2018年5月4日金曜日

at 20:00 (JST), May 04 AS

sample エラー 2042

The New York Times says US President Donald Trump has ordered the Defense Department to prepare options for reducing US troops stationed in South Korea.


エラー 2042

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180504200000_english_1.mp3


Key words : Abe closely talk
#N/A


Key words : New York Trump ordered
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180504_17/

The New York Times says US President Donald Trump has ordered the Defense Department to prepare options for reducing US troops stationed in South Korea.

The newspaper published the report on Thursday, citing several officials briefed on the deliberations.

The officials are quoted as saying that a peace treaty between the 2 Koreas could diminish the need for the current level of US troops stationed in South Korea.

At the same time, the officials reportedly denied that a troop-reduction is intended as a bargaining chip in Trump's summit with North Korean leader Kim Jong Un, which could be held by early June.

The Times says Trump has been determined to reduce the number of troops in South Korea, on the grounds that the United States is not adequately compensated for the cost of keeping them.

Trump also believes that decades of US military presence did not prevent North Korea from becoming a nuclear threat.

The newspaper says Trump's directive has rattled officials at the Pentagon and other agencies, who are worried about the impact the drawdown may have on the US alliance with South Korea and Japan.

In South Korea, the presidential office says a White House official has dismissed the report as untrue, giving an assurance to the chief of South Korea's National Security Office, Chung Eui-yong, who is now visiting Washington.


Key words : abducted loved one
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180504_14/

The families of Japanese abducted by North Korea have pleaded for help in bringing home their loved ones weeks before the first US-North Korea summit is expected to take place.

They spoke at a symposium on North Korea's human rights issues organized by the Japanese government and others at the UN headquarters in New York.

Takuya Yokota, whose sister, Megumi, was abducted, showed his sister's favorite doll to the attendees. He said 40 years have passed since the girl who loved this doll was abducted. He said his aging parents cannot wait for her return for much longer. He called on participants of the symposium to confront North Korea with their courage and strong will.

Koichiro Iizuka was one year old when his mother Yaeko Taguchi was abducted by North Korea.

He said he does not remember talking with or touching his mother. He said his ties with his one and only mother remain torn after these many years. He said abduction is a human life issue and it should not be taken lightly, or overshadowed by nuclear and missile issues.

North Korean defector Ji Seong-ho was also invited to the symposium. He asked the attendees not to forget about oppressed North Korean citizens, saying human rights issues are as important as nuclear issues. He called for international coordination in human rights issues as well.

Also present were the parents of a US student who was detained in North Korea for more than a year and died after he was brought back home with heavy brain damage.

They say they do not want to think their son died in vain.
They urged people affected by North Korea's human rights abuse to stand up for freedom.


Key words : Japan estimate child
#N/A


Key words : Insight growing trend automation
#N/A


Key words : swedish nobel
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180504_19/

The Swedish Academy says it will not announce the winner of the Nobel Prize for Literature this year, following a controversy over alleged sexual misconduct in the academy.

The academy said on Friday that the 2018 prize will be announced along with the winner of the 2019 prize.

The decision came after the husband of an academy member faced sexual harassment allegations. The man was also suspected of leaking Nobel winners' names.


Key words : Japan Africa
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180504_12/

The Japan-Africa Public-Private Economic Forum has kicked off in Johannesburg, South Africa. The president of the host nation has called on Japanese companies to increase their presence in Africa.

The 2-day forum opened on Thursday and is being attended by about 1,400 business people and others from Japan and African nations.

South African President Cyril Ramaphosa expressed his high expectations for Japanese investment in Africa, saying the time is ripe for an increased Japanese presence on the continent. Ramaphosa took office in February.

Japanese trade minister Hiroshige Seko said that the number of Japanese companies doing business in Africa has more than doubled over the past 5 years. But he added that the Japanese footprint in Africa is limited compared with those in Asia and other regions.

Seko stressed that the government will promote more Japanese business activities in African economies, where further growth is expected.

At the forum venue, Japanese products and advanced technologies are being promoted in an exhibition organized by Japan External Trade Organization. The trade show drew a big crowd of locals.

Japanese and African business leaders at the forum will discuss what it takes to expand opportunities for them to work together.


Key words : advisory panel
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180504_05/

An advisory panel to the United Nations' cultural agency has recommended that places linked to the history of Japan's persecuted Christians be granted World Heritage status.

The International Council on Monuments and Sites gave the highest rating out of its 4-level recommendation scale to the nominated property "Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region."

UNESCO's World Heritage Committee is expected to honor the property in a meeting to be held in Bahrain later this year.

The 12 components of the property are located in Japan's southwestern prefectures of Nagasaki and Kumamoto.

They include "Remains of Hara Castle," "Oura Cathedral," and villages where people secretly practiced Christianity despite a ban on the faith from the 17th to 19th centuries.

Japan now has 17 World Cultural Heritage properties and 4 World Natural Heritage properties.


Key words : US major
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180504_06/

The Seattle Mariners team in US Major League Baseball says outfielder Ichiro Suzuki is transitioning to the role of Special Assistant to the Chairman and will not be on the active roster this year. But sources say the contract allows the Japanese veteran to play next season.

The Mariners announced on Thursday that Ichiro will travel and practice with the team while taking on a supporting role.

The terms of the contract are rare in the MLB, allowing the club to put Ichiro back on the roster if other players are sidelined due to injuries.

The deal also allows Ichiro to continue his active career. His stated goal is to play at least until he turns 50. He is the oldest active MLB fielder this season at age 44.

Ichiro signed a one-year contract with the Mariners, his old club, this spring as some of its outfielders suffered injuries during March training.

But Ichiro's playing time declined as the outfielders came off the disabled list.

After stellar results in Japanese professional baseball, Ichiro started playing with the Mariners in 2001 at the age of 27.

In 2004, he set the MLB single-season record for hits with 262. He also achieved 10 straight 200-hit seasons, the longest in history.


2018年5月3日木曜日

at 20:00 (JST), May 03 AS

sample エラー 2042

The Chinese Foreign Ministry announced on Thursday that North Korean leader Kim Jon Un has met with visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi.


Thursday marked the 71st anniversary of Japan's Constitution taking effect.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180504200000_english_1.mp3


Key words : Abe returned
#N/A


Key words : chinese foreign announced met
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180503_17/

The Chinese Foreign Ministry announced on Thursday that North Korean leader Kim Jon Un has met with visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi.

The 2 are believed to have discussed the inter-Korean summit and upcoming US-North Korea summit.


Key words : south planned special
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180503_16/

South Korea wants a planned trilateral summit with Japan and China to issue a special statement in support of the Panmunjom declaration.

South Korean President Moon Jae-in will meet Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Chinese Premier Li Keqiang in Tokyo on Wednesday. Moon is expected to give a briefing on the outcomes of his meeting with North Korean leader Kim Jong Un.

The South's presidential office says that Moon wants the 3 countries to jointly express support for the declaration signed by Moon and Kim at the inter-Korean summit in Panmunjom last week.

The declaration says that the 2 Koreas confirmed the common goal of realizing a nuclear-free Korean Peninsula through complete denuclearization.

The South's presidential office also launched a commission of high-ranking officials to implement what the 2 leaders agreed to in the Panmunjom declaration.

Presidential Chief of Staff Im Jong-seok, who chairs the new commission, said the South should move on to the next phase for success in the US-North Korea summit.


Key words : head of bank warned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180503_15/

The head of the Asian Development Bank has warned that trade friction between the United States and China could hurt the Asian economy.

ADB President Takehiko Nakao spoke to reporters in Manila, where the bank's annual meeting opened on Thursday.

Japan's Finance Minister Taro Aso and Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda are attending.

Nakao pointed out that trade tensions between the US and China could be an impediment to strong growth in Asia. He said if the dispute continues and trade is affected, it will have a negative impact on the economy.

Nakao stressed the importance of open and free trade and investment. He called on countries to maintain free trade frameworks, including the Trans-Pacific Partnership free trade agreement.

Finance ministers and central bank governors from Japan, China and South Korea are scheduled to hold talks on Friday on the sidelines of the ADB meeting.

Officials from the 3 countries will join members of the Association of Southeast Asian Nations at a separate meeting on Friday.

The officials are expected to discuss responses to US President Donald Trump's protectionist stance and other issues.


Key words : Iran facing crisis
#N/A


Key words : Insight currency plunge outlook
#N/A


Key words : constitution mark
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180503_03/

Events will be held across Japan on Thursday to mark the 71st anniversary of the Constitution. People in favor of or against amending the basic law will exchange views.

The 3 basic principles of the Constitution are the people's sovereignty, fundamental human rights, and pacifism. It has never been amended since it took effect on May 3rd, 1947.

Much of the focus has been on Article 9, which renounces war and states that Japan will never maintain war potential. Some legal experts say the country's Self-Defense Forces violate this clause.

But the government has interpreted the provision as not denying Japan's inherent right of self-defense and allowing it to possess the minimum level of armed force.

Prime Minister Shinzo Abe has said he wants a clause that acknowledges the existence of the Self-Defense Forces. He says that would end all doubt about the legality of the SDF.

In March, members of his Liberal Democratic Party endorsed plans for constitutional amendments, including making specific mention of the SDF. The LDP says it will strive to achieve a broad consensus in the Diet panels tasked with constitutional review.

However, NHK's April polls suggest people are divided on constitutional amendments. 29 percent of respondents said they were in favor while 27 percent said they were unnecessary.

The survey also asked whether discussion on the amendment should proceed. 19 percent said yes, while 68 percent said other issues should be handled first.


Key words : mayor Nagasaki
#N/A


Key words : bonsai
#N/A


Key words : bullet train
#N/A


2018年5月2日水曜日

at 20:00 (JST), May 02 AS

sample

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has told the Palestinian leader that Japan does not plan to relocate its embassy from Tel Aviv to Jerusalem.


US President Donald Trump says the location and date for his meeting with North Korean leader Kim Jong Un will probably be announced over the next couple of days.


China's foreign minister Wang Yi met with North Korean counterpart Ri Yong Ho to discuss the recent inter-Korean summit.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180502200000_english_1.mp3


Key words : Abe told Palestinian
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180502_11/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has told the Palestinian leader that Japan does not plan to relocate its embassy from Tel Aviv to Jerusalem.

Abe met with President Mahmoud Abbas in the West Bank on Tuesday, while touring the Middle East.

He will meet with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Wednesday.

The United States recognized Jerusalem as Israel's capital last December.

Abe told Abbas that Japan supports a 2-state solution to the Israeli-Palestinian conflict, whereby Israel and a future Palestinian state coexist. He said his government is resolved to actively contribute to achieving peace in the region.

He said Japan will provide political and financial support for Palestinian statehood.

He also said the United States has a crucial role in achieving peace, and he urged Abbas to accept any offer of negotiations from Washington.

He said confidence-building is needed to resume dialogue. He said the Japan-led Corridor for Peace and Prosperity is aimed at supporting Palestine's economic independence.

Abe said he plans to extend this project to help develop logistics networks, and that Japan will provide food aid worth about 10 million dollars.

Abbas said Abe's offers give hope to the Palestinian people.


Key words : Trump said location and
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180502_08/

US President Donald Trump says the location and date for his meeting with North Korean leader Kim Jong Un will probably be announced over the next couple of days.

Trump told reporters at the White House on Tuesday that the meeting is being set up right now.

He said on Monday that the venues under consideration include Singapore and the Peace House in Panmunjom, where the inter-Korean summit took place.

South Korean President Moon Jae-in recently suggested that Trump should be awarded the Nobel Peace Prize.

Trump said it was very generous of Moon to make that statement. He said he wants to get peace, and he thinks it's going to work out.


Key words : south asked united nations
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_31/

South Korean President Moon Jae-in has asked the United Nations to help verify the planned shutdown of North Korea's nuclear test site.

South Korea's presidential office says Moon made the request by phone to UN Secretary-General Antonio Guterres on Tuesday.

Moon explained that the North's leader Kim Jong Un promised at the recent inter-Korean summit to invite experts from the South and the United States, as well as journalists, to verify the closure.

Moon asked that the UN play a role in confirming the North's commitment to denuclearization.

He also called on the UN to monitor the implementation of a summit agreement to turn the demilitarized zone into a genuine peace belt.

Guterres reportedly said the requests need approval by the UN Security Council, but that he's willing to cooperate, as he hopes to help work for peace on the Korean Peninsula.


Key words : Abe stressed persuade
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180502_03/

Prime Minister Shinzo Abe has stressed that Japan will work with the US, South Korea and Russia to persuade North Korea to take concrete actions for the complete denuclearization of the Korean Peninsula.

Abe told a news conference in Jordan on Tuesday that Japan will comprehensively resolve the issues of the abductions, as well as the nuclear and missile threats, under the Japan-North Korea Pyongyang Declaration of 2002. He said that by settling the unfortunate past, it will become possible to normalize relations with the North.

Abe said that he would like to give credit to South Korean President Moon Jae-in for his efforts in the recent inter-Korean summit.

Abe said it is important to keep up the momentum to realize the complete denuclearization of the Korean Peninsula through concrete actions by the North.

He also said that he will hold a summit with Chinese Premier Li Keqiang and the South Korean president in Tokyo on May 9th. The trilateral meetings have been suspended since November 2015.

Abe said they will hold thorough discussions from various viewpoints for the development of Japan-China and Japan-South Korea relations.


Key words : wang upcoming planned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180502_16/

China's foreign minister Wang Yi is in North Korea for talks with his counterpart there, Ri Yong Ho, on the recent inter-Korean summit.

Wang arrived in Pyongyang on Wednesday on a chartered flight. He is expected to discuss the upcoming North Korean summit with the United States.

Ri accompanied North Korean leader Kim Jong Un for the historic meeting with South Korean President Moon Jae-in last week.

The two leaders agreed to seek talks with the United States and China to negotiate a formal end to the Korean War and change the armistice to a peace treaty.

China is a party to the armistice and is expected to show willingness to be involved in the negotiations.

Wang may also meet with Kim Jong Un.

A planned visit by Chinese President Xi Jinping is also likely to be a topic of discussion with North Korean officials. It would be Xi's first visit to the North since becoming leader.


Key words : FIFA
#N/A


Key words : Insight impact of dismissal
#N/A


Key words : preparatory meeting nuclear plan
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180502_25/

International delegates to a preparatory meeting for the 2020 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference have expressed a range of opinions on whether their countries should build more nuclear plants.

The meeting is underway in Geneva. Participants on Tuesday discussed the peaceful use of nuclear energy.

A Russian representative indicated the country's willingness to construct reactors and said the world has recovered from the psychological shock caused by the 2011 nuclear accident in Japan.

A Chinese official said nuclear power is an important option in the fight against global warming. China is pressing ahead with construction of nuclear plants.

A delegate from Germany referred to the risks of nuclear power, saying accidents at Chernobyl and Fukushima had serious consequences.

A Japanese official said nuclear plants around the world must observe the highest levels of safety, using lessons learned from the disaster at the Fukushima Daiichi nuclear plant.


Key words : world health
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180502_20/

The World Health Organization says an estimated 7 million people die each year due to polluted air.

The WHO released its latest findings on Wednesday.

It has been measuring average annual levels of PM2.5 and other air pollutants in more than 4,300 cities worldwide.

It estimated that as a result of exposure to polluted air, around 7 million people per year die from such causes as lung cancer and heart disease.

It said more than 90 percent of air pollution-related deaths occur in low- and middle-income countries, mainly in Asia and Africa.

It added that in 2016, household air pollution caused the deaths of an estimated 3.8 million people who used polluting fuels for cooking and heating.

It said indoor air pollution is a serious health risk for around 3 billion people, most of them women and children.

The WHO said air pollution does not recognize borders and stressed the need to promote development of renewable energies.


Key words : Fujifilm
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180502_21/

Japan's Fujifilm Holdings is likely to review its plan to buy the US firm Xerox Corp, after Xerox's CEO and most of its board stepped down.

The 2 companies agreed in January this year that Fujifilm would purchase Xerox Corp and merge it with its existing subsidiary Fuji Xerox. Fujifilm said the move was to increase competitiveness.

But major Xerox shareholders including Carl Icahn have opposed the deal, saying it undervalues Xerox.
Last Friday, a New York court temporarily blocked merger procedures.

Xerox announced on Tuesday it had reached a settlement with Icahn and other opposing shareholders.

The company said its CEO Jeff Jacobson and 6 other board members will step down and be replaced by officials backed by opposition shareholders.

Icahn said in a statement that with new leadership, Xerox will be much better positioned to take advantage of value-enhancing opportunities, including restructuring its relationship with Fujifilm.

Fujifilm has expressed serious concerns over the developments. In a statement, it described the purchase as the best available option, and one that would be of huge benefit to shareholders on both sides. It urged Xerox's new board members to implement the agreed plan.

Fujifilm says it will appeal last week's court decision to block the merger.


2018年5月1日火曜日

at 20:00 (JST), May 01 AS

sample

US President Donald Trump has revealed that Singapore and Panmunjom are among the possible sites for the first-ever US and North Korean summit.


Families of Japanese nationals abducted by North Korea are in the United States asking for help toward achieving the return of their loved ones ahead of the summit.


エラー 2042

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180501200000_english_1.mp3


Key words : Trump revealed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_06/

US President Donald Trump has revealed that Singapore and Panmunjom are among the possible sites for his meeting with North Korean leader Kim Jong Un.

Speaking to reporters at the White House on Monday, Trump suggested that he may meet with Kim at the Peace House or Freedom House in Panmunjom, where last week's inter-Korean summit took place.

He also said he is considering other countries, including Singapore.

Referring to the idea of holding the summit in Panmunjom, Trump said that "if things work out, there's a great celebration to be had on the site, not in a third-party country."

He said his country "has never been closer to potentially having something happen with respect to the Korean Peninsula that can get rid of the nuclear weapons."

He said he believes the summit is going to take place and will be a success.

Trump praised Kim for announcing the closing of a nuclear test site in North Korea, saying that Kim has been "very open and very straightforward."


Key words : Trump discussed plan
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_18/

US President Donald Trump and South Korean President Moon Jae-in have discussed a plan to hold the first-ever US-North Korea summit in the border truce village of Panmunjom.

A senior official from South Korea's presidential office said on Tuesday that Trump and Moon had exchanged views on the location of the summit during a phone call on Saturday.

Trump hinted on Monday that along with Singapore, the South Korean side of Panmunjom was among possible sites for the summit. He said: "If things work out, there's a great celebration to be had on the site, not in a third-party country."

The South Korean official said that holding the summit in Panmunjom, which is a symbol of divided Korea, would be a meaningful step towards establishing a new milestone for peace, although he denied that Moon proposed the plan.

Moon and North Korean leader Kim Jong Un held their first summit meeting in the village last Friday.


Key words : Japan UN ambassador
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_14/

Japan's UN ambassador says UN sanctions on North Korea should not be eased until Pyongyang takes concrete action to eliminate its nuclear arms and missiles.

Koro Bessho told reporters in New York on Monday that for now there will be no changes to sanctions imposed by the UN Security Council, as North Korea has yet to take any action.

Bessho said Japan will consider what to do if and when the situation begins to move forward with the North taking concrete steps.

The Japanese envoy also expressed deep concern over deadly clashes between Israeli security forces and Palestinian protesters. He said it's important that the Palestinian people have hope for the future.

Bessho said Israel and Jordan should work together in an industrial park in the West Bank that processes farm products. It was built with Japanese assistance.

He said Japan hopes to help Palestine achieve sustainable growth, as well as promoting confidence-building measures in the region.


Key words : both north and
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_30/

Both North and South Korea have begun removing propaganda loudspeakers from near their border, in line with the joint summit declaration made last Friday.

South Korean President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong Un agreed to make efforts to ease military tensions on the Korean Peninsula.

They declared that all hostile acts, including propaganda broadcasts and leaflet drops, would be stopped and related equipment removed starting May 1st.

The South Korean military on Tuesday afternoon began dismantling loudspeakers installed near the demarcation line.

Military officials say North Korean soldiers are engaged in similar activity at several places across the border.

The South Korean military suspended propaganda broadcasts on April 23rd, before the inter-Korean summit.

This prompted the North Korean military to stop its broadcasts too.


Key words : families of
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_10/

Families of Japanese nationals abducted by North Korea are in the United States asking for help toward achieving the return of their loved ones ahead of the first-ever US-North Korea summit.

The family members include Takuya Yokota, a younger brother of Megumi Yokota, who was abducted in 1977 when she was a first-year junior high school student.

Yokota met the US State Department's official in charge of Japanese affairs, Julie Chung. He called for the US to help, noting that there's not much time left for the aging relatives of the abductees, as around 40 years have passed since the abductions.

Chung said the US is aware of the issue, and offered to cooperate in securing the return of all the abductees.

After the meeting, Yokota said that ahead of the expected US-North Korea summit, he hopes to meet as many US government officials as possible to tell the families' story and to call for help.

The group will meet other government officials and attend a UN symposium in New York before leaving for Japan on Saturday.


Key words : Abe ask king
#N/A


Key words : Abe pledge jordan
#N/A


Key words : regional bank
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_27/

A regional bank owned mainly by the Tokyo Metropolitan Government, ShinGinko Tokyo, has begun operations under a new name after merging with 2 other banks.

ShinGinko Tokyo merged with the Tokyo Tomin Bank and the Yachiyo Bank, both based in the capital.

The new bank, Kiraboshi Bank, began operations on Tuesday.

It has total assets of 5.6 trillion yen, or about 51.2 billion dollars, and operates 164 branches, mainly in Tokyo.

Kiraboshi Bank plans to streamline its operations and cut its workforce by about 20 percent from the current 3,100 by fiscal 2022. It aims to focus on advisory businesses for small- and mid-sized companies.

ShinGinko Tokyo opened in 2005 with about 80 percent of its shares held by the Tokyo Metropolitan Government. Shintaro Ishihara, who was then Tokyo Governor, established the bank to help small businesses that were struggling to borrow from major banks.

The Tokyo government injected public funds into ShinGinko Tokyo in 2008 after the bank ran into financial difficulties due to mismanagement.

The new Kiraboshi Bank suffered some system failures on its first day of its business. The bank said some transactions could not be conducted on the ATMs of the former Yachiyo Bank.


Key words : Insight new way to survive
#N/A


Key words : cool biz
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180501_24/

Japan's annual summertime "Cool Biz" campaign has started, with people across the country encouraged to dress casually to use less air conditioning.

During the 5-month campaign, the Environment Ministry is urging people to set air conditioners to around 28 degrees Celsius at work and home.

Summer-like weather prevailed in most parts of Japan on Tuesday.

Many men were wearing casual clothes without ties when they arrived at government offices in the Kasumigaseki district in Tokyo in the morning.

At the Environment Ministry, people wore Okinawan open-neck shirts and used fans. A man wearing a Hawaiian shirt and sneakers said he felt cool and comfortable.

The ministry is also running a "Cool Share" campaign, encouraging people to share air-conditioned rooms rather than cool individual ones.

A ministry official in charge of the campaign, Toshihiro Hayashi, suggested that people can help reduce greenhouse emissions by reviewing their lifestyles. He said he hopes people change their ways at work and home.

Japan's government aims to cut household greenhouse gas emissions by around 40 percent from 2013 levels by 2030.


2018年4月30日月曜日

at 20:00 (JST), April 30 AS

sample エラー 2042

エラー 2042

エラー 2042

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180430200000_english_1.mp3


Key words : Kono
#N/A


Key words : relative left
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180430_15/

Relatives of Japanese nationals abducted to North Korea have left for Washington ahead of the first ever summit between the leaders of the US and the North.

The group left Narita Airport near Tokyo on Monday.

It includes Takuya Yokota whose sister, Megumi, was abducted in 1977 when she was a first-year junior high school student.

They will later be joined by Koichiro Iizuka. Iizuka was just one year old when his mother, Yaeko Taguchi, was kidnapped in 1978.

During their stay in the US, the group will meet key government officials to ask for help in bringing home their loved ones.

The group is also scheduled to attend a symposium at UN headquarters in New York. They will join a defector from North Korea and the parents of Otto Warmbier to call for cooperation to deal with human rights violations by the North.

Warmbier died soon after his release from more than one year of captivity in the North.

Yokota said he wants to tell as many US government officials as possible that abductees' families are calling for the immediate return of all the victims.

Yokota said not much time is left, as the victims' parents are getting old. He said he hopes to make the upcoming visit their last one to the US and wants Pyongyang to be aware that this is the last opportunity to resolve the issue.

US President Donald Trump has expressed his willingness to provide full support to abductees' families to get their loved ones back.


Key words : south implementing
#N/A


Key words : US secretary ABC demonstrate
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180430_04/

The new US secretary of state has disclosed that he told North Korea's leader the US will maintain pressure on Pyongyang until it takes concrete action toward denuclearization.

In an ABC News program on Sunday, Mike Pompeo said the US will require "steps that demonstrate that denuclearization is going to be achieved." He said the US is "not going to take promises or words."

Pompeo revealed that he explained the US stance and a "complete, verifiable and irreversible mechanism" for denuclearization during his recent meeting with North Korean leader Kim Jong Un.

Pompeo noted that in an expected US-North Korean summit, the US will seek an agreement on the denuclearization mechanism and its implementation.

He said the best outcome would be that the 2 leaders can agree that they are going to direct their teams to deliver denuclearization. He said Kim is going to have to "make a big decision."

Although Pompeo remained cautious about whether North Korea is trustworthy, he noted that Kim is ready to discuss denuclearization with the US. Reflecting on his visit to Pyongyang, he said he believes there is a real opportunity.


Key words : security adviser
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180430_12/

US President Donald Trump's new national security adviser, John Bolton, says the United States has the Libya model in mind to denuclearize North Korea.

US President Donald Trump is planning a summit with North Korea's leader Kim Jong Un to address the nuclear issue.

Bolton told Fox News Sunday that the US wants evidence the country has made a strategic decision to give up all of its nuclear weapons.

He said Trump sees potential for a historic agreement, but that there is also the potential for no deal at all.

Bolton referred to Libya, which announced a plan in 2003 to give up its weapons of mass destruction, and later implemented it.

He stressed the need for Pyongyang to first denuclearize the Korean Peninsula while the international community maintains sanctions.

Bolton said it could be very important for North Korea to follow the Libya model and disclose everything related to its nuclear weapons program with full international verification.

In a separate interview with another news organization, Bolton said 3 US citizens detained by North Korea are very much on Trump's mind. He said freeing them before the upcoming summit will demonstrate the North's sincerity.


Key words : china foreign 2-day
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180430_13/

China's Foreign Ministry says its minister will make a 2-day visit to North Korea starting on Wednesday.

Wang Yi will visit North Korea at the invitation of his North Korean counterpart, Ri Yong Ho.

It is believed Wang will be briefed on the historic inter-Korean summit and discuss the proposed US-North Korean summit.


Key words : Putin excluded
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180430_11/

President Vladimir Putin says that Russia should not be excluded from efforts to bring peace to the Korean Peninsula.

South Korean President Moon Jae-in briefed Putin by telephone on Sunday about his summit with North Korea's leader.

The presidential offices of Russia and South Korea say Putin and Moon praised the Panmunjom declaration. Moon reportedly asked Putin for Russia's continued cooperation.

Putin said that Russia plans to be involved with projects designed to promote cooperation between the 2 Koreas.

One such initiative he cited was connecting train networks in the 2 Koreas with the Trans-Siberian Railway.

Moon proposed joint research to explore areas of cooperation among the 3 nations.

Putin stressed that the involvement of all nations concerned is essential for the political resolution of issues on the Korean Peninsula.

Russia has been calling for resumption of 6-party talks involving Russia, the United States, China, Japan and the 2 Koreas.


Key words : south defense ministry joint
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180430_19/

South Korea's Defense Ministry says it will dismantle loudspeakers broadcasting propaganda against North Korea starting on Tuesday.

Ministry spokesperson Choi Hyun-soo said on Monday that the move is in line with agreements from Friday's inter-Korean summit.

She added she expects the North to take the same measures.

In the joint declaration signed by South Korean President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong Un, the 2 countries agreed to halt propaganda broadcasts, the distribution of fliers, and all other hostile acts near the military demarcation line from May 1st.

Seoul has been blasting South Korean news, K-pop music and statements on human rights across the demarcation line, prompting the North to take similar action.

Last Monday, just before the summit meeting, the South Korean military stopped propaganda broadcasts across the border. North Korea's military reciprocated by stopping its broadcast against the South.


Key words : time zone
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180430_10/

North Korea's state-run media says the country will return to the same time zone as South Korea on May 5th.

The report says North Korea's parliament will adopt a decree on Monday to move the country's clock forward by 30 minutes.

It says leader Kim Jong Un told South Korean President Moon Jae-in at Friday's summit that his heart ached when he saw 2 clocks showing Pyongyang and Seoul times on a wall at the meeting venue.

The report says Kim then proposed synchronizing his country's time zone with South Korea's.

In 2015, North Korea created its own "Pyongyang Time" by setting its clock 30 minutes behind the South's.

Pyongyang says the proposed move is the first practical step towards reconciliation and unity between the 2 Koreas.


Key words : prime crown investment
#N/A


Key words : kono pledge
#N/A


2018年4月29日日曜日

at 20:00 (JST), April 29 AS

sample

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and South Korean President Moon Jae-in have discussed the details of Friday's inter-Korean summit.


South Korea's presidential office says North Korean leader Kim Jong Un told President Moon Jae-in on Friday he is ready to hold talks with Japan at any time.


Prime Minister Abe is on a 5-day tour of the Middle East. He will be the first leader of a major country to visit both Israel and Palestine since the United States recognized Jerusalem as Israel's capital last December.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180429200000_english_1.mp3


Key words : Abe discussed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180429_16/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and South Korean President Moon Jae-in have discussed the details of Friday's inter-Korean summit.

The 2 leaders held phone talks for about 40 minutes from 10 AM on Sunday. Moon told Abe that he had conveyed Japan's stance on giving priority to resolving the issue of the Japanese nationals abducted by the North.

Abe also had phone talks with US President Donald Trump on the same topic on Saturday.

Abe welcomed the inclusion of denuclearization in the joint statement, and said he expects concrete action from the North.

He said Japan will do what it can to help, and he wants to continue working closely with South Korea and the United States.

Moon responded that he took up the abduction issue in his meeting with North Korean leader Kim Jong Un, as Abe had requested.

Abe and Moon agreed to work together to resolve the matter as soon as possible.

Abe also welcomed the news that North Korea will close its nuclear test site by the end of May.

He said he expects the North to take concrete steps towards disposing of all weapons of mass destruction and ballistic missiles in a complete, verifiable and irreversible way.

The 2 leaders agreed to work closely with the United States on the preparations for the US-North Korean summit, and to persuade the North to take concrete action to settle various issues, including the abductions and its nuclear and missile programs.

They also agreed to hold a bilateral meeting on the sidelines of next month's trilateral summit of Japan, South Korea, and China.


Key words : presidential ready to
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180429_12/

South Korea's presidential office says North Korean leader Kim Jong Un told President Moon Jae-in on Friday he is ready to hold talks with Japan at any time.

Moon talked with Japanese Prime Minister Shinzo Abe by phone on Sunday to brief him about Friday's inter-Korean summit.

The presidential office says Moon told Kim that Prime Minister Abe is ready to hold talks with the North, and hopes to settle historical issues and normalize diplomatic ties with the North.

It says Kim replied the North is ready to hold talks with Japan at any time.

Moon told Abe about this and said he would be happy to serve as a bridge between Japan and the North.

In Friday's summit, Moon took up the issue of Japanese nationals abducted by North Korean agents decades ago. Officials in Seoul haven't disclosed how Kim Jong Un responded.


Key words : mother kidnap
#N/A


Key words : Trump may meet
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180429_14/

US President Donald Trump says he and North Korean leader Kim Jong Un may meet over the next 3 or 4 weeks.

Trump made the remark at a meeting of his supporters in Michigan on Saturday.

He described the inter-Korean summit on Friday as a very good talk.

He also said he thinks his meeting with Kim would happen over the next 3 or 4 weeks.

He said he thinks the meeting will be a very important one, and will go well.


Key words : united start monitoring
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_20/

A Canadian patrol aircraft was seen landing at the US Kadena Air Base in Okinawa Prefecture in southern Japan on Saturday.

Japan's Defense Ministry says the United States and other countries will start monitoring North Korea's illicit ship-to-ship transfers of goods with foreign vessels at sea to evade UN Security Council sanctions.

An NHK camera captured the Canadian plane touching down around 10:30 AM.

Sources say it is one of the military aircraft the Defense Ministry said Australia and Canada will dispatch to the base.

The US military will play a leading role in coordinating the operation, which is aimed at pressuring the North to denuclearize.

It is extremely rare for multiple non-Japanese forces to operate from Japan.

Municipalities surrounding the base have expressed concerns about a possible increase in noise, and plan to call an emergency meeting to discuss measures.


Key words : Abe 5-day tour both
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180429_17/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is on a 5-day tour of the Middle East. He will be the first leader of a major country to visit both Israel and Palestine since the United States recognized Jerusalem as Israel's capital last December.

Abe left Tokyo for the United Arab Emirates on Sunday.

He told reporters that the Middle East is an extremely important region for Japan in terms of energy supply.

He said Japan has been supporting efforts to solve problems in the region such as the civil war in Syria and the refugee crisis, and has established friendly ties with each country.

The Prime Minister said he wants to use that mutual trust to contribute to peace and security of the Middle East.

He said he will call on both Israelis and Palestinians to engage in the peace process in a constructive way.

Abe will visit Jordan after the UAE.


Key words : Hokkaido
#N/A


2018年4月28日土曜日

at 20:00 (JST), April 28 AS

sample

The issue of how North Korea will denuclearize, has been left to the discussion at the summit between United States and North Korea.


エラー 2042

Australia and Canada will dispatch military aircraft to a US base in Japan to monitor illicit ship-to-ship transfers involving North Korean vessels.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180428200000_english_1.mp3


Key words : issue of denuclearize between
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_05/

The issue of exactly how North Korea will abandon its nuclear weapons, and how the country will denuclearize, will be discussed at the United States-North Korea summit.

South Korean President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong Un wrapped up their historic summit in the truce village of Panmunjom on Friday. That was the 3rd inter-Korean summit, and the first in 10-and-a-half years.

They signed the Panmunjom Declaration, which affirms their aim to bring about a nuclear-free Korean Peninsula.

But the declaration does not stipulate how or when North Korea will abandon its nuclear weapons, and Kim did not mention denuclearization.
In the declaration, the 2 Koreas also agreed to try to formally end the Korean War. This year marks the 65th anniversary of the 1953 armistice.

They said they will seek 3-way talks with the United States or 4-way talks with the US and China.

The declaration includes specific plans designed to establish peace on the peninsula and to develop bilateral ties.

A joint liaison office is to be established in Kaesong, in southwestern North Korea.

Red Cross officials from both countries are expected to discuss the resumption of reunions for families that were separated by the Korean War.

Moon plans to visit the US in May and brief President Donald Trump about his meeting with Kim in Panmunjom.

Moon and Trump are also expected to exchange views about the US-North Korea summit. South Korea will try to serve as a bridge between the US and the North.


Key words : north reported peace and security
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_13/

North Korean state news has reported on the summit between the North's leader Kim Jong Un and South Korean President Moon Jae-in.

The Korean Central News Agency said on Saturday Kim and Moon discussed issues including bilateral relations, peace and security, and denuclearization of the Korean Peninsula.

The agency reproduced the joint statement with the same wording used by the South. It said Kim and Moon have pledged to work for "complete denuclearization" of the Korean Peninsula and agreed on a "common goal of a "nuclear-free" the peninsula.


Key words : Trump expressed determination
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_07/

US President Donald Trump has welcomed the outcome of Friday's inter-Korean summit.

He expressed a determination to see the Korean Peninsula denuclearized through his upcoming summit talks with North Korean leader Kim Jong Un.

Trump made the comments while welcoming the US Olympic and Paralympic medalists to the White House on Friday.

He said he hopes that the people of North and South Korea can someday live in harmony, prosperity and peace, adding that: "it could happen."

The president said when he began, people said there were 2 alternatives: let North Korea have what they have, or go to war.
He added that now they "have a much better alternative than anybody thought even possible."

Trump said he will be meeting with Kim Jong Un in the coming weeks and they will seek to denuclearize the entire Korean Peninsula.

He said hopefully the day will come when Olympic athletes can compete on a Korean Peninsula that is free of nuclear weapons, and where all Koreans can live together.


Key words : ASEAN welcomed
#N/A


Key words : Australia Canada
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_09/

NHK has learned from Japanese defense sources that Australia and Canada will dispatch military aircraft to a US base in Japan to monitor illicit ship-to-ship transfers involving North Korean vessels.

The sources say the patrol aircraft are soon expected to be sent to the US Kadena Air Base in Okinawa Prefecture in southern Japan.

The UN says North Korea is transferring goods with foreign vessels at sea to evade UN Security Council sanctions that were imposed against the country's nuclear and weapons programs.

The US military will play a leading role in coordinating the operations of these aircraft, and will also share information with Japan's Maritime Self-Defense Force.
The MSDF has sent its ships and patrol aircraft to the East China Sea for monitoring activities.

A British frigate that arrived at the US Yokosuka Naval Base, south of Tokyo, this month will also join the monitoring effort.

It is extremely rare for multiple non-Japanese forces to operate from Japan.


Key words : palestine united nations
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_14/

Palestine's ambassador to the United Nations has called for an independent investigation into Israel's use of deadly force against protesters in the Gaza Strip.

Riyad Mansour sent a letter to the UN Secretary-General and the chair country of the UN Security Council on Friday, asking for cooperation in such a probe.

The request comes after 38 Palestinians were killed by Israeli military gunfire during weeks of protests by refugees since March 30th.

Mansour said in the letter that Israel's actions violate international law.

Many countries at a UN Security Council meeting the previous day pointed to the necessity of an independent investigation.

But the United States expressed its opposition to a probe. US Ambassador to the UN, Nikki Haley, blamed the Islamic fundamentalist group Hamas for attacking Israel while using Palestinian people as human shields.

Mansour told reporters Haley's comments demonstrate her insensitivity to the tragedy facing the Palestine people.


Key words : leader Germany
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_10/

The leaders of Germany and the United States remain at odds over new US tariffs on steel and aluminum.

Chancellor Angela Merkel and President Donald Trump met in Washington on Friday.

The US has granted the European Union a reprieve from the tariffs until May 1st.

Merkel asked for a permanent exemption. She told reporters after the meeting that the decision now lies with Trump.

Trump complained about the trade imbalance between the US and the European Union, making particular mention of vehicles. He said he would press for the removal of EU trade barriers to correct the imbalance.

European Union officials have discussed the possibility of imposing retaliatory tariffs on US goods.


Key words : Fuji
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180428_15/

A US court has temporarily blocked the merger of Japan's Fujifilm Holdings with US firm Xerox.

US media outlets reported that the court in New York issued the injunction on Friday. The judge determined that Xerox CEO Jeff Jacobson put his own interest before that of shareholders.

Major Xerox shareholder Darwin Deason filed a lawsuit against the proposed merger, saying the deal undervalues Xerox. Investor Carl Icahn also opposes the plan.

Fujifilm aims to strengthen its competitiveness by combining Xerox and Fuji Xerox, a subsidiary of Fujifilm. But Friday's decision may make the Japanese firm rethink the strategy.

Fujifilm issued a statement saying the decision was a surprise.

The company said it believes the merger will greatly benefit the shareholders of both Fujifilm and Xerox, and that it will consider all options, including whether to appeal the decision.