2026年3月20日金曜日

at 18:00 (JST), March 20

 00:00:09 (Kanako Sachno)

Welcome back to NHK Newsline. I'm Kanako Sachno. 

TAKAICHI AND TRUMP TALK IRAN, ECONOMY AT SUMMIT

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae and US President Donald Trump have wrapped up their summit meeting in Washington.

They discussed several topics, including the flow of oil through the Strait of Hormuz in the Middle East and Japanese investment in the United States.

00:00:30 話者 2/Takaichi Sanae

Today, I look forward to having a discussion on how we can cooperate to make our two nations, both Japan and the United States, stronger and more prosperous.

00:00:41 話者 3/Donald Trump

In the case of Japan, I hear they get more than 90% of their oil through the strait.

So that's a big reason to step up.

But we're going to have some good talks today, and I think mostly about trade.

00:00:56 (Kanako Sachno)

When reporters asked Trump why the US did not notify allies ahead of the strikes on Iran, he referred to Japan's attack on Pearl Harbor in 1941.

00:01:07 話者 3

And we didn't tell anybody about it because we wanted surprise.

Who knows better about surprise than Japan?

Why didn't you tell me about Pearl Harbor? OK? Right.

00:01:23 (Kanako Sachno)

The leaders held discussions for about one hour and a half.

After the meeting, Takaichi said that they were able to confirm many areas of cooperation.

00:01:34 話者 2

I clearly conveyed Japan's views, including the need for early de-escalation of the situation.

We confirmed that Japan and the United States will continue to maintain close communication toward achieving peace and stability in the Middle East, including ensuring the safety of navigation in the Strait of Hormuz and stable energy supplies.

00:01:59 (Kanako Sachno)

Takaichi said she explained to Trump there are actions Japan can and cannot take within the framework of Japanese law.

She also said that the two countries have agreed to cooperate in increasing oil production in the US. Sources say there are plans to boost output from Alaska.

The two sides also announced a second round of investments under an agreement last year that will see Japan pump $550 billion into the US economy.

There are three candidate plans worth up to $73 billion.

They include construction of a small modular reactor in Tennessee and a natural gas power generation plant in Pennsylvania.

A joint document says the investments will help secure economic security for both countries.

JAPAN REMEMBERS VICTIMS OF 1995 TOKYO SUBWAY SARIN ATTACK

It's been 31 years since a deadly sarin gas attack on the Tokyo subway.

People in Japan are remembering the victims.

On March 20, 1995, members of the Aum Shinrikyo cult released nerve gas in packed rush hour subway cars on 3 lines in central Tokyo.

14 people died and about 6,300 were injured.

At Kasumigasaki subway station on Friday, staff observed a moment of silence at around 8 a.m. when the attack happened.

Bereaved relatives, government officials and others placed flowers at the station and prayed.

Among the visitors was Takahashi Shizue.

Her husband was an assistant station master at Kasumigaseki and died in the attack.

She feels she still doesn't have closure over the incident.

00:03:40 話者 4/Takahashi Shizue/Widow of sarin gas attack victim

It's really sad to tell my husband that victims and their families are still suffering today from the Aum Shinrikyo's successor groups.

00:03:52 (Kanako Sachno)

Three successor groups of Aum Shinrikyo are under surveillance in accordance with a law aimed at preventing mass murder. Authorities have continued to raid their facilities.

FUKUSHIMA DAIICHI NUCLEAR PLANT
TEPCO VIDEO SHOWS POSSIBLE FUEL DEBRIS UNDER REACTOR

The operator of Japan's damaged Fukushima Daiichi nuclear plant has released the first drone video of an above-water area directly below one of the reactor pressure vessels.

The plant's No. 1 through No. 3 reactors experienced meltdowns 15 years ago following the Great East Japan earthquake and tsunami.

Tokyo Electric Power Company released the video on Thursday.

It began surveying the inside of the No. 3 reactor's containment vessel using micro-drones on March 5.

The footage shows tubes and other structures believed to have fallen from inside the pressure vessel, which originally enclosed the reactor core.

TEPCO says it confirmed the existence of a hole at the bottom of the vessel.

The video also shows icicle-shaped adhesions that look brown and grey.

The company says they may be nuclear fuel debris.

This is the first time that lumps that may be nuclear debris have been confirmed in an above-water area right under the pressure vessel.

The total amount of nuclear debris inside the No. 1 through No. 3 reactors is estimated to be 880 tonnes.

TEPCO plans to begin full-scale debris removal at the No. 3 reactor in fiscal 2037 or later.

KASHIWAZAKI-KARIWA NUCLEAR PLANT
TEPCO PUSHES AHEAD WITH RESTART AFTER SETBACKS

TEPCO is also moving ahead with plans to restart the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant despite a series of setbacks. It says power generation could resume as early as Sunday.

The latest delay stemmed from a faulty alarm system. It forced TEPCO to halt output from the number six reactor, which was reactivated in January.

An alarm sounded during a test run on March 12, and the company, rather, stopped power generation two days later.

TEPCO says a cracked component in the alarm system caused the alert.

Investigators found the crack was due to metal fatigue, likely caused by generator vibrations.

The utility says it will replace the damaged part and keep the reactor running.

It expects to begin commercial operations in April or later.

00:06:06 話者 5/Kikukawa Yutaka/TEPCO

If something crops up, we'll stop and take time and review the plan if necessary.

00:06:12 (Kanako Sachno)

The number six reactor in Niigata Prefecture was the first to be reactivated after the Fukushima Daiichi accident.

N.KOREAN LEADER KIM OVERSEES DRILL INVOLVING NEW TANK

North Korean media have reported that the country's leader Kim Jong-un oversaw a drill involving a new model of main battle tank.

The exercise is seen as a response to a regular US-South Korean joint exercise in South Korea that concluded on Thursday.

State-run Korean Central Television reported Friday on Kim's visit the day before to a base in the capital Pyongyang.

The exercise involving a tank unit was conducted simulating a situation to break through the enemy's defence line.

Troops attacked the enemy's command post with drones using real-time reconnaissance data.

The report says the new tank's superior active protection system was proven effective as it intercepted 100% of the anti-tank missiles and drones in the exercise.

Kim and his daughter were seen riding a tank together.

Kim expressed pride that the army would be equipped with new type main battle tanks.

He also called for rapid successes in completing war preparations.

South Korean media quoted an expert as saying that integrated operations of drones and tanks in the drill reflect what Pyongyang learned from sending troops to Russia, which continues its invasion of Ukraine.

US RIGHTS GROUP: AMERICAN FREEDOM AT LOWEST EVER

A US-based international human rights group says freedom in America is at the lowest point since it started the current form of assessment in 2002.

Freedom House publishes an annual survey on public discourse, press freedoms, and political fairness around the world.

With a possible score of 100, the US received a grade of 81.

That's down three points from the previous year, and the same as South Africa.

Freedom House attributes the US decline to rising levels of what it calls legislative dysfunction and executive dominance.

The group also says there's increased pressure on people's ability to engage in free expression. We asked people in New York what they thought about the result.

00:08:23 話者 6

I will say I feel very disappointed with a lot of things.

I feel like we've gone backwards a lot in the last couple of years.

00:08:30 話者 7

I think for a lot of people it's definitely been harder to speak the truth.

00:08:35 (Kanako Sachno)

The group says freedom has eroded globally for the 20th straight year.

It expressed concern over criticism of the United Nations and other international organizations by the US Trump administration.

The group stresses the importance of US leadership as it sees the country as traditionally the biggest backer of democracy around the world.

And those were the main stories for this hour.

WEATHER

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that concludes this edition of NHK Newsline.

I'm Kanako Sachno in Tokyo. Thanks very much for joining us.

checked.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 8
Hi there.
It's time for Easy Japanese from NHK World Japan.
I'm Eriko Kojima.
00:10:14 話者 9
And I'm Michael Ruiz.
We'll have fun learning Japanese together.
00:10:18 話者 8
Today we bring you lesson 3 on how to say where you're from.
00:10:29 話者 9
In our last skit, our main character, Tam, who is a student from Vietnam, arrived at Haru-san House, where she'll be staying while in Japan.
She met the landlady, Haru-san, who is a robot.
Today, they are holding a welcome party in Tam's honor.
The table is filled with delicious dishes that Kaito, another resident, has prepared.
Kaito loves to cook.
00:10:51 話者 8
Now, let's listen to the skit for lesson three.
00:11:00 話者 10
Tam-san, Taksan Tabe.
00:11:03 話者 8
Hi.
00:11:05 話者 11
Tamu desu.
Beto namu karakimasa.
Miya desu.
Chugok kara desu.
Shashinka desu.
Bokua kaito kaku se desu.
00:11:32 話者 8
Let's review the skit line by line.
00:11:35 話者 9
Kaito invites Tam to start eating.
00:11:41 話者 8
Enjoy the meal, Tam-san.
Tam replies, Hi, thanks.
I will.
00:11:47 話者 9
Next, Tam introduces herself.
00:11:51 話者 8
I'm Tam.
I'm from Vietnam.
00:11:57 話者 9
The other residents introduce themselves as well.
00:12:01 話者 8
I'm Mia.
I'm from China.
I'm a photographer.
00:12:09 話者 9
Then, Kaito.
00:12:12 話者 8
I'm Kaito.
I'm a student.
00:12:16 話者 9
Haru-san, the robot, introduces herself too.
00:12:22 話者 8
I'm the landlady, Haru.
Miya says, Haru-san knows everything.
00:12:31 話者 9
Tam says.
00:12:34 話者 8
Oh, really?
Nice to meet you.
00:12:39 話者 9
The residents of Haru-san House are quite a collection.
Miya, a photographer from China.
Kaito, a Japanese student who is good at cooking.
Haru-san, the robot landlady.
00:12:56 話者 8
Today's key phrase is, I'm from Vietnam.
If you learn this pattern, you'll be able to tell people where you're from.
00:13:08 話者 9
In Japan, you're likely to be asked about your home country quite often.
00:13:15 話者 8
Here's today's point.
When you want to say where you're from, add kara kimashita.
Came from, after the name of a country, region, or city.
00:13:26 話者 12
Kara.
00:13:27 話者 8
From is a particle that comes after a noun, indicating the starting point or place of origin.
00:13:33 話者 12
Kimashita.
00:13:34 話者 8
Came is the past tense of the verb kuru, to come.
Try to memorize the phrase kara kimashita as a set.
Tam is from Vietnam, so it's Betonamu kara kimashita.
00:13:50 話者 9
Didn't Mia use a different expression?
00:13:53 話者 8
In Mia's case, after China, she added and said...
Or I'm from China.
Instead of saying kara kimashita, you can also say kara desu.
00:14:10 話者 9
Listen again and repeat out loud.
00:14:17 話者 12
Beto namu kara kimashita.
00:14:28 話者 9
How did you do?
00:14:34 話者 8
Next, listen to a conversation about where someone is from.
Now let's go over it.
00:14:56 話者 9
Where are you from?
00:14:57 話者 8
It's an expression asking where the person you're talking to is from.
Dochira is an interrogative which means where.
00:15:06 話者 13
America kara kimashita.
00:15:08 話者 9
I'm from America.
00:15:09 話者 8
America is pronounced as America.
00:15:13 話者 9
Now your turn.
Listen and repeat.
00:15:20 話者 12
America kara kimashita.
America kara kimashita.
00:15:30 話者 9
How did you do?
00:15:35 話者 8
Practice saying where you're from.
Imagine you're from Thailand.
What would be the right way to say it?
Thailand is...
Thai.
00:15:45 話者 12
Thai.
00:15:47 話者 8
Now give it a try.
00:16:02 話者 9
Now, I'm from the UK, so in my case, I would say igirisu kara kimashita.
00:16:08 話者 8
Perfect.
Now, you try it.
Answer the following question using the name of the place that you're from.
Go ahead.
00:16:25 話者 9
From now on, I'm sure you'll be able to tell people where you're from.
00:16:35 話者 8
Today's bonus phrase is this line by Tam.
Try to remember it.
is an expression that acknowledges that you understand what the person you're talking to has said.
It means, Oh, really?
or I see.
This expression is often used when someone has explained something.
There is ka at the end of the sentence, but it's not really a question, so be sure not to raise your intonation at the end of the sentence.
00:17:05 話者 9
Now it's your turn.
Listen and repeat.
00:17:17 話者 8
OK, here's today's skit one more time.
00:17:46 話者 11
Hai.
00:17:50 話者 9
Now it's time for Haru-san's bag full of advice when we introduce Japanese culture and manners.
Today's theme is how to greet people in Japan.
00:18:20 話者 8
Bowing is customary in Japan when exchanging greetings.
We also usually bow when we introduce ourselves.
00:18:28 話者 9
Is the bow always the same?
00:18:30 話者 8
No.
Your relationship with the other person determines how deeply you bow.
If he or she is older or ranks higher than you in some way, the bow is deep.
If the person is your peer or younger than you are, just a nod may be enough.
00:18:45 話者 9
Okay.
So you don't shake hands or hug.
00:18:49 話者 8
A handshake sometimes is used in business situations, but it's not so common.
And as for a hug, hardly ever in any situation.
If you were to hug someone you just met, it would come as quite a surprise.
Did you enjoy today's Easy Japanese?
00:19:16 話者 9
We hope so.
So please come back next time.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Kusatsu Hot Springs

00:20:19 話者 14
Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.
They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.
The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.
In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature Kusatsu Hot Springs.
The first thing a visitor notices upon entering the town of Kusatsu is what appears to be a giant pond of hot water.
Some 4,000 liters of hot spring water gushes up every minute at this yubatake, or literally hot water field.
It's 60 meters across and 20 meters wide.
The area is filled with the sound of flowing water, steam rising from the yubatake, and a sulfurous odor typical of hot spring resorts.
It all adds up to create an atmosphere that helps visitors step away from their everyday mind state.
Kusatsu Hot Springs is in Guma Prefecture in the central part of Japan.
You can get there by the Shinkansen bullet train or buses from Tokyo.
Kusatsu has been a renowned hot spring resort for many centuries.
Emperors and shoguns, as well as regular people, have long taken a dip in its baths.
The natural hot springs are said to ease fatigue from long travels, and supposedly have curative effects for illnesses, bruises, and sprains.
Kusatsu is ranked as one of the top three hot springs in Japan.
Bathing is a well-loved part of life in Japan, but bathing in hot springs is not the same as taking a bath at home.
Under Japan's hot spring law, in order to be officially considered a hot spring, the water, steam, and gas must well up from the ground and contain certain natural elements, and the temperature must be at least 25 degrees Celsius.
One of the main features of Kusatsu Hot Springs is the sheer amount of water that wells up from the ground in the area.
In terms of volume, it's the top hot spring in Japan, with more than 32,000 liters gushing out a minute.
That's enough to fill 230,000 oil drums a day.
The Yubatake hot water pond at the center of the town is where visitors can get a sense of the vast amount of water flowing out from the ground.
Seven wooden conduits line the oval-shaped yubatake.
Hot water of around 50 degrees Celsius cools as it flows through the conduits before being distributed for bathing to some baths.
The conduits also accumulate what are known as yunohana, or literally hot spring flowers.
They're crystalline compounds that form from the elements in the water as it's cooled by the air.
The crystals are gathered and dried and made into a powder.
The powder is a popular souvenir as it can be used as a natural bath salt.
But the most famous of the attractions at Kusetsu is a water stirring event called Yumomi.
With a temperature of around 50 degrees Celsius, the hot spring water must be cooled down to a temperature suitable for bathing.
One way to do this is yumomi stirring the water using wooden paddles.
Locals stir the water while singing traditional folk songs to keep rhythm.
The most famous of these are the ksetsu folk songs.
Visitors can enjoy yumomi performances and even try their own hand at stirring the water.
Thank you for tuning in to the backstory of Japanese Landmarks.
We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

0 件のコメント:

コメントを投稿