantung Army stationed in what was then called Manchuria.

The records on the unit described how its official name was changed at the time, as well as a plan to expand the group by allocating more personnel.

Appended to the report was a list of the names and ranks of the unit's members. Ishii Shiro, the head of the group at that time, and medical scholars are among the 97 members on the list.

Details of the unit's activities are not known, since records on the group were ordered to be destroyed by the Imperial Army.

Matsuno said the discovery is significant, because they are the first records found regarding the unit's composition, enabling him to figure out who was in the group in its early days.

Matsuno said the member list includes previously unknown names, and that it will help researchers get to the bottom of what the unit did during the war.


2023年8月21日月曜日

at 18:30 (JST), August 21


Asian View
"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.





https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20230821183000_english_1.mp3


Key words : and south play out
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230821_01/

The United States and South Korea are set to begin regular military drills on Monday amid fears that North Korea may launch what it calls an intercontinental ballistic missile, or ICBM.

The Ulchi Freedom Shield exercise will play out in South Korea through August 31, featuring drills to deal with emergencies on the Korean Peninsula.

The US and South Korean militaries say they will conduct the drills while considering North Korea's nuclear and missile programs as well as the shifting security environment amid Russia's invasion of Ukraine.

South Korea's Yonhap News Agency quotes an official of the country's Joint Chiefs of Staff as saying the exercise will involve about 30 field training events, compared to 13 in last year's edition.

Yonhap adds that at least one US B-1 bomber may also be deployed during the exercise. North Korea is on high alert for the aircraft.

Pyongyang's state-run Korean Central Television reported earlier this month that the country's leader Kim Jong Un had signed a written order on important military measures.

The media outlet reported he had called for stepping up the military's war preparations in an "offensive" way and also demanded practical drills.

A South Korean lawmaker said Seoul's National Intelligence Service told a closed-door meeting of a parliamentary committee on Thursday that Pyongyang could be preparing to carry out provocative military actions, including an ICBM launch, during the South Korea-US exercise.


Key words : navy anniversary rodo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230821_09/

North Korea's state media on Monday reported that the country's leader Kim Jong Un has observed a naval strategic cruise missile drill.

The ruling Workers' Party newspaper Rodong Sinmun did not say when the drill carried out by the East Sea Fleet flotilla took place.

North Korea is believed to be repeatedly conducting test launches of strategic cruise missiles that are designed to carry tactical nuclear warheads with a range of 1,500 to 2,000 kilometers.

It is believed the missiles are highly accurate and are difficult to intercept because they fly at low altitudes in elliptical or figure-eight trajectories for long periods of time.

A Rodong Sinmun photo shows a long, thin cylindrical missile being launched from a ship. South Korea's Yonhap News Agency says the ship is a new type that is designed to evade radar.

The North Korean report says during the drill Kim announced a policy to modernize the navy and improve its combat capability, and to strengthen and develop it in a way that frustrates the enemy's will for war in a contingency.

Observers believe the newspaper's report is a response to regular US-South Korea joint military drills that began Monday. They also say Kim is likely aiming to boost morale ahead of an August 28 navy anniversary.


Key words : held trilateral new heights
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230820_01/

Japan's Prime Minister Kishida Fumio will visit the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant on Sunday.

He will inspect preparations for the planned release of the plant's treated and diluted water into the ocean.

Kishida arrived at Tokyo's Haneda Airport late Saturday night from the United States where he held talks with US and South Korean leaders.

He and South Korean President Yoon Suk-yeol were hosted by US President Joe Biden at a summit and working lunch on Friday at the Camp David Presidential retreat outside Washington.

The leaders agreed to bring trilateral security cooperation to new heights.
Their meeting came as North Korea pursues its nuclear and missiles programs, and China increases its military activities.

They agreed to hold regular trilateral leaders' meetings, as well as at the ministerial level. They also agreed to enhance mechanisms to share information when future contingencies arise.

The leaders issued the Camp David Principles, as well as other documents, to summarize their talks.

Kishida also met separately with the US and South Korean presidents.

Kishida and Biden agreed that Japan and the US will jointly develop a new type of missile capable of intercepting advanced weapons, such as hypersonic missiles.

On Sunday, Kishida will visit the Fukushima Daiichi nuclear power plant to inspect preparations for the release of treated and diluted water from the plant into the sea.

It will be the first time for him to inspect the facility for the release. Kishida is planning to convene a meeting of relevant Cabinet ministers within a week to start the release as soon as possible.

Kishida says the release is a challenge that cannot be postponed in order to press ahead with the plant's decommissioning, and make progress with reconstructing Fukushima.

He says the government has reached the final stage of decision making that considers all factors, including how to minimize negative impacts on the fishing industry.

Kishida also plans to exchange views with executives of the plant's operator, Tokyo Electric Power Company. He says he wants to confirm if TEPCO executives are committed to the decommissioning of the plant, and to the regional reconstruction.

Government officials are also trying to arrange a meeting as early as Monday between Kishida and senior officials of the National Federation of Fisheries Co-operative Associations.

Representatives of the fishing industry have voiced opposition to the treated water discharge plan.

Rain and groundwater mixes with water used to cool molten fuel at the plant. The accumulated water is treated to remove most radioactive substances, but still contains tritium.

The government plans to dilute the treated water to reduce tritium levels to about one-seventh of the World Health Organization's guidelines for drinking water quality before releasing it into the sea.

Last month, the International Atomic Energy Agency released a report saying Japan's water release plan is consistent with international safety standards.


Key words : china state-run
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230820_06/

China's state-run Xinhua news agency has published a commentary criticizing Friday's summit between the leaders of the United States, Japan and South Korea.

The commentary published on Saturday said the three countries' leaders deliberately propagated rhetoric about the so-called "China threat."

During the trilateral summit at Camp David outside Washington, the leaders agreed to bring trilateral security cooperation to new heights.

The commentary said, "Orchestrated under US guidance, the trio is endeavoring to forge a closed and exclusive geopolitical clique."

It added, "Such a maneuver will inevitably fan the flame of antagonism, compromise the strategic security of other countries and jeopardize regional stability."

It also said that Washington's so-called security cooperation with Japan and South Korea cannot keep both countries safe, but instead will put them in harm's way.

The commentary said Japan and South Korea should not help US efforts to maintain dominance in the Asia-Pacific region and confront most regional nations.


Key words : xi attend
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230818_17/

Chinese President Xi Jinping will visit South Africa and attend a BRICS summit next week.

The Chinese Foreign Ministry said on Friday the visit is slated for next Monday through Thursday. It added that Xi will meet with the leaders of Brazil, Russia, India and South Africa in Johannesburg.

The ministry said Xi will also co-chair the China-Africa Leaders' Dialogue with South African counterpart Cyril Ramaphosa during his stay there.

As Russian President Vladimir Putin is scheduled to attend the BRICS summit online, attention had been focused on whether Xi would attend in person.

China has been seeking to expand membership of the BRICS framework, saying that it welcomes more like-minded partners to join at an early date.

Xi's visit is apparently aimed at strengthening relations with its BRICS partners and other countries in Africa amid China's continued standoff with the United States.


Key words : learned conference
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_09/

NHK has learned that Ukraine plans to send the head of its parliament and other lawmakers to the Group of Seven speakers' conference scheduled for next month in Tokyo.

Multiple sources say the chairperson of Ukraine's supreme council, Ruslan Stefanchuk, and nine or more other lawmakers will attend the meeting that starts on September 7. Japan is this year's chair of the G7.

Arrangements are reportedly being made so the Ukrainian delegates can pay a courtesy call on Japan's Prime Minister Kishida Fumio. They are also likely to meet separately with the heads of parliaments of other G7 countries.

The delegates are reportedly scheduled to visit Kyoto, a sister city of Ukraine's capital, Kyiv.

Ukraine is continuing its counteroffensive against Russia nearly 18 months after the start of the invasion. But there is a growing sense of crisis among Ukrainians that Western countries could get weary of supporting them.

The Ukrainian delegates apparently aim to seek cooperation directly from the parliaments of other countries in the hope of securing greater military aid, as well as support for the country's reconstruction.


Key words : organizer criminal
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230821_17/

An event organizer in western Japan has filed a criminal complaint with police over alleged sexual harassment against a South Korean DJ at a music festival.

The company in Osaka Prefecture says it filed the complaint on Monday against three male and female audience members on suspicion of indecency without consent and assault. The three were not identified.

DJ Soda says some people touched her breasts at the event in Osaka on August 13. She wrote on social media that she was so shocked and scared that her hands were shaking.

Investigators plan to analyze images taken during the festival.

The post by DJ Soda went viral. Some online messages criticized the way she was dressed. South Korean media have described such comments as secondary damage to the victim.


Key words : chinese tour lifted
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_01/

Chinese holidaymakers are once again traveling to Japan with their friends and families after Beijing lifted a ban on group tours that had been in place for about three and a half years.

Chinese authorities implemented the measure in January 2020 to help contain the coronavirus pandemic.

Japan was among 78 countries and regions exempted from the ban on August 10.

At an airport in Guangzhou on Friday, seven families totaling 26 people were seen departing for Osaka.

One tourist looked forward to visiting Kyoto, while another expressed an interest in Japanese culture such as manga and anime.

A travel agency official says the number of inquiries about group tours to Japan has surged ahead of a long holiday period in China that starts in late September.

An official at another agency says the company is not offering tours to Fukushima Prefecture and other areas of northeastern Japan.

The Chinese government strongly opposes Japan's plan to release treated and diluted water from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant into the ocean.

Japan was a hugely popular destination for Chinese tourists before the pandemic. Observers are watching closely to see if that remains the case, especially in light of China's slowing economic recovery.


2023年8月20日日曜日

at 18:00 (JST), August 20

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20230820180000_english_1.mp3


Key words : Kishida fukushima offshore
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230820_13/

Japanese Prime Minister Kishida Fumio has visited the damaged Fukushima Daiichi nuclear power plant to inspect preparations for the release of treated and diluted water from the plant into the sea.

On Sunday, Kishida visited the Fukushima Daiichi plant and confirmed the offshore location of outlet to the tunnel that will release the water and also checked other equipment.

The government plans to dilute the treated water to reduce tritium levels to about one-seventh the level deemed permissible under World Health Organization's guidelines for drinking water quality before releasing it into the sea.

Rain and groundwater mixes with water used to cool molten fuel at the plant. The accumulated water is treated to remove most radioactive substances, but still contains tritium.

Last month, the International Atomic Energy Agency released a report saying Japan's water release plan is consistent with international safety standards.

After the inspection, Kishida met with the chairman of the plant's operator, Tokyo Electric Power Company, Kobayashi Yoshimitsu and other TEPCO officials.

Kishida told them that the utility must provide appropriate compensation for ensuring safety and countering misinformation.

Kobayashi and other officials responded that the company will continue operations and is determined to operate without causing misinformation.

After the meeting with TEPCO officials, Kishida told reporters that his government as a whole will make decisions about the timing of the release based on the status of efforts to ensure safety and deal with harmful misinformation.

Kishida also said that the government is considering holding a meeting with senior officials of the National Federation of Fisheries Co-Operative Associations as early as Monday to gain their understanding on the release.

Representatives of the fishing industry have voiced opposition to the treated water discharge plan.


Key words : families and music ukrainian
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230820_10/

An event introducing traditional Ukrainian cuisine and music has been held in Japan. Nearly 18 months have passed since the Russian invasion began, and many Ukrainian people are living in exile, including in Japan.

The event was held on Saturday in the city of Urayasu near Tokyo. It drew families who came to learn about Ukraine and its people.

Staff from the Ukrainian Embassy in Japan helped participants cook borscht, a traditional Ukrainian home-style dish.

Ukrainian musician Kateryna Gudzii, who lives in Japan, played a Ukrainian stringed instrument called the bandura.

She explained after the performance that she played a lullaby that last year became a cry for her. She added that there is not a day that she does not think of Ukraine, though she lives in peaceful Japan.

A junior high school girl said that she could not understand the lyrics as it was in the Ukrainian language, but she could feel the singer's emotions. She added that war hurts innocent people and that she hopes for a world without a war.


Key words : 114 wildfire
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_12/

Officials are struggling to identify the victims of the wildfires that ripped through the Hawaiian island of Maui ten days ago.

The blaze on August 8 devastated the popular tourist town of Lahaina, with 78 percent of the affected areas searched so far. Many homes were burned to charred frames.

As of Friday, 114 people were confirmed dead, but only 10 of them have been identified.

Local authorities are calling on people with missing family members to take DNA tests to help identify their loved ones, but this is a challenge amid the chaotic situation caused by the disaster.

To make DNA testing more accessible, Maui County and other officials on Friday set up a DNA collection center in a hotel where survivors are taking shelter.

The officials at the center will ask people about the physical characteristics of the missing, such as hair and eye color, before collecting DNA samples.

They said they want to speed up the identification process for the benefit of the families.


Key words : observatory support statement
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230820_09/

Japan's national astronomical observatory in Hawaii has offered its support for the reconstruction of Maui. Parts of the island were devastated earlier this month by wildfire.

The National Astronomical Observatory of Japan operates a telescope named Subaru on Hawaii Island next to Maui.

It says it is considering working with research institutions of other countries operating observatories on the islands of Maui or Hawaii to raise donations and provide volunteer activities.

The wildfires started on August 8. The flames were whipped by strong winds and spread quickly across urban areas. More than 100 deaths have been confirmed so far.

Earlier this month, the observatory of Japan issued a statement to the people of Maui. It said, "as a member of the community of this beautiful state of Hawaii, we pledge our unwavering solidarity and support," and that it will support those affected "in every way possible."

The observatory says about 70 percent of its 92 staff members are local employees, not a few of whose relatives of friends live on Maui.

Director Miyazaki Satoshi at the observatory said its research has been greatly aided by the people of the state of Hawaii. He said he deeply wishes to do everything he can to reciprocate.


Key words : wildfire europe island
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230820_07/

On one of Spain's Canary Islands, a raging wildfire has forced more than 12,000 people to evacuate from their homes.

The fire started in a national park in the northern part of Tenerife Island around Tuesday. Local authorities say that the blaze has burned about 8,000 hectares.

In July, a large wildfire occurred on another island, but local authorities say the scale of the current blaze on Tenerife has never been seen before in the Canary Islands.

Reuters news agency reports say the island's popular tourist areas, including beach resorts, have not been affected so far, and that its two airports are operating normally.

The Canary Islands attract tourists from all over the world, especially during summer months.

But extremely hot weather has engulfed parts of Europe this summer. Since July, wildfires have also ravaged forests in Greece and Italy.


Key words : group of 20 digital
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230820_08/

Ministers from the Group of 20 countries have pledged to protect human rights and privacy while building digital economies.

The G20 digital economy ministers' meeting was held on Saturday in the southern Indian city of Bengaluru.

They discussed how to secure safety and economic growth as they move forward with digitalization.

They affirmed the importance of security as governments and the private sector build infrastructure along with applicable legal frameworks and communication networks.

The ministers affirmed the importance of prioritizing secure and inclusive approaches that respect human rights and protect personal data as they develop communication networks and legal frameworks.

They discussed how the situation in Ukraine is impacting the global economy and most of the countries strongly condemned the war in Ukraine. But as Russia rejected the inclusion of such a passage in a ministerial declaration, none was adopted.

After the meeting, Japan's Digital Transformation Minister Kono Taro stated that it is favorable that G20 countries reaffirmed the importance of trusted, open and cross-border flow of data that Japan has called for.


2023年8月19日土曜日

at 18:00 (JST), August 19

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20230819180000_english_1.mp3


Key words : Kishida visit Sunday
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_07/

Prime Minister Kishida Fumio is reportedly planning to convene a meeting of Cabinet ministers as early as next week regarding the government's plan to start releasing treated and diluted water from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant into the ocean.

Kishida says he will also visit the plant on Sunday to inspect preparations for the release.

The government has started preparations to begin the water release after the meeting next week.

Multiple sources say Kishida is also calling for a meeting with senior officials of the National Federation of Fisheries Co-Operative Associations and the Fukushima Prefectural Federation of Fisheries Co-operative Associations as early as Monday.

Rain and groundwater mixes with water used to cool molten fuel at the plant. The accumulated water is treated to remove most radioactive substances, but still contains tritium.

The Japanese government plans to dilute the treated water to reduce tritium levels to about one-seventh of the World Health Organization's guidelines for drinking water quality before releasing it into the sea.

Last month, the International Atomic Energy Agency released a report saying Japan's water release plan is consistent with international safety standards.

Industry minister Nishimura Yasutoshi has continued to explain to local people the government's policy to ensure safety and take thorough steps to prevent reputational damage.

During a meeting of the preparatory committee for a review conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons that ended this month, more than 10 countries reportedly indicated their understanding and support for the effort undertaken by Japan and the IAEA about the release.

The government apparently has taken into account the situations at home and abroad in adjusting the release date.

But Japanese fishers continue to oppose the plan.

China has also expressed opposition by calling the water "contaminated." Beijing has indicated it will tighten restrictions on imports of Japanese fishery products.

The Japanese government plans to continue releasing information about the release at home and abroad.


Key words : custom seafood
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_03/

Customs authorities in China say the value of seafood imports from Japan plunged by about 30 percent last month from a year earlier.

A report released on Friday shows China's imports of Japanese marine products totaled about 32 million dollars in July.

Chinese authorities have increased radiation screenings of Japanese seafood in light of Tokyo's plan to release treated and diluted water from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant into the ocean.

But the products are now being held up at Chinese customs for longer, which negatively impacts freshness. Some Japanese restaurant operators in China are now using domestic products instead.

Japan's agriculture and fisheries ministry says seafood exports to China in 2022 totaled about 600 million dollars. That's more than the figure for any other country.

Japanese officials are finalizing the schedule to release the water from the nuclear plant. Observers fear the Chinese government could take further action.


Key words : international meeting hotline
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_N01/

The leaders of Japan, South Korea and the US have sat down together several times during international meetings. However, Prime Minister Kishida Fumio, President Yoon Suk-yeol and President Joe Biden say they want to "face the future together." They gathered on Friday for the first time at a summit of their own to cement their partnership.

Biden welcomed his most important Asian allies to the presidential retreat at Camp David, Maryland. He has seen his guests move past historical grievances over wartime issues. He thanked them for their "political courage."

Biden said, "You stepped up to do the hard work -- I would argue, historic work -- to forge a foundation from which we can face the future together. The three of us together."

The leaders have seen China and North Korea upset order in the Indo-Pacific. They say they need to ensure that their freedoms are neither threatened nor damaged.

Yoon said, "We must make a stronger commitment to working together to address the challenges that threaten regional security."

Kishida added, "I believe that, as of today, we are indeed making a new history."

The leaders committed to having their governments coordinate responses to regional challenges. They also agreed to establish a security hotline, cooperate more on missile defense and expand joint exercises.
They promised to "institutionalize" their relationship by establishing an annual summit even after the three current leaders step down.


Key words : kishida air defense
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_02/

Japan's prime minister spoke with the leaders of the United States and South Korea separately on Friday ahead of their trilateral summit near Washington.

Kishida Fumio and US President Joe Biden set out plans to develop an air defense system capable of stopping some of the world's most dangerous missiles in their tracks.

Both China and North Korea are developing advanced weapons such as hypersonic missiles, which travel about five times the speed of sound.

Kishida and Biden say their countries will improve joint deterrence and response, including the co-development of a new system to intercept those missiles.

Kishida and South Korean President Yoon Suk-yeol agreed to maintain close bilateral communication, including a strategic dialogue between their vice foreign ministers in autumn.

Tokyo and Seoul have in recent months walked a friendlier path.

Yoon said the trilateral summit did not cover the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant in northeastern Japan. Tokyo plans to release treated and diluted water from the facility into the ocean.

Speaking to reporters, the South Korean leader called for a transparent approach based on science.


Key words : china hold air
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230819_10/

China's military says it will hold air and sea patrols and military exercises around Taiwan. This is an apparent response to Taiwan Vice President Lai Ching-te's recent stopovers in the US on his way to and from Paraguay.

The People's Liberation Army's Eastern Theater Command announced on Saturday the joint patrols and drills by its navy and air force are meant to boost the coordination of military vessels and test their combat capabilities. The command covers the East China Sea and the Taiwan Strait.

It has not provided further details but said the patrols and exercises are a serious warning against "Taiwan independence separatist" forces colluding with external forces.

Lai made a brief stop in New York on his way to South America to attend the inauguration of Paraguay's new president. He also made a stop in San Francisco on his way back.

In April, China conducted military drills around Taiwan after President Tsai Ing-wen met US House Speaker Kevin McCarthy in the US.

Taiwan's defense ministry strongly condemned China's move on Saturday, saying it would dispatch appropriate forces in response.


2023年8月18日金曜日

at 18:30 (JST), August 18


Asian View
"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.





https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20230818183000_english_1.mp3


Key words : south sexually
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230817_17/

A popular South Korean DJ says she was sexually harassed by audience members who touched her breasts at a music festival in Japan.

DJ Soda performed at the event in Osaka, western Japan, on Sunday.

In social media posts the next day, she said the incident happened when she approached fans at the end of her set.

DJ Soda said she was so shocked and scared that her hands were still shaking. She said although she was surprised and scared, she did her best to pretend she was unperturbed and finish her performance.

The organizer of the event described the incident as "sexual violence". It said it plans to identify the people who were responsible and take legal action.

Some social media users suggested that DJ Soda was to blame for wearing skimpy clothing. South Korean media pointed out that such comments from social media users constitute secondary damage to the victim.

DJ Soda responded that no matter what clothes she wears, sexual harassment and assault can never be justified. She said she is free to wear what she likes and that her body is her own.

The United Nations Information Center in Tokyo is urging people to stop blaming the victims of sexual assault, saying it doesn't matter what they were wearing at the time. It emphasizes that victims must not suffer secondary damage.


Key words : thailand coalition
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230818_05/

Thailand's pro-military conservative force says it has agreed to join a coalition led by the Pheu Thai Party to form a new government, three months after the general election. The move could provoke public backlash, as Pheu Thai had pledged to eliminate military influence from politics.

The United Thai Nation Party made the announcement on Thursday. It campaigned in May's election, led by outgoing Prime Minister Prayut Chan-o-cha. The former military general spearheaded a coup in 2014.

Pheu Thai, which is affiliated with former Prime Minister Thaksin Shinawatra, won the second-most seats in the election. It trailed the Move Forward Party, whose pro-democracy agenda includes reforming the monarchy.

Pheu Thai took over efforts to launch a government after Move Forward failed in its eight-party coalition talks. Pheu Thai's envisioned coalition does not include Move Forward.

Pheu Thai is expected to nominate real estate tycoon Srettha Thavisin as its candidate for prime minister in a parliamentary vote set for Tuesday.


Key words : defense ministry naval
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230818_02/

Japan's Defense Ministry says Chinese and Russian naval ships jointly sailed between two islands of Okinawa Prefecture. This is the first confirmation of its kind. But the vessels did not violate Japan's territorial waters.

The ministry disclosed that on Thursday, six Chinese and five Russian vessels traversed between Okinawa's main island and Miyakojima Island in southwestern Japan before proceeding to the East China Sea.

Earlier, on Tuesday, the Maritime Self-Defense Force had detected the ships navigating westward in waters off Japan's southernmost Pacific island of Okinotorishima.

The ministry says the vessels are believed to be engaging in a joint patrol that the Russian defense ministry announced late last month had begun in the Pacific.

Japan's Defense Ministry expressed grave concerns over security and remains on alert while monitoring the situation.

In September last year, the ministry confirmed similar joint navigations by Chinese and Russian navy ships in waters near Japan.


Key words : language barrier brazil
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20230706103423285/

Supporting Brazilian children in Japan

Japan's rising number of overseas workers is playing an increasingly important role in the nation's workforce. But the children of these workers often face hurdles when it comes to education, due to the language barrier. This report spotlights a private school in Japan dedicated to educating children from Brazil.


2023年8月17日木曜日

at 18:30 (JST), August 17


Asian View
"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.





https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20230817183000_english_1.mp3


Key words : set up hotline
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230817_05/

A senior US official says the leaders of the United States, Japan and South Korea are expected to agree to set up a three-way hotline when they meet at a trilateral summit on Friday.

Kurt Campbell, the National Security Council Coordinator for the Indo-Pacific, made the remarks at a think tank event in Washington on Wednesday. The summit will take place near the capital.

He said the US relationship with Japan and South Korea would be a "defining trilateral relationship for the 21st century."

Campbell said the leaders will announce "a very ambitious set of initiatives that seek to lock in trilateral engagement, both now and into the future."

He said the three are also expected to reach an agreement to make the trilateral summit an annual event, and to deepen cooperation in a wide range of fields, including security, technology and education.


Key words : north two buses
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230816_36/

Two buses purportedly with North Korean athletes heading to a taekwondo tournament in Kazakhstan have crossed the border into China from North Korea.

This is apparently the first time that North Korea is sending delegates to an international sports event since 2020, when it tightened border controls due to the coronavirus pandemic.

The buses crossed a bridge at the Chinese border city of Dandong from North Korea's Sinuiju on Wednesday.

The delegation of about 80 athletes and staff wore matching pale pink shirts. They went through procedures in a customs facility on the Chinese side.

North Korea is also expected to send athletes to the Asian Games that will be held in September in the eastern Chinese city of Hangzhou.

Observers are focusing on whether North Korea will fully open its borders.


Key words : afghan crime british
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230816_23/

UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown has called on the International Criminal Court to open a probe into the Taliban over a crime against humanity.

Brown, a former British prime minister, was speaking at an online news conference on the second anniversary of the takeover of Afghanistan by the Islamic group on Tuesday.

Under Taliban rule, girls are barred from attending secondary schools, and female staff members of the United Nations and non-governmental organizations are prohibited from going to work.

Brown said the ICC "should recognize this gender discrimination as a crime against humanity and investigate it with a view to the arraignment and prosecution of those responsible."

He revealed that he sent a legal opinion to ICC Prosecutor Karim Khan to request an investigation into the Taliban.

Brown said, "This is the worst example of the abuse of human rights against girls and women around the world." He added, "If we allow this to happen and continue with impunity, then others may try to do exactly the same."

He demanded that the Taliban lift their restrictions on women's rights and also called for international support for women in Afghanistan.


Key words : wto obligation
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230817_03/

The World Trade Organization has ruled that China acted inconsistently with WTO obligations by imposing additional duties on US imports in retaliation for US tariffs on steel and aluminum.

The international body's dispute panel revealed the finding in a report issued on Wednesday.

In 2018, the administration of former US President Donald Trump imposed a 25 percent duty on steel imports and a 10 percent duty on aluminum imports from China.

In response, China imposed duties on a wide range of imports from the US, including pork, fruits and scrap metal.

In December, the WTO ruled that the US move had violated WTO rules. But the administration of President Joe Biden has kept the metal tariffs in place.

China's commerce ministry said in a statement that it is studying the WTO report. The ministry criticized the US and justified Chinese measures. It demanded that the US immediately lift the tariffs.

Meanwhile, the Office of the US Trade Representative welcomed the WTO report.

The statement said that the United States is "pleased" with the report as it recognized that US actions on steel and aluminum are "security measures" and that China "illegally retaliated with sham 'safeguard' tariffs."

It went on to say that "issues of national security cannot be reviewed in WTO dispute settlement."


Key words : fishing boat
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230816_29/

Fishing boats have set sail all together from Chinese ports, as authorities lifted an annual ban on fishing in parts of the East and South China seas on Wednesday.

The Chinese government had put the ban in place since May. It says the ban is aimed at protecting marine resources.

A large number of boats headed out to sea from a port in Quanzhou in the southern province of Fujian, and they set off firecrackers as they moved offshore.

The parts of the East China Sea where China lifted the ban include waters off the Senkaku Islands.

Japan controls the islands. The Japanese government maintains that the islands are an inherent part of Japan's territory. China and Taiwan claim them.

The Chinese government vessels have often sailed in the contiguous zone just outside Japan's territorial waters around the Senkaku Islands. Chinese ships have also repeatedly entered the territorial waters.

The parts of the sea where the fishing ban was lifted also include waters near Taiwan.

China has conducted military drills around Taiwan, increasing military pressure.

Taiwan is set to hold its presidential election in January next year.

Some of the local fishers said Chinese authorities had issued a notice calling on them not to approach waters near Taiwan.

The question now is how China will keep the fishing boats under control, considering relations with Japan and Taiwan.


Key words : fund recycle
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230817_02/

The Japanese government and the United Nations Development Programme have agreed to build facilities to recycle rubble left by Turkey's major earthquakes in February in a Japan-funded project.

The disaster killed 50,783 people and destroyed more than 310,000 buildings in southern Turkey. Workers still continue to demolish and remove damaged buildings.

Japanese Ambassador to Turkey Katsumata Takahiko and UNDP Turkey Resident Representative Louisa Vinton signed the agreement in the Turkish capital of Ankara on Wednesday.

Japanese embassy officials said the UNDP will build two facilities to recycle rubble into construction materials in the coming year with grant aid of 700 million yen, or about 4.83 million dollars, from Japan.

Officials also said the new facilities will safely remove hazardous wastes, such as asbestos, from the rubble.

Ambassador Katsumata said that more countries are looking to Japan, with its technologies and experience with earthquakes, for assistance. He added that Japan will continue to help Turkey rebuild.

The UNDP estimates that the Turkish quakes generated more than 200 million tons of debris, which is more than six times the volume resulting from the earthquake and tsunami that struck eastern Japan in 2011.

Vinton said the UNDP intends to show that rubble can be properly processed through the project. She also hopes to systemize the procedures and make them applicable anywhere.


Key words : hayashi red cross
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230816_30/

Japanese Foreign Minister Hayashi Yoshimasa says Japan will provide some 2 million dollars of assistance for those affected by the wildfires in Hawaii.

Hayashi told reporters on Wednesday that the assistance will be used to secure shelters and offer food through the American Red Cross and a Japanese non-governmental organization.

The wildfires on the island of Maui, which broke out on August 8, has left more than 100 people dead. Many people have taken shelter.

Hayashi said that at this most difficult time, Japan stands with the people of the United States, which he called the only ally Japan has deep ties with.

He pledged his country's proactive support to provide relief for affected people in Hawaii and help disaster-hit areas recover as soon as possible.


2023年8月16日水曜日

at 18:30 (JST), August 16


Asian View
"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.





https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20230816183000_english_1.mp3


Key words : india young
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230815_30/

India's Prime Minister Narendra Modi stressed in an Independence Day speech that the country now has the world's largest population. He also expressed a hope to tap the country's young talent to develop the economy.

Modi was speaking in the capital New Delhi on Tuesday at a ceremony to mark the 76th anniversary of India's independence from British rule.

Modi referred to the country's population, which surpassed that of China according to an estimate published by the United Nations earlier this year.

He noted that India today has the largest population with the average age under 30.

Modi then said the world is technology driven and the future will be influenced by technology only. He said, "India's talent in technology has a new role to play."

The prime minister also said India is becoming a voice of the Global South, which are emerging and developing countries, indicating a willingness to contribute to the development of the world economy.

Observers say Modi, who is seeking to win a third term in the general elections next year, apparently aims to gain public support by stressing his readiness to lead India's economic development.


Key words : south media report fake
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230815_17/

Japan's Foreign Ministry has refuted a South Korean media report about the government's plan to release treated and diluted water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant into the ocean.

The ministry said in a statement on Monday that "a foreign self-proclaimed 'media'" had run a report on a supposed document that was said to be an official ministry telegram.

The statement said the report claimed that the radiation levels of treated water "significantly exceeded standards," so the ministry was considering meeting "safety standards by replacing ballast water and accelerating dilution."

The ministry said the "report has no basis" and that the supposed official ministry telegram "is a complete fake."
It's the second time the foreign ministry has refuted a report by the media outlet. In June, the ministry said a foreign media report claiming that Japan had made a political donation to the International Atomic Energy Agency was "absolutely untrue."

The ministry statement said the spread of malicious disinformation is a threat to democracy and greatly hurts the feelings of the people who are striving for the reconstruction of the affected areas.

Rain and groundwater mixes with water used to cool molten fuel at the Fukushima Daiichi plant. The accumulated water is treated to remove most radioactive substances, but still contains tritium.

The Japanese government plans to dilute the treated water to reduce tritium levels to about one-seventh of the World Health Organization's guidelines for drinking water quality before releasing it into the sea.


Key words : paraguay strong ties
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20230816_10/

Paraguay's new president was sworn in on Tuesday and gave a speech that made clear he planned to maintain strong ties with Taiwan.

Former finance minister Santiago Pena won the presidential election in April this year. He took the oath of office in the capital, Asuncion, and said he would build alliances and cooperation with a geostrategic vision.

He said the country's relationship with Taiwan "is an example of this."

Pena said Paraguay and Taiwan are "not just allies, but also brothers."

Paraguay is the only South American country that has diplomatic relations with Taiwan.

Taiwan's Vice President Lai Ching-te was at the inauguration.

Lai noted on social media after the ceremony that Paraguay and Taiwan are geographically far apart, but that their friendship of more than 66 years will not change.

Lai plans to return to Taiwan on Friday, after a stopover in the US city of San Francisco on Wednesday. He is expected to meet with a former senior White House official who heads the US liaison office with Taiwan. China has expressed strong opposition to the meeting.


Key words : china tighten export control
#N/A