ラベル Energy & Economy の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Energy & Economy の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年5月4日月曜日

NHK WORLD English News Script|Japan–Australia Economic Security Pact | US “Project Freedom” in Hormuz | Japan’s Africa Policy (2026/5/4)

Japan and Australia agreed to deepen economic security cooperation, on supply chains and defense collabo. 
The U.S. announced “Project Freedom,” a plan to guide ships through the Strait of Hormuz amid the tention. 
Japan outlined its Africa policy, emphasizing AI‑era economic growth and regional stability.
日本とオーストラリアが経済安全保障協力を強化し、重要資源の供給網と防衛協力を拡大。
米国はホルムズ海峡で船舶退避を支援する「プロジェクト・フリーダム」を発表し、緊張が高まる。
日本はアフリカ政策を説明し、AI時代の経済成長支援と地域安定を重視。
 00:00:09 話者 1/Yuko Fukushima

Glad to have you with us on NHK Newsline. I'm Yuko Fukushima.

Japan and Australia Strengthen Economic Security Cooperation

Japan's Prime Minister, Takaichi Sanae, has held a summit with her Australian counterpart, Anthony Albanese.

They laid the groundwork for more cooperation, especially in the field of economic security.

The summit takes place on Monday in the Australian capital, Canberra.

00:00:32 話者 2/Takaichi Sanae

The international situation has become increasingly complicated and severe.

That's why for years I've been stressing the importance of cooperation among like-minded countries. Australia is one of the leading nations for such collaboration.

I hope both our countries will play a key role in regional stability under the updated vision for a free and open Indo-Pacific.

00:00:55 話者 12/Anthony Albanese

In areas such as critical minerals, there is much more that we can do together.

And I'm very pleased that we're elevating our special strategic partnership across the breadth of our relationship, bringing peace, stability and security to the region.

00:01:14 話者 1

Takaichi and Albanese set out their guidelines for economic security cooperation in a joint declaration.

It focuses on strengthening supply chains for key resources, including energy, critical minerals and food.

The talks also covered the effective closure of the Strait of Hormuz in the Middle East.

They agreed to step up work to ensure stable and reciprocal supplies of energy.

Takaichi and Albanese have also agreed to deepen security cooperation.

They confirmed the two countries will steadily advance their joint development of new Australian frigates based on an upgraded Mogami-class vessel of Japan's Maritime Self-Defense Force.

Takaichi told reporters that Japan and Australia stand as front-runners in a network of like-minded partners who are effectively building what she described as a quasi-alliance.

US Launches “Project Freedom” in the Strait of Hormuz

US President Donald Trump is proposing what he calls a humanitarian process to evacuate ships from the Strait of Hormuz.

Iran, meanwhile, says the United States has responded to its latest proposal for ending the ongoing conflict.

Trump wrote on Sunday that efforts to evacuate ships stranded in the Strait of Hormuz will start on Monday morning, Middle East time.

Trump named the process Project Freedom.

He said it is aimed at helping ships from areas that are not involved in the current situation in the Middle East.

He went on to say, If in any way this humanitarian process has interfered with, that interference will unfortunately have to be dealt with forcefully.

The US Central Command announced it will start supporting the effort on Monday.

It said guided missile destroyers, more than 100 aircraft, and about 15,000 service members will be mobilized.

US news site Axios quoted American officials as saying the US Navy will provide information on safe passage to commercial ships.

The ships will be shown routes where the Iranian military has not laid mines.

The news report says the project will not necessarily include US Navy ships escorting commercial vessels.

The head of the Iranian parliament's National Security Commission, Ibrahim Azizi, warned on social media that any American interference in the Strait of Hormuz would be considered a violation of the ceasefire.

It is unclear whether the evacuation of ships will actually proceed.

US Responds to Iran’s New Proposal Amid Rising Tensions

Meanwhile, Iran's Tasnim news agency earlier reported that Iran had presented a 14-point proposal for ending the conflict.

The plan reportedly includes guarantees of non-aggression, lifting the maritime blockade, and establishing a new mechanism for the Strait of Hormuz.

Iranian state media on Sunday quoted Foreign Ministry spokesperson Esmaei Balayi as saying that the US delivered the response via mediating country Pakistan.

It said the reply is currently being reviewed.

Japan Outlines Africa Policy for AI‑Driven Growth

Japanese Foreign Minister Motegi Toshimitsu says Tokyo is seeking peace and a virtual cycle of growth on the African continent.

This stands as part of an updated policy for a free and open Indo-Pacific advocated by Prime Minister Takaichi Sanae.

Motegi made the remarks during a speech on Japan's policy toward Africa at a symposium in Kenya's capital.

00:04:44 話者 21/Motegi Toshimitsu

In order to maintain and strengthen international order, it is necessary to enhance the autonomy and resilience of each country and region.

Japan will provide the necessary support and cooperation in all kinds of fields.

00:05:03 話者 1

Motegi added Tokyo will emphasize efforts to strengthen the economy for the age of artificial intelligence.

He also stressed that he hopes to hand over a bright future to young people in Africa and grow strong and prosperous together.

The Japanese minister said he wants to evolve the Tokyo International Conference on African Development into a key pillar that supports a free and open Indo-Pacific.

Asian Finance Leaders Warn of Market Risks Amid Iran Conflict

Finance leaders from across Asia have called for regional unity and cooperation to deal with the Middle East turmoil.

The ASEAM plus three group cited risks of economic slowdown and accelerating inflation through soaring crude oil prices.

The group's finance ministers and central bank governors met in Uzbekistan on Sunday.

Japan's finance minister, Katayama Satsuki, co-chaired the talks with her counterpart from the Philippines.

Other participants included China, South Korea and ASEAN countries.

A joint statement said the group will continue to monitor financial markets for excessive volatility.

It says they are ready to respond appropriately, according to their domestic circumstances. Katayama told a news conference that regional cooperation is vital.

00:06:18 話者 32/Katayama Satsuki

We need to support each other to diversify supply chains and make energy transitions.

I believe we reached a common understanding that structural adjustment is needed.

00:06:31 話者 1

Japan's representatives explained the framework of financial support it announced in April.

The new program offers other Asian countries help in procuring crude oil and petroleum products. 

OPEC+ to Increase Oil Production in June

OPEC+ says its member countries will boost crude oil output next month.

The decision follows the exit of the United Arab Emirates from the group of major oil producers.

Saudi Arabia, Russia and five other members held a meeting online on Sunday.

They agreed to raise production by 188,000 barrels per day in June.

The production hike will be 18,000 barrels less than their increase in May.

OPEC+ said it will continue to closely monitor and assess market conditions.

Oil shipments through the Strait of Hormuz remain restricted.

The latest increase is believed to be in response to the possible opening of the strait.

In New York on Thursday, WTI crude oil futures temporarily hit a three-week high of over $110 per barrel.

Their price increase reflected concerns that the US has not ruled out further military action against Iran.

Tourists Return to Iwate After Wildfires Contained

Tourists returned to Iwate Prefecture in northeastern Japan after wildfires that raged for over a week were brought under control.

Visitors took photos on Sunday in front of Sanriki Railway's Otsuji Station.

Town officials had declared the day before that all wildfires had been contained.

00:08:07 話者 41

I think it is safe to visit now. I want to support this town by doing what I can, such as dining, shopping, and staying overnight.

00:08:21 話者 1

About 30 people lined up at a seaside restaurant before it opened.

The visitors enjoyed local specialties like scallops and wakame seaweed.

Half of the restaurant's banquet reservations were canceled over concern of possible tsunami.

This was due to a mega-quake advisory that was issued following the April 25th earthquake off the Sanriku coast.

The restaurant owner said the recent wildfires caused a temporary closure and she is happy to greet visitors.

Those were the main stories for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

 And that's the news for this hour.

I'm Yuko Fukushima. Thanks for joining us and do stay with us on NHK World Japan.

checked.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Easy Japanese

00:10:09 話者 2

Hi there.

Welcome to Easy Japanese from NHK World Japan.

I'm Erico Kojima.

00:10:15 話者 3

And I'm Michael Reese.

Let's have fun studying Japanese together.

00:10:19 話者 2

Today we bring you lesson 10 on asking how much something costs.

00:10:30 話者 3

The main character of our skit is Tam, a student from Vietnam.

She's come to an electronics store with her friend Ayaka.

Tam wants to get a hair dryer.

00:10:39 話者 2

Listen to the skit for lesson 10.

00:10:45 話者 4

Taksan arimasune.

Sugoi desho.

Koreba sarasara hair.

Koreba tsiyanga deru taipu.

Eh...

Ikura desu ka.

00:10:57 話者 2

Serutu kaitaru.

00:10:59 話者 4

Kitemiyo?

Sumimasen.

00:11:14 話者 2

Let's go over the skit line by line.

00:11:17 話者 3

Tam is overwhelmed by the wide range of hair dryers on the shelf.

00:11:24 話者 2

So many hair dryers! Ayaka says, Amazing, don't you think?

00:11:32 話者 3

And she shows Tam different types of hair dryers.

00:11:37 話者 2

This one makes your hair silky smooth.

And this one makes your hair shine.

00:11:44 話者 3

Tam asks.

00:11:49 話者 2

How much is it?

00:11:51 話者 3

Ayaka looks at the price tag, but it only says that the dryer is on sale.

00:11:58 話者 2

The sign says it's on sale.

Let's ask the clerk.

00:12:04 話者 3

Tam gets the attention of a salesperson.

00:12:08 話者 2

Excuse me.

How much is this hairdryer?

The clerk replies, 9,900 yen.

00:12:19 話者 3

Tam is surprised and says.

00:12:24 話者 2

Oh my, that's too expensive.

00:12:28 話者 3

Tam was able to ask about the price of the hair dryer, but unfortunately, it wasn't within her budget.

00:12:40 話者 2

Today's key phrase is, How much is this hair dryer?

Once you've learned this pattern, you'll be able to ask the price of anything.

Here's the meaning of the key phrase.

Kono means this.

Doraiya is hair dryer.

The wa that follows is a particle that shows the topic of the sentence.

Ikura is an interrogative meaning how much.

Today's point.

To ask the price of something, use the phrase How much?

Ikura desu ka.

00:13:22 話者 3

So all you have to do is indicate the item and ask Ikura desu ka.

00:13:26 話者 2

That's right.

And you can use one of the words that we previously learned for this, that, or that over there, kore, sore, are, to ask, for example, kore wa i kura desuka?

How much is this?

When you know the name of the thing you're talking about, replace kore, sore, are with kono, sono, ano, and put the noun after it.

00:13:52 話者 3

Then the key phrase becomes, how much is this hairdryer?

Kono doraya wa ikura desuka?

Listen and repeat out loud.

00:14:05 話者 2

Ikura desuka?

Kono doraya wa ikura desuka?

Okay, now listen to another conversation in a shop.

A customer is asking the clerk about the price of an item.

Here's what the conversation means.

00:14:51 話者 3

Excuse me.

How much is this rice cooker?

00:14:58 話者 2

Is a rice cooker.

00:15:02 話者 3

8,700 yen.

00:15:05 話者 2

Yen, or yen, is the unit of the Japanese currency.

00:15:09 話者 3

Listen and repeat.

00:15:14 話者 2

Ikura desu konosui hanki wa ikura desu ka sumimasen konosui hanki wa ikura desu ka

How would you ask the price of earphones displayed on a high shelf?

If an item is far from both you and the sales clerk, use ano before the noun.

Earphones are pronounced as .

Go ahead.

Time to step up.

A price was part of the conversation in today's skit.

Previously, we learned how to count up to 10, or ju.

This time, we'll learn some bigger numbers.

First off, double digits.

To count in tens, like 20 and 30, just add 10 after each number from 2 to 9.

00:16:36 話者 3

So for 20, say 2 followed by 10 to make niju.

00:16:43 話者 2

That's right.

Counting in tens from 10 to 90 in Japanese, it's ju, niju, sanju, yonju, goju, rokuju, nanaju, hachiju, kyuju.

Now next, three-digit numbers.

One hundred is hyaku.

Just like before, add one hundred, hyaku, after each number from two to nine.

00:17:08 話者 3

So two hundred in Japanese is ni followed by hyaku.

That gets you nihyaku.

00:17:15 話者 2

That's right.

But the pronunciation can be a bit tricky.

Three hundred is pronounced sambyaku.

Six hundred becomes ropyaku.

and 800 is pronounced hapyaku.

On to thousands.

One thousand is sen.

Here, too, the pronunciation changes.

Three thousand becomes san-zen.

Eight thousand becomes has-sen.

To express numbers, go from the largest to smallest denomination.

For example, 1,234 is pronounced sen-nihaku-san-ju-yong.

Now, take a listen to today's skit once again.

00:18:01 話者 4

Daksan arimasune.

Sugoi desuo.

Korewa sarasara haiya.

Korewa tsiyanga jeru taipu.

Ikura desu ka?

Seirutu kaitaru.

Kiitemiyo?

Sumimasen.

Kono dora yawa ikura desu ka.

00:18:23 話者 2

Kyusen kyousakuen desu.

00:18:25 話者 4

Takasugimasu.

00:18:35 話者 3

Time now for Haru-san's bag full of advice.

Today, we'll talk about bills and coins used in Japan.

00:18:44 話者 2

Japan has four kinds of paper money: 1,000, 2,000, 5,000, and 10,000 yen bills.

00:18:53 話者 3

And what's interesting is you don't see old and crumpled banknotes.

00:18:57 話者 2

That's because the Bank of Japan collects worn bills early on to be destroyed and replaced with fresh ones.

1,000 and 5,000 yen bills are taken out of circulation and replaced every year or two.

00:19:10 話者 3

Brand new bills have a role of their own, too, yes.

00:19:13 話者 2

Yes.

The proper etiquette when giving cash gifts for marriages and other celebrations is to insert crisp new bills in envelopes specifically used for that occasion.

00:19:24 話者 3

So they look and feel fresh.

00:19:25 話者 2

That's right.

As for coins, Japan has six types-- 1 yen, 5, 10, 50, 100, and 500.

Vending machines don't take 1 yen or 5 yen coins, so they stay in your pocket until you shop at a store.

Did you enjoy today's Easy Japanese?

00:19:52 話者 3

We hope so.

Join us again next time.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Great Buddha

00:20:18 話者 5

Japan has various kinds of landmarks that fascinate visitors.

They range from cultural and historic locations to modern buildings created with cutting-edge technologies.

What led to their creation and what were the challenges involved?

The backstory of Japanese landmarks brings you the stories behind these amazing places.

In this episode of the Backstory of Japanese Landmarks, we feature the Great Buddha of Kamakura.

Kamakura is a popular tourist destination located near Tokyo.

It's about a one-hour train ride from the capital.

One of Kamakura's landmarks is the Great Buddha.

As its name suggests, the Great Buddha is a colossal copper statue of Amitabha Buddha.

It was built as the principal deity of Jodo Sect Temple Kotokuin.

The Buddha is nicknamed Brozano Daibutsu, meaning The Great Buddha Sitting Out in the Open.

It's a national treasure of Japan.

From central Kamakura, the train ride and walk to Kotoku-in Temple takes about 15 minutes.

After passing through the temple's gate, the grand statue of Buddha comes into view.

The Buddha sits in a Zen meditation posture and is over 11 meters tall.

Kamakura was the seat of Japan's feudal government from the end of the 12th century to the early 14th century.

The construction of the Great Buddha began during this period in 1252, almost 800 years ago.

Today, the statue is covered with verde gris, a bright green substance that forms on oxidized copper.

A closer look reveals slight traces of gold leaf, indicating that the statue was originally gilded.

The Great Buddha was made by copper casting.

It's a manufacturing method of melting copper and pouring it into a mold.

But creating a statue that's over 11 meters high wasn't easy at the time.

And it wasn't possible to melt over 120 tons of copper in one go.

So the metal was cast in 40 sections.

This is why joints can be seen on the statue's surface.

The Buddha is hollow.

The statue has two windows on its back.

After the statue was completed, the inner mold was removed through these openings.

Today, the windows let in light and air.

The Buddha was enshrined when it was first built, but over time, the hall was damaged by earthquakes and typhoons.

A tsunami at the end of the 15th century swept it away, leaving the Buddha exposed to the open air.

The temple was also abandoned for a certain period, but was restored in the early 18th century.

After a period in which Japan secluded itself from the rest of the world, the Yokohama Port near Kamakura was opened for foreign trade in 1859.

Following this, many foreigners are said to have visited the Great Buddha of Kamakura.

Built nearly eight centuries ago, the Great Buddha of Kamakura has a magnificence

that continues to captivate people.

Thank you for tuning in to the backstory of Japanese landmarks.

We hope you have a chance to visit these landmarks and see for yourself what makes them so special.

00:25:01 話者 3

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice. 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz Once again, 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

00:26:34 話者 2

The.


2026年5月2日土曜日

NHK WORLD English News Script|Japan–Vietnam Energy Pact | $10B Power Asia Framework | NPT Survivor Speaks at UN | US to Withdraw 5,000 Troops (2026/5/2)

Japan and Vietnam discuss a new $10B “Power Asia” energy framework to secure supply chains.
An atomic‑bomb survivor addresses the NPT conference, urging nuclear abolition.
The US plans to withdraw 5,000 troops from Germany amid rising geopolitical tensions.
日本とベトナムが1兆円規模の「Power Asia」枠組みでエネルギー供給網強化を協議。
NPT会議で被爆者が核廃絶を訴え、国際社会に行動を促す。
米国は独から5,000人の米軍撤退を計画し、緊張が高まる情勢に影響。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Energy Partnership Between Japan and Vietnam

Japan's prime minister has held talks in Vietnam with a new multi-billion dollar framework in hand.

It's part of the government's strategy to strengthen energy supply chains in Asia.

Takaichi Sanae met with her Vietnamese counterpart Le Mien Phun on Saturday.

They held talks for about one hour.

00:00:36 話者 2/Takaichi Sanae

Vietnam continues to grow strongly as an important base for supply chains in the region.

The country has also adopted a diplomatic policy of strategic autonomy and international integration. Japan places great importance on such relations with Vietnam.

00:00:56 (Maria Sato)

The two leaders discussed ways to improve Vietnam's procurement of crude oil under a Japanese framework called Power Asia, or the Partnership on Wide Energy and Resources Resilience Asia. The package is worth about $10 billion in total.

Japan is considering a mechanism in which a government-affiliated insurance entity would guarantee the procurement of crude oil to be processed in Vietnam.

The plan also aims to ensure a stable supply of oil-derived medical products from Vietnam to Japan, and maintain the supply chains of Japanese firms operating in the Southeast Asian country.

The two also agreed to advance priority cooperation in the fields of economic security, covering important minerals, AI and semiconductors.

NPT Conference and Survivor’s Appeal

A key conference on nuclear disarmament is underway at the United Nations Headquarters in New York, and a leading atomic bomb survivor has taken to the podium.

00:02:02 話者 3/Hamasumi Jiro/Secretary General, Nihon Hidankyo

Eighty years on, the atomic bombings still affect the bodies, daily lives and minds of the survivors. The devil's weapons cannot coexist with human beings.

00:02:19 (Maria Sato)

Hamasumi Jiro was in his mother's womb when the atomic bomb exploded over Hiroshima in 1945.

He now serves as the secretary-general of Nobel Peace Prize-winning survivors' group Nihon Hidan-kyo.

He spoke on Friday at a conference to review the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, or NPT.

00:02:44 話者 3

Nuclear arms were used because there was a war, and war must not be waged.

Let's work together to create a human society, free of both nuclear weapons and wars.

00:03:03 (Maria Sato)

Hamasami suggested the current global situation is testing the NPT's reason to exist, and he says the world must act with urgency.

US to Withdraw Troops From Germany

A US Defense Department spokesperson says the country will withdraw about 5,000 troops from NATO allied Germany.

This comes days after President Donald Trump expressed dissatisfaction over comments the German Chancellor made about the situation in Iran.

The spokesperson told NHK on Friday that Defense Secretary Pete Hegseth gave the order.

The withdrawal is expected to be completed over the next six to 12 months.

About 35,000 US troops are currently stationed in Germany.

After German Chancellor Friedrich Merz questioned Trump's approach to the Iran conflict, the US president said Washington was considering a reduction of its forces.

US media say that a senior Pentagon official expressed hope the move will be interpreted as a punishment for Germany.

They also reported, citing government officials, it's part of a plan to redeploy forces to the Western Hemisphere, including the US mainland, as well as the Indo-Pacific.

President Trump also earlier indicated he may reduce the US troop presence in Italy and Spain.

00:04:33 話者 4/Trump 

Italy has not been of any help to us. And Spain has been horrible, absolutely horrible.

You know, it's NATO.

00:04:44 (Maria Sato)

Italy has made clear it will not take part in the US-led operation against Iran, while Spain's denial of US access to its military bases has drawn criticism from Trump.

US to Raise Tariffs on EU Automobiles

President Trump is also taking aim at Europe's auto industry.

He's announced a steep tariff hike on imports, claiming the EU is violating trade agreements with Washington.

Trump announced on social media on Friday that the levies will be raised next week to 25% from 15.

00:05:20 話者 4

We raised the tariffs on cars coming in from the European Union, because the European Union was not adhering to the trade deal we have.

Japan, South Korea, every, by the way, Canada, Mexico, they're all building plants in the United States. But the European Union was not adhering to the deal that we made.

00:05:42 (Maria Sato)

Trump was referring to a deal struck last July that set tariffs on EU auto imports at 15 percent after he initially pushed for 30.

In return, the European Parliament approved in March a bill to scrap tariffs on US

industrial products coming from the US.

That measure is still working its way through the legislative process.

AI Adoption Expands in US Military

The US military is ramping up its use of artificial intelligence, inking deals with eight leading tech firms to bring their most advanced tools onto classified networks.

The US Department of Defense said Friday it had reached agreements with SpaceX, OpenAI, Google, Nvidia, Reflection, Microsoft, Amazon Web Services, and Oracle.

The department says it will deploy the company's advanced AI capabilities on its networks for what it describes as lawful operational use.

It also says the move is part of a broader shift aimed at turning the US military into an AI-first fighting force. The Pentagon says adoption is already moving quickly.

More than 1.3 million department personnel used its official AI platform in five months, cutting many tasks from months to days.

It also says it's building an architecture that avoids reliance on any single provider while giving what it called warfighters the tools they need to deal with any threat.

One major AI firm missing from the list was Anthropic.

The company has resisted allowing its technology to be used in certain military applications, despite pressure from the Pentagon.

Bear Safety Guidance in Tourist Areas

00:07:37 話者 5

Bear sightings in tourist spots have become a major concern since last fall.

This bear was spotted near a popular tourist mountain.

These cases have prompted authorities to take precautionary measures, Warning visitors in several languages. What can we do to protect ourselves?

Take bear spray or bells and travel in groups.

If you inadvertently encounter a bear, do not turn your back and run away.

That could make the bear aggressive. Slowly step backwards while facing the bear.

If an attack is imminent, lie face down on the ground and cover your head. Stay safe.

00:08:31 (Maria Sato)

Those were the headlines for this hour.

WEATHER

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:09:40 (Maria Sato)

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Do stay with us for more on NHK World Japan.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj 

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.