2025年11月30日日曜日

at 18:00 (JST), November 30

 00:00:12 話者 1

Hello, welcome to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

WAR IN UKRAINE
RUSSIAN ATTACKS CONTINUE AS ZELENSKYY FIRES CHIEF OF STAFF

In Ukraine, an overnight attack by Russia has killed two people.

Ukraine's State Emergency Service said Russia's missile and drone strikes through Saturday in the capital and elsewhere also injured 38 people, including children.

00:00:40 話者 2

It's not just trouble or grief. It's some kind of hell.

00:00:47 話者 1

The attack comes as Kyiv deals with the dismissal of President Volodymyr Zelenskyy's closest aide.

Zelenskyy on Friday announced the resignation of presidential office head Andriy Yermak amid an investigation by corruption authorities.

The president has also indicated that discussions on a peace plan to end Russia's invasion will continue with the United States.

A senior US official says high-level talks with Ukraine will take place on Sunday in southern Florida.

Zelenskyy also plans to meet with French President Emmanuel Macron on Monday in Paris.

HONG KONG STEMS ANTI-GOVT. MOVEMENTS AFTER DEADLY FIRE

The Chinese government security agency in Hong Kong has issued a warning to stem possible anti-government movements following last week's deadly high-rise apartment fires.

The agency released a statement on Saturday accusing anti-China forces of spreading false information.

It said the purpose was to provoke social division and hatred against the Hong Kong government.

The agency warned that people who used the disaster to conspire to disrupt Hong Kong will be severely punished under Hong Kong's national security law.

Local media are reporting that authorities ordered relief volunteers to stop their work.

Pro-Beijing Hong Kong media claimed some of them were engaging in activities critical of the government.

Local media also reported on Saturday's detention of a man for alleged sedition.

The man created an online petition to collect signatures for demands that included pursuing the government's supervisory responsibility.

The blaze has left 128 people dead and about 150 people missing.

It's believed that highly flammable construction materials on the buildings had aided the rapid spread of the fire.

TRUMP WARNS VENEZUELA'S AIRSPACE IS 'CLOSED'

US President Donald Trump has warned that airspace over and around Venezuela should be considered closed as he ramps up military pressure on the South American country over alleged drug trafficking.

Trump posted on social media Saturday, To all airlines, pilots, drug dealers and human traffickers,

Please consider the airspace above and surrounding Venezuela to be closed in its entirety.

He did not elaborate.

The Venezuelan government reacted sharply to Trump's post in a statement.

It says Venezuela denounces and condemns the colonialist threat that seeks to undermine the sovereignty of its airspace, constituting a new, extravagant, illegal, and unjustified aggression against the people of Venezuela.

The Wall Street Journal reported on Saturday that Trump held telephone talks with Venezuelan President Nicolas Maduro in mid-November.

It said Trump demanded that Maduro leave office. The Trump administration has repeatedly attacked alleged drug trafficking vessels in waters off Venezuela and elsewhere.

It claims that smuggling large amounts of narcotics from Venezuela amounts to an act of terrorism.

The administration has also deployed an aircraft carrier and other vessels to the region.

It suggested the possibility of launching ground operations soon.

TORRENTIAL RAIN LEAVES OVER 300 DEAD IN SUMATRA

More than 300 people have died on Indonesia's western island of Sumatra and widespread disasters triggered by days of torrential rain.

Indonesia's disaster management agency says at least 303 people have died and 279 remain missing as of Saturday.

Officials say the heavy rain that started on Tuesday on Sinatra has caused extensive flooding and landslides.

They say parts of the island reported more than 300 millimeters of rainfall in a single day.

Video from northern Sumatra on Friday shows a residential area blanketed in mud with search and rescue operations underway.

Officials are urging residents to remain on alert for landslides and overflowing rivers.

Heavy rain has also wreaked havoc in other countries of Asia. Since late November, torrential downpours have killed 162 people in Thailand and 153 in Sri Lanka.

MOBILE LAUNDROMAT OPENS FOR OITA FIRE EVACUEES

People in the city of Oita, southwestern Japan, who had to leave their homes due to a massive fire, have gotten some relief from a laundromat on wheels.

A truck carrying six washer-dryer units was set up on Friday. Evacuees came early on Sunday. For some, it was their first chance to wash their clothes since the fire.

00:06:09 話者 3

It's a big help as laundry accumulates every day.

00:06:13 話者 4

It's nice to put on freshly laundered clothes.

00:06:18 話者 1

The blaze broke out in the city's Saganoseki district on November 18.

It burned more than 180 structures, including homes, and left one person dead.

As of Sunday morning, 87 people were still taking shelter at a local community center.

The company that organized the laundry truck plans to continue the service for about two weeks.

KAMAKURA SHRINE MAKING GOOD LUCK ARROWS FOR NEW YEAR

A shrine in Kamakura, near Tokyo, is preparing to welcome the crowds who will come to wish for a good new year. The staff is making thousands of arrows.

The Tsurugaoka Hachimangu Shrine expects more than two million visitors in the first three days of 2026. The arrows will be sold as good luck charms.

Shinto priests attach wooden arrowheads. Shrine attendants, known as mikko, wrap the arrows in Japanese washi paper and attach gold and silver veils using red and white cords.

The arrows are set to ward off evil. The shrine plans to work until the end of the year and make a total of 125-thousand arrows.

00:08:42 話者 3

I am working hard, praying everyone will have a year of good health.

00:08:48 話者 1

The staff will also do the year-end cleaning of the shrine and make decorations out of straw to welcome in the new year.

Those were the stories for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's all for this hour on NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Do stay with us on NHK World Japan.


2025年11月29日土曜日

at 18:00 (JST), November 29

 00:00:12 話者 1

Welcome to NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

AIRBUS SOFTWARE ISSUE CAUSES FLIGHT DISRUPTIONS

Flight disruptions have already begun to occur following an announcement from European aviation giant Airbus.

The firm is requesting an immediate software update to a significant number of its A320 family of passenger jets.

Airbus says intense solar radiation may corrupt data crucial to flight controls.

It warned that the need for the software update will lead to operational disruptions.

Media outlets report that about 6,000 aircraft could be affected worldwide.

Japan's All Nippon Airways says 95 of its scheduled flights have been canceled as of 11 a.m. on Saturday, affecting the plans of more than 13,000 passengers.

The company says flights scheduled for Sunday or later may also be canceled, depending on their progress updating the software.

00:01:09 話者 2

I came to Tokyo on a business trip yesterday. 

I'm supposed to go home today, but I'm unable to.

00:01:20 話者 3

I wanted to go to a concert by one of my favorites, but now I don't know if I'll be able to make it.

00:01:27 話者 1

Japan Airlines says there will be no impact to its flight operations, as it does not operate the affected aircraft.

JAPANESE POP STAR'S SHANGHAI CONCERT CANCELED

A concert by Japanese pop singer Hamasaki Ayumi, scheduled for Saturday in Shanghai, has been cancelled.

This comes as China ramps up pressure on Japan after Japanese Prime Minister Takaichi Sanae commented on a possible Taiwan emergency.

The concert organizer announced the cancellation on Friday afternoon.

It said the reason was force majeure, in other words, an unforeseeable event.

Hamasaki is currently in the middle of an Asian concert tour.

She said in a social media post that she was suddenly asked on Friday morning to cancel the show.

Hamasaki says she can't believe what happened and doesn't have the words to express how she feels.

Several concerts and entertainment events by Japanese performers have been canceled or postponed in China following Takaichi's remarks.

KEIDANREN CHIEF HOLDS TALKS WITH CHINA'S AMBASSADOR

The head of Japan's leading business lobby has met China's ambassador in Tokyo.

He expressed hope about maintaining healthy economic ties, despite a recent fallout between Tokyo and Beijing.

Keidanren Chairman Tsutsui Yoshinomu spoke with Chinese Ambassador Wu Jinhao on Friday.

Bilateral ties have soured following comments by Japan's prime minister about a possible emergency over Taiwan.

Officials say Tsutsui asked Wu to ensure a delegation from the Japan-China Economic Association can visit Beijing in January as planned.

The Keidanren chief and Chinese ambassador are set to talk regularly.

Officials say who requested the meeting this time.

HONG KONG FIRE
OFFICIALS LOOKING INTO SAFETY, CONSTRUCTION VIOLATIONS

Authorities in Hong Kong are looking into possible safety and construction violations after the deadly blaze at an apartment complex.

The fire at the high-rise has left 128 people dead and about 200 missing.

The authorities on Friday arrested eight people in connection with the fire in the northern district of Tai Po.

They include subcontractors and directors of an engineering consultant company.

Three people from a construction company overseeing a repair project at the site had already been arrested on Thursday on suspicion of manslaughter.

Police cited gross negligence by the company's leaders.

Officials said on Friday that flammable foam boards used in the project may have helped spread the flames.

They added that firefighters tested alarms in the complex, but they did not work.

The blaze broke out on Wednesday, engulfing seven apartment blocks at the site.

The fire was mostly contained by Friday. Operations to search for the missing continue.

SYRIA DENOUNCES ISRAELI ATTACK THAT KILLED OVER 10 PEOPLE

Israel's military has attacked a militant group in southern Syria in what Damascus is calling a full-fledged war crime.

The Israeli military says it carried out the incursion based on information that the group was plotting terrorist attacks against Israeli civilians.

It says six Israeli soldiers were injured while all the suspects had been captured or killed.

Israeli troops have been stationed in a buffer zone between Israel and Syria since the collapse of the Bashar al-Assad regime last December.

They've also been operating in Syria in an alleged bid to prevent weapons falling into the hands of what Israel calls hostile forces.

Now, Syria's state media has reported that 13 people died in the raid.

A statement by the foreign ministry of the interim Syrian government described the attack as a massacre that killed more than 10 civilians, including women and children.

They called on the international community to take immediate action to end Israel's policy of aggression.

TOP ZELENSKYY AIDE RESIGNS IN BLOW TO PEACE TALKS

A corruption scandal is sweeping through Ukraine's corridors of power, and the top officials leaving their posts now include President Volodymyr Zelenskyy's Chief of Staff.

Zelenskyy said in a video address on Friday that presidential office head Andre Yermak has submitted his resignation, adding that he will hold talks on Saturday to pick a successor.

He made the announcement after National Anti-Corruption Bureau officials said they were searching locations linked to Yermak.

Yermak was widely seen as Zelenskyy's closest aide, with an influence on policy and personnel equivalent to the president's.

He has also served as Ukraine's chief negotiator during Russia's invasion.

Yermak was in Geneva on Sunday for high-level talks on a US proposed peace plan.

A Ukrainian media outlet said the timing of his departure couldn't be worse.

TRUMP: NO MORE MIGRATION FROM 'THIRD WORLD' COUNTRIES

US President Donald Trump says his administration will pause migration from third world countries following the shooting of two National Guard members. One of them has died.

A 29-year-old Afghan national has been detained as a suspect in Wednesday's shooting near the White House.

Law enforcement authorities said the suspect had entered the United States under a program that accepts people who help the US military in Afghanistan.

The Trump administration halted immigration processing for all Afghans following the shooting.

In a social media post on Thursday, Trump stated that US immigration policy has eroded living conditions for many people.

He said he will permanently pause migration from all third world countries to allow the US

system to fully recover. He did not name the countries.

Trump said only reverse migration can fully cure this situation.

He stated that he will denaturalize migrants who undermine domestic tranquility and deport any foreign national who is a public charge or a security risk.

He also announced he will end all federal benefits and subsidies to non-citizens.

BLACK FRIDAY BARGAIN HUNTERS OUT IN FORCE ACROSS US

Bargain hunters throughout the United States have been out in force as Black Friday, as the Black Friday shopping season reaches its peak.

Black Friday falls one day after the Thanksgiving holiday, and is so-called as it refers to the point in the year when retailers shift from loss, being in the red, to profit, being in the black.

Online retailers also offer deals on Monday that follows, resulting in the busiest period of year-end sales.

On Friday, shoppers crowded into department and electronics stores in central New York.

00:08:18 話者 4

I thought a couple sweaters, some cool earrings.

00:08:20 話者 5

I wouldn't probably normally come into the city on Black Friday, but friends are here, and it felt like a fun thing to do.

00:08:28 話者 6

I think everything is more expensive, no matter what. I mean, between food and clothes.

00:08:33 話者 1

The US National Retail Federation forecast domestic retail sales in November and December will exceed $1 trillion for the first time.

Amid continued inflation in the US, partially due to President Trump's tariff policy, economists point to a polarization of spending between high-income earners and low-income households.

And those are the top stories for this hour.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's a wrap for this edition of NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard. 
Thank you very much for joining us.

2025年11月27日木曜日

at 18:00 (JST), November 27

 00:00:09 話者 1

Welcome to NHK Newsline. I'm Morishita Erika in Tokyo.

HONG KONG FIRE KILLS DOZENS, MANY STILL MISSING

Crews are still working to put out a fire that's burned through several Hong Kong apartment buildings. Officials now say at least 55 people are dead, many are missing, and several people have been arrested.

00:00:30 話者 9

It was too smoky when I opened the door. 

I thought the management office would come to help, but it didn't.

00:00:38 話者 1

The buildings are located in Tai Po, near the border with mainland China.

The fire started Wednesday and spread across seven of the eight tower blocks, trapping many residents inside. The complex has 2,000 units. Earlier, local media cited authorities who said more than 200 residents are unaccounted for.

The cause of the fire is not yet known, but the buildings were covered in bamboo scaffolding for major renovation work, and that reportedly may have helped the fire spread.

Fire department officials allege protective nets failed to meet fire safety standards.

They also say they cannot rule out the possibility that styrofoam materials contributed to the spread of damage.

Police have arrested three executives of a company in charge of their renovation on suspicion of manslaughter.

For more on this, earlier NHK awards Tatehata Kazuo reported from Hong Kong.

00:01:47 話者 2

Efforts to bring the fire completely under control are continuing, alongside rescue operations. It became clear from this morning that the whole housing complex has turned black from the fire.

But even at this time, you can still see flames coming out of some windows.

Each building has more than 30 floors, so water from the fire trucks can't reach the higher ones.

Hong Kong media reported that about 4,000 people live there.

Many of them spend the night at a nearby evacuation center.

Some now come outside to watch the firefighters work.

Meanwhile, Hong Kong officials have started their investigation into the cause of this massive fire.

CITES CONFERENCE REJECTS PROPOSAL ON RESTRICTING EEL TRADE

00:02:40 話者 1

An international conference on trade in endangered species held a vote Thursday on the protection of all types of eel.

The European Union proposal that all kinds of eel, including Japanese eel, should be regulated, was rejected.

The meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, or CITES, took place in Uzbekistan.

European eels are already protected under the pact.

That means trade requires a permit issued by the exporting country.

The EU and others propose extending similar restrictions to all species.

Japan opposed it, fearing prices could surge in the country if it were adapted.

The government says about 70% of eels consumed domestically are imported.

China and South Korea had also opposed the move.

Eel farming is a major industry in both countries.

The decision to reject the proposal will be finalized at the general meeting to be held from December 4.

HOW ONE RESTAURANT TRIES TO FEED JAPAN'S EEL APPETITE

Eel dishes are beloved by many in Japan, so this decision will come as a relief for consumers and restaurants already grappling with a slippery market and high prices.

NHK World's Yoshikawa Ryuichi visited one of the restaurants trying to satisfy Japan's eel appetite.

00:04:19 話者 3

When you hear the words 'Japanese cuisine', what do you think of?

Sushi? Ramen or maybe tempura. Yeah, they're all good.

But you can't forget this. Delicious eel. Known in Japanese as unagi.

It's long been a staple of Japanese cooking. First, the eel is cut open and grilled.

Chefs spend years learning the exact temperature and timing, and that still means the eels are gently cooked through, leaving the meat soft and bouncy, with a crispy edge.

A savory sauce helps bring out the flavor.

Put it on rice, and there you have it! Unaju, a delicious box of eel.

The dish has a long history in Japan.

Eels are considered highly nutritious, rich in vitamins, calcium and protein.

Many, myself included, grab some once in a while when we need a pick-me-up.

This restaurant prides itself on serving the freshest ingredients possible.

Because the eels are prepared in front of customers, many come here from overseas to get that first delicious bite.

00:05:33 話者 8

The meat is soft. In some stores, the skin is crispy.

00:05:39 話者 7

I think the taste, and especially in this restaurant, they prepare it just it's perfection.

00:05:47 話者 3

But that great taste doesn't always come cheap.

At this restaurant, one box can cost up to 6,000 yen. That's almost 40 US dollars.

But that might sound steep, but maintaining a steady supply of eel isn't an easy task.

The global supply is extremely limited and really unpredictable.

The Japanese government says it's actually on the decline.

And we still don't know a lot about where or how they spawn.

But any ill restaurant that wants to stay in business needs, well, eels.

And that's why this restaurant decided to try a new approach.

It began farming its own. They just started this year, and they told me it's still too early to try serving these eels to customers.

But the hope is that in the future, they won't have to worry about getting eels.

00:06:49 話者 4

Eel is an important part of Japan's food culture. We want everyone, not only the people of Japan, but everyone around the world, to enjoy it.

00:06:58 話者 3

And that way, they will be able to say that their locally sourced unaju

truly has that hometown taste.

Yoshikawa Ryuichi, NHK World, Narita.

BUSINESS

00:07:18 話者 1

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Gene Otani from The Biz Desk.

00:07:24 話者 5

Erika, thanks in our top business story this hour.

CYBERATTACK
ASAHI: 1.9 MIL. CASES OF PERSONAL INFO LIKELY LEAKED

Japanese beverage maker Asahi Group Holdings says nearly two million pieces of personal information may have been leaked in a recent cyberattack.

The breach in September forced a widespread suspension of company operations.

00:07:47 話者 3

We sincerely apologize for causing a great deal of inconvenience to so many customers and everyone involved.

00:07:58 話者 5

Asahi disclosed the findings of an internal probe at a news conference on Thursday, its first since the attack.

The firm says the data could have included the home addresses, phone numbers and e-mail addresses of workers and customers.

Asahi has reported its findings to the government's Commission on Personal Information Protection.

A hacker group calling itself Qilin said in October it had broken into the company's network and stolen data that included personal information.

CEO Katsuki Atsushi said the hackers are believed to have stolen passwords to access Asahi's data center and repeatedly broken into its servers.

Katsky said he can't reveal further information until security measures are completed, but it's obvious that password management was lax.

He said measures have already been put in place to fix vulnerabilities that could allow for unauthorized entry.

Asahi said it will gradually start resuming order and shipment processing through its systems from December.

It aims to have these systems fully restored by February.

Katsuki said the company will likely suffer a financial loss this year due to the attack.

3 JAPANESE AUTOMAKERS SEE CHINA SALES FALL

Three of Japan's five major car makers operating in China saw unit sales in the country fall in October from a year earlier.

They say intensifying price competition is largely to blame.

Toyota Motor sold roughly 160,000 vehicles in China during the month, down 6.6% from the year before.

Honda Motor sold just over 60,000 units, down by about 20%.

Subaru sold 209 vehicles, down about 40%.

It was a different story for two other Japanese makers.

Nissan Motor increased sales to nearly 68,000 vehicles, up about 11%.

Mazda Motor sales remained nearly flat at a little over 7,000 units.

The local industry group says overall new vehicle sales were up 5.8% in China from a year earlier. But the situation for Japanese makers remains tough.

The Chinese authorities have been reacting sharply to a remark by Japan's prime minister on a possible emergency over Taiwan.

Japanese companies say they are closely watching the impact of deteriorating relations on their business in China.

'INCLUSIVE PLAY' EQUIPMENT BENEFITS ALL CHILDREN

This equipment is designed to break down the barriers for children requiring daily medical care and allow them to enjoy a real playground experience.

It's known as inclusive play.

We spoke to the Japanese designer to find out his motivation.

00:11:30 話者 6

At a park in Fukui City, children try out the equipment. It's meant for kids of all abilities, and efforts are underway to install it in more parks nationwide.

When these children play with this equipment, other kids often move up close.

They can get to know about those with medical issues.

Even if it's just for a short time, their faces change when they go outside.

Some might not like bright light at first, but I like them to play outside as much as possible.

Inclusive play equipment has been installed at around 150 locations across the country over the past several years, including Tokyo's Meiji Park and other commercial facilities.

Designer Tajima Hiroyuki has been developing a variety of such products with a playground equipment maker.

00:12:24 話者 7

By starting with designing equipment for children with medical issues, who cannot access ordinary playgrounds, or solving obstacles these children face, I believe I can create an environment where all children can play together.

00:12:43 話者 6

He was first motivated by a study meeting five years ago with the theme of design and healthcare. He learned that there are few playgrounds or parks where such kids can play.

00:12:58 話者 7

I wondered how I could create an environment where children can go out to parks and play like those without disabilities do, and make friends.

That was the start of the project.

00:13:09 話者 6

With safety in mind, Tajima tried to come up with universal designs through a process of trial and error. He asked children to play with his creations and listen to their parents.

It took him about two years to complete the first one.

Last year, he won the top Good Design Award for his efforts to enrich people's lives and society with his playground equipment.

00:13:39 話者 7

When seeing more children with disabilities playing with the equipment just like others,

I realized their parents' outlook has been changing. Even those who first thought their children could never play outside because they could not run or see.

00:13:58 話者 6

Tajima is now working on a slide. He believes that making ordinary playground equipment will spread the inclusive play idea.

It's said it's difficult for children in greater need of medical care to play on a slide, as balancing is difficult.

Tajima aims to create a slide using a soft material that will support them.

00:14:27 話者 7

Children can't slide down with the current example.

It's easy to talk of a slide that kids can use while retaining their posture. I can even draw a picture of it. But when it comes to creating one, I realize how difficult it is.

00:14:43 話者 6

Tajima believes children's growth can be prompted by increasing playtime options, and he hopes to give them as many first experiences as he can.

NIKKEI 225 RECOVERS TO 50,000 MARK

00:14:56 話者 5

All right.

Tokyo's benchmark Nikkei 225 stock index extended its winning streak to three days on Thursday, ending above the 50,000 mark for the first time in seven trading days.

MARKETS

Let's check currencies and other equity markets.

That's a look at business news.

Erika, I'm going to hand it back to you.

00:15:38 話者 1

Thank you, Gene.

EU LAWMAKERS BACK SOCIAL MEDIA RESTRICTIONS TO KIDS UNDER 16

Next, EU lawmakers have backed a proposal to restrict social media access to youngsters under the age of 16.

The European Parliament adopted a resolution on the proposal on Wednesday.

The lawmakers warned a so-called digital age limit of under 16 for free access to social media, video-sharing platforms, and AI companions, unless their parents or guardians consent. Those under 13 would be barred.

The parliament cited the need to protect minors from online addiction, cyberbullying, and inappropriate content.

The resolution is not binding, but it is expected to speed up discussions within the European Union on concrete measures to protect children when they go online.

European Commission President Ursula von der Leyen said earlier this year she would form a panel of experts to study controls on minors' access to social media.

WSJ: TRUMP ADVISED TAKAICHI NOT TO PROVOKE CHINA OVER TAIWAN

A US newspaper says President Donald Trump advised Japanese Prime Minister Takaichi Sanae not to provoke China over the issue of Taiwan's sovereignty.

The Wall Street Journal reported on a phone call that took place between Trump and Takaichi on Monday.

Trump had earlier spoken by phone with Chinese President Xi Jinping.

The newspaper report cites people briefed on the matter.

It says Trump suggested Takaichi tempered a tone of her comments about Taiwan.

It also says Trump's advice was subtle and that he did not pressure Takaichi to retract a comment she'd made in a Diet debate earlier this month.

Takaichi had said a Taiwan emergency involving the use of force could be considered a situation threatening the survival of Japan.

That comment sparked an uproar in China.

A Japanese government official said Thursday there had been a sense in the talks between Takaichi and Trump that they would cooperate to de-escalate the situation.

The official also said Takaichi was not asked to exercise self-restraint.

The Wall Street Journal report also says a US-China trade truce and the issue of Taiwan have become inextricably linked.

It quotes a source as saying Trump was worried the friction over Taiwan could affect a deal the US and China reached last month.

That deal includes a Chinese promise to buy American soybeans and other farm products.

TAIWAN PLANS SPECIAL $40 BIL. BUDGET TO COUNTER CHINA'S THREATS

Taiwan's president has announced a special budget to fend off threats from Beijing.

Lai Chen-de said nearly 40 billion dollars will be allocated over eight years from 2026 for increased defense spending.

00:18:47 話者 3

Beijing aims to achieve unification with Taiwan through force by 2027.

It's been accelerating its military build-up for invading Taiwan and steadily stepping up drills around it for that purpose.

00:19:00 話者 1

Lai told reporters that Taiwan will enhance its military's capabilities by 2027 to effectively discourage China's threats.

He also said Taiwan will build a defense posture that provides comprehensive deterrence by 2033.

Lai said the special budget of 1.25 trillion New Taiwan dollars will include spending on upgrading air defense systems and developing AI-based operations.

The President also reaffirmed his policy of raising defense spending from over 2 percent of GDP at present to 5 percent by 2030.

TAIWAN EYES BETTER DEFENSES WITH UNMANNED BOATS

Strong maritime defenses make a lot of sense when you are surrounded by water.

And to counter China's relentless military pressure, Taiwan's military and private sectors are floating some novel ideas.

00:19:59 話者 4

The latest innovations in defense were on show recently in Taipei.

About 500 companies from more than 10 countries took part.

Unmanned boats drew a lot of attention. This one is made by a local firm.

A major Taiwanese shipbuilder is also entering what has become a rapidly advancing part of the defense industry.

The company typically makes large vessels and submarines for the Navy and Coast Guard.

But workers have recently been throwing their energy into this unmanned boat.

It's 8.6 meters long, and with a top speed of 65 kilometers per hour, it moves at quite a clip. What's more, it fires torpedoes and holds explosives for ramming enemy ships.

00:20:54 話者 9

This is the control room. We can operate the unmanned boat from here.

00:21:02 話者 4

It's operated remotely. Large areas of the ocean can be monitored simultaneously.

The vehicle is relatively inexpensive without sacrificing performance.

Highly maneuverable unmanned boats could quickly detect attacks, making them useful in the face of China's formidable military might.

Company officials see a golden opportunity.

They've earmarked about $580 million to produce 1,300 unmanned boats.

00:21:38 話者 3

Taiwan's increased military budget is good for defense-related industries like ours.

I am confident we can increase our profits.

00:21:52 話者 4

Workers at this Taiwanese drone maker are also turning their attention to the sea.

And they're getting help from a university.

The unmanned boat they're developing is about two meters long, also with a top speed of about 65 kilometers per hour.

It can transport supplies, do reconnaissance, or even become a weapon.

The team has equipped the vessel with a high-performance camera.

It harnesses AI for automated tracking. Collaborations like this are a win-win situation.

The firm can reduce development time and costs, and the university can improve its own human resources.

00:22:43 話者 7

Ship design requires knowledge of materials and fluid dynamics. Taiwan is short of people in these areas. So this is an opportunity for students to deepen their expertise.

00:22:56 話者 4

The team has even established a China-free supply chain with 80% of the boat's parts made in Taiwan.

00:23:07 話者 8

We'll comply with government policies in our research and development and manufacturing. We want to create the best drones and unmanned boats.

00:23:14 話者 4

More people in Taiwan are recognizing the maritime threat on their doorstep.

And they no longer see defense as simply the government's domain.

WEATHER

00:23:27 話者 1

Now, let's check out the weather. People in parts of Japan are facing severe conditions.

Our meteorologist, Yuumi Hirano, has the details.

00:23:36 話者 8

A storm system is now approaching Japan with a list of lightning and gusty winds, especially along the Sea of Japan side.

In addition, stormy weather and intense rain will be a concern.

Hokkaido may see gusts of over 120 kilometers per hour, Hokuriku is likely to have downpours, and Kanto, including Tokyo, has the possibility of showers on Thursday night.

Behind the storm, another issue is approaching.

Yellow sand is expected to move into western and eastern Japan on Friday.

Lower visibility and hazy conditions are likely.

Speaking of haze, people in northern India are dealing with poor air quality driven by dry conditions. Homeless people in New Delhi are facing challenges from air pollution.

Officials said the city's air quality index reached a very poor 327 on Wednesday.

Many people who live on the streets or under bleaches are struggling as worsening air pollution causes breathing problems. The city is also cold.

It recorded its coldest November since 2022, with a minimum temperature of 8.3 degrees.

Unfortunately, hazy conditions are likely to continue in New Delhi and Varanasi on Friday.

But thunder showers are possible in Chennai and Colombo due to a deep depression near Sri Lanka.

The system is expected to intensify into a cyclonic storm on Thursday and will keep its strength over the weekend.

The highest level of heavy rain warning is in effect in Sri Lanka from Thursday and in southern India from Friday.

That's all for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

KABUKI STARS MAKE CAMEO IN KYOTO AHEAD OF YEAR-END SHOWS

00:26:21 話者 1

Before we go, some of the biggest names in Japanese kabuki theater are seeing out the ear in Kyoto.

They don't take to the stage until next week, but they've already drawn quite a crowd.

The names of the performers were put up outside the Minamiza Theater on Wednesday.

Fans often gather for the annual tradition.

This year's cast includes Onoe Kikugoro the Eighth and his son, Onoe Kikunosuke the Sixth. They inherited their prestigious names in May.

Kikugoro's board was put up last. Theater officials offered a prayer and sprinkled salt to purify the venue. And the star of the show is optimistic.

00:27:24 話者 9

The boards mean we're getting ready to welcome the audience.

I'll do my best to entertain them on stage.

00:27:33 話者 1

The shows run from December 1 through 25.


That's all for this edition of NHK Newsline.

I'm Morishita Erika in Tokyo. Thank you very much for joining us.


2025年11月26日水曜日

at 18:00 (JST), November 26

00:00:09 話者 1
It's a Wednesday evening here in Japan. I'm James Tengan in Tokyo.
This is NHK NewsLine.

WAR IN UKRAINE
TRUMP DIRECTS ENVOY TO DISCUSS PEACE PLAN WITH PUTIN

US President Donald Trump has suggested online that an end to the conflict between Ukraine and Russia could be getting closer.
Referencing the negotiations over the US-drafted peace plan, he says there are only a few remaining points of disagreements.
00:00:30 話者 2
They're going to be meeting with President Putin, I believe, next week in Moscow.
00:00:36 話者 1
He says he has directed his special envoy, Steve Witkoff, to meet with Russia's president in the hopes of finalizing the plan.
Trump initially proposed a Thursday deadline for the plan, but now says there is none.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov suggests that if the plan is revised in a way that does not reflect Moscow's demands,
it would create a fundamentally different situation.
Washington initially presented a peace plan that effectively recognizes areas such as the eastern Ukrainian region of Donetsk as Russian territory.
It called for significant concessions from Kyiv. Ukraine and other European countries are believed to have asked the US to revise the plan.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says his country has reviewed the proposal.
which reflects talks with the US in Geneva.
He signaled a positive stance toward reaching an agreement.

JAPAN-CHINA ROW OVER TAIWAN REMARKS COULD PERSIST

Observers expect a row between Japan and China will drag on. Beijing continues urging Japanese Prime Minister Takeichi Sanae to retract her recent remarks about Taiwan.
Takeichi spoke with US President Trump on the phone Tuesday.
Trump explained the latest on the state of US-China relations, including an earlier call ad with Chinese President Xi Jinping.
00:02:02 話者 2
I believe we could affirm close cooperation between Japan and the US
00:02:08 話者 1
Tokyo thinks the talks were significant as they were held in response to a request by the US and demonstrated that the alliance is steadfast.
Meanwhile, Japan's Vice Foreign Minister Funakoshi Takehiro met with Chinese Ambassador to Japan, Wu Jiang-hao.
Funakoshi is believed to have explained what happened at a cabinet meeting on Tuesday.
The government decided that it fully maintains its conventional view on the requirements for a survival-threatening situation. A trilateral summit in Japan with China and South Korea scheduled for January seems unlikely to take place.
Beijing said this week that conditions for holding it are not right at the moment.
Tokyo intends to maintain communication with China on many different levels.
But officials are likely to face difficulty in finding a compromise that would be acceptable for the two sides.

TOKYO MASSAGE PARLOR OWNER REARRESTED IN THAI GIRL CASE

Police are continuing to investigate how a 12-year-old Thai girl wound up working in a Tokyo massage parlor. They've issued a new arrest warrant to the owner, who allegedly forced her to provide sexual services.
51-year-old Hosono Masayuki was re-arrested on Tuesday. He's suspected of operating the parlor in violation of a law regulating adult entertainment.
He has reportedly admitted to the charge. 
Police believe he forced the girl to provide sexual services to customers for about a month.
Authorities say she entered Japan in late June with her mother, before being abandoned at Hosono's parlor. Police have also obtained an arrest warrant for the mother.
It charges her with violating the Child Welfare Act. The woman has been detained in Taiwan. There's also a warrant for her arrest in Thailand.
Police there suspect her of human trafficking.
An official has suggested she will be sent to Japan in a few months.
The girl's relatives in Thailand are hoping she can come home soon.
The girl is currently under protection here in Japan.
00:04:32 話者 2
We truly miss her. I hope she'll come back soon. so we can live happily together.
00:04:45 話者 1
The case has sent shockwaves through both countries.
Thai media have reported on the possible role of brokers in the crime.

ANALYSIS: THE HOW AND WHY OF HUMAN TRAFFICKING

For more on this, earlier I spoke with NHK World's Murata Riho.
She's been looking into human trafficking.
So Riho, this case brought this issue back into the public eye.
How widespread is human trafficking today?
00:05:11 話者 3
It's really hard to know. The vast majority of victims are undetected.
That's because many of them are afraid to seek help from authorities.
Many are in debt or lack the proper visas to live in the countries they're sent to.
So they're often scared of what will happen if they seek help.
So, to go back to your question, we don't know for sure how many trafficking victims there are. The International Organization for Migration, a United Nations agency, estimates about 28 million people have been forced into labor, including trafficking victims.
Asia and the Pacific region counts for a lot of that.
I spoke with a migrant protection specialist at the IOM. She told me children being trafficked or sexual exploitation make up a significant amount of those incidents.
00:06:05 話者 4
The selling of children is not unusual when it comes to trafficking.
And often you may have, again, some of these structural issues in terms of poverty and destitution in the country of origin, as well as then opportunities and kind of
a marketplace in the destination country that creates these kinds of pathways.
00:06:27 話者 3
She also says Japan's system to protect victims isn't strong enough.
That makes it a good destination for traffickers.
00:06:37 話者 4
I understand that in Japan, it is illegal to sell sex, but it is not illegal to buy sex.
And that would be a legal framework that would very quickly put the onus
or make the victim look like the criminal because they have been at the end of selling.
00:06:56 話者 1
So Riho, tell us, how does this start? How do the traffickers find their victims?
00:07:01 話者 3
Many are tricked by agents or brokers. From an outside perspective, it is almost impossible to tell whether something is a real job opportunity or a broker trying to traffic them. For example, across Asia, we're seeing many cases where victims go abroad for work, but are then confined in scam centers.
Family members or relatives can also play a role, drawing in new victims.
00:07:29 話者 1
Which is what the authorities think happened to this Thai girl in Tokyo, right?
00:07:33 話者 3
Exactly. But the expert says we have to keep in mind that those family members are often victims themselves.
Trafficker Traffickers may tell them, if you want your freedom, you need to recruit someone else. So they end up selling out their own relatives.
That's why the IOM says you need to look beyond that one individual.
00:07:57 話者 4
So it is good to, again, really understand who the traffickers are, really trying to understand who are the people who are making the most money out of this exploitation.
Because I think one of the pitfalls is particularly in the trafficking space, is that it's the easiest to go after the victims or the sort of mid-level agents.
But we rarely see law enforcement capacity going after the really large organized criminal syndicates.
00:08:26 話者 1
So, Riho, given all that, what can be done to actually help those being trafficked?
00:08:32 話者 3
Victims are often exploited across borders, both in their destination country and their country of origin. So cross-border cooperation is essential.
Again, victims of human trafficking can be anywhere, often hidden in plain sight, unable to raise their voices. So a wide approach is needed if we want any hope of finding them.

BUSINESS

00:08:57 話者 1
Now let's see what's happening in the world of business with Ramin Mellegard, who starts off with stocks.
00:09:04 話者 5
Thank you very much indeed.

NIKKEI 225 RISES SHARPLY ON SOLID US ECONOMIC OUTLOOK

And just having a look at the big screen here, the Nikkei 225 at the Tokyo Stock Exchange rose sharply on Wednesday on the view that the US economic outlook is solid.
There's growing speculation that next month the Federal Reserve will cut its key rate.
The benchmark ended at 49,559, up 1.85%. Investors bought shares across the board in early trading, but some later locked in profits.
Tuesday last week, the Nikkei index closed below the 50,000 mark for the first time in three weeks.

SURVEY FINDS JUMP IN OVERSEAS TOKYO CONDO BUYERS

Japan's land ministry has conducted its first-ever survey of new condominium ownership as prices surge. Foreign ownership in Tokyo has doubled since 2024 to reach 3%.
The survey covered sales in the first half of the year across three metropolitan areas, as well as four major cities. The ratio of foreign owners is higher in concentrated areas, hitting 3.5% in the 23 wards that form the center of Tokyo.
Now, when looking at only six of those wards, the figure jumps up to 7.5%.
The highest figure is in Shinjuku Ward at 14.6%. In the 23 wards, the largest number of buyers were from Taiwan, followed by those from China.
In Osaka City, over 4% of new apartments were acquired by people based abroad.
In Kyoto City, 2.5%, and in Sapporo, 2%.
Now, the ministry also looked at condos that are resold within one year of the initial purchase, regardless of where the owners were based. It found in the first six months of 2020  in Tokyo, these accounted for 8.5% in new apartment purchases.
That rose more than 3 percentage points from 5.2% a year earlier.
The Ministry plans to analyze the results and discuss with relative entities if measures are needed against speculative transactions.

TOKYO SAID TO BE MULLING CHANGING FIXED-FEE HOTEL TAX TO 3%

NHK has learned that the Tokyo Metropolitan Government is considering revising a tax on hotel stays from a fixed amount to 3% of accommodation fees.
Tokyo introduced the tax in 2002 to help promote tourism.
Guests staying at a hotel or inn in the capital are currently charged a maximum of 200 yen per night if their room rate is at least 10,000 yen, or about $64.
Officials have been reviewing the rules as the growing number of foreign tourists and other visitors has driven up administrative costs.
Sources say the Tokyo government is also considering extending the tax to cover short stays at rented private lodgings and low-cost accommodation that are currently excluded.
A draft proposal is expected to be announced soon. Officials plan to seek opinions from the public with a view to enacting the new ordinance next year.

SUICA, PASMO TO SHARE QR-CODE PAYMENT SYSTEM

Suica and Pasmo are electronic money systems that can be used for train and bus rides, or to buy something at a convenience store.
Now, East Japan Railways say they will share the same payment system.
Jr. East wants to compete with other payment services by launching in autumn of next year its own QR code system called Tepe.
SUICA is managed by Jr. East, while PASMO is run by a consortium of transit services.
Users can generally top up their accounts at 20,000 yen, or roughly $130.
Jr. East's new system will raise the limit to 300,000 yen, or about $1,900.
When the shared QR code system launches in April of 2027, users will be able to transfer their balances between SUICA and PASMO.
Purchases using such transit systems accounted for just 4.4 percent of cashless payments in Japan last year, while QR code payments had risen to 9.6 percent.
The Suica and PASMO systems have a combined 35 million users of their mobile apps.
The operators hope the tie-up will help them compete with QR code systems run by major tech companies.

MARKETS

Okay, let's get a check on the markets.
And that is it for business news.

JAPANESE FACTORY TURNS SCRAPS INTO TEA-TIME ELEGANCE

00:14:50 話者 1
A Japanese manufacturer has entered an unexpected field, afternoon tea sets made from leftover materials. The initiative has reduced factory waste.
00:15:02 話者 2
Afternoon tea is a British tradition that has taken hold in Japan as well. It uses a multi-level stand that presents sandwiches, sweets, and tea as an elegant treat.
00:15:19 話者 3
It's not just about enjoying the sweets themselves. I think the dessert stand and tableware play a crucial role in creating a visually appealing experience that enhances the enjoyment.
00:15:35 話者 2
This is the factory where the afternoon tea stands are made.
The company's main business is stainless steel floodgates. Trimming sheets of the metal into the right size for the massive water barriers leaves waste cuttings.
A designer at the factory, Tokunaga Yayoi, took note that the pieces weren't being used.
She hoped to fulfill the idea of motai nai, or not wasting things.
00:16:15 話者 9
I saw many beautiful stainless steel plates with intricate cutouts. I thought they were so clean and lovely. I decided that the best use would be to turn them into small practical tableware.
00:16:27 話者 2
The factory manager at the time, Nishikawa Toshio, was thrilled by Tokunaga's proposal.
00:16:40 話者 8
I didn't even know about afternoon tea itself, nor did I understand tableware.
As a new pillar for the factory's business, I wanted to actively help with it.
00:16:52 話者 2
Engineers incorporate the designs drawn by Tokunaga into pieces of floodgates that will be cut away. The laser cutter leaves the metal a little dull and with scorched areas.
Drawing inspiration from machines that polish car parts, they developed custom equipment for the job. The tumblr uses stones to bring out the metal's luster.
This also creates a smooth surface and luminous shine.
The tableware is sold in department stores or used in hotels and cafes.
The factory has managed to reduce its waste rate by as much as 20 percent.
00:17:45 話者 7
We believe we have succeeded in creating products that make the most use of materials, minimizing waste and ensuring they are used effectively.
00:17:55 話者 2
This year, she exhibited at an interior design trade show. She hoped to spread awareness of tableware born from the concept of motai nai, or don't waste.
Tokunaga's tableware is just a start.
She also makes necklaces and accessories and plans to make lamps
Her goal is to share the joy of giving unused materials new life.

NEW OZEKI AONISHIKI PLEDGES TO AIM HIGHER

00:18:38 話者 1
Ukrainian sumo wrestler Al Nishki has reached a new milestone in his blisteringly fast rise up the rankings. The 21-year-old who fled the conflict in his home country just three years ago has been promoted to Ozeki, the second highest rank.
(Japanese)
Two messengers from the Japan Sumo Association delivered the news to Aonishiki and his stable master at the Ajigawa Stables lodging. The association decided on the promotion at an extraordinary meeting of its board of directors earlier Wednesday.
Aonishiki earned his first grand sumo tournament title in the Kyushu tourney that ended last weekend. He has notched 34 wins over the past three tournaments.
He's reached his new rank in just 14 tournaments.
Aonishiki left Ukraine in 2022 to escape the Russian invasion.
He moved to Japan to pursue his passion for sumo, training first at Kansai University before joining a formal stable. He made his grand sumo debut in September 2023 and rocketed through the ranks. Aonishiki is now just one step below Yokozuna and the first person from his country to climb so high.

OHTANI LOOKING FORWARD TO PLAYING IN NEXT YEAR'S WBC

Major League Baseball superstar Ohtani Shohei says he's looking forward to playing for Japan for the second straight time at the World Baseball Classic.
00:20:23 話者 6
I played in the previous competition for the first time and thought it was great.
I think next year's WBC will be even more wonderful.
I'm honored to be selected as a member, so I'm looking forward to the competition.
00:20:40 話者 1
Ohtani had earlier announced on social media his plans to take part in the WBC next year.
He spoke at an online news conference to Japanese media on Wednesday.
00:20:53 話者 6
There are many great players and teams from around the world, not just from Major League Baseball. 
Representing Japan will be a different experience from playing in the MLB.
00:21:09 話者 1
Ohtani was asked whether he will both pitch and hit as a two-way player during the games, and if he will join Japan's team for training. He responded he hasn't decided yet.
and he would discuss those issues with Dodgers staff members. Ohtani said he should prepare for multiple scenarios, regardless of whether or not he pitches.

WEATHER

It's time to check on world weather with our meteorologist, Jonathan Oh.
So, Jonathan, the situation for displaced residents of the Gaza Strip continue to worsen as rain and winter cold descend on the region. What's the latest?
00:22:48 話者 6
Hello, we have been reporting to you about the particularly heavy rainfall that has been impacting those living in the Gaza Strip, and especially for the displaced residents who are having to live in tents. But we had more heavy rainfall that rolled through the area.
And if you take a look at this video, it'll give you an idea of the situation on the ground.
Displaced people in the Gaza Strip were trying to find safety and instead found themselves dealing with heavy rain that caused flooding and additional challenges to those living there. As the waters flowed down roads, the messy mud made their way down the streets and into the tents and ended up looking like rivers of murky water.
One woman said that she was injured after the wood and metal structures she was living in collapsed from the power of the overnight rain.
The UN's humanitarian office said last week that thousands of tents were flooded, making the conditions harsh for those living there.
It looks like at least the rain likely to back off, and hopefully that means that the water will start to clear out.
We are looking at the temperatures to be in the 20s in that general area here, so we'll be looking at drier conditions.
Now we go down to the south, highs into the 30s, and so we're looking at temperatures to be on the moderate side as we go through the daytime hours on Thursday.
Meanwhile, looking at what's happening across Japan, sunny skies was in the area as we went through Wednesday. ahead into Thursday, may still see some instability to the northeastern portions during the overnight period.
So be on the lookout for that.
We're looking at temperatures to be on the moderate side as well.
I mean, up to 19 by Friday in Tokyo.
And so we're looking at relatively dry weather, but wet weather up toward the north and also down toward Fukuoka as well.
It looks like that we're dealing with a bit of a messy weather pattern across the eastern side of the United States for those traveling for the Thanksgiving holiday.
Snow up toward the Great Lakes with rain along the eastern seaboard.
Some rain also toward the Pacific Northwest.
As we go through Wednesday, we go into Thursday. It looks like they're generally dry toward the west, a bit more wet toward the east as we go through Thanksgiving Day.
Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

FERMENTED SUSHI HERALDS THE HOLIDAY SEASON

00:26:21 話者 1
Production of a beloved winter delicacy is ramping up as Japan heads into the year-end season. In factories across the Hokuriku region, workers are racing to fill orders for a fermented sushi dish called Kabura-zushi.
The cold-season classic is made by sandwiching slices of fish between thick, round slices of turnip.
Workers at a long-established factory in Kanazawa are assembling this year's batches.
They slip slices of yellowtail, fermented in salt for about 10 months, into turnip that's been cured for around three days.
The pieces are then packed into bowls, slathered with a fermented rice paste, and garnished with shredded carrot for color.
The whole package is then left to pickle for about 10 days.
00:27:13 話者 5
We hope people will enjoy our Kabura-zushi again this year, and feel the winter season as well as the spirit of Kanazawa.
00:27:20 話者 1
Many of the boxes will be snapped up as winter gifts. And with the holidays approaching fast, the next few weeks will be busy ones in Kanazawa.
If you're in the neighborhood when they're made available, do check them out.
I'm James Tengan, and thanks for watching.

2025年11月25日火曜日

at 18:00 (JST), November 25

 00:00:10 話者 1
Welcome back to NHK Newsline. Here's the latest we have for you at this hour.

XI BRINGS UP TAIWAN IN PHONE CALL WITH TRUMP

Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump have spoken by phone.
Beijing's foreign ministry says Xi stressed his country's firm stance on the Taiwan issue.
The ministry says on Monday, Xi outlined China's principled position on Taiwan.
It adds he told Trump that Taiwan's return to China is an integral part of the post-war international order.
It says China and the US fought shoulder to shoulder against fascism and militarism, and it's important for them to jointly safeguard the victory of World War II.
The ministry says Trump says the US understands the Taiwan issue's importance to China.
Trump posted on social media after the call.
He says they discussed various issues, including Ukraine and Russia, fentanyl and farm products, but did not specifically mention whether Taiwan came up.
He says they will visit each other's countries next year.

TAKAICHI HAS PHONE CALL WITH TRUMP

On Tuesday, Japanese Prime Minister Takeichi Sanae said she, too, spoke by phone with Trump.
00:01:23 話者 2
President Trump briefed me on the recent state of relations between the US and China, including the summit talks on the phone held last night.
00:01:35 話者 1
She says they exchanged opinions on a wide range of issues. Those include the strengthening of the Japan-US alliance and the situation facing the Indo-Pacific region.
Beijing has continued to turn up the pressure on Tokyo over the Japanese prime minister's comments from earlier this month.
Takaichi told the Diet that a possible Taiwan emergency involving the use of force could be a survival-threatening situation for Japan.

JAPAN GOVT: POSITION ON TAIWAN UNCHANGED

The Japanese government says there is no change to its position on what constitutes a survival-threatening situation for the country.
The comment came at a cabinet meeting Tuesday. It is part of a written reply to an opposition lawmaker's question regarding Takaichi's remarks about Taiwan.
It states that the government comprehensively determines whether any given situation constitutes a survival-threatening situation.
It adds that this is based on all available information and the specific circumstances of each case individually.
The reply goes on to say that the prime minister has clearly and repeatedly explained that her remark does not change the existing government position.
It says peace and stability across the Taiwan Strait are important not only for Japan's security, but also for the stability of the international community.
The written reply adds that it is the consistent position of Japan to expect that the issue surrounding Taiwan will be resolved peacefully by dialogue.

JAPAN, CHINA SEND LETTERS TO UN HEAD

This point was reiterated in a letter presented by Japan's permanent representative at the United Nations after the row over the Taiwan comments reached New York.
It was sent to the UN Secretary-General in response to an earlier one from Beijing.
Antonio Guterres was sent a letter last Friday from China's permanent representative to the UN. It refers to Takaichi's comments as, quote, the first time Japan has expressed ambitions to intervene militarily in the Taiwan question.
The letter also says it was the first time Japan has issued a threat of force against China.
Japan's permanent representative Yamazaki Kazuyuki presented a letter of rebuttal to Guterres on Monday.
It states that China's claims appear to be inconsistent with the facts and unsubstantiated.
It adds China's assertion that Japan would exercise the right of self-defense even in the absence of an armed attack is erroneous and affirmed the need for dialogue.
Japan is asking Guterres to circulate the letter to all UN member states as an official document of the General Assembly.

STORM NOT OVER, BUT SOME PEOPLE KEEPING IT SEPARATE

Earlier, I spoke with NHK World's Yoshida Mayu in Beijing.
Mayu, China has taken its anger all the way to the United Nations.
This issue doesn't look like it'll be resolved anytime soon.
00:04:43 話者 3
Probably not, Minari. I think it will take some time to repair bilateral ties.
And it's hard to see how all these developments at the UN will affect that.
Right now, the prospects for dialogue are slim, especially between the two countries' leaders. And here in China, the media's criticism of Prime Minister Takaichi doesn't stop.
State-run broadcasters continuously air stories attacking her.
People's smartphones are flooded with Japan-related alerts.
Social media networks carry a stream of illustrations and videos, too.
00:05:17 話者 1
Mayu, China suggests more measures against Japan are on the table unless Takaichi retracts her remarks. Now, what does that entail?
After all, hasn't it already spilled into areas far from politics?
00:05:30 話者 3
Yes, you're right. Events involving Japanese companies and concerts by Japanese artists are being postponed and canceled one after another.
This aligns with China's one-party system, where political position largely influenced many other things. Clouds even loom over events that don't get shelved.
A major soccer match kicks off on Tuesday in China between a Japanese club and a local team. But Japan's consulate is warning about potential trouble.
00:06:00 話者 1
What about on the individual level?
Are people in China viewing Japan in a negative way right now?
00:06:10 話者 3
Well, public sentiment has certainly dived, but some people's views aren't as harsh as others. The Chinese government's attempt to discourage travel to Japan is one example.
Group tours are being canceled, but some individuals say they still plan to visit.
Also, there are currently no major signs of Chinese people boycotting Japanese products like we've seen in the past. In fact, a Japanese restaurant I went to this weekend was packed. A Chinese acquaintance told me, nowadays, many people have been to Japan and they are starting to keep politics separate from their personal views.
That said, this diplomatic storm is not over. The course of bilateral ties remain uncertain.

PHILIPPINES TRIES TO RECOUP CORRUPTION MONEY VIA AUCTION

00:07:02 話者 1
The Philippines is hoping to recoup some of its losses from a major corruption scandal.
Luxury goods are going on sale in a bid to get the money spent on so-called ghost projects back into the public purse. The scandal stems from several flood control projects.
Huge chunks of those budgets may have been lost to corruption, leaving many projects unfinished or never started. 
It prompted President Ferdinand Marcos Jr. to launch an investigation.
So far, 16 individuals, including a former lawmaker, are facing charges, though some have fled the country.
00:07:41 話者 4
To all the remaining suspects, my advice to you is: turn yourself in.
Don't wait to be hunted down. In this situation, it's better to come back of your own volition and properly answer the allegations against you.
00:08:00 話者 1
The commission looking into the corruption is also widening its net.
It's looking into those who allegedly pocketed the kickbacks.
One official says over 1,000 people may be charged.
Meanwhile, the Philippine Customs Bureau is hoping to get some of that money back.
It puts seven luxury cars up for auction, with a total worth of over 1.7 million US dollars.
They were all seized from the family of a contractor working on a flood control project.
00:08:30 話者 9
These seven actually very girls were purchased with flat controlled money.
By bringing that to auction, the DOC is recovering the duties and taxes that should have come to public offers and to the people. This is justice in practice.
00:08:54 話者 8
If we are the winning leader, because it's my dream to try it as kind of luxury cars.
00:09:03 話者 1
Of the vehicles up for sale, only three were sold, putting about $648,000 back in the government's pockets.
More confiscated cars will be going up for auction in the coming days.
For more on the scandal earlier, I spoke with NHK's Manila Bureau Chief Kondo Yukari.
00:09:24 話者 5
Minori, you talk about luxury vehicles, but here are some of them ready for auction.
So these all belonged to a couple running several construction companies.
Now there are 28 cars are in the government's hands.
Some are expected to be sold off in December, but as you can imagine, the anger here is still simmering, especially when people hear stories like this one.
00:09:47 話者 1
Right, well, tell me a bit more about that. How are the Philippine people feeling?
00:09:54 話者 5
As you know, there's been a series of protests. Another big rally is planned for this Sunday.
So while the anger never quite cooled down, the recent floods have really found the flame.
The hundreds of people died and the homes are destroyed.
So remember, so this money was supposed to come from flood control projects.
So protests are demanding accountability. But they say if these projects are affected by corruption, people's lives will still continue to be at risk.
So all eyes are on the investigation and whether or not those responsible will be put behind bars.
00:10:28 話者 1
Right. Well, what is next for the investigation?
00:10:34 話者 5
Well, as you said, there are 16 officials suspect right now.
The government says the four of them have left the country, including the former congressman, but at least eight of them were arrested.
So meanwhile, the investigation is still ongoing. The commission has submitted a referral to the Oppsman asking to look deeper into certain people.
One of them is a former speaker and the later congressman, Marty Romaldas, the President Marco's own cousin.
So the forecast now is how far this may go and how deep the corruption has spread.

BUSINESS

00:11:17 話者 1
Now let's see what's happening in the world of business.
Here's Ramin Mellegard from The Biz Desk.
00:11:23 話者 6
Thank you very much indeed.

INPEX OPENS PLANT FOR TEST PRODUCTION OF 'BLUE HYDROGEN'

Now, Japanese natural resources giant Inpex has opened a test plant for producing hydrogen from natural gas and storing carbon dioxide underground.
The test facility is located in Niigata Prefecture, central Japan.
CO2 generated during the production process will be captured and stored in an underground reservoir to reduce emissions into the atmosphere.
Hydrogen produced this way is called blue hydrogen. It's considered a non-polluting next-generation energy source because it doesn't emit CO2 when burned.
Inpex plans to use hydrogen to generate electricity on site and produce ammonia.
The company says the project is the first in Japan to integrate the entire process from the production to utilization of blue hydrogen.

JAPAN LAUNCHES ITS VERSION OF DOGE TO CUT WASTEFUL SPENDING

Japan's government says it has launched an initiative to review subsidies and tax breaks in a bid to cut wasteful government spending.
An office to review projects that may be less efficient in achieving policy goals will set up in the cabinet secretariat on Tuesday.
It will start by evaluating those to be included in the fiscal 2026 budget.
The office is widely seen as a Japanese version of the Department of Government Efficiency, or DOGE, created by US President Donald Trump to cut government spending.
But Finance Minister Katayama Satsuki who will oversee the review stress that it differs from Doge in that it is not aimed at overhauling government organizations.
00:13:02 話者 2
As Prime Minister Takaichi often says, in order to maintain the sustainability of Japan's finances, it is very important to show the public how we are constantly working on these things at the country's political and administrative centers.
00:13:18 話者 6
Katayana said people are very interested in seeing projects reviewed and waste eliminated. She said she'll consider seeking feedback via social media.

JOB HUNTING GETTING HARDER AS BUSINESSES RELY MORE ON AI

More university graduates in the US are having difficulty finding work as businesses increasingly turn to artificial intelligence for some tasks.
One such job seeker is Matthew Solomon.
He graduated three years ago after studying mechanical engineering and biotechnology.
00:13:48 話者 4
I've put in hundreds or thousands of applications with a very poor response rate, so I've had a lot of trouble looking for looking for work.
00:13:58 話者 6
Solomon says he's been working on his own in the Midwestern state of Michigan.
He makes videos for social media. He says it has become more difficult over the past year and a half for him and some others.
The September jobless rate among people in the first half of their 20s was about 9%.
That's more than double the overall average.
00:14:21 話者 4
Especially people in my situation, we're looking for entry-level work, and a lot of that work is being automated and replaced, and it's much easier to, for a company, have an AI that doesn't need to be trained.
00:14:35 話者 6
The Federal Reserve's latest economic report says increases in payroll cuts are partly because businesses are investing more in AI-related technologies.

AI REVOLUTIONIZING WORK STYLES IN JAPAN

Okay, sticking with AI, creating budget estimates and client proposals in mere minutes.
AI has entered a new era in the workplace.
It is filling the role of a trusted colleague or even an executive in the boardroom.
00:15:00 話者 2
This tech company has annual revenue of $22 billion.
Last December, it rolled out its proprietary AI system to about 60,000 employees.
The goal is to improve efficiency and quality. 
00:15:19 話者 2
It's indispensable for my work. It's my partner.
00:15:24 話者 2
The AI agent is capable of autonomous judgment and action, and helps workers achieve goals. For example, a city hall requests that the company provide digital transformation training. A salesperson feeds in the client's requirements.
And the AI agent considers the necessary tasks, makes its own judgments, then creates a proposal.
00:15:50 話者 4
These are the slides the AI created.
00:15:55 話者 2
The 50-page document was completed in just a minute and a half.
This salesperson says the most time-consuming tasks are now automated, freeing up time to refine the proposal to better meet client needs.
Where we used to rely on help from superiors or colleagues, we now increasingly use AI.
00:16:18 話者 7
AI doesn't deliver perfect work every time. It completes tasks with 70 to 80 percent of the required quality, but it does so in an extremely short period of time.
00:16:28 話者 2
One company has even given AI the role of executive officer.
00:16:34 話者 9
This is the conference room where the most important decisions are made.
This screen shows the AI executive officer.
00:16:49 話者 2
In July, the beverage manufacturer welcomed an AI member to join its 20-person board.
The AI executive was fed 10 years' worth of meeting minutes in financial data and information across 12 fields, including legal, marketing, and digital.
During meetings, it prompts participants roughly every 30 seconds on points to further explore. During a meeting on a subsidiary's business strategy, discussions focused on sales, profits, and growth figures.
The AI exec urged the group to give more time to environmental considerations.
00:17:29 話者 4
AI has a positive tendency to be oblivious to the atmosphere of the room, which enables it to make calm, objective observation. The key is how we humans can effectively utilize this to enhance the quality of our management meetings.
00:17:47 話者 2
AI works at incredible speed, but still needs to have its output checked.
Human workers are collaborating with new, highly capable colleagues 
And that is changing how companies operate.

MARKETS

00:18:01 話者 6
Okay, let's get a check on the markets.
And that is it for Business News. I'm going to hand it back to you.
00:18:34 話者 1
Thank you, Ramin.

JAPAN OPPOSES EEL TRADE REGULATIONS

Delegates at an international conference on endangered species are discussing eels.
They've put forth a proposal to enact further regulations.
Japan is urging other countries to oppose the plan.
The conference began Monday in Uzbekistan. European eels are already subject to restrictions, with countries needing a permit to export them.
In June, the European Union and others proposed that the same restriction be applied to all species, including Japanese and American eel.
00:19:10 話者 7
Japan is against the proposal. Japanese eels are thoroughly controlled and there is no threat of extinction because a sufficient amount is secured as a resource.
00:19:23 話者 1
Japan's fisheries agency says about 70% of eel eaten in the country is imported.
It says if trade in Japanese eel were regulated, imports would stall and prices could surge.
The proposal is expected to be put to a vote on Thursday and would require at least a two-thirds majority of those present at the session.

EEL SHOPS IN JAPAN WORRY RULES COULD PUSH UP PRICES

The proposal is prompting concern of higher prices for the delicacy.
The city of Nagoya is known for hitsumabushi, or rice topped with grilled eel.
One restaurant there offers hitsumabushi dishes for up to 5,000 yen, or around $30.
The fish is charcoal grilled.
00:20:05 話者 2
This eel is grilled well and so delicious.
00:20:09 話者 7
If prices go up, I will probably come here less frequently.
00:20:14 話者 1
The restaurant mainly uses eel farmed in the surrounding Aichi prefecture.
It also buys eel from China that meets quality requirements when needed.
That means regulations that result in price increases on imports could impact the restaurant's business. The restaurant's manager, Naka Nishimasaki, says a decision on eel regulation is imminent.
00:20:40 話者 7
I had heard about the possibility of regulation. Now I need to think about how to prepare eel. Eel dishes are irreplaceable for Japanese people.
I want to help preserve the culinary tradition.
00:20:56 話者 1
Nakanishi said he'd like to meet customer demand while taking supply into account and taking steps to protect eel stocks.

MOTHER OF SEXUALLY EXPLOITED THAI GIRL LIKELY SENT TO JAPAN FIRST

Police in Thailand have shed light on plans for a woman accused of trafficking her daughter in Tokyo.
They believe she will be sent back to Japan in about one or two months' time.
The woman allegedly made her 12-year-old daughter provide sexual services in Tokyo.
The mother has since been detained in Taiwan.
Tokyo police have obtained an arrest warrant on suspicion she violated the Child Welfare Act. The girl is currently under protection in Japan.
Her relatives in Thailand spoke on Monday.
00:21:43 話者 9
We truly miss her. I hope she'll come back soon so we can live happily together.
00:21:56 話者 1
Thai police have also obtained an arrest warrant for the mother. They suspect her of human trafficking. An official suggested she will be transferred to Thailand after authorities in Japan wrap up their investigation.

♫~

WEATHER

And it is time now to check the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.
So, Jonathan, folks in Tokyo had to dodge some rain during the day Tuesday.
Will we see more wet weather Wednesday?
00:23:24 話者 8
Hello. We had a system that moved across Japan as we went through Tuesday and helped to bring some wet weather in places like Tokyo, but a good portion of Japan seeing some of that wet weather.
Now, as the low moves off toward the east, we'll see conditions more drying up a bit.
It looks like that we'll see a chance of rain up into the north into Sapporo by Friday with some snow in the forecast heading into Saturday.
But look at the temperatures here. Generally mid, maybe upper teens in the Tokyo and Osaka, low 20s. as we go through the rest of this week.
So it looks like we're going to be seeing temperatures that are going to be a little bit slightly on the warmer side with partly cloudy skies as a part of the forecast.
Very different story, though, down toward the southern plains of the United States.
We had a system that rolled on through, triggering a lot of strong thunderstorms.
I wanted to show you some video coming out of Texas where, according to one local media source, more than 100 homes were damaged after severe storms hit the greater Houston area Monday. The National Weather Service confirmed at least one tornado in Harris County and teams were scheduled to survey a possible second twister on Tuesday.
In addition to tornado fears, thousands of residents had to deal with power outages.
Now, not only was the Greater Houston area impacted up into the Dallas-Fort Worth International Airport area, according to a flight tracking site, more than 1,000 flights going in and out of that airport were delayed and 100 flights canceled.
Now, we're looking at the system pushing toward the east, an impact in the southeastern portion of the United States.
And so we'll still be looking out for some really unstable weather extending from places like Mississippi up toward the Ohio River Valley.
Another low toward the north of the Upper Plains, hoping to bring in some really snowy weather, not only into North and South Dakota and Minnesota, but also into places like Winnipeg, looking at some snow with a high of 2 degrees below freezing as we go through Tuesday.
Showers into Chicago, into Toronto, and Denver, Chile, with a high of only 8 for the day.
Hope you have a good day wherever you are.
♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

'IBURIGAKKO' RADISH PICKLING KICKS OFF

00:26:23 話者 1
And before we leave you this hour, iburigakko is a type of pickled daikon, or white radish, popular in northern Japan's Akita Prefecture.
While production of the local specialty has begun ahead of the full-blown winter.
Unlike most pickled daikon, iburigakko is smoked instead of sun-dried.
It is then pickled in a fermented mix of rice bran and salt. The distinctive smoky smell fills the air of Yokote City's Sannai district this time of year as many farmers make them at home. Among them are Takahashi Hiroshi and Toshi, a couple in their 80s.
They have about 1-thousand daikon hanging in their smokehouse.
They say they smoke the radishes for about three days using apple or oak wood to give them a unique aroma and crisp texture. They then pickle them for about two months.
00:27:21 話者 4
We enjoy producing iburigakko as consumers welcome our products. I recommend the ones stuffed with cheese. It is a good way to taste the pickles.
00:27:33 話者 1
Daikon smoking will continue through the middle of December.
Yes, certainly good with cheese.

That wraps up this edition of NHK Newsline. We'll have more for you soon.
Thank you very much for joining us.

2025年11月24日月曜日

at 18:00 (JST), November 24 /Easy Japanese /Mount Takao

 00:00:10 話者 1

Welcome to NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

WAR IN UKRAINE
US-BACKED PEACE PLAN 'REFINED' IN GENEVA TALKS

The United States and Ukraine say they have drafted what they call an updated and refined framework to end the war with Russia during high-level talks in Switzerland.

The US delegation at the meeting in Geneva on Sunday was led by Secretary of State Marco Rubio and Special Envoy Steve Witkoff.

Ukraine's top negotiator was the head of the presidential office, Andriy Yermak.

A joint statement released after the talks gave no details, but it said both sides reaffirmed that any ceasefire agreement must fully uphold Ukraine's sovereignty and deliver what it called a sustainable and just peace.

Western media outlets have reported that Washington's initial peace plan had demanded that Ukraine make major territorial and other concessions to Russia to end the fighting.

Rubio said the talks had made good progress.

00:01:08 話者 2

It is probably the most productive day we have had on this issue, maybe in the entirety of our engagement.

00:01:16 話者 1

Ahead of the talks, Ukrainian officials reportedly discussed a modified version of the plan with Britain, France, and Germany.

Reuters news agency reported that it includes a proposal to cap the size of Ukraine's military at 800,000 personnel in peacetime instead of 600,000 in the US version.

It also reportedly states that negotiations on territory should start from the line of contact, the current front line.

ISRAEL: HEZBOLLAH MILITARY LEADER KILLED IN BEIRUT AIRSTRIKE

Israel says it has killed the top military commander of the Shia Muslim group Hezbollah in an airstrike on the Lebanese capital, Beirut.

The Israeli military carried out Sunday's attack on a suburb of the capital despite a truce.

Lebanon's state-run news agency reported that five people were killed and 28 others wounded in the strike.

A ceasefire deal between Israel and Hezbollah took effect in November last year.

The agreement required both sides to withdraw from border areas, but Israel has accused Hezbollah of violating the ceasefire and kept its troops in place in some areas after the deadline for withdrawal. It has conducted repeated airstrikes targeting the group.

Lebanon's president, Joseph Ain, said in a statement, Sunday's airstrike showed that Israel refuses to abide by the ceasefire agreement.

He accused Israel of rejecting all efforts aimed at restoring stability in the region.

G20 SUMMIT IN SOUTH AFRICA ENDS WITH LEADERS' DECLARATION

The Group of 20 summit in South Africa ended on Sunday after a leader's declaration was adopted. The White House has reacted sharply to the group's decision to adopt A statement despite US President Donald Trump's absence from the meeting.

The G20 Leader's Declaration mentions debt sustainability for low-income nations.

It also touches on issues such as support for further development of critical minerals in emerging countries. South African President Cyril Ramaphosa chaired the talks.

It was the G20's first conference in Africa.

Ramaphosa said he was aware of its significance.

He noted he sought to place Africa's growth and development interests at the center of the summit's agenda. Trump skipped the event.

He claimed the South African government persecutes the country's white minority.

The United States will assume the rotating G20 presidency next.

Now, the White House told Reuters news agency South Africa rushed to issue the G20 leader's declaration despite consistent US objections.

It also accused the country of weaponizing its G20 presidency.

TAKAICHI HEADS HOME FROM G20 SUMMIT

Staying with the summit, Japanese Prime Minister Takaichi Sanae is now heading home from the event.

The Prime Minister exchanged views with world leaders during the conference.

The global economy was one topic. 

Kakaichi said Japan is committed to engaging in discussions on reforming the World Trade Organization in ways acceptable to its members.

She said a multilateral free trade system with the WTO at its core is the foundation of the world economy.

Kakaichi also held individual meetings with British Prime Minister Keir Starmer, German Chancellor Friedrich Metz, Indian Prime Minister Narendra Modi, and others.

Bilateral cooperation on economic, security, and other issues was confirmed during those talks. The Prime Minister and Chinese Premier Li Chang both attended sessions, but they did not approach each other.

Observers wondered whether the two would have any contact, as Beijing has been reacting sharply to remarks Xi made in the Diet about Taiwan.

TORI-NO-ICHI FESTIVAL DRAWS CROWDS AT ASAKUSA SHRINE

In Tokyo's Asakusa District, the annual Tori no Ichi Festival is underway on Monday.

It's happening at Otori Shrine, where crowds of business owners and tourists flocked to buy a so-called lucky rake.

The history of the festival dates back centuries. It's held each November across Japan on the days of the tori, or rooster as determined by the zodiac calendar.

Now, the event in Asakusa is one of the largest in the country.

People rush to buy bamboo rakes called kumade.

They're believed to help rake in good fortune and prosperity in the coming year.

The rakes are decorated with various ornaments, including the horse, the zodiac symbol for next year. Some have ornaments modeled on Miyaku Miyaku, the official mascot of the 2025 World Expo in Osaka.

(Japanese)

When someone buys a kumade, the vendors send them off with clapping and chanting for prosperity.

00:06:41 話者 3

I bought this to bring happiness to my house.

00:06:46 話者 4

I would like to make a further leap next year, like the Horse of the Zodiac.

00:06:53 話者 1

The Tori Noichi Festival continues till midnight on Monday.

METEOROID CLUSTER SPOTTED OVER WESTERN JAPAN

A cluster of meteoroids lit up the skies over western Japan on early Friday.

It's a phenomenon so rare, it's only been documented around 10 times worldwide.

Security cameras captured the flashes at around 5:40 A.m. on Friday in the prefectures of Osaka, Wakayama, Okayama, Tokushima, and Kagawa.

The footage shows several shooting stars appearing almost simultaneously.

Experts say the phenomenon occurs when fragments of space dust break apart just before entering Earth's atmosphere.

Science Center employee Imamura Kazuyoshi filmed the Michiroids in Tokushima.

He says a growing number of amateur astronomers are pointing security cameras at the night sky for continuous filming.

And that's why sightings are more frequent than they used to be.

00:07:56 話者 5

As more observational data accumulates, even data collected by ordinary citizens can help unravel the mystery of this phenomenon and maybe contribute to science.

00:08:08 話者 1

An asteroid cluster was first spotted in 1997. 

The latest sighting was this August over Japan.

And those are the top stories for this hour.

WEATHER

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that is a wrap for this edition of NHK Newsline. I'm Ramin Mellegard.

Thank you very much for joining us.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:10 話者 6

Hi there, it's time for NHK World Japan's Easy Japanese. I'm Erico Kojima.

00:10:16 話者 7

And I'm Michael Reiss. Let's have fun learning Japanese together.

Today, lesson 35 on expressing what you're going to do or what you've done in order.

Tam, a student from Vietnam, and her friend Ayaka, are heading to Hakone, a popular tourist spot not far from Tokyo.

On the train, they are discussing what to do after they get there.

00:10:43 話者 6

Listen to this kit for lesson 35.

00:10:50 話者 8

Hakone niwai jiju nitsukuyo.

Tamua nani naishitai.

00:11:13 話者 6

Now let's go over the skit line by line.

00:11:16 話者 7

Ayaka says to Tam.

00:11:19 話者 6

We'll arrive at Hakone at 1 o'clock. Tam, what do you want to do?

Tam replies, I want to go to Owakudani and then eat a black egg.

Ayaka-san, are the eggs really black?

00:11:46 話者 8

Ayaka answers, Yes, but only on the outside.

00:11:57 話者 6

The inside is an ordinary boiled egg.

00:11:59 話者 7

Tam looks surprised. Owakudani is a place where a volcano collapsed a long time ago.

Even now, fumes continue to spew out. The black eggs are boiled in the hot spring.

A component in the water changes the color of the shells.

Today's key phrase is, I want to go to Owakudani and then eat a black egg.

If you remember this pattern, you'll be able to say two or more actions in sequence.

00:12:42 話者 6

Let's go over the meaning. Owakudani is a name of a place.

The particle ni that follows indicates it's a destination. 

Itte is the verb to go, iku in the te form.

00:12:57 話者 7

The te form of a verb is the form that ends in te or de, right?

00:13:03 話者 6

Yes, exactly. Kuro tamago means black egg.

Tabetai is the verb to eat, taberu, in the form of tai, indicating desire.

Today's point. When mentioning two or more actions in sequence, connect them by using the te form of a verb.

In the skit, Tam is first going to Owakudani, so she uses the verb to go iku in the te form, which is itte, and says, Owakudani ni itte, meaning go to Owakudani.

After that, she connects it with, I want to eat a black egg, making it into one sentence.

00:13:52 話者 7

Now it's your turn. Listen and repeat.

Listen to a conversation about what someone did in order.

Two tourists are talking at the hot spring of Ryokan Inn.

00:14:33 話者 9

Bijutsu ka ni ite. Gohan wo tabete. Sorekara yuran seni norimashita.

00:14:41 話者 6

Here's what it means.

00:14:44 話者 10

Kyou wa doko ni ikimashita ka.

00:14:47 話者 7

Where did you go today?

00:14:49 話者 6

Kyou is today, and doko ni means to wear. 

Ikimashita is the polite past form of the verb iku, to go.

00:15:00 話者 9

Bijutsu ka ni ite. Gohan wo taberu.

00:15:07 話者 7

I went to an art museum, had a meal, and then took a sightseeing cruise.

00:15:12 話者 6

Three actions are mentioned in one sentence, in the order in which they occurred.

go to an art museum gohan wo taberu, have a meal and yuuran sen ni noru, get on a sightseeing cruise.

Iku in the te form is itte. And taberu in the te form is tabete.

Sorekara is a conjunction meaning and then.

The end of the sentence becomes past tense, norimashita, got on, because the action has been completed.

00:15:49 話者 7

Try saying it part by part.

00:16:01 話者 11

Gohan wo tabete. Bijutsukan ni de. Gohan wo tabete.

Sorekara yuranseni norimashita.

00:16:28 話者 7

It's time for Step Up. Today, we'll study how to say the time.

Ayaka said they'd arrive in Hakkone at Ichiji, one o'clock.

When you want to say the time, add ji after a number.

00:16:44 話者 6

Let's try saying 1 to 12 o'clock.

Note that the pronunciations for 4, 7, and 9 o'clock are a bit different from usual.

00:16:56 話者 7

1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock 4 o'clock

Five o'clock.

Six o'clock.

Seven o'clock.

Eight o'clock.

Nine o'clock.

Ten o'clock.

Eleven o'clock.

00:17:42 話者 6

Twelve o'clock When you want to express minutes, say fun or pun, meaning minutes after a number, just as in the case of hours you learned in lesson 33.

00:17:59 話者 7

Okay, listen to the skit once again. 

Next up, Miya's Travel Guide, this time featuring Hakone.

00:18:44 話者 6

Hakone is a scenic tourist spot in the mountains, about an hour and a half from Tokyo.

We heard about Owakudani in the skid, but the area has many more attractions, including the Hakone Checkpoint.

During the Edo era, Hakone used to be an important checkpoint.

Every autumn, many tourists flock to watch a recreation of a feudal lore procession of that era.

00:19:08 話者 7

When I think of Hakone, the hot springs are what come to mind.

00:19:12 話者 6

Of course.

Visitors love spending the night at hotels and Japanese inns called ryokan, soaking in the hot springs.

There are the mountain train, Lake Ashinoko, and art museums.

And if the weather is good, you can enjoy a grand view of Mount Fuji.

We hope you enjoyed today's Easy Japanese.

00:19:43 話者 7

Please join us again next time.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mount Takao

00:20:19 話者 12

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

The backstory of Japanese landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of the Backstory of Japanese Landmarks, we feature Mount Takao.

Mount Takao has long been a popular hiking destination, as it's perfect for day trips.

In recent years, many tourists from overseas have climbed its slopes as well.

One reason for its popularity is its easy access from central Tokyo, less than an hour's train ride away. But Mount Takao has much more to offer.

At the foot of Mount Takao, people are dressed in various styles.

Some are wearing trekking shoes and backpacks ready to go hiking.

Others are dressed in a more casual style better suited for cities.

The reason? Mount Takao has seven hiking trails. One is a full ascent to the summit.

Another course includes a cable car and a Lyft ride and winds around the halfway point of the mountain.

Visitors can choose from several options depending on the season, the size of the group, who's climbing, and what they're in the mood for.

The cable car and Lyft route is not only fast, it's also exciting.

At one point, the cable car's ascent is at an angle of just over 31 degrees, the steepest in Japan. Riders ooh and ah as the cable car climbs the steepest part.

Meanwhile, the two-seater chairlift leaves riders' legs dangling in the air, which means it can be a bit of a thrill for some.

But with the feel of the breeze, it makes for a great ride, and many kids ride with their parents.

Just be aware that the cable car and the chairlift may not be running when there's bad weather, and visitors should check ahead.

The hiking courses offer various sites each season. Come spring, there are canopies of cherry blossoms in full bloom, while violets cover the ground.

In the summer, visitors can splash around in rivers or explore what's upstream.

Gorgeous foliage of reds, yellows, and oranges welcome visitors in the fall.

On New Year's Day, many people flock to Mount Takao to enjoy the first sunrise of the year.

Mount Takao has long been associated with the strict practice of mountain asceticism called shigendo.

A traditional form of aesthetic training called suigyo involves standing under a waterfall to cleanse oneself.

Mount Takao has two waterfalls, Jataki and Biwataki, where this is practiced.

During the winter months, visitors can watch people training in the ice-cold water.

For those willing to give it a shot, Yakuoin Temple offers a suigyo tryout experience at its dojo. For hikers, Mount Takao offers gorgeous views.

From an observation deck midway up the mountain, they can see Tokyo and its vicinity, including the iconic Tokyo Tower and Yokohama Landmark Tower.

It's a spectacular view of the metropolis while being surrounded by the great outdoors.

When weather conditions are good, the summit of Mount Takao offers a view of Mount Fuji. In fact, the top of Mount Takao has been selected as one of the 100 best places in the Kanto region to view Japan's most famous peak.

Thank you for tuning in to the backstory of Japanese landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.