ラベル Japan Society の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Japan Society の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年10月16日金曜日

NHK World English Podcast Scripts (2026/10/16) Japan Earthquake Alert Error, Oregon School Shooting & Foreign Workers in Japan

Japan cancels an earthquake warning, a school shooting shocks Oregon, 
and Japan sees a rise in foreign workers and their families.
 日本の地震警報誤発表、オレゴン州の学校銃撃事件、
そして増加する外国人労働者とその家族を取り上げます。
今日の語彙:warning/ 警報,警告、critical condition/ 危篤状態,重体、labor shortage/ 労働力不足、人手不足
今日の英語表現:no signs of easing/ 「緩和する兆しがない」「収まる気配がない」
Shadowing Tips:映画やドラマの英語は口語表現やスラングが多く、聞き取りが難しいことがあるため、
                                     初級者のシャドーイングにはニュース英語やナレーションの方がお勧めです。
NHK World Newsline Anchor James Tengan
 00:00:12 話者 1/James Tengan

It's a Friday evening here in Japan. I'm James Tengan in Tokyo. Welcome to Newsline.

JMA Issues Then Cancels Earthquake Warning

The Japan Meteorological Agency has cancelled an emergency earthquake warning that was issued midday on Friday.

The agency initially issued the warning around 12:40 p.m., saying a strong earthquake had been detected.

It was estimated to affect numerous regions across northern and central Japan.

But, around 12:48 p.m., the JMA announced that it was canceling the warning.

The agency said an earthquake did occur near the Kamchatka Peninsula, but in Hokkaido's Hakodate City, it registered an intensity of 1 on the Japanese seismic scale of 0 to 7. Not strong enough to cause widespread shaking in Japan.

The JMA also says that there is no risk of tsunami.

The agency is currently investigating what happened.

00:01:08 話者 11

Attention, please. The emergency brakes have been applied.

00:01:14 話者 1

The Japan Railway Company said it temporarily halted Tokaido Shinkansen service between Shin-Yokohama and Toyahashi stations when the alert was triggered.

but it says services resumed at 12:55 p.m.

JMA Apologizes for Error

The JMA later apologized for incorrectly issuing the warning.

00:01:35 話者 12/Ebita Ayataka/Japan Meteorological Agency

We issued an earthquake early warning that overstated the expected severity of the shaking because we overestimated the earthquake's magnitude.

We sincerely apologize for the significant inconvenience and concern this has caused.

00:01:52 話者 1

Asked by a reporter about the possibility of a cyber attack, the official said there was no information indicating this had occurred.

Teen Kills 3 Children and Teacher at Oregon Elementary School

Three children and a teacher were killed when a 16-year-old opened fire at an elementary school in the US state of Oregon.

Police in the city of Bend said the children who died were aged 5, 8 and 11, while a 7-year-old child and another teacher were in critical condition.

Police said they received reports that someone had entered the school and opened fire on Thursday afternoon.

They believe the shooter gained access after firing at a locked door.

The local police chief said the suspect was shot dead at the scene by a person he described as a community member.

More than 400 children attend the school.

Police are investigating if there were any links between the suspect and the school.

Bend has a population of about 100,000. And is located about 280 kilometers southeast of Portland, Oregon's largest city.

Iran Conflict:  Singapore-Flagged Vessel Sunk in Strait of Hormuz

Commercial shipping crews in the Middle East have been coming under increasing attack.

Now Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps says another has been hit.

It says the ship struck a mine in the Strait of Hormuz and sank.

The IRGC says the vessel was trying to use an unauthorized route through the strait.

It says it was carrying more than 2,500 containers.

The ship was flagged out of Singapore and the Singaporean Maritime Authority confirms it was sunk. It says all 21 crew members were able to escape to safety.

Iran claims control over the strait, but the US continues to blockade Iranian ports.

A British maritime agency says more than 20 vessels have been hit in the first 13 days of October. That's more than the total from all of last month.

Reuters cites Iranian officials as saying they want to keep oil prices high.

It says they're hoping to influence the midterm elections in the US next month.

Tensions between the two sides show no signs of easing.

CNN says the US military may be getting ready to deploy one of its most powerful weapons.

It says a bomb known as the Massive Ordnance Air Blast would target nuclear and energy facilities. The weapon is commonly referred to as the mother of all bombs.

It's said to be the most powerful non-nuclear weapon in the US arsenal.

It was first used in combat in Afghanistan about 10 years ago against Islamic State targets.

Trump Cancels Plan to Air Execution

US President Donald Trump says he will cancel the Pentagon's plan to live stream the execution of a man convicted of a mass shooting at a military base.

Defense Secretary Pete Hegseth said earlier this month that the execution would be made public and the Pentagon would live stream it.

Nidal Hassan is a former military doctor who was sentenced to death for killing 13 people.

Trump wrote on social media on Thursday that publicly airing the state-sanctioned killing might have been a strong deterrent for the world to witness how America deals with terrorists and scum.

But he also wrote many very good and well-meaning people would rather not watch him die.

The plan drew criticism from victims' families as well as Republican and Democratic lawmakers.

A family member of one victim told the media he didn't want the act to be live streamed.

He said his younger brother's death would become part of a show.

Even within the Trump administration, Vice President JD Vance said he would not watch it.

Hassan was convicted of murder and other crimes following the killings in 2009 at a base in the southern US state of Texas.

The Trump administration has decided to execute the doctor by firing squad at the same base in December.

Record High Foreign Residents in Japan

The number of foreign residents in Japan has hit a record high.

The latest government data shows the figure rose to about 4.28 million at the end of June.

The Immigration Services Agency released its data on Friday.

It says the total number of foreign residents in the country had climbed by about 155,600 since the end of December.

By category, permanent residents topped the list at about 961,300.

They were followed by engineers, specialists in humanities and international services at about 516,200.

And by country of origin, about 941,000 were from China and about 693,800 from Vietnam.

South Korea and the Philippines were also high on the list.

This record number of foreigners comes at a time when Japan is grappling with a declining population.

That reality means foreign workers are vital for industries facing labor shortages.

As a result, a highly coveted resident status called the Specified Skilled Worker 2 has seen a dramatic surge this year.

With that status, workers can stay in Japan longer and family members can also join them.

NHK World's Murata Riho spoke to one family who moved to Japan under that program and overcame the challenges that came with it.

Language Challenges for Foreign Worker Families

00:07:31 話者 2/Reporting Murata Riho/NHK WORLD

This food processing company in Tokyo employs around 480 foreign workers, which is more than 80 percent of its total workforce.

Myo Thu Aung is originally from Myanmar.

He is in Japan under a specified skilled worker 2 resident status.

At his job, he oversees a four-member team responsible for checking a number of products.

He first arrived seven years ago as a technical intern trainee to support his family financially.

But as instability continues in Myanmar, he's hoping Japan can be a permanent home for him and his family.

00:08:19 話者 23/Myo Thu Aung

There are more job opportunities here than in Myanmar.

That's why I want to raise my children in Japan, and stay here in the future.

00:08:37 話者 2

In order to make his dream a reality, Myo studied hard for the resident status exam, which is completely in Japanese.

He successfully passed it on his first try and was then able to bring his wife and two children to Japan last October.

But his excitement was not without some doubts.

Myo had concerns about the move, like how to navigate the school systems and whether his family would adjust to life in Japan. A sentiment is 14-year-old son, Thwin Htoo San, also shared.

00:09:27 話者 24/Thwin Htoo San

I was a little nervous at first. I didn't have any friends here. I thought I'd be lonely.

00:09:38 話者 2

Luckily, Myo's company provides support to the family with school matters.

Its staff even visits the school and communicates with the teachers about any concerns related to his kids.

Myo's company says helping his worker children adjust is an important responsibility and one every business hiring foreign workers should take on.

00:10:04 話者 25/Okabe Eiichi/CEO, Yamawo

If children cannot understand Japanese and become isolated at school, they may not want to attend. But if they don't know Japanese, that could lead to a cycle of poverty.

And we must prevent that from happening.

If the families are unhealthy or unhappy, those workers are unlikely to work to their full potential.

00:10:30 話者 2

Meanwhile, Thwin has now made friends and even joined his school's soccer team.

His language skills have improved but still remain a challenge, especially when it comes to his studies.

00:10:48 話者 24

I've had difficulties with school tests because I can't read the questions.

00:10:59 話者 2

His father's company connected the family with a Japanese language class run by a nonprofit organization. Thwin goes to the class once a week.

Around 40 children currently attend this class, and the number continues to grow.

But the program's coordinator says educational support for foreign children is still insufficient.

00:11:24 話者 26/Hosoe Tatsuo/Tachikawa Multicultural Center

When it comes to people working for small and medium-sized companies that employ only one or two foreign workers, we often have no contact with their children.

We need to constantly think about how we can build connections with those children and reach out to them.

00:11:40 話者 2

Myo says seeing his children thrive here motivates him to work even harder.

00:11:48 話者 23

I hope my children will find their own dreams here in Japan.

I want them to grow up valuing both Japan and Myanmar and possibly serve as a bridge between the two countries one day.

Japan Sees Surge in Highly Skilled Foreign Workers

00:12:07 話者 1

NHK World's Murata Riho joins me in studio now for more on this story.

Riho, you spent some time with Myo and his family.

Let's start with the resident status that brought them all here.

How hard is it to get?

00:12:19 話者 2

Obtaining this resident status is far from easy.

Applicants must first gain experience in a supervisory role at their workplace in Japan.

And then they must pass an exam conducted completely in Japanese.

This tests the skills required in their field. This is the most difficult part.

The language can be very technical.

Because of these hurdles, the number of candidates was not expected to rise so rapidly.

But in reality, we've seen a dramatic surge this year.

By the end of June, there were more than 18,000 workers with that status.

That number increased by more than 10,000 in just six months.

00:13:04 話者 1

So what issues are likely to emerge as the number of people with this status increases?

00:13:10 話者 2

One of the biggest motivations for applicants is the opportunity to bring their families to Japan.

Family members, however, often arrived with little or no Japanese language ability.

Japan had already faced a similar challenge about two decades ago.

Following changing to immigration policies, the country accepted many people of Japanese descent from South America, along with their families.

At that time, some children struggled to adapt to school, dropped out, and were unable to fully participate in Japanese society.

In certain cases, poverty became entrenched and was passed on from one generation to the next.

Years later, Japan shifted focus to temporary workers and only allowed them to stay in the country for a few years without their families.

But now, as more foreign workers and their families settle in the country, experts say it is crucial to avoid past issues.

00:14:18 話者 27/Manjome Masao/Professor, Tokai Univerity

Foreign nationals are no longer being accepted solely as temporary workers, but also as residents and members of society.

This means that Japan's policies will need to shift when it comes to supporting accompanying family members and children, and when it comes to enabling foreign workers to build and sustain their careers over the long term.

00:14:47 話者 1

Riho, what are the key challenges when it comes to supporting these families.

00:14:58 話者 2

As we saw in the report, more companies are beginning to provide support not just for foreign workers but also for their family members.

At the same time, if such support is left solely to individual companies or local governments, the level of assistance is likely to vary from place to place.

In the end, a holistic approach to supporting these families could help them better integrate into the local communities.

00:15:26 話者 1

Yo, thanks for that report.  That was NHK World's Murata Riho.

Business

Up next is the latest from our biz desk with Ramin Mellegard.

00:15:38 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

EU to Set Quota on Chinese Hybrid Car Imports

Now the European Union is set to drastically cut the number of imported Chinese hybrid cars from December.

The move is part of stepped up efforts to protect local industries from Chinese competition.

EU leaders are meeting in Brussels for a two-day summit from Thursday.

The bloc's massive trade deficit with China is a major topic.

The European Commission has agreed with China to limit imports of Chinese hybrid and plug in hybrid vehicles for four years.

The EU is projected to import about 800,000 such vehicles this year.

But under the plan, the number will be slashed by more than half to 350,000 in the first year of the cap. It will be increased by 6% annually from the second year.

Now, the EU in 2024 introduced additional tariffs of up to 35.3% on cheap electric vehicles from China.

But the bloc has seen a surge in its imports of hybrid and other cars that are not subject to the duties.

IEA to Speed Up Oil Stocks Release of 100 Mil. Barrels

The International Energy Agency says it will accelerate the release of the remaining 100 million barrels of oil reserves it committed to. 

The move is in response to higher fuel prices.

The IEA issued a statement after its governing board met on Thursday.

It says the oil distribution includes over 20 million barrels of diesel.

In March, the group's member countries came up with a collective action plan to release 400 million barrels in response to the Strait of Hormuz crisis.

The IEA says about 330 million barrels have already been released.

It also says the total amount will exceed the planned volume as some members released more than initially pledged.

The Group of Seven Nations announced earlier this month a release of 100 million barrels of oil and diesel through the IEA in response to soaring energy prices.

Trial Sales of Japanese Rice Start in Germany

Japanese rice is being sold at a department store in the German capital of Berlin.

The move comes as Tokyo takes aim at Europe as a key destination for rice exports following the United States.

The trial sale of small packets of Japan produced rice started on Monday in Germany which has one of Europe's larger populations and economies.

A special section was set up at the department store where the 300 gram packets of rice attracted shoppers. Six different brands of rice are on sale.

They come from areas ranging from Hokkaido to Kumamoto in southwestern Japan.

00:18:43 話者 31

I expected the rice to taste neutral, but it had a strong flavor of its own. I liked it.

00:18:54 話者 5

And the event was sponsored by the Japan External Trade Organization's Berlin office.

A Jetro official said the organization wants to tell German consumers more about Japanese rice.

This includes showing them that it's produced in many different parts of Japan and that each has a different taste and texture.

US Holiday Spending Expected to Rise

US consumers are expected to spend more this holiday shopping season.

The National Retail Federation believes sales will rise 4.2% from last year, with high-income shoppers driving most of that growth.

It says retail sales in November and December could top $1 trillion.

One official says in some sectors, the top 10% of spenders account for as much as 70% of sales and adds that lower income households may be a little bit more challenged due to higher gas prices. Some shoppers in New York are sounding cautious.

00:19:58 話者 45

If the things that I want to get them have increased in price, I'm probably going to flex a little bit on the budget.

00:20:03 話者 46

My husband just retired. 

Some of our income is a little uncertain yet, so we're taking it easy.

00:20:10 話者 5

Tech giant Adobe predicts that online shopping sales could hit a record $275 billion during this period. That's a 6.7 percent jump from last year.

Adobe says consumers tend to take advantage of holiday deals to buy gifts or the latest gadgets. But this year it expects many to use big discounts to stock up on essentials.

Observers will be keeping tabs on consumer spending as inflation hasn't gone away.

G20 Finance Chiefs End Meeting Without Adopting Statement

Finance ministers and central bank governors of the Group of 20 major economies wrapped up their meeting in Bangkok on Thursday.

They concluded their talks without adopting a joint statement.

Participants reportedly voiced concerns over the risk that inflation and rising interest rates could pull down the global economy.

Their concern stems from factors such as high crude oil prices.

They also reportedly pointed out the possible negative impact that sophisticated AI models could have on the financial system if they are misused.

Japanese Finance Minister Katayama Satsuki attended the meeting.

She reaffirmed the G20's view that excessive fluctuation in the currency market would adversely affect the economy.

She reportedly went on to note the need to closely monitor financial markets.

Markets

Okay, let's have a look at the markets.

♪

That's it for Biz News.

00:22:14 話者 1

Ramin, thanks.

Japan's Actors Union Issues New Rules to Tackle Unauthorized AI

One of Japan's top voice actors says more needs to be done to protect their work from AI.

A group representing actors has released new guidelines in a bid to tackle the issue.

Nozawa Masako is best known as the voice of Son Goku, the hero of the popular Dragon Ball anime.

In an interview with NHK, she watched an AI generated video built off her voice.

(japanese)

The Japan Actors Union says it's a rampant issue and on Thursday it released guidelines for recreating someone's voice using AI.

They say actors and their management must be consulted before their work is fed into AI.

If the goal is to recreate their voices for other languages, then approval must be given for each language.

As for the deceased, it says their wills will be respected and their families must consent.

The union also outlined what will happen to those who violate these rules.

It says it will immediately stop the distribution of unauthorized AI versions.

And it will also seek compensation.

How much would depend on sales figures from when the unauthorized AI use began?

Nozawa is vice-chair of the union.

She hopes the next generation of voice actors won't be dissuaded by AI.

(japanese)

She said she hopes everyone will follow the new rules so humans and AI can coexist.

♪

World Weather

Sunny weather is expected for Japan while rain is spreading across the northern portions of China. Our meteorologist Jonathan Oh has a look at details in world weather.

00:24:48 話者 6

Hello, we saw another fair weather day across Japan as we saw a lot of sunshine.

It looks like that it's going to be on the drier side for the weekend as well as high pressure conditions to control the weather pattern.

We have to go over toward the west into China where it looks like that development along the Yangon River Basin will be spreading up toward the north and east as a place like Beijing really picking up on some wet weather as we head into Saturday and that rain will then eventually spread eastward as well.

Tokyo looking at dry weather coming up with a high of 25 degrees again on Saturday same thing in solar as well Beijing plenty of rainfall the forecast high of 17 as we go throughout the day.

Now we're going to keep an eye on what's happening down to the south across the western Pacific we've got Champa which is going to expect to become stronger and really impacting the Mariana Islands especially around Guam and the storm is expected to get stronger and it's a very slow mover that's the concern here is the fact that can bring a lot of additional rain rainfall.

This is a three-day forecast and it looks like it's going to slowly move toward the west and as it does so, it will bring that copious amounts of rain along with those intense winds as well.

So make those preparations now as the storm moves toward the west because as we get closer towards Saturday and especially into Sunday, that's when the storm will be right on top of you and you wouldn't have any time to really deal with that storm at that point. So make those preparations now.

Looking at what's happening across North America we have still a low pressure system up to the north with the cold front attached to that moving toward the east behind that cold front we're talking about much cooler weather daytime highs as far south as Oklahoma dropping down into the mid-teens so it's going to be a lot cooler and even as we go into the weekend the southeastern portion of the United States also picking up on some cooler weather as well.

But in the meantime some rain to the northeastern United States as that low pressure pushed on from Toronto to New York, make sure that you have your umbrellas nearby.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-Day Forecast ~♫

00:27:45 話者 1

For all of us on NHK Newsline, I'm James Tengan in Tokyo. Thanks for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English radio service.

Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs,

Please check our website at nhk.jp/rj nhk.jp/rj We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年5月10日日曜日

NHK WORLD English News Script for Shadowing|Hantavirus Ship in Spain | Ukraine Ceasefire Disputes | Gaza Infections Surge | Iran Deal Uncertain (2026/5/10)

A cruise ship with confirmed hantavirus cases arrived in Tenerife as WHO stresses low public risk.
Russia and Ukraine accuse each other of violating a three‑day ceasefire proposed by President Trump.
Gaza faces a surge in skin infections amid stalled reconstruction, US peace proposal remains unclear.
ハンタウイルス感染者を含むクルーズ船がテネリフェ島に到着し、WHOは住民へのリスクは低いと強調。
トランプ大統領提案の3日間停戦をめぐり、ロシアとウクライナが互いに違反を非難。
ガザでは衛生悪化により皮膚感染症が急増し、イランの和平提案への回答は依然不透明。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Hantavirus-Hit Cruise Ship Reaches Tenerife

A cruise ship with a possible hantavirus outbreak has arrived at a Spanish island.

Passengers and crew are expected to leave the vessel to undergo medical screening.

The World Health Organization stresses that it poses a low risk to residents.

The ship arrived on Sunday morning at Tenerife, one of Spain's Canary Islands.

The WHO says anyone with symptoms will be airlifted to the Netherlands for treatment.

Some workers at the port protested the cruise ship's arrival.

They claim it would threaten their jobs and endanger their health.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus visited the port on Saturday.

Terro says he understands people on the island are worried, but added that the public health risk from the Hunter virus remains low.

00:01:09 話者 2/Tedros Adhanom Ghebreyesus

This is not COVID. And we have said it many times as WHO.

And when we say this, we don't take it lightly.

00:01:20 (Maria Sato)

The WHO said on Saturday that no one on the ship at that time had any symptoms.

It said that as of Friday, among about 150 passengers and crew, there had been six confirmed cases and two suspected ones, leading to three deaths.

Russia and Ukraine Trade Ceasefire Violation Claims

Russia and Ukraine have accused each other of violating the ceasefire after they agreed to a three-day pause in fighting proposed by US President Donald Trump.

Trump has said that Russia and Ukraine would pause fighting from Saturday through Monday.

But the General Staff of the Armed Forces of Ukraine said Russia carried out 51 attacks in different areas, including the northeastern region of Sumy on Saturday.

Residents in the Ukrainian capital of Kyiv expressed their doubts about the ceasefire.

00:02:13 話者 3

Despite announcements of a ceasefire in the past, the fighting and provocations have continued, and the war has continued. There is no effect.

00:02:22 話者 4

I don't think a ceasefire will come true. We do not believe in Putin.

We can't trust him. He has lied many times.

00:02:32 (Maria Sato)

Meanwhile, Russia's defense ministry reported on Saturday that Ukraine had carried out 1,173 strikes with weapons such as artillery and tanks, and 7,151 strikes using unmanned aerial vehicles since Friday.

Russia had declared a two-day unilateral ceasefire from Friday to mark the anniversary on May 9 of the Soviet Union's victory over Nazi Germany in World War II.

Gaza Skin Infections Surge Amid Poor Sanitation

Skin infections among Gaza residents are spiking as hygienic conditions have deteriorated in the Palestinian territory.

Seven months have passed since the ceasefire agreement took effect between Israel and the Islamic group Hamas.

The UN Agency for Palestinian Refugees, UNRWA, warns that Gaza residents are increasingly suffering from skin infections, primarily because many of them are still forced to live in unsanitary tents.

When NHK's Gaza office crew visited a clinic in the central city of Diya al-Bala on Thursday, children and male patients with rashes on their bodies were seeking medical help one after another.

In an online interview with NHK, UNRWA's director of health, Seita Akihiro, said the number of reported skin disease cases began to surge from November onward and topped 10,000 in April.

00:04:03 話者 5/Seita Akihiro

No progress has been made on rebuilding water and sewer systems.

Infectious diseases are rising explosively.

I hope the international community works in earnest to reconstruct Gaza.

00:04:15 (Maria Sato)

The ceasefire agreement between Israel and Hamas was signed in October last year, but sporadic attacks by the Israeli forces have continued.

Local health authorities announced on Saturday that 850 people have died since the ceasefire took effect.

Iran Yet to Respond to US Peace Proposal

US President Trump has repeated his expectation that the US will shortly receive Iran's response to its latest proposal to end hostilities.

But the prospect of negotiations between the two countries remains uncertain.

Trump said in a telephone interview with French television on Saturday that the Iranians want very much to make a deal with the US. He added, We'll find out very soon.

Trump said earlier he expected a letter from Iran by Friday night.

But Iran's Foreign Ministry spokesperson, Ismail Baghei, said on Friday that they are not concerned with deadlines or ultimatums.

US Central Command announced on Friday that its forces attacked and disabled two Iranian-flagged tankers in the Gulf of Amman as part of the blockade against Iran's ports.

The Iranian side said its navy fought back against the hostile action.

Meanwhile, multiple US media outlets reported on Friday that a large-scale oil slick had been detected off Iran's Kharg Island, its largest oil shipping base.

The Associated Press said analysis of satellite images shows that around 80,000 barrels of oil had been leaked as of Friday. The report stated the cause of the spill is unknown.

It added that cleanup efforts will be unlikely in an active war zone.

This has raised fears of extensive environmental damage.

Japanese Horror Author Suzuki Koji Dies at 68

An author who was known as the Stephen King of Japan has passed away.

Suzuki Koji was 68.

His publisher says he died from an illness at a hospital in Tokyo on Friday.

Suzuki published his first novel in 1990, but he's best known for his horror novel from the following era.

Ring tells the story of a cursed videotape that causes everyone who sees it to die seven days later.

The 1998 movie based on it frightened audiences with a long-haired woman named Sadako crawling out of a TV screen.

The film was remade in Hollywood, sparking international interest in Japanese horror.

Suzuki wrote two more books in the series, as well as the novel Dark Water, which was also adapted for film. He published his latest novel last year.

Mount Fuji Summer Climb Registration Begins

Registrations for people planning to climb Mount Fuji in central Japan this summer is underway.

Yamanashi Prefecture set up a gate at the mountain's fifth station and launched an online registration system in 2024 to ease congestion on Japan's highest peak.

Those hoping to make the ascent are required to register in advance and pay a fee of 4,000 yen, or about $25 per person, to pass through the gate.

For groups, a representative must submit information on the official Mount Fuji climbing website.

These include the number of climbers in their party, when they plan to climb, and whether they will stay in a hut. Climbers must also agree to follow rules.

These include preparing proper clothing to protect themselves from the cold, wearing shoes appropriate for climbing, and not attempting all-night bullet ascents.

Starting this year, people trekking up a section of the Yoshida Trail between the foot of Mount Fuji and the fifth station will be exempt from the hiking fee.

Yamanashi's Mount Fuji Tourism Promotion Group says it hopes more people will enjoy climbing from the base of the mountain and help ease congestion above the gate.

Meanwhile, registration for climbing Mount Fuji from the Shizuoka Prefecture side began on Friday. The climbing fee is also 4,000 yen per person.

Kyoto Hosts Tea Ceremony Inside Chrome Truck

A decorated chrome truck was the site of a unique tea ceremony in Japan's ancient capital, Kyoto.

The event was held in front of Higashi Honganji, a Buddhist temple, on Saturday.

Its organizers included an art team formed by the city's business leaders.

The vehicle, known as Deko Tora, was entirely covered in gleaming chrome, including its cargo area.

A tea room with a hanging scroll was set up inside. The art team served tea to guests.

00:09:16 話者 6/Shimada Akisato/Organizer

I hope the oddity of using this kind of truck as a tea room will spark interest among people unfamiliar with the Japanese tea ceremony.

00:09:26 (Maria Sato)

Visitors to the temple watched with curiosity as the tea ceremony was performed inside the truck.

A taste of tradition with a modern twist.

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.  

I'm Maria Sato in Tokyo.

checked.


NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年5月6日水曜日

NHK WORLD English News Script|Iran Talks Pause, Hantavirus Outbreak, Ainu Remains Returned(2026/5/6)

President Trump pauses “Project Freedom” to assess progress toward an Iran agreement.
A cruise ship hit by a hantavirus outbreak heads to the Canary Islands for medical checks.
The UK returns remains of seven Ainu people to Japan for repatriation and burial.
トランプ大統領がイランとの合意進展を理由に「プロジェクト・フリーダム」を一時停止。
ハンタウイルス感染が発生したクルーズ船がカナリア諸島で検疫を受ける見通し。
英国がアイヌ民族の遺骨7体を日本へ返還し、故郷での埋葬が進む。
 00:00:09 (Yuko Fukushima)

Glad to have you with us on NHK Newsline. I'm Yuko Fukushima.

Trump Pauses Project Freedom Amid Iran Negotiations

US President Donald Trump has announced a pause in the US operation to ensure safe passage of ships through the Strait of Hormuz.

Trump said in a social media post on Tuesday that Project Freedom will be put on hold for a short period to see whether an agreement can be finalized with Iran.

He wrote that what he called great progress has been made toward reaching a comprehensive and conclusive agreement with Iran.

He said Pakistan and other countries had requested the pause.

Trump did not specify what he meant by great progress.

He added that the US naval blockade of Iranian ports will remain in effect.

US Central Command earlier announced that two US-flagged merchant vessels had successfully transited the Strait of Hormuz as a first step under Project Freedom.

Iran's Tansnim news agency, which is linked to the Islamic Revolutionary Guard Corps, said Trump was making false claims in an attempt to hide the failure of the plan.

China–Iran Talks Highlight Regional Tensions

China's state-run Xinhua News Agency has reported that the country's foreign minister has held talks with his Iranian counterpart in Beijing.

Wednesday's encounter between Wan Yi and Abbas Arashi was arranged by the Chinese side.

It came about a week after Arashi visited Russia to meet President Vladimir Putin.

Observers say the meetings reflect Tehran's efforts to highlight the good relations it has with Russia and China.

On Tuesday, US Secretary of State Marco Rubio said he hoped that Beijing would use the meeting to push Tehran to reopen the Strait of Hormuz.

00:01:52 話者 11/Marco Rubio

I hope the Chinese tell him what he needs to be told, and that is that what you are doing in the Straits is causing you to be globally isolated. 

You're the bad guy in this. You guys should not be blowing up ships.

You should not be putting mines. 

You should not be trying to hold hostage the global economy.

00:02:08 (Yuko Fukushima)

Araji's visit comes days before President Trump is due to travel to China for a summit with President Xi Jinping, when Iran is expected to be on the agenda. China is a key supporter of the Iranian economy as the primary importer of the country's oil.

Japan Seeks Stable Oil Supply from Middle East

Japan's industry minister says Saudi Arabia and the United Arab Emirates have agreed to cooperate with Tokyo to ensure stable crude oil supplies.

Akazawa Ryosei spoke to reporters in France on Tuesday following visits to the two oil-producing nations earlier in the week.

Akazawa says he and Saudi Arabia's foreign minister, Prince Faisal bin Farhan al-Saud, agreed to cooperate to strengthen energy supply chains.

In the UAE, Akazawa met the Minister of Industry and Advanced Technology, Sultan al-Jaber.

He proposed ways in which Abu Dhabi can steadily increase crude oil shipments from June onwards, and is said to have received a positive response.

00:03:11 話者 12/Akazawa Ryosei

Japan is confident that it can serve as a vital link between the Middle East and Asia.

I'm convinced we can make a significant contribution to strengthen the stability and resilience of energy supplies.

Building on this visit, I will work toward implementing these initiatives.

00:03:29 (Yuko Fukushima)

The industry ministry says the UAE is Japan's biggest source of crude oil, followed by Saudi Arabia. Together, the two countries account for 80 percent of Japan's oil imports.

♪

Hantavirus Outbreak Forces Cruise Ship Diversion

Passengers and crew stranded aboard a ship hit by a hantavirus outbreak may soon be allowed ashore.

Spanish authorities have cleared the vessel to dock in the Canary Islands after three reported deaths.

The ship is currently anchored off the West African island nation of Cabo Verde, with 150 people on board.

Health authorities say there have been seven confirmed or suspected cases of the virus, three of them fatal.

Spanish authorities say the ship will arrive in the Canary Islands in three to four days, but have not said which port it will use.

Authorities say all passengers and crew will undergo medical checks before being transferred to their home countries.

The cruise ship operator says two crew members with signs of infection require urgent medical care and will be airlifted to the Netherlands.

The World Health Organization says the first infections may have occurred before passengers boarded the ship or on visits to islands along the route.

It says wildlife may have been the source of the outbreak.

WHO experts say it's possible to pass the virus person to person, but that kind of transmission is rare and hantavirus infections usually occur through contact with rodent waste. The WHO says the risk to the public is believed to be low.

UK Returns Ainu Remains to Japan

London's Natural History Museum has handed over the remains of seven of Japan's indigenous Ainu people to be repatriated for burial in their homeland.

The Japanese government had requested their return.

Ainu-related policies minister Kikawada Hitoshi attended a ceremony at the museum to mark the handover of the boxes containing the remains.

Some of them had been excavated in the towns of Yakumo and Mori in Hokkaido in northern Japan.

Others were donated to the museum in 1866 by then British consul and had been kept at the museum ever since.

They are believed to have been taken out of Japan for research purposes.

Okawa Masaru is the executive director of the Ainu Association of Hokkaido.

He said his ancestors would be relieved and happy to return to their hometown.

00:06:22 話者 23/Okawa Masaru

Just thinking about the feelings of our ancestors, who spent so many years in a foreign land where they couldn't understand the language, fills me with emotion.

00:06:38 (Yuko Fukushima)

It is the fourth time that Ainu remains held overseas have been returned.

A similar repatriation from the University of Edinburgh took place last year.

The remains will be interred at a memorial site in the Uppo Poi National Ainu Museum and Park in Hokkaido.

Over 2,200 Scam Suspects Detained in Malaysia

Malaysian police have detained more than 2,200 people, including five Japanese, as part of a crackdown on scam groups operating in the country.

Police told reporters on Tuesday that they had raided the basis of alleged criminal groups from January through April.

They detained a total of 2,251 individuals suspected of involvement in fraudulent activities.

In raids conducted between late January and early February, 270 out of 430 suspected swindlers were found to be foreign nationals.

They included Chinese and Indonesians as well as five Japanese.

The police said the groups were operating in ordinary housing, commercial buildings and other structures renovated to disguise the fact they were scam hubs.

Many foreign nationals have been detained on suspicion of involvement in fraud cases in Southeast Asian countries, including Cambodia and Myanmar.

Authorities in those countries are stepping up efforts to tackle such groups.

Tokyo Skytree Displays 1,000 Carp Streamers

Japan marked Children's Day on Tuesday. About 1,000 carp-shaped streamers are on display near a Tokyo landmark wished for the healthy growth of children.

Crowds flocked to Tokyo Sky Tree and Simida Award for the annual event.

The colorful streamers fluttered in the wind at the foot of the 634-meter tower, setting up a perfect photo opportunity for families and tourists.

The wind songs, known as koi nobori, were made in Kato City, Hyogo Prefecture, and other leading production sites in Japan.

00:08:49 話者 31

The streamers were colorful and pretty.

00:08:52 話者 32

We hadn't done anything special for Children's Day, so I'm glad we were able to come.

We also got some great photos.

00:09:00 話者 (Yuko Fukushima)

The carp streamers will be on display through Wednesday at Tokyo's Skytree Town.

And those were the main stories for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that is the news for this hour. I'm Yuko Fukushima. Thanks for joining us. 

checked.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 4
Hi there! Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.
I'm Eriko Kojima.
00:10:15 話者 3
And I'm Michael Reese.
Let's have fun studying Japanese together.
00:10:19 話者 4
Today we bring you lesson 10 on asking how much something costs.
00:10:30 話者 3
The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam.
She's come to an electronics store with her friend, Ayaka.
Tam wants to get a hair dryer.
00:10:39 話者 4
Listen to the skit for lesson 10.
00:10:45 話者 5
Taksan arimasune.
Sugoi desho.
Koreba sarasara hair.
Koreba tsiyangader type.
Eh...
Ikura desu ka?
Seirutu kaitaru.
Kitemiyo?
Sumimasen.
00:11:14 話者 4
Let's go over the skit line by line.
00:11:17 話者 3
Tam is overwhelmed by the wide range of hair dryers on the shelf.
00:11:24 話者 4
So many hair dryers! Ayaka says, Amazing, don't you think?
00:11:32 話者 3
And she shows Tam different types of hair dryers.
00:11:37 話者 4
This one makes your hair silky smooth.
And this one makes your hair shine.
Tam asks, How much is it?
00:11:51 話者 3
Ayaka looks at the price tag, but it only says that the dryer is on sale.
00:11:58 話者 4
The sign says it's on sale.
Let's ask the clerk.
00:12:04 話者 3
Tam gets the attention of a salesperson.
00:12:08 話者 4
Excuse me.
How much is this hairdryer?
00:12:14 話者 3
The clerk replies.
00:12:16 話者 4
9,900 yen.
00:12:19 話者 3
Tam is surprised and says.
00:12:24 話者 4
Oh my, that's too expensive.
00:12:28 話者 3
Tam was able to ask about the price of the hair dryer, but unfortunately, it wasn't within her budget.
00:12:40 話者 4
Today's key phrase is, How much is this hair dryer?
Once you've learned this pattern, you'll be able to ask the price of anything.
Here's the meaning of the key phrase.
Kono means this.
Doraiya is hair dryer.
The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.
Ikura is an interrogative meaning how much.
Today's point.
To ask the price of something, use the phrase, How much?
Ikura desu ka.
00:13:22 話者 3
So all you have to do is indicate the item and ask, Ikura desu ka.
00:13:26 話者 4
That's right.
And you can use one of the words that we previously learned for this, that, or that over there, kore, sore, are, to ask, for example, kore wa i kura desuka?
How much is this?
When you know the name of the thing you're talking about, replace kore, sore, are with kono, sono, ano, and put the noun after it.
00:13:52 話者 3
Then the key phrase becomes, how much is this hairdryer?
Kono doraya wa ikura desuka.
Listen and repeat out loud.
00:14:05 話者 4
Ikura desuka.
Kono doraya wa ikura desuka.
OK, now listen to another conversation in a shop.
A customer is asking the clerk about the price of an item.
Here's what the conversation means.
00:14:51 話者 3
Excuse me.
How much is this rice cooker?
00:14:58 話者 4
Is a rice cooker.
00:15:00 話者 3
8,700 yen.
00:15:05 話者 4
En, or yen, is the unit of the Japanese currency.
00:15:09 話者 3
Listen and repeat.
00:15:14 話者 4
Ikura desu konosui hanki wa ikura desu ka sumimasen konosui hanki wa ikura desu ka
How would you ask the price of earphones displayed on a high shelf?
If an item is far from both you and the sales clerk, use ano before the noun.
Earphones are pronounced as .
Go ahead.
Time to step up.
A price was part of the conversation in today's skit.
Previously, we learned how to count up to 10, or ju.
This time, we'll learn some bigger numbers.
First off, double digits.
To count in tens, like 20 and 30, just add 10 after each number from 2 to 9.
00:16:36 話者 3
So for 20, say 2 followed by 10 to make niju.
00:16:43 話者 4
That's right.
Counting in tens from 10 to 90 in Japanese, it's ju, niju, sanju, yonju, goju, rokuju, nanaju, hachiju, kyuju.
Now, next, three-digit numbers.
One hundred is hyaku.
Just like before, add one hundred, hyaku, after each number from two to nine.
00:17:08 話者 3
So, two hundred in Japanese is ni followed by hyaku.
That gets you ni-hyaku.
00:17:15 話者 4
That's right.
But the pronunciation can be a bit tricky.
Three hundred is pronounced san-byaku.
Six hundred becomes lo-pyaku.
and 800 is pronounced hapyaku.
On to thousands.
One thousand is sen.
Here, too, the pronunciation changes.
Three thousand becomes san-sen.
Eight thousand becomes has-sen.
To express numbers, go from the largest to smallest denomination.
For example, 1,234 is pronounced sen-ni-haku-san-ju-yong.
Now, take a listen to today's skit once again.
00:18:01 話者 5
Taksan arimasune.
Sugoi desuo.
Korewa sarasara haiya.
Korewa tsiyanga jeru taipu.
Ikura desu ka?
Seirutu kaitaru.
Kiitemiyo?
Sumimasen.
Kono dora yawa ikura desu ka.
00:18:23 話者 4
Kyusen kyu shakuen desu.
00:18:35 話者 3
Time now for Haru-san's bag full of advice.
Today we'll talk about bills and coins used in Japan.
00:18:44 話者 4
Japan has four kinds of paper money: 1,000, 2,000, 5,000, and 10,000 yen bills.
00:18:53 話者 3
And what's interesting is you don't see old and crumpled banknotes.
00:18:57 話者 4
That's because the Bank of Japan collects worn bills early on to be destroyed and replaced with fresh ones.
1,000 and 5,000 yen bills are taken out of circulation and replaced every year or two.
00:19:10 話者 3
Brand new bills have a role of their own, too, yes.
00:19:13 話者 4
Yes.
The proper etiquette when giving cash gifts for marriages and other celebrations is to insert crisp new bills in envelopes specifically used for that occasion.
00:19:24 話者 3
So they look and feel fresh.
00:19:25 話者 4
That's right.
As for coins, Japan has six types-- 1 yen, 5, 10, 50, 100, and 500.
Vending machines don't take 1 yen or 5 yen coins, so they stay in your pocket until you shop at a store.
Did you enjoy today's Easy Japanese?
00:19:52 話者 3
We hope so.
Join us again next time.

Fushimi Inari

00:20:18 話者 2
Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.
They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.
The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.
In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks, we feature Fushimi Inari Shrine.
Kyoto served as the capital of Japan for more than a thousand years until 1868, when the capital was moved to then Edo, now Tokyo.
When the imperial capital was moved from Nara to Kyoto in the year 794, it went by the name Heian-kyo, which means the capital of peace and tranquility.
The city was modeled after the Chinese Tang Dynasty capital of Chang'an and built on a grid pattern system.
In fact, the streets of Kyoto today continue to follow this well-arranged grid.
The Fushimi Inari Shrine, famous for its seemingly endless rows of vermilion torii gates, is popular among tourists from both Japan and abroad.
It's less than 10 minutes by train or bus from Kyoto Station or about a 35-minute walk.
The shrine has a history of more than 1,300 years.
It serves as the headquarters for over 30,000 Inari shrines across Japan.
As legend goes, more than 1,300 years ago, a deity was enshrined at Mount Inari.
The mountain has since been considered sacred.
People express their belief by dedicating torii of various sizes.
Another practice is engraving the deity's various names onto stones called otsuka and placing them on the mountain.
The most famous part of Fushiminari Shrine is the thousand torii gates.
Torii are the gate-like structures at shrines.
Although the size may vary, a torii is generally made of two pillars and a beam.
It stands on the boundary of the shrine's precincts and indicates that the area inside is sacred.
Fushimi Inari Shrine in Kyoto has long rows of vermilion torii that seem to stretch on without end.
Inari shrines are dedicated to a deity popular among common people, representing good harvest, prosperous business, safety for the family, and the accomplishment of ambitions.
The Edo period, from the 17th century to the end of the 19th century, was when much of the popular culture leading up to the present age took shape.
It was during this period that people started offering torii to Inari shrines, hoping that their wishes would be fulfilled, or to give thanks when their wishes came true.
As the headquarters shrine, Fushiminari Shrine, received the most of these offerings,
This is why there are nearly 10,000 torii gates in various sizes in the precincts.
Particularly famous are the rows of torii called Sembom torii, or Thousand torii, which lead to the main shrine building.
The endless torii make for a great photo background for tourists.
Fox statues are a common sight at Inari shrines.
The foxes are believed to be messengers for the Inari deity.
Unlike actual foxes, these are imaginary creatures considered sacred and invisible.
There are many scary stories about Inari shrines and foxes across Japan.
Also, the sushi wrapped with deep-fried tofu is called Inari sushi.
This is because fried tofu is believed to be a favorite food of the sacred foxes.
Inari shrines and foxes have long been a part of Japanese people's lives.
Thank you for tuning in to the backstory of Japanese landmarks.
We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99
This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again 
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.
For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.
We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年5月5日火曜日

NHK WORLD English News Script| White House Shooting, Project Freedom Tensions, Russia’s Victory Day Ceasefire (2026/5/5)

A shooting near the White House injured a juvenile as Secret Service agents exchanged fire.
Tensions rose over the US “Project Freedom” operation in the Strait of Hormuz as Iran denied ship transits.
Russia declared a two‑day Victory Day ceasefire, while Japan faced holiday congestion.
ホワイトハウス近くで銃撃が発生.。米国の「プロジェクト・フリーダム」で緊張。ロシア戦勝記念日で停戦を発表

 00:00:09 話者 1/Yuko Fukushima

Glad to have you with us on NHK Newsline. I'm Yuko Fukushima.

Shooting Near White House Injures Juvenile

The US Secret Service says an armed man opened fire near a tourist landmark in the vicinity of the White House on Monday, hitting a bystander.

Agents spotted a suspicious individual near the Washington Monument.

The man reportedly fled when confronted, then started firing a weapon.

A person described as a juvenile was hit, but reportedly did not sustain life-threatening injuries. The suspect was also shot by the agents, whose condition is not known.

00:00:44 話者 11

And, I can tell you that every time, one, we're patrolling this area and every site we do, 24/7, part four.

Whether or not it was directed to the president or not, I don't know, but we will find out.

00:00:58 話者 12

Weapon recovered?

00:00:59 話者 11

Yes.

00:01:01 話者 1

President Donald Trump was at the time participating in an event at the White House about one kilometer from the shooting scene.

Last month, a man fired shots as he tried to enter a dinner party attended by the president at a hotel in the Capitol.

Hormuz Tensions Rise Over Project Freedom

The US president has been trying to ensure safe passage for ships through the Strait of Hormuz.

He said this week will mark the beginning of an operation called Project Freedom.

And the military says two ships have already gone through, but the Iranian side is deriding the claim as pure lies.

The US Central Command posted on social media that two merchant vessels transited the strait. It says guided missile destroyers are in the Persian Gulf to assist.

Treasury Secretary Scott Bessent described the project on Fox News Channel's America's Newsroom as an international humanitarian operation.

He says the ships carry not only energy, but also food and fertilizer.

And he says US forces will respond only if fired upon.

00:02:02 話者 21/Scott Bessent 

We are not the provocateurs here, but if the Iranians want to escalate here, we are willing to escalate.

00:02:09 話者 1

The Islamic Revolutionary Guard Corps denied that any ships have passed.

It released a statement saying that all vessels violating its rules will be stopped by force.

In Iran, state-run media says naval forces fired warning shots at US destroyers near the strait.

Officials in the United Arab Emirates say one of their tankers sailing through the strait was attacked. They put the blame on an Iranian drone strike.

And they say another drone attack on an oil facility injured three people.

Defense ministry officials say they spotted four Iranian cruise missiles and were able to intercept three.

Foreign ministry officials in South Korea have reported damage to a vessel operated by a Korean company.

They say an explosion and fire took place while anchored off the UAE coast.

They say no casualties have been confirmed and that they're investigating the cause.

Trump posted on social media that Iran has attacked so-called unrelated nations in response to Project Freedom. He says they include a South Korean cargo ship.

He says it's time for the Koreans to come and join the mission.

Russia Announces Victory Day Ceasefire

Russia has declared a unilateral two-day ceasefire with Ukraine to mark the May 9 anniversary of the Soviet Union's victory over Nazi Germany in World War II.

The ceasefire is set for May 8 and 9. Russia's defense ministry said on Monday it follows a directive from President Vladimir Putin. The ministry says it expects Kyiv to follow suit.

With preparations underway for a ceremony in Moscow, the pause may be intended to protect the event from Ukrainian attacks.

The Kremlin said Putin told US President Trump in a phone call last month he was ready to declare a Victory Day ceasefire. Trump reportedly supported the idea.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on Monday there had been no official appeal for a ceasefire from Moscow as claimed on Russian social media.

But he added that Ukraine will announce its own pause in the fighting starting at midnight on Tuesday.

Drone Hits Moscow High‑Rise Before Victory Day

As Russia prepares for its Victory Day celebration, the defense ministry says Ukraine has launched drone attacks into its territory, including Moscow.

The ministry says 117 drones were intercepted from Sunday night into Monday morning.

The mayor of Moscow says one drone hit a high-rise apartment building in the capital.

He said two others were intercepted and no injuries were reported.

Suspected Cruise Ship Hantavirus Outbreak Kills 3

The World Health Organization says a cruise ship in the Atlantic Ocean has a possible hantavirus outbreak.

It says six people have developed symptoms and that three of them have died.

The Netherlands-based cruise line says the three fatalities were all passengers.

Another passenger is in intensive care in South Africa and two crew members require urgent medical care.

The ship departed Argentina in March and is now anchored off the coast of Cabo Verde, an island nation near West Africa.

The WHO says humans become infected with hantavirus mainly through contact with rodent urine or droppings and can develop severe respiratory illness.

But the organization says there is low risk to the wider public.

Japan to Support Developing Nations Amid Mideast Tensions

Japan has pledged to work with the Asian Development Bank to support developing nations whose economies have been affected by tensions in the Middle East.

Finance Minister Katayama Satsuki joined the ADB's board meeting in the Central Asian country of Uzbekistan on Monday.

There are concerns in the region about how the crisis will impact energy supply and food security.

00:06:01 話者 3/Katayama Satsuki

Amid increasing global uncertainty, strengthening resilience has become an urgent challenge in the Asia and Pacific region.

00:06:13 話者 1

She said Japan will work with the ADB to provide financial aid to small and medium-sized companies as they cope with fuel shortages.

Investment in loans will also be offered to countries seeking to transform their energy infrastructure.

Katayama noted after the meeting that supply chains stretched through Asia, so helping the region benefits Japan significantly.

Japan Faces Heavy Holiday Travel Congestion

Returning vacationers are packing roads, railways and airports in Japan as the end of the country's spring holiday break approaches.

Traffic peaked on Tuesday, one day before the end of a string of national holidays.

00:06:52 話者 31

I visited my husband's parents' home in Nara. I could relax.

00:06:57 話者 32

It was fun.

00:06:59 話者 1

Shinkansen bullet train operators say Tokyo-bound Tokaido Shinkansen trains are almost fully baked for the day.

Some inbound services on the Tohoku, Joetsu and Hokuriku Shinkansen lines are also fully reserved.

At Tokyo's Haneda Airport, the arrival lobby was buzzing with travelers returning from abroad.

00:07:20 話者 33

It was fun to visit various places. The Korean cold noodles were delicious.

00:07:27 話者 1

Expressways are also congested, with traffic likely to be at peak levels through early Tuesday evening.

Expressway operators are advising drivers to check their websites for updates to avoid traffic jams.

Traditional Bullfighting Draws Crowds in Niigata

Spectators have gathered in Niigata Prefecture to watch the first traditional bullfights of the season. It's a tradition dating back centuries.

Two bulls face off, lock horns, and press against each other while their handlers shout encouragement.

36 animals took part in the tournament in Ojiya City on Sunday, with about 1,000 people watching. The city will hold tournaments every month through November.

To prevent the animals from getting hurt, a rebound finishes in a tie.

00:08:28 話者 41

This is my first time, and I'm enjoying it. They're so powerful. It's impressive to watch.

00:08:35 話者 42

The fights are amazing.

00:08:22 話者 1

Traditional bullfighting events are also held in the nearby city of Nagaoka and are designated an important and tangible full cultural property.

Those were the main stories for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that is the news for this hour.

I'm Yuko Fukushima. Thanks for joining us and do stay with us on NHK World Japan.

checked.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 4

Hi there! Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.

I'm Eriko Kojima.

00:10:15 話者 5

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

00:10:19 話者 4

Today we bring you lesson 10 on asking how much something costs.

00:10:30 話者 5

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam.

She's come to an electronics store with her friend Ayaka.

Tam wants to get a hair dryer.

00:10:39 話者 2

Listen to the skit for lesson 10.

Let's go over the skit line by line.

00:11:17 話者 5

Tam is overwhelmed by the wide range of hair dryers on the shelf.

00:11:24 話者 4

So many hair dryers.

00:11:26 話者 5

Ayaka says.

00:11:29 話者 4

Amazing, don't you think?

00:11:32 話者 5

And she shows Tam different types of hair dryers.

00:11:37 話者 4

This one makes your hair silky smooth.

And this one makes your hair shine.

00:11:44 話者 2

Tam asks, How much is it?

00:11:51 話者 5

Ayaka looks at the price tag, but it only says that the dryer is on sale.

00:11:58 話者 4

The sign says it's on sale.

Let's ask the clerk.

00:12:04 話者 5

Tam gets the attention of a salesperson.

00:12:08 話者 4

Excuse me.

How much is this hair dryer?

The clerk replies, 9,900 yen.

00:12:19 話者 5

Tam is surprised and says.

00:12:24 話者 4

My, that's too expensive.

00:12:28 話者 5

Tam was able to ask about the price of the hair dryer, but unfortunately, it wasn't within her budget.

00:12:40 話者 4

Today's key phrase is, how much is this hair dryer?

Once you've learned this pattern, you'll be able to ask the price of anything.

Here's the meaning of the key phrase.

Kono means this.

Doraiya is hair dryer.

The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.

Ikura is an interrogative meaning how much.

Today's point.

To ask the price of something, use the phrase How much.

00:13:22 話者 5

So all you have to do is indicate the item and ask

ikura desu ka.

00:13:26 話者 4

That's right.

And you can use one of the words that we previously learned for this, that, or that over there, kore, sore, are, to ask, for example, kore wa ikura desu ka?

How much is this?

When you know the name of the thing you're talking about, replace kore, sore, are with kono, sono, ano, and put the noun after it.

00:13:52 話者 5

Then the key phrase becomes how much is this hairdryer?

Listen and repeat out loud.

00:14:21 話者 4

Okay, now listen to another conversation in a shop.

A customer is asking the clerk about the price of an item.

Here's what the conversation means.

00:14:51 話者 5

Excuse me?

00:14:53 話者 4

How much is this rice cooker?

Sui hanki is a rice cooker.

00:15:02 話者 5

8,700 yen.

00:15:05 話者 4

En or yen is the unit of the Japanese currency.

00:15:10 話者 5

Listen and repeat.

00:15:14 話者 4

Ikura desu konosui hankiwa ikura desu konosui hankiwa ikura desu

How would you ask the price of earphones displayed on a high shelf?

If an item is far from both you and the sales clerk, use ano before the noun.

Earphones are pronounced as .

Go ahead.

Time to step up.

A price was part of the conversation in today's skit.

Previously, we learned how to count up to 10, or ju.

This time, we'll learn some bigger numbers.

First off, double digits.

To count in tens, like 20 and 30, just add 10 after each number from 2 to 9.

00:16:36 話者 5

So for 20, say 2 followed by 10 to make niju.

00:16:43 話者 4

That's right.

Counting in tens from 10 to 90 in Japanese, it's ju, niju, sanju, yonju, goju, rokuju, nanaju, hachiju, kyuju.

Now next, three-digit numbers.

One hundred is hyaku.

Just like before, add one hundred, hyaku, after each number from two to nine.

00:17:08 話者 5

So two hundred in Japanese is ni followed by hyaku.

That gets you ni-hyaku.

00:17:15 話者 4

That's right.

But the pronunciation can be a bit tricky.

Three hundred is pronounced san-byaku.

Six hundred becomes lo-pyaku.

and 800 is pronounced hapyaku.

On to thousands.

One thousand is sen.

Here, too, the pronunciation changes.

Three thousand becomes sanzen.

Eight thousand becomes hassem.

To express numbers, go from the largest to smallest denomination.

For example, 1,234 is pronounced sen-ni-haku-san-ju-yong.

Now, take a listen to today's skit once again.

00:18:01 話者 2

Taksan arimasune.

Sugoi desuo.

Korewa sarasara haiya.

Korewa tsiyangaderu taipu.

Ikura desu ka?

Seirutu kaitaru.

Kiitemiyo?

Sumimasen.

Kono doraiyawa ikura desu ka.

00:18:23 話者 4

Kyusen kyushakuen desu.

00:18:35 話者 5

Time now for Haru-san's bag full of advice.

Today we'll talk about bills and coins used in Japan.

00:18:44 話者 4

Japan has four kinds of paper money: 1,000, 2,000, 5,000, and 10,000 yen bills.

00:18:53 話者 5

And what's interesting is you don't see old and crumpled banknotes.

00:18:57 話者 4

That's because the Bank of Japan collects worn bills early on to be destroyed and replaced with fresh ones.

1,000 and 5,000 yen bills are taken out of circulation and replaced every year or two.

00:19:10 話者 5

Brand new bills have a role of their own, too, yes.

00:19:13 話者 4

Yes.

The proper etiquette when giving cash gifts for marriages and other celebrations is to insert crisp new bills in envelopes specifically used for that occasion.

00:19:24 話者 5

So they look and feel fresh.

00:19:25 話者 4

That's right.

As for coins, Japan has six types-- 1 yen, 5, 10, 50, 100, and 500.

Vending machines don't take 1 yen or 5 yen coins, so they stay in your pocket until you shop at a store.

Did you enjoy today's Easy Japanese?

00:19:52 話者 5

We hope so.

Join us again next time.

Tokyo Skytree

00:20:18 話者 6

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

What led to their creation and what were the challenges involved?

The Backstory of Japanese Landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of The Backstory of Japanese Landmarks,

We feature the world's tallest broadcast tower, Tokyo Skytree.

Tokyo Skytree is 634 meters tall.

Other landmarks such as the Tokyo Tower and Paris's Eiffel Tower have wide bases.

But Tokyo Skytree is slim and more like a spire.

Its color, named Skytree White, is based on the lightest shade of Japanese indigo blue.

The tower can be seen from a great distance, but when people first see it, some think its form is rather simple.

Tokyo Skytree was built using state-of-the-art Japanese technology.

But that's not all.

Traditional skills, respected and handed down over generations of craftspeople, also played a vital role in its construction.

The base of Tokyo Skytree is triangular in shape when seen from above.

This was designed to let people enter from the three sides of the surrounding areas.

Meanwhile, the two observation decks at the heights of 350 meters and 450 meters are round and offer a 360-degree panoramic view.

This means the cross-section of the tower's base is a triangle but becomes round toward the top.

Looking more carefully, Tokyo Skytree's outline is not made of straight lines.

The lines are actually slightly curved.

Depending where the tower is viewed from, some parts of the tower warp inwards, while other parts bulge outwards.

This comes from traditional Japanese architecture.

The inward warp is called sori, while the outward curve is called mukuri.

Tokyo Skytree's towering outline is a combination of sori and mukuri.

A particularly important feature of Tokyo Skytree is its earthquake resistance.

The tower's construction began in 2008.

Three years later, in 2011, a massive earthquake struck eastern Japan.

After overcoming a number of challenges posed by the disaster, the tower was completed in 2012.

Tokyo Skytree has an outer frame and an inner column.

The two are structurally detached.

During an earthquake, the column acts as a weight and moves in the opposite direction as the outer frame.

This reduces the impact of tremors.

This anti-seismic structure was inspired by a traditional Japanese structure, the five-story pagoda.

Five-story pagodas of Buddhist temples have a column at the center, similar to Tokyo Skytree.

Due to their excellent quake resistance, there are no records of any wooden pagodas collapsing in an earthquake in Japan's history.

Japan's oldest five-story pagoda is in Horyuji Temple in Nara, built more than 1,400 years ago.

The wisdom of ancient people lives on in today's advanced technologies.

Thank you for tuning in to the backstory of Japanese Landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

NHK World

00:25:01 話者 99

This is NHK World-Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.