ラベル Ukraine war の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Ukraine war の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年7月27日月曜日

(2026/7/27) Iran Conflict, Ukraine Strikes & Tokyo Business | NHK World English Podcast Scripts

US–Iran tensions continue as Washington pauses strikes for diplomatic talks.
Ukraine expands attacks on Russian and Iranian-linked logistics routes.
Japan sees rising rents, BOJ policy decisions, and new tech in agriculture.
米国はイランへの攻撃を一時停止し、外交交渉の余地を探っている。
ウクライナはロシア・イラン関連の物流ルートへの攻撃を拡大。
日本では家賃上昇、日銀政策判断、新技術導入などの動きが続く。
 00:00:09 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

Iran Conflict: Us Pauses Attacks On Iran To Allow For Diplomatic Talks

The US ambassador to the United Nations says President Donald Trump has paused attacks on Iran to allow for talks with the country.

Ambassador Mike Waltz made the comment in an interview with Fox News Channel's Fox News Sunday. He said that Trump is giving the talks some space.

00:00:33 話者 12/Mike Waltz

He's giving it a little bit of room.

We've had both Amman and Iran and a number of our other negotiators engaged at every level, from the most senior levels all the way down to the technical level.

00:00:47 話者 1

The US military had announced its 13th consecutive day of strikes on Iran on Thursday, but made no such announcement on Friday.

There had been no reports of direct strikes by either side since then.

According to Reuters, senior Iranian officials have voiced skepticism over the halt in attacks and have called it a tactical pause rather than a genuine one.

The Turkish government-affiliated Anadoru news agency cites mediators from Pakistan and Qatar as having proposed a joint de-escalation plan.

It urges the US and Iran to return to their pre-July 9 positions as a first step to resume stalled talks to permanently end the conflict.

The news agency also quoted the sources as saying that both sides have communicated their consent for dialogue and diplomacy.

Meanwhile, other sources tell the news agency there are still concerns that either side could reignite hostilities.

Iran Conflict: Top Us Commander Reportedly Advises Halting Strikes

The top US military commander in the Middle East has reportedly recommended halting the airstrike campaign around the Strait of Hormuz.

A report Sunday by US news outlet Axios cites two sources as saying Admiral Brad Cooper gave his recommendation to the Pentagon, the Joint Chiefs and the White House.

The article says the US Central Command leader stressed that two weeks of strikes in the Strait of Hormuz area had significantly degraded Iran's ability to attack ships.

It says Cooper noted that designated targets had been mostly exhausted.

The article says Cooper mentioned a possible next step would be resuming major combat operations to finish the 20 percent of targets the US military designated, but did not strike.

Cooper reportedly said unless a decision was made to return to major combat operations, there would be no point in continuing the bombing campaign of the previous two weeks.

Axios said Cooper's recommendation and those from other advisers impacted President Donald Trump's decision on Friday to pause the US strikes against Iran.

On Sunday, Iran's state-run media reported Iranian foreign ministry spokesperson Ismael Baghei says the Americans are exchanging messages.

War In Ukraine
Kyiv Claims Strikes On Ships Moving Cargo Between Russia, Iran

Ukraine says it has struck vessels in the Caspian Sea used to transfer cargo with military uses between Russia and Iran. Tehran has condemned Kyiv for the attack.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy announced the strikes on Saturday.

He also said that Ukrainian forces hit a logistics facility in Yekaterinburg in central Russia.

Kyiv has been stepping up attacks meant to disrupt Russian supply chains and weaken its ability to sustain military operations.

Iran's foreign ministry slammed Ukraine for striking an Iranian commercial vessel, calling the act a violation of international law.

It says the attack killed one sailor and injured another.

Iran says that it has never intervened in the Russia-Ukraine conflict.

It accused Kyiv of seeking to expand hostilities.

Meanwhile, Russia has continued its attacks.

Ukraine's state emergency service said on Sunday that Russian strikes killed two people, including a nine-year-old girl in Ukraine's north.

It also said one person was killed in the eastern region of Kharkiv and another in the southern region of Zaporizhzhia.

War In Ukraine
Expert: Ukraine Aiming To Force Russia To Stretch Resources

Ukraine's forces are also stepping up their attacks on the southern Ukrainian region of Crimea. Russia unilaterally annexed the territory in 2014.

A Ukrainian military expert says his country has been targeting sites in Crimea and on Russian soil.

He explains the aim is to force Moscow to stretch its resources by compelling it to protect wide swaths of land. Ivan Stupak spoke to NHK in an interview.

He acknowledged Russia has a vast advantage over Ukraine in troop numbers.

00:05:13 話者 23/Ivan Stupak/Ukrainian defense analyst

We have no ability to stop Russia on battlefront.

They have an incredibly great army, I mean, in terms from personnel, about 700,000 of Russian individuals right now on Ukrainian soil.

00:05:32 話者 1

Stupak noted Ukraine has been ramping up attacks on oil-related facilities and other targets within Russia's territory and elsewhere.

He pointed out the intention of the strategy is to undermine Moscow's ability to continue the fighting.

00:05:48 話者 23

Some of Ukrainian Western countries supplying Ukraine with extremely sophisticated intelligence information and it allows us to conduct precise strike.

00:06:03 話者 1

Stupak made it clear strike in Crimea is especially important as the region has many military and other facilities.

00:06:12 話者 23

The Kremlin, Putin and his officials, they are waiting for winter to destroy Ukrainian economy and to undermine Ukrainian morale.

So I think at least until next February, war will continue, unfortunately.

00:06:30 話者 1

Stupak predicts Russia's forces will resume intense assaults on energy-related infrastructure and other targets in Ukraine during the winter.

Suspect In Berlin Ramming Attack Killed By Police

Police in Germany have fatally shot a man suspected of driving a vehicle into a crowd in central Berlin on Saturday night, killing one person and injuring 29 others.

German police and media outlets report the vehicle rammed into a crowd near the capital's Brandenburg Gate.

The incident occurred not far from the Berlin Pride Festival, a major LGBTQ+ pride gathering.

Following the search, police said they located the suspect on Sunday and fatally shot him as he ran toward officers with what they called a stabbing weapon.

Chancellor Friedrich Merz visited the scene of the attack and offered flowers to the victims.

00:07:27 話者 34/Friedrich Merz

We will not allow this poison of terrorism, this poison that threatens our freedom to continue to spread throughout our society.

Regardless of any party political differences of opinion, we will defend the freedom of our society.

00:07:50 話者 1

The 21-year-old suspect had been under police surveillance for suspected connections with Islamist networks. Police are continuing their investigation into the case.

Business

Now let's turn to Yuko Fukushima for what's happening in the world of business.

Yuko.

00:08:07 話者 5/Yuko Fukushima

Thank you, Hiroaki.

Boj Expected To Consider Leaving Policy Rate On Hold

The Bank of Japan is set to hold a policy meeting later this week.

Experts say the bank will likely keep the rate unchanged this time to see how last month's hike is affecting households and businesses.

The BOJ's two-day meeting will start on Thursday.

In June, board members raised the policy rate by a quarter of a percentage point to around one percent.

Policymakers also plan to compile their latest outlook on the economy and prices.

Some POJ officials have indicated the country's growth rate for fiscal 2026 will likely be higher than previously forecast.

They say there has been strong demand in sectors related to AI.

They also say Japan's securing of alternative crude oil sources has eased the risk of disruptions to corporate activities stemming from the situation in the Middle East.

But some officials have expressed concerns about tensions flaring up in the region and point to rising crude oil futures.

They also say the historically weak yen, which is now in the 163 range against the dollar, could contribute to higher prices.

Tokyo Single-Use Condo Rent Hits Record High For 25th Month

A new survey shows that the average rent for single occupancy condominium units in Tokyo's 23 wars rose to a record high in June for the 25th month in a row.

Real estate information company At Home says rent for rooms up to 30 square meters stood at over 114,000 yen or about $700.

That's up more than 12% in yen terms from a year earlier and is the highest since the survey began in 2015.

At Home officials say rents normally drop in June following the peak moving season around April when Japan's new fiscal and school year starts.

But they say this year, landlords have continued to raise prices after the peak season due to higher costs.

Rice Planting Drone Takes Flight

Japan's shrinking population is bringing with it a decline in the number of rice farmers.

The situation is leading companies and governments to explore new ways to make rice growing more efficient, including the use of aerial drones.

HK World Serizawa Marina has more.

00:10:22 話者 6/Serizawa Marina

These machines are common sight across rice paddies in Japan.

They can plant seedlings that have been carefully nurtured in greenhouses.

While the method enables stable yields, it's time-consuming and labor-intensive.

A group in Akita Prefecture may be about to get a solution off the ground.

The collaboration between a local government, a university, and a company has developed a flying drone that sows rice seeds.

The 1.8 meter square craft can navigate autonomously.

One challenge was keeping the seeds in the device from bunching up.

00:11:11 話者 61

The seeds clogged easily, and whenever a blockade occurred, we had to land the drone, clear the clog, and then fly it again.

They install a rod that stirs the rice seeds inside the tank to prevent them from clumping together.

Another problem was even distribution.

The drone pushes out seeds with a spinning blade located inside.

Initially, the drone had a single dispensing outlet, but the centrifugal force of the blade caused the seeds to spread more in one direction.

So the engineers installed guison outlets in all directions to ensure even distribution.

The company has been working with a local government and a university to help farmers effectively use the device.

The result is that seed with the drone is only 3% lower than when planting seedlings with the traditional method.

Komatsu Nahoko wanted to try it to see if she could reduce her father's workload.

Today, she was able to finish rice planting in less than an hour.

00:12:33 話者 67/Komatsu Nahoko

It was very efficient. We needed fewer people, and it was done in such a short time.

00:12:44 話者 6

The national government is paying close attention to the use of drones.

00:12:52 話者 64/Abe Daiki/Japanese Agriculture Ministry official

I believe this technology could help save labor and reduce the number of workers needed, so I expect it to spread throughout Japan in the future.

00:13:03 話者 6

The manufacturer hopes this drone will be used in other parts of Asia as well, helping make time spent planting rice fly by.

Serizawa Marina NHK World.

Markets

00:13:19 話者 5

Now let's get you a check on the markets.

And that wraps it up for a biz for this hour.

00:13:52 話者 1

Thanks, Yuko.

Ancient Japanese Capitals Join World Heritage List

Now, Japan has a new entry on UNESCO's World Heritage List.

The organization has officially recognized the importance of the ancient capitals Asuka and Fujiwara.

The United Nations Cultural Agency made the decision on Sunday in Busan, South Korea.

Japan nominated 19 archaeological sites in the western prefecture of Nara dating from the 6th to 8th centuries.

They include the remains of an imperial court and a burial mound called Takamatsuzuka Tomb.

The Cultural heritage sites are centered in the village of Asuka and extend into the cities of Kashihara and Sakurai.

This will be Japan's 27th entry on UNESCO's list of important cultural and natural sites.

Locals in Nara held public viewing events for the announcement.

00:14:55 話者 57

I'm really happy. People in Asuka Village have been working on this for a long time.

00:15:04 話者 53

I think this is a great opportunity to shine a spotlight on this area.

00:15:14 話者 1

UNESCO recognized the ancient capitals as marking the introduction of a centralized state system in Japan modeled after Chinese codified law.

It represents the significant political and cultural influence from China and Korea at the time.

Ancient Capitals Show Historical Intra-Asian Ties

Earlier, I spoke to NHK World's Kim Chan-ju in Busan, where the UNESCO World Heritage Committee session is being held.

So Chan-ju, what's the atmosphere like there?

00:15:44 話者 8/Kim Chan-ju

There has been a lot of energy here at the venue.

This is the first committee session to be hosted by South Korea since the country joined the World Heritage Convention 38 years ago.

The official exhibition pavilion is called K-Heritage House and it is attracting huge crowds.

It gives an overview of Korea's world heritage sites and cultures, including demonstrations of traditional crafts.

People here are even more excited after the expansion of the Kepa Tidal Flats heritage site was officially approved on Saturday.

The flats run along South Korea's southern and western coasts and are recognized for their biodiversity and ecological importance.

00:16:36 話者 1

Chan-ju, what has the reaction been there to the official recognition of the ancient Japanese capitals as World Heritage sites?

00:16:47 話者 8

People here have been celebrating it as proof of the historical exchange between Japan and South Korea.

Yesterday, a re-enactment of the departure of the Choson Tongsin Sa Procession was held here in Busan as a symbol of international friendship.

The Jojeon Tongshinsa were a series of Korean diplomatic missions to Japan during the Edo period.

And they are jointly inscribed by the two countries on UNESCO's Memory of the World Register.

I spoke earlier with Choi Jae-heon, chair of the Korean National Committee of ICOMOS.

He said the Asuka-Fujiwara ancient capitals would serve as a bridge between countries, enhancing mutual understanding and cooperation, which is one of the guiding principles of UNESCO's World Heritage Initiative.

00:17:46 話者 84/Choi Jae-heon

I believe it is extremely important for ordinary people to visit the site, recognize its status and realize that its importance is what the evidence there shows about the close exchanges between Korea, Japan and China since ancient times.

00:18:05 話者 8

Some South Korean media outlets say Japan needs to make a greater effort to inform locals and visitors about the historical influence from the Korean Peninsula as current leaflets and information boards at the sites lack such explanations.

For his part, Choi Jae-heon says he hopes that people can come to see culture not just as a source of personal pride, but as the product of fusion between people.

He believes that world heritage designations like this help people to cherish not only their own culture, but the cultures of others as well.

Okinawa Coffee Growers Brew Up New Techniques

00:18:53 話者 1

Okinawa is a well-known holiday spot, but there's another industry with growing potential, which is coffee.

The humid climate is challenging, so local farmers are learning from Taiwanese experts whose coffee has earned high praise.

00:19:09 話者 7/Narrator: Kitadai Hiroko/Reporters: Nakahora Takuto / Koyanagi Kazuhiro

This event in Okinawa promotes locally grown coffee, but large-scale production is proving difficult. Higa Eriko began producing coffee five years ago.

But there are difficulties in terms of quality and output compared to other areas around the world.

00:19:40 話者 71

These beans swelled and split open due to moisture.

00:19:49 話者 7

While most coffee-growing regions are located at high altitudes and in drier areas, Okinawa has low elevation and high rainfall.

So, Higa is focusing on coffee from nearby Taiwan, which has grown in popularity over the past decade. 

At auction, it can go for about 40 US dollars per 100 grams, and its quality is recognized worldwide. Higa visited Taiwan to study cultivation techniques.

This specialist has worked with farms and cafes to improve quality and yield.

00:20:39 話者 74/Lin Che-hao/Coffee specialist

In Taiwan, the distance from farm to table is short and it's easy to visit the farms.

Okinawa has similar conditions.

00:20:50 話者 7

In April, she invited Taiwanese experts and farmers to Okinawa.

Here, the yeon per tree is less than half that of Taiwan.

Farmers are learning techniques to boost production even in Okinawa's humid climate.

00:21:10 話者 75/Janna/Taiwanese coffee farmer

Is it okay to cut this tree?

00:21:15 話者 7

Two of the four trunks are cut down and about half the branches are pruned.

00:21:23 話者 75

This lets the air circulate better.

00:21:27 話者 7

Pruning helps prevent disease and ensures that nutrients reach the fruit thoroughly.

00:21:37 話者 76

Are there any special methods for securing trees against typhoons in Taiwan?

00:21:41 話者 75

Staking is the correct way. If it falls over in the wind, don't prop it back up.

Just leave it as it is, new branches will grow.

00:21:56 話者 7

The Taiwanese style is to wait for new buds to emerge from the fallen tree.

00:22:05 話者 77/Okinawa coffee farmer

Not propping up a fallen tree was a valuable lesson.

00:22:10 話者 78/Okinawa coffee farmer

I want to put this into practice in Okinawa while observing Taiwanese methods.

00:22:21 話者 79/Higa Eriko/Coffee farmer

I'm deeply grateful to the farmers in Taiwan for teaching Okinawan farmers who are passionate about making great coffee.

00:22:33 話者 7

With the help of Taiwanese know-how, Okinawa's coffee farmers aim to attract tourists with palate-pleasing local brews.

Majestic Floats Paraded At Western Japan Festival

00:22:44 話者 1

In other news, colorful floats paraded through a city in Japan's western prefecture of Oita at a traditional summer festival.

The Hita Gion Festival began more than 300 years ago to ward off disease and disaster.

Floats paraded through a part of the city full of historic buildings.

Some depicted scenes from the traditional performing arts of Kabuki and Joruri.

00:23:13 話者 94

The white clouds in the blue sky and the landscape of the city matches perfectly with the floats. I was able to take wonderful photos.

00:23:23 話者 1

The back of one float was adorned with a textile measuring about 3 by 1.3 meters.

It featured embroidery depicting a golden carp climbing up a waterfall at sunrise.

It is a reproduction of a now-retired textile said to have been made in 1840.

00:23:43 話者 91/Iwasawa Koji/Float operator

The sun and the waterfall depicted on the new textile look clearer.

I hope the sight of the carp energizes people.

00:23:53 話者 1

The festival is inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.

World Weather

Now the weather.

Amid the hotter weather spreading across Japan, we also saw heavy rain and storms during the day Monday. Our meteorologist Jonathan Oh has a look at the details.

00:24:37 話者 2/Jonathan Oh

Hello, we have been seeing some of these clouds popping up over the past couple of days.

A little burst of clouds, a little burst of rain, and it's causing some problems in the ground as well.

For Monday, central and western portions of Japan saw some of the activity.

I want to show you some video to give you an idea of the scene on the ground.

It has been another day of unstable weather in parts of Japan.

The Japan Meteorological Agency reported over 80 millimeters of rainfall in just one hour in Kurobe City, Toyama Prefecture early Monday morning.

The torrential rain caused a landslide as well as inundation.

Heavy rain also suddenly hit Otsu City in Shiga Prefecture.

JMA said that it was the first time in three weeks that the city had reported significant rainfall.

So, we got a little bit of instability in place. We've got a stationary front that's off toward the east, a low coming out of the continent of the parts of Asia.

And so as that rolls on through, you might want to have the umbrellas nearby.

It's not going to bring a lot of relief in terms of the heat, especially for the western portions of Japan.

So you need to take those precautions as we go throughout the next few days.

So notice Fukuoka still in the mid 30s for the rest of the week.

Rain to Toyama, also Tokyo and seeing the rain ending and then hello heat, you're back again.

Sapporo looking at some rain coming up for Wednesday into Thursday.

Speaking of heat still taking place in the southern portions of Europe, we do have a front that's moving through the central portions of the continent and that's how we bring some rain and some thunderstorms as well as we go through Monday from Moscow through Warsaw, Vienna, Rome seeing rain, but 37 for the high, 37 also into Lisbon, 35 in Athens.

So we are definitely going to need to take those proper precautions as we go forward throughout the next few days.

He'd also part of the story into western portions of North America, especially the United States, but to the east, instability, rain and possibly strong thunderstorms into the upper Midwest as we go throughout the day on Monday.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

And that concludes this edition of NHK Newsline. Thank you very much for staying with us.

cheked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月26日日曜日

(2026/7/26) Heritage Sites, Iran Conflict & Tokyo Fireworks | NHK World English Podcast Scripts

Japan’s ancient capitals gain UNESCO recognition, 
tensions persist in the Iran conflict, 
and Tokyo’s summer sky glows with fireworks.
本の古代都が世界遺産に認定され、
イラン情勢の緊張が続く中、
東京では夏の花火が夜空を彩りました。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, glad to have you with us on NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Ancient Japanese Capitals to Join World Heritage List

Japan will get a new entry on UNESCO's World Heritage List.

The body has recognized the importance of the ancient capitals Asuka and Fujiwara.

00:00:24 話者 12

I, therefore, declare Draft Decision 48 COM 8C.19 adopted.

00:00:30 (Maria Sato)

The United Nations Cultural Agency made the decision on Sunday in Busan, South Korea.

Japan nominated the 19 archaeological sites in the western prefecture of Nara.

They date from the 6th to 8th centuries, and include the remains of an imperial court and a burial mound called Takamatsuzuka Tomb.

The cultural heritage sites are centered in the village of Asuka and extend into the cities of Kashihara and Sakurai.

This will be Japan's 27th entry on UNESCO's list of important cultural and natural sites.

Local people held public viewing events for the announcement.

00:01:26 話者 13

I'm really happy.

People in Asuka Village have been working on this for a long time.

00:01:34 話者 14

I think this is a great opportunity to shine a spotlight on this area.

Iran Conflict: Trump Puts Aside Bigger Bombing Over Munition Concerns

00:01:51 (Maria Sato)

US President Donald Trump has set aside plans to escalate strikes on Iran.

That's reportedly due to the stock of munitions needed to defend troops in the Middle East.

The New York Times reports that Trump met Friday with top advisers and cabinet members.

The chairman of the Joint Chiefs of Staff, Dan Cain, reportedly cautioned that while it will be possible to resume major operations against Iran, doing so would deplete interceptors to a dangerous level.

The report says Trump appears to have put aside bigger bombing plans based on assessments of munitions to defend troops in Jordan, Kuwait and other Middle Eastern countries.

The US and Iran had exchanged fire over the Strait of Hormuz for nearly two weeks.

Now, there have been no reports of direct strikes by either side since Friday.

Iran's Tasnim news agency, which has links to the Islamic Revolutionary Guard Corps, reports that since July 8, Iranian forces have destroyed 11 fighter jets and helicopters, as well as drones and other aircraft, at US bases in the Middle East.

Houthis Say They Attacked Saudi Oil Facilities

Houthi rebels in Yemen say they have attacked state-owned oil facilities in Saudi Arabia.

The Iran-backed fighters said on Saturday that they fired on Saudi Aramco locations in the cities of Yambu and Jizan on the Red Sea.

They said they used ballistic missiles and other weapons.

The group said the attacks were in response to strikes by Saudi Arabia, including those on Hodeidah in western Yemen. The city is effectively controlled by the Houthis.

Saudi Arabia has not commented on the Houthi attacks.

In Yemen, fighting has escalated between the Saudi-backed interim government and the Houthis. Last Monday, the Houthis declared a naval blockade against Saudi Arabia.

The move affects the Bab al-Mandeb Strait, a shipping route that serves as an alternative to the Strait of Hormuz.

They also attacked Saudi oil tankers, raising concerns about possible supply disruptions in global energy markets.

War in Ukraine: Russia Says Ukrainian Attack in Zaporizhzhia Kills 12

Russian authorities say a Ukrainian attack in its southern region of Zaporizhzhia has killed 12 people, including four children. The region was unilateral annexed by Russia.

The pro-Russian leader of Zaporizhzhia said in a social media post on Saturday that Ukraine's military carried out the attack at a resort area.

The official said Ukraine deliberately hit a civilian facility.

War in Ukraine: Zelenskyy Says Russian Attacks Kill 6

Meanwhile, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said on social media on Saturday that Russia's military attacked Slovyansk in the eastern region, eastern Ukrainian region of Donetsk and the northeastern region of Sumy. 

He said the attacks killed a total of six people.

S. Korean, US Firms Sign AI-Related Deals Worth $950 Bil.

South Korean and US businesses have signed 950 billion dollars in deals to cooperate in chip production and supply over the next five years.

South Korea's presidential office announced this on Friday after President Lee Jae Myung arrived in San Francisco.

There, he met separately with the chiefs of US AI firms, including OpenAI, Anthropic, and Nvidia.

Lee outlined his country's vision for artificial intelligence at an AI summit he hosted.

The gathering brought together the top leaders of US and South Korean firms, including Samsung Electronics and SK Hynix.

00:05:47 話者 25/Lee Jae Myung

First, South Korea will become an indispensable pillar of the global AI supply chain.

Building on our world-leading expertise and manufacturing capacity in memory semiconductors, we will serve as a trusted production hub and supply chain partner for AI semiconductors.

00:06:11 (Maria Sato)

Last month, Lee announced plans to invest more than 540 billion dollars to build chip manufacturing hubs in southwestern South Korea.

Taiwan's Opposition Parties to Cooperate in Local Polls

The leader of Taiwan's largest opposition party is seeking to bolster opposition forces by working with another party in local elections in November.

The local polls are held every four years.

Cheng Li-wununveiled the plan at the Kuomintang 's party congress.

The KMT wants to coordinate with the second largest opposition party, the Taiwan People's Party, in the fielding of candidates for the 22 county magistrates and city mayors.

The Kuomintang  currently holds 15 of these posts.

Cheng stressed the need for the opposition bloc to win more seats in the local polls...

to bring about a change of government in the 2028 presidential election.

00:07:13 話者 36/Cheng Li-wun/Kuomintang Chairperson

We must prove to the whole world that only the Kuomintang can ensure peace in the Taiwan Strait and guarantee Taiwan's security.

00:07:24 (Maria Sato)

Cheng's party has been promoting peaceful development with China which is stepping up pressure on the administration of Taiwan's President Lai Ching-de.

World Weather

Now here's a three-day weather forecast around the globe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Fireworks Light Up Summer Sky Over Tokyo

And one more story before we go.

The bright colors of fireworks lit up the night sky over Tokyo on Saturday, drawing crowds of onlookers.

It was the Sumida River Fireworks Festival, a summer tradition in the Japanese capital.

It's held every year on the last Saturday of July in Taito and Sumida wards.

The event began at 7 p.m., featuring more than 20,000 rounds of fireworks.

Spectators responded with cheers, with many taking photos with their smartphones.

00:09:18 話者 47

I've never seen such unique fireworks before.

00:09:22 話者 48

The fireworks were as impressive as the huge crowds.

00:09:25 (Maria Sato)

And that's a spectacular way to close us this edition of NHK Newsline. 

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for watching.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月19日日曜日

(2026/7/19) Iran Conflict, Ukraine Strikes & Ioto Island Visit | NHK World English Podcast Scripts

Iran says it is no longer bound by the ceasefire MOU as US reports new troop deaths. 
Ukraine strikes major logistics facilities in Russia. 
Japanese students visit Ioto Island to honor WWII war dead.
イランは停戦覚書の拘束力を否定し、米軍は新たな死者を報告。
ウクライナはロシアの物流拠点を攻撃。
日本の学生が硫黄島を訪れ戦没者を追悼。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Iran Conflict: Iran No Longer Bound by MOU, US Reports 2 Troop Deaths

Iran says it is no longer bound by commitments under the ceasefire agreement with the United States. That's due to the ongoing exchange of attacks.

The US military says an Iranian strike in Jordan killed two troops, bringing the death toll since February to 15. 

Iranian media say US attacks in the past three weeks have killed at least 50.

The two countries signed the memorandum of understanding last month.

But the question of who will control the Strait of Hormuz is fueling hostilities.

Iran's deputy foreign minister says the US has violated or suspended all of its commitments under the agreement, and Iran will do the same.

Supreme Leader Mujtaba Khamenei says in a statement that the repeated violations prove the memorandum signed by President Donald Trump is worthless and invalid.

The Islamic Revolutionary Guard Corps says it has struck a US military radar facility, a data center and other targets in Kuwait, Bahrain and Jordan.

Authorities in Kuwait say a power generation and desalination plant was damaged and a state-run petroleum company says workers were injured.

The US Central Command says it launched the latest round of airstrikes on Iran at 6 p.m. Eastern Time Saturday.

It is the eighth straight day of US attacks.

The command says the aim is swift punishment for attacks on US service members in Jordan.

War in Ukraine: Zelenskyy Says Logistics Facilities Struck in Russia

As Russia's military invasion of Ukraine continues, Ukraine's leader says his country has struck major logistics facilities in two Russian regions.

In a social media post on Saturday, President Volodymyr Zelenskyy said Ukraine attacked logistics and other facilities in the Moscow and Tambov regions.

Zelenskyy said the logistics sites were supplying components for the production of drones and other equipment.

The governor of Tambov said the drone strike by Ukraine on a warehouse of Russia's major online retailer Wildberry's and Kotovsk killed seven people and injured more than 20 others. The governor called the Ukrainian strike an inhumane terrorist attack.

He said the unmanned aerial vehicles were equipped with warheads designed to increase casualties.

Meanwhile, the governor of the Moscow region also said on Saturday that Ukraine carried out a drone strike on another Wildberries warehouse, injuring more than 20 people.

Russian investigative authorities say they are treating the incident as terrorist attacks.

Japanese Students Visit Ioto Island to Pray for War Dead

A group of Japanese students has visited the Pacific island of Ioto to pay tribute to those who died in a fierce ground battle near the end of World War II.

Nine high school and university students who won prizes in a government-sponsored war-themed essay contest took part in the tour on Saturday.

They offered prayers and laid flowers at a war monument on the island, also known as Iojima.

About 21,900 Japanese soldiers and 6,800 American troops lost their lives in the Battle of Iojima. The remains of more than 11,000 Japanese war dead have yet to be recovered.

The island is dotted with underground bunkers, where the remains of Japanese soldiers have been found. 

The students visited one of the dugouts that served as a command center.

They were struck by the high humidity and geothermal heat reaching 35 degrees Celsius.

00:04:23 話者 2/Deshimaru Karina/High school student

The bunker was incredibly hot, cramped and full of insects.

Even being there for just 15 minutes felt unbearable.

This made me realize the suffering endured by the soldiers was beyond imagination.

It moved me deeply.

00:04:40 (Maria Sato)

The volcanic island is also making conditions extreme for workers searching for the wartime remains.

One of them told the students their wish is to return as many remains as possible to their relatives in Japan.

World Cup 2026: England Beats France in Third-Place Playoff

Now turning to the Men's Soccer World Cup.

The world's fourth-ranked England faced third-ranked France in the match to decide third place in the tournament. England won 6-4.

France finished the semi-finals four days before, but England did so only three days earlier. After those breaks, both teams updated their starting lineups.

England's Declan Rice scored the first goal just three minutes into the first half.

England continued to take control, extending its lead to 4-0 with two goals from Bukayo Saka.

21 minutes into the second-half, France gained momentum and narrowed the gap to 4-3.

French star Kylian Mbappe scored his 9th and 10th goals of this World Cup, becoming the tournament's top scorer.

England's Saka completed a hat-trick with a penalty kick in the 42nd minute.

England added an insurance goal in extra time by Jude Bellingham, who entered the game after a substitution.

Soccer's global governing body, FIFA, says the 6-4 score was the first World Cup match since 1982, with 10 or more goals.

World Cup 2026: Messi's Hometown in Argentina Hyped Up For

The focus now shifts to the final on Sunday.

Spain is aiming for its second World Cup title, while defending champion Argentina hopes to retain the trophy.

Excitement is building in Argentina, especially in the hometown of team captain Lionel Messi.

00:06:46 話者 3

We all love soccer and we are giving it everything we got. We are really excited.

00:06:52 話者 4

I think it'll be a tight game, but I'm confident we'll win.

00:06:57 (Maria Sato)

On Saturday, a giant replica of Messi's iconic No. 10 jersey was unveiled.

Crowds erupted in tears as the enormous shirt was raised into the sky.

The match kicks off at 3 p.m. local time at New York-New Jersey Stadium.

One Dead in Tochigi Landslide, Search Continues

A landslide in Tochigi Prefecture, north of Tokyo, has destroyed a house.

A woman was confirmed dead. The search continues for her husband.

Record heavy rain set off the landslide in the city of Ashikaga.

Soil burst into the ground floor of the house, causing it to collapse.

The residents are a husband and wife, both retired civil servants.

City officials were unsuccessful in trying to contact them after the landslide.

The woman was found Saturday evening and taken unconscious to a hospital around 1 am. She was later confirmed dead.

About 30 police and firefighters resumed their search early Sunday morning.

Ashikaga recorded 232.5 millimeters of rain during the 12-hour period through 2 a.m. on Saturday. That's nearly 40 percent more than the average for the entire month of July.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. More to come on NHK World Japan, so stay with us.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again, 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月15日水曜日

(2026/7/15) Iran Conflict, Ukraine Casualties & Tokyo–UN Meeting | NHK World English Podcast Scripts

Trump warns of strikes on Iran’s power plants, 
UN reports soaring Ukrainian civilian casualties, 
and Tokyo’s governor meets UN chief in New York.
トランプ氏がイランの発電所攻撃を示唆、
ウクライナ民間人犠牲が急増、
東京都知事がニューヨークで国連事務総長と会談。
 00:00:09 話者 1/Yoko Nishimura
Welcome to NHK NewsLine. I'm Yoko Nishimura in Tokyo with the latest news.

Iran Conflict: Trump Hints at Strikes on Iran's Power Plants Next Week

US President Donald Trump says the US military will attack Iran's power plants and bridges unless Tehran resumes negotiations with Washington.
00:00:25 話者 10/Donald Trump
Next week it gets really bad for them because next week comes the power plants.
Next week comes the bridges. We're going to knock out all their power plants.
We're going to knock out all their bridges unless they get to the table and negotiate.
00:00:41 話者 1
Trump made the comment in an interview with Fox News Channel's Trey Inkst on Tuesday.
He said that his representatives spoke with the Iranian side earlier in the day, passing on a message, insisting that Tehran make a deal.
He said that if they don't, Iran is not going to have anybody or anything left.
The United States Central Command, which directs military operations in the Middle East, says it completed an additional round of strikes against Iran at 10 p.m. Eastern time on Tuesday. The attacks have continued for four consecutive days.
CENTCOM says Tuesday's operation hit dozens of military targets near the Strait of Hormuz and Iranian coastal areas.

War in Ukraine   UN: Ukrainian Civilian Casualties Soar

Civilian casualties are continuing to soar in Ukraine.
A UN human rights watchdog says more than 2,200 civilians were killed or injured in June alone. That's the highest monthly total since the Russian invasion began four years ago.
The UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine says at least 293 civilians were killed and 1,990 were injured last month.
The group says the figures show an alarming escalatory trend with a mounting civilian toll.
It says Russia's intensifying use of powerful weapons in densely populated urban areas is driving the increase.

War in Ukraine
Poland to Host First Military Drills by Nations Backing Kyiv

Meanwhile, Poland's Prime Minister Donald Tusk says the first military exercises by nations supporting Ukraine will be held in his country this autumn.
Speaking to reporters in Paris, Tusk said it seems unlikely that Ukraine and Russia will reach a ceasefire or peace agreement in the near future.
He said the planned exercises will prepare the entire coalition of countries back in Kyiv to provide tangible security guarantees to the region.
The coalition agreed at a meeting in Paris on Monday to hold joint military exercises in a country neighboring Ukraine in the coming months.
Meanwhile, Bulgaria's Prime Minister Rumen Radeff indicated that his country will withdraw from the coalition.
Radov, who took office in May, is known for his pro-Russian stance and opposition to providing military assistance to Ukraine.

Business

Now to tell us what's happening in the world of business, here's Yuko Fukushima from the biz desk.
00:03:15 話者 2/Yuko Fukushima
Thanks, Yuko.

China's Economic Growth Slowed to 4.3% in Apr.–Jun.  

China's economic growth slowed to 4.3 percent in the April to June period from a year earlier.
Personal consumption stalled and investment declined, partly due to the prolonged slump in the real estate sector.
Data released by the National Bureau of Statistics on Wednesday shows that the second quarter GDP expansion in real terms was down from the previous three months and lower than market expectations.
The 4.3 percent growth is the slowest since the October to December period in 2022, when Beijing strictly restricted social activities under its zero COVID policy.
Soaring energy and raw material prices stemming from the Middle East situation also weighed on the economy.
The latest GDP figure is below China's annual growth target of 4.5 to 5% for this year.
Major fast food chain, Kentucky Fried Chicken Japan, says its outlets may have trouble offering some products.
The company says there are some supply delivery problems due to system failures at a logistics firm.

KFC Japan: Logistics Glitch Affecting Chicken Delivery  

KFC Japan said some outlets may be unable to offer certain items.
Some branches might have to shorten hours or close temporarily.
The company outsources the delivery of chicken and other ingredients to Nichire Logistics Group, a subsidiary of Japanese frozen food giant Nichire.
KFC Japan says system failures at Nichire Logistics on Monday started causing delivery disruptions on Tuesday.
The glitch at Nichire Logistics is said to also be affecting major sushi chain, Kurasushi, with product availability issue system outlets.
Nichire says the failures are due to unauthorized access and that system restoration efforts are underway. It did not give a timeline for recovery.

EV Sales in Japan Double in First Half of 2026  

Sales of electric vehicles in Japan more than doubled in the six months through June from the same period last year.
Automakers say new models and generous subsidies are attracting buyers.
Industry groups say nearly 60,000 EVs were sold, a jump of 2.1 fold.
That accounts for about 3% of all passenger vehicles bought in the country in the period.
In January, the central government raised the purchase subsidy for passenger EVs by more than 40 percent to as much as 1.3 million yen. That's about $8,000.
Dealers report the subsidies are helping sales along with new models.
Honda Motor says a high-performance vehicle it launched in May has attracted more than 10,000 orders. Some buyers reportedly have to wait until next year for delivery.
Meantime, the Tokyo metropolitan government in July boosted its EV subsidy by 30 percent to a maximum 1.3 million yen.

Sales of Used Smartphones in Japan Hit All-Time High  

Sales of used smartphones in Japan hit a record high for the seventh straight year in fiscal 2025.
The rising prices of new models due to surging semiconductor demand and the yen's depreciation largely contributed to the popularity of used ones.
MM Research Institute says sales reached 3.6 million units in the year through this March, up 12.4 percent from a year before.
The institute is projecting that sales of used smartphones will top 5 million units in fiscal 2029.
Mercari, which runs a popular resale site, announced on Tuesday that it has now set up a website dedicated to sales of professionally refurbished second-hand smartphones and other products.
Used smartphones are put on the market after functional tests and cleaning by specialists.
00:06:59 話者 23/Shinohara Takaaki/Mercari
Customers feel more anxious about purchasing expensive second-hand products, so used items with quality guaranteed by professionals has become another quickly growing market.
00:07:15 話者 2
Mercari says it will accept returns and requests for repairs after purchase under certain conditions.

Warsh Says Fed Has 'No Tolerance' for High Inflation

US Federal Reserve Chair Kevin Warsh has stressed the central importance of monetary policy in fighting inflation.
He says getting the policy right would make the inflation surge of recent years a thing of the past.
Warsh spoke at the House Financial Services Committee on Tuesday.
He told the hearing that longer-term inflation is largely determined by monetary policy.
00:07:48 話者 34/Kevin Warsh/US Federal Reserve Chair
The members of our committee have no tolerance for persistently elevated inflation, and we share a resolute commitment to ensure price stability.
00:07:59 話者 2
The June Consumer Price Index for the US released earlier the same day showed inflation slowed from the prior month.
Warsh said some may see that reading as a signal all is going well and say mission accomplished, but he noted that is not his view because he doesn't want to cherry-pick data.

Markets

Now let's get you a check on the markets.
And that's the biz for this hour.

Tokyo Governor Meets UN Chief Guterres in New York  

00:09:03 話者 1
Tokyo Governor Koike Yuriko has met with UN Secretary-General Antonio Guterres in New York. The meeting took place at the UN headquarters on Tuesday.
Koike is visiting the city for a conference on sustainable development goals for 2030.
After the meeting, she told reporters that she spoke with Guterres on the need for collaboration among major cities around the world.
She referred to the impact of climate change, including heat waves, and said cities must work together to support people suffering amid many global challenges.
Koike also mentioned a proposal she made to Guterres last year to relocate some UN functions to Tokyo.
00:09:47 話者 41/Koike Yuriko
There are about 30 UN organizations in Tokyo and other cities in Japan.
We are listening to their views and considering the possibilities.
00:10:02 話者 1
She also said the Secretary-General expressed appreciation for Japan's long-standing support for the UN.

Japan MSDF Conducts Mine Disposal Drill off Aomori Pref.  

The Japan Maritime Self-Defense Force invited some media to its annual mine warfare exercises on Tuesday. The US and India are also participating.
The annual drill takes place around this time of year in Mutsu Bay, off the northeastern prefecture of Aomori.
It involves ten MSDF vessels, including minesweepers, about 800 personnel, and will continue for 13 days.
The exercises use fake mines to simulate mine laying, mine sweeping, mine hunting, and explosive ordnance disposal.
One commander of the MSDF said the training is conducted regularly so personnel can be adequately prepared for various environments.
He added the exercises also aim to strengthen cooperation with the US .

Asuka-Fujiwara Set to Become World Heritage Site  

Japan may soon have a new World Heritage Site.
The committee deciding the list will start its meeting this weekend.
Inara Prefecture's Asuka-Fujiwara is expected to make the cut.
00:11:23 話者 3
The area was once home to two ancient Japanese capitals, Asuka and Fujiwara.
They date back to the 6th and 8th centuries.
Today, 19 ruins have been identified, including the remains of an imperial court and a burial mound known for its colorful wall paintings.
Japan first started aiming for World Heritage status in 2007.
Since then, officials have been investigating the ruins and trying to emphasize their historical value. That work has paid off.
The International Council on Monuments and Sites gave the ruins top marks.
That makes it likely to become a World Heritage Site.
Some local residents were welcoming the news.
00:12:14 話者 53
I'm so happy.
00:12:19 話者 54
I hope this will be an opportunity for many foreign tourists to come to our town.
00:12:26 話者 3
But others weren't so happy.
The ruins are scattered across 3 municipalities, including Asuka Village.
It conducted a survey asking residents what they thought about becoming a World Heritage Site.
While about half of respondents thought it was a good idea, about 13% were against it.
Some said they were concerned about how tourists will behave, whether it will lead to more trash or generate more traffic.
00:12:58 話者 55/Morikawa Yuichi/Asuka Village Mayor
Taking the survey into account, I want to work with both those who have high hopes and those with concerns. 
00:13:06 話者 3
Another question is how to actually present the sites.
Many are mostly empty or have the ruins buried underground.
Kashihara City is also home to some of these spots.
It's hoping to tackle the issue by releasing an augmented reality app.
Visitors can hold their smartphone cameras up to the ruins to see what was once there.
It's available in several languages, including English, Korean, and Chinese.
If Asuka-Fujiwara is approved, it will be Japan's 22nd World Cultural Heritage Site or the country's 27th Heritage Site overall.

New York State Enacts Moratorium on New Data Centers  

00:13:56 話者 1
The US state of New York says it will pause granting construction permits for hyperscale data centers for up to one year.
The moratorium is the first of its kind in the United States.
New York Governor Kathy Hochul signed an executive order establishing the moratorium on Tuesday.
The governor said that the state is experiencing unprecedented demand for data center development driven by infrastructure needs that support artificial intelligence.
The executive order said that data centers could lead to soaring utility bills and water resource depletion.
Large amounts of energy and water are required to run and cool computer servers in the facilities.
While data center development projects are expanding across the US, opposition has also been widespread.
The National Conference of State Legislatures said 14 state legislatures are considering restrictions on new data center construction.

Conference Fails to Agree on New Pacific Bluefin Tuna Quota

An international conference on managing Pacific bluefin tuna stocks has failed to reach agreement on expanding catch quotas for the prized fish.
The disagreement means it will be difficult to increase the limits from 2027.
The week-long conference in Japan's southwestern city of Nagasaki wrapped up on Tuesday.
The participants were negotiating how much fishing quotas could be increased if tuna stocks recovered.
Japan's fisheries agency says the parties were unable to agree on new rules.
The negotiators discussed a 25-percent increase in the catch quota for bluefin tuna weighing 30 kilograms or more in the western and central Pacific.
The area includes Japan's coastal waters.
They also discussed reducing the cap for tuna weighing less than 30 kilograms by 6 percent.
The participants made adjustments based on these proposals, but were unable to reconcile their differences due to opposition from Mexico toward the end of the conference.
00:16:11 話者 61/Fukuda Takumi/Japanese Fisheries Agency
If an agreement is not reached by the end of this year, the current rules will apply next year.
We would like to continue exploring every possibility to see what can be done.
00:16:26 話者 1
Japanese fishers want to raise the catch limits of bluefin tuna as their catches have surged recently to near the annual cap.
Some regions have been forced to suspend fishing or voluntarily restrict their catches.
00:16:42 話者 62/Nishikawa Seiji
I believe the oceans are teeming with bluefin tuna.
Coastal fishermen in Japan have endured many hardships until today.
I'd like to continue calling for an increase in the quota.

In Focus

In the final days of World War II, over 30 American prisoners of war in southwestern Japan were executed without trial by the now-defunct Imperial Japanese military.
81 years on, an American woman whose grandfather was one of the victims visits Japan seeking reconciliation and hope.

Remembering US Airmen Executed in Fukuoka

00:17:28 話者 5
Heather Buchanan is in Japan to pay tribute to her grandfather, Charles Appleby.
00:17:35 話者 6/Heather Buchanan
I'm Heather. This is his first time out of the United States.
00:17:42 話者 5
He had served as a navigator aboard a B-29 bomber during World War II.
During a mission targeting areas in Fukuoka Prefecture, his aircraft was shot down.
After being captured as a POW, Charles and fellow crew survivors were executed without trial.
Just 21 years old, He left behind a wife and two-year-old daughter.
Heather is paying her respects at the crash site.
Growing up hearing stories about her grandfather made her feel close to him.
00:18:32 話者 6
From what I understand, he was playful and funny and very kind and loving, and he loved his family.
Jacket, I hung it up.
00:18:44 話者 5
Heather treasures one of his jackets.
00:18:46 話者 6
This is from...
And on the back is the picture that he drew, and he was going to have it stitched when he came home, but he didn't come home.
00:19:01 話者 5
It was as a teenager that Heather first learned her grandfather had been executed by Japan's Imperial Army.
00:19:11 話者 6
I felt like they were evil and that they didn't, like I don't know how somebody could do that.
00:19:20 話者 5
But something inside her shifted a little after reading the translation of a Japanese soldier's journals of the event.
He vividly describes the inner struggle he felt when his superior officer orders him to carry out the execution of one of the POWs.
I stood behind an airman who had been forced to sit in front of a pit.
My body was still trembling.
In my heart, I prayed to Amida Buddha and brought down the sword.
When she read those words, Heather gained awareness that the enemy had also been caught up in the tragedy of war.
00:20:12 話者 6
It was eye-opening.
It was, it was, see that as part of the different side of things that you don't see when you're like, I'm in America, I only see what America wants me to see.
00:20:28 話者 5
The account was written by Satano Osamu.
After the war, he was arrested and convicted.
Osamu left behind extensive journals of his wartime experiences.
He waited before his son, Wataru, came of age before sharing them.
(Japanese)
Wataru sympathizes with the extremely difficult position his father had faced, but he has always felt apologetic toward the POWs and their families.
In Fukuoka City, Heather is heading to a temple where a memorial service has been organized for the POWs.
And Watadu has traveled from Tokyo to attend the service as well.
00:21:46 話者 6
He says, I'm glad to meet you for the first time.
I'm very glad to meet you too.
00:22:00 話者 5
During the ceremony, Wataru is scheduled to share a few words.
(Japanese)
00:22:25 話者 6
Thank you all for coming today and taking part in this memorial ceremony.
Today I stand here not with anger, but with hope.
I believe memorial ceremonies like this are important because they remind us that peace is not something we should take for granted.
It gives us a chance to remember the past while choosing kindness and understanding in the present. We cannot change history, but we can learn from it.
00:22:55 話者 5
War leaves deep scars.
Yet here, the descendants of the Japanese and US soldiers are meeting for the first time, perhaps in a gesture of reconciliation.
00:23:10 話者 75
Three, two, one.
(Japanese)
00:23:16 話者 6
Thank you.
00:23:19 話者 5
See you again.
00:23:25 話者 6
Thank you.
00:23:32 話者 5
The sea here, according to documents in the US National Archives, is likely the resting place of the executed Americans.
00:23:44 話者 6
I'm so happy we were able to come out here and give the flowers to the sea, to his soul.
As the new generations come, then we have new ideas and new friendships, and I don't think that there's as much of that, the separation as there used to be.

World  Weather

00:24:40 話者 1
Even though parts of Japan are still in the rainy season, it's felt more like the middle of summer in quite a few places across the country.
Our meteorologist, Jonathan Oh, has a look at the details in world weather.
00:24:53 話者 4/Jonathan Oh
Hello, we are still in the rainy season for the eastern, northeastern portion of Japan and back to the west.
We're out of it, but it doesn't really matter.
It looks like that we're still seeing temperatures really rising up with the high pressure that was in place where some locations...
hitting anywhere from 37 to 38 degrees for daytime highs on Wednesday.
And even the Kanto-Koshin region, we saw temperatures pushing up.
Take a look at this video that's coming out from the area as people across the Kanto-Koshin region are sweltering Wednesday as heat stroke alerts were in effect.
The Japan Meteorological Agency reported a high of over 36 degrees Celsius in Matsumoto City, Nagano Prefecture, which is the highest temperature for them so far this year.
Tokyo also sweltering as highs reached 34 degrees for a second day in a row.
And so, as the temperature continues to stay high, people are being reminded to try to get some shake and to air conditioning, make sure you stay hydrated, and if you are staying hydrated with water.
add a little bit of salt or electrolytes to make sure it balances out so that when you're sweating, you're also balancing those electrolytes in the process.
Now, changes are on the way coming up for Thursday because the remnants of Bavi, along with the rainy season in front, they're working together to bring some rain.
But down from the south, we have very unstable air.
And so even though we're starting the day relatively dry in Tokyo, might be season thunderstorms fire up every once in a while as you go through the afternoon.
So be on the lookout for that.
So 35 in Tokyo for Thursday.
Take it easy out there if you're going to be out under the sun.
Rain comes into the picture by Friday and Saturday, even as Sapporo seeing highs into the low 30s as we go throughout the next couple of days.
Heat also is a big story across North America, a big dump of high pressure controlling the eastern side of the United States into Canada.
And so highs getting close to 40 in Washington, D.C. for Wednesday, 36 In Denver, in 35 Los Angeles, that's another hot pattern taking place across the West.
And so same advice for you.
Take it easy if you have to spend any time outdoors.
Hope you have a good day wherever you are.
♫~ 3-DAY FORECAST ~♫
00:27:41 話者 1
And that's it for this edition of NHK Newsline. 
I'm Yoko Nishimura in Tokyo. Thanks for joining us.

NHK World

00:28:01 話者 99
This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.
The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.
Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.
For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.
We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.

2026年7月12日日曜日

(2026/7/12) Iran Conflict, Ukraine Attacks & Japan Weather | NHK World English Podcast Scripts

Iran closes the Strait of Hormuz again as the US launches new strikes.
Russia’s attacks kill seven people across Ukraine.
Japan faces scorching heat in Kyushu and heavy rain in Tohoku.
イランが再びホルムズ海峡の閉鎖を宣言し、米軍は新たな攻撃を開始。
ロシアの攻撃でウクライナ各地で7人が死亡。
日本では九州で猛暑、東北で大雨が続く。
 00:00:09 (Yuko Fukushima)

Glad to have you with us on HK NewsLine. I'm Yuko Fukushima.

Iran Conflict: Iran Says Strait of Hormuz Closed, US Announces Strikes

There are concerns about rising tensions in the Middle East.

Iran has once again declared the Strait of Hormuz closed while the US military announced a new round of strikes on Iran.

A UK naval unit says a container ship in the Strait of Hormuz suffered damage, including a fire on board.

The Islamic Revolutionary Guard Corps says several vessels were in an unauthorized route and they issued warnings and instructions to change course.

They say the ships failed to comply and a warning shot was fired.

Iran's first news agency reports that the corps fired a cruise missile.

The corps says Strait of Hormuz will remain closed to all vessels until the US ends its intervention in the region.

The US Central Command announced that it began launching its third round of strikes this week against Iran in response.

CENTCOM said in a social media post that IRGC forces attacked a container ship transiting the Strait of Hormuz.

It says a civilian crew member is missing and the vessel is unable to continue sailing as the engine room has sustained significant damage.

Iran's state-run news agency said on Sunday that explosions occurred in multiple cities in the southern part of the country.

It reports that there were at least 10 explosions in the port city of Jask on the Gulf of Oman outside the Strait of Hormuz.

Iran Conflict: Supreme Leader Vows Revenge for Father's Death

Iran's supreme leader Mojtaba Khamenei has pledged revenge for the death of his father killed in a US-Israeli strike in February.

His statement on Saturday came two days after the body of the late leader Ayatollah Ali Khamenei was buried.

In the statement, Mojtaba expressed his gratitude to tens of millions of people who gathered at a series of funeral processions.

He also said vengeance is the demand of the nation and must happen.

War in Ukraine: Russia Launches Attacks, Killing 7

Russian forces launched another wave of attacks across Ukraine on Saturday, killing at least seven people.

Ukrainian authorities say a Russian glide bomb hit the northeastern city of Sumy on Saturday, leaving five people dead, including a 13-year-old girl.

Two more people were killed in the southern region of Odessa.

In the capital, Kyiv, Mayor Vitaliy Klitschko said 12 people were injured by ballistic missile and drone attacks.

President Volodymyr Zelenskyy said Ukraine managed to intercept most of the incoming aerial attacks, but not the ballistic missiles.

He urged Ukraine's partners to follow through on military aid commitments made at the recent NATO summit in Turkey.

Scorching Heat Grips Kyushu, Heavy Rain Hits Tohoku

People in western Japan are being advised to take thorough measures against heat stroke as temperatures soared in the Kyushu region on Sunday.

Meanwhile, the Japan Meteorological Agency announced that the rainy season appears to have ended in the Shikoku region.

The mercury is expected to hit 39 degrees in Hita City in Oita Prefecture and 38 degrees in the cities of Fukuoka and Kumamoto.

A daytime high of 37 degrees is forecast for Saga City and 36 degrees for Tottori City.

Heat stroke alerts have been issued for twelve prefectures from the Kinki region to Okinawa.

People are advised to use air conditioning appropriately and take adequate amounts of liquids and salt.

Meanwhile, moist air is flowing into northern Japan, making atmospheric conditions unstable with developed rain clouds covering the region.

In the Tohoku region, up to 150 millimeters of rain is expected in areas along the Sea of Japan coast in the 24 hours through Monday morning.

Weather officials are calling on people in northern Japan to be on alert for landslides, flooding in low-lying areas, as well as swollen and overflowing rivers.

Tropical Storm Bavi Makes Landfall in Eastern China

Tropical Storm Bavi is moving north-northwest after making landfall in China's eastern province of Zhejiang.

Weather officials there are warning people in the storm's path to brace for heavy rain and strong winds.

Officials say Bavi made landfall at around 11:30 p.m. on Saturday.

In Shanghai, northeast of Zhejiang, people hoping to board ferries were seen walking away after services were suspended.

More than 380 flights to and from the city's two international airports were canceled on Saturday.

High-speed train services were also suspended on some sections of lines running between Shanghai and Zhejiang province.

Bavi has also brought strong winds and heavy rain to Taiwan, where more than 100 people were injured.

From Tokyo Latest News Across Japan Across Region

JAXA: Experimental Reusable Rocket Lands as Planned

The first test flight of an experimental reusable rocket was conducted by Japan's space agency.

The Japan Aerospace Exploration Agency's RV-X rocket ascended to an altitude of about 11 meters and moved upright horizontally for some 16 meters before successfully landing.

JAXA says the flight lasted for about 40 seconds.

00:06:12 話者 2/Ito Takashi/JAXA

I'm relieved that the rocket successfully launched and landed properly.

I would like to conduct a detailed inspection and thoroughly review the flight data.

00:06:21 (Yuko Fukushima)

Conventional rockets are useless after finishing their one-off missions.

This technology is expected to help reduce costs for future flights.

The analyzed data from Saturday's flight will be used for the development of an experimental reusable rocket in a joint project with French and German research institutions.

SpaceX in the US is one of the leading companies developing reusable rockets.

In 2024, it successfully retrieved a rocket designed to carry its large spacecraft Starship into space.

Invasive Beetle Species on the Rise in Japan

A designated invasive alien species that caused damage to cherry trees is threatening some municipalities in Japan.

Some local governments are offering monetary rewards for their eradication.

The rednecked longhorn beetle is native to China and elsewhere.

The larvae inhabit certain trees at Itaway at the inside.

The species had been confirmed in 17 prefectures in the Kanto and Kinki regions as of the end of last fiscal year.

A total of 20 municipalities across Tokyo recorded damage by the end of March.

This is 8 more than the previous fiscal year.

Some of the cherry trees in a Tokyo park suffered damage and were cut down in February due to a risk of falling.

Tokyo's Itabashi Award also confirmed a redneck longhorn beetle in a tree for the first time last month.

Local governments say finding the species at an early stage and taking action is important.

Tokyo's Fusa City started a project in June to give gift certificates worth 500 yen or about $3 per 10 beetles eradicated.

The Tokyo government is calling on people to eradicate the species on the spot and notify their local governments.

Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the news for this hour. I'm Yuko Fukushima in Tokyo.

Thanks for joining us and do stay with us on NHK World Japan.

checked.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年7月4日土曜日

(2026/7/04) Heavy Rain, Ukraine War & Venezuela Quakes | NHK World English Podcast Scripts

A stationary rain front is bringing heavy downpours across western Japan.
Weather officials warn of landslides, flooding, and swollen rivers in Kyushu and nearby regions.
People are urged to stay alert as severe rain may continue through Monday.
停滞する雨雲により、西日本で激しい雨が続いています。
気象当局は、九州などで土砂災害や浸水、河川増水への警戒を呼びかけています。
大雨は月曜日まで続く可能性があり、最新情報の確認が必要です。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

More Heavy Rain Forecast for Western Japan  

A seasonal rain front is expected to remain stationary around western Japan through Monday.

Weather officials are calling on people to exercise extra caution against landslides and flooding.

They say the ground in northern Kyushu and other areas has become saturated by earlier rainfall.

The Japan Meteorological Agency says developed rain clouds covered the area in southwestern Japan on Saturday morning.

Heavy downpours were recorded at this time in some parts of northern Kyushu and the Shikoku region.

The front will likely stall around western Japan, possibly bringing heavy rain to the area and the Tokai region in central Japan on Saturday afternoon.

Northern Kyushu may also see heavy rain on Sunday.

Weather officials say people should watch out for landslides, flooding in low-lying areas and swollen rivers. They say lightning strikes, gusty winds and tornadoes could occur.

Meanwhile, the strength of Typhoon Bavi has been upgraded to violent.

It's now located far off Japan's southeast, although its future track remains uncertain.

Agency officials urge people to stay updated on its movements.

War in Ukraine: Putin Vows to Continue Military Operations  

Russian President Vladimir Putin has vowed to continue military operations in Ukraine.

This comes after he received a report that his country's forces had captured a major stronghold in eastern Ukraine.

The Russian presidential office said on Friday that Putin met with Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces Valery Gerasimov and others at a command post.

Putin reportedly said the liberation of the eastern Ukrainian region of Luhansk has been fully completed.

He also said Russian troops have taken more than 3,000 square kilometers of Donbas and elsewhere since the beginning of this year.

Gerasimov told Putin that Russian forces now control the major defensive stronghold of Kostya and Tynevka in the Donetsk region.

Putin said the capture is the key to liberating the entire region.

Another senior official told the president that Russian forces have yet to resolve the issue of preventing Ukrainian unmanned aerial vehicles from penetrating deep into Russian territory.

Also on Friday, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy posted on social media that his country can now produce a volume of advanced weapons that will be able to surpass Russia's capabilities.

He also emphasized Ukraine's policy of expanding missile production to counter Russia.

Japan Medical Team Heads for Quake‑Hit Venezuela  

A medical team from Japan has been dispatched to Venezuela, where more than 2,600 people were killed in two powerful earthquakes just over a week ago.

The Venezuelan government says the death toll from the June 24t quakes stood at 2,645 as of Friday. More than 12,000 people were injured.

The magnitudes of the two quakes were greater than seven.

A departure ceremony for the team was held at Tokyo's Haneda Airport on Saturday.

The group was dispatched by the Japan International Cooperation Agency, JICA.

00:03:43 話者 2/Seiko Ishikawa/Venezuelan Ambassador to Japan

There are still many people who can be saved.

Japan has experienced many natural disasters, and the assistance you're providing has deep meaning for Venezuela.

00:03:56 話者 3/Kido Daisuke Roberto/Medical team leader

A lot of people are waiting for medical attention.

As rescue efforts continue, I hope to offer compassionate, Japanese-style medical care.

00:04:08 (Maria Sato)

The Japan disaster relief medical team consists of more than 40 personnel, including medical staff.

They will set up tents in the capital, Caracas, where they will treat the injured.

They are scheduled to stay in the country for about two weeks.

Japan‑UK‑Italy Fighter Jet Program Extends Design Contract  

The organization formed by Japan, Britain, and Italy to build the next generation of fighter aircraft has extended a contract with the joint venture designing the jet.

The trilateral collaboration is known as the Global Combat Air Program.

Its executive body, the GCAP International Government Organization, or JIGO, is in charge of the project.

JIGO and the joint venture announced on Friday they have signed a second contract worth 4.6 billion pounds, or about $6.1 billion.

The deal covers the period through the end of 2027.

The first contract expired at the end of June.

There were concerns that Britain's financial difficulties could impact the development program.

But earlier this week, the UK announced funding for the program as part of its defense spending plan.

The three countries aim to develop a fighter jet that can collaborate with unmanned aircraft and perform better than existing state-of-the-art models.

They plan to deploy the aircraft in 2035.

The British defense ministry stressed the latest contract will advance the next stage of the aircraft's design by establishing its key requirements and rigorous testing.

Keiko Fujimori Wins Peru Presidential Runoff  

Peru's electoral authority has officially announced that Keiko Fujimori won last month's presidential runoff.

Fujimori is the eldest daughter of former president Alberto Fujimori, who died in 2024.

She's right-leaning, and on the June 7 runoff, faced leftist and former Foreign Trade and Tourism Minister Roberto Sanchez. The race was too close to call immediately.

Fujimori has declared victory on social media, saying she's deeply grateful for the trust that millions have placed in her. She's scheduled to be sworn in on July 28.

US Celebrates 250 Years of Independence  

The United States marks 250 years of independence on Saturday.

People are celebrating across the country, but there are accusations President Donald Trump is using the occasion for his own political gain.

The Declaration of Independence was adopted on July 4, 1776.

The document advocates freedom and equality.

Fireworks and parades are scheduled nationwide.

In Washington, a series of celebratory events is running for about two weeks.

At the opening ceremony on June 24, Trump said he's thrilled to declare that America is back.

But one Congress member said the president is using the celebrations to promote his political agenda.

A survey conducted earlier this year by Pew Research Center gauges the mood of Americans.

Almost 30 percent of respondents said they are satisfied with the way things are going in the country. But almost 70 percent said they were dissatisfied.

In the early 2000s, the percentages of satisfied and dissatisfied people in the same poll were about equal. The latest survey also asked people about the year 2050.

33 percent said the United States will be less politically divided, but 66 percent said the country will be more divided.

Kumamoto Remembers Victims of Heavy Rain

Residents of Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, are remembering the dozens of people killed in torrential rains exactly six years ago.

Municipalities are recovering from the damage, but they are also struggling to retain their populations.

On July 4, 2020, heavy rain caused the Kuma River to overflow, killing 67 people, including those who died in the aftermath. Two people are still listed as missing.

Kumamoto officials say reconstruction efforts have made steady progress.

282 public housing units have been built across five municipalities, and repairs are progressing on a bridge spanning the river.

But municipalities have seen populations dwindle.

Local governments are working to secure modes of transportation and places to shop so that residents feel they can stay in their communities.

Those were the headlines for this hour. This is NHK Newsline.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz. Once again,

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.


2026年6月22日月曜日

(2026/6/22) Iran Conflict & Global Developments | NHK English Podcast Script

Talks on the Iran conflict show encouraging progress as mediators report new agreements.
Ukraine launches long‑range drone attacks deep inside Russia amid escalating tensions.
Japan and global markets react to political shifts, arrests, and economic developments.
イラン紛争をめぐる協議で、仲介国が前向きな進展を報告。
ウクライナはロシア深部への長距離ドローン攻撃を実施し緊張が高まる。
日本と世界では、政治動向・逮捕事案・経済ニュースが相次いでいる。
 00:00:10 話者 1/Takao Minori

Welcome back to NHK Newsline. Here's the latest we have for you at this hour.

Iran Conflict  Mediators: 'Encouraging Progress' in US-Iran Talks

Mediators from Qatar and Pakistan say there has been encouraging progress in the first round of talks to end the conflict between the US and Iran.

Under a memorandum of understanding, the US and Iran had agreed to hold negotiations toward reaching a final agreement within 60 days.

A joint statement by the mediator said the parties agreed to establish a high-level committee to lead working groups focused on nuclear issues and sanctions against Iran.

A communication line has also been set up to avoid incidents and miscommunication for the safe passage of commercial vessels through the Strait of Hormuz.

According to the statement, the parties have also agreed to create a team that includes them and Lebanon to ensure the termination of military operations in that country.

It says technical talks will continue this week in Switzerland.

A senior US diplomat engaged in the talks said they included building deconfliction mechanisms to ensure the Strait of Hormuz will remain fully open.

The diplomat added that they included enforcing the ceasefire in southern Lebanon between Israel and the Iran-backed Shia Muslim group Hezbollah.

The diplomat also said robust discussions on all elements of the nuclear deal have been held.

Trump-Backed Candidate Set to Become Colombia's President

A right-wing candidate backed by US President Donald Trump has declared victory in Colombia's presidential runoff election.

Local media outlets have reported that lawyer Abelardo De la Espriella has won.

If verified, the country will is expected to join an increasing rightward power shift in South America.

Election authorities say that de la Espieja had received nearly 50 percent in Sunday's election with almost all votes counted.

He was leading leftist Senator Ivan Cepeda with nearly 49 percent of the vote.

Cepeda had campaigned on continuing President Gustavo Petro's policies.

De la Espriella declared victory in a video post. He expressed gratitude to those who he said preferred a miraculous homeland over one of misery.

De la Espriella said Trump congratulated him after the election.

Trump also wrote on social media that de la Espriella had won big.

De la Espriella advocates for closer cooperation with the Trump administration.

That would include strengthening measures against drug trafficking.

Colombia's election results suggest that the Trump administration's influence over the region will likely grow.

War in Ukraine
Zelenskyy: Ukraine Launches 2,000km Attacks Inside Russia

President Volodymyr Zelenskyy says a Ukrainian drone attack has hit a Russian oil-processing facility more than 2,000 kilometers from the border.

The Ukrainian president made the announcement in a video address on Saturday.

He said upgraded drones developed by a Ukrainian defense company hit a Russian facility in the western Siberian region of Tumen.

He called the attack a fully justified response to Russian strikes against Ukraine.

The president also announced on Sunday that Ukraine struck targets in the southern region of Crimea, including an oil depot.

Russia unilaterally annexed the region in 2014.

Ukraine also struck an oil refinery in Moscow on Thursday.

Analysts say Ukraine hopes the succession of attacks on oil-related facilities will help force Russia to accept peace.

Meanwhile, Ukraine says Russian strikes through Saturday killed seven people.

Zelenskyy is urging people in Ukraine to take air raid alerts, especially seriously, claiming that Russia has prepared for what he called a new massive strike.

6 Arrested for Smuggling Gold in Life-Sized Dolls

Authorities have arrested six people suspected of smuggling gold into Japan by hiding it in life-sized dolls. Police say one suspect is Japanese and the rest are Chinese nationals.

One of them is the president of a company selling precious metals in Tokyo.

According to police, his name is Cho King Kwang.

Authorities say the gold was hidden in steel pipes inside the dolls.

They were then flown from China to Tokyo's Narita Airport.

The customs declaration claimed they were mannequins.

Authorities suspect the group smuggled 49 kilograms of gold this way, worth over a billion yen, or about $6.6 million.

They also allegedly violated customs and tax laws by not paying the consumption tax and other costs.

Tokyo Police Arrest Suspected Senior Intl. Fraud Group Member

Tokyo police have arrested a suspected senior member of what authorities have called one of Asia's largest criminal enterprises.

Investigative sources say the Tokyo Metropolitan Police Department arrested a 44-year-old Cypriot national named Fu Xi and two Chinese nationals.

Authorities believe they were involved in the falsification of Fu's residence documents.

The sources say Fu serves as representative director of a company in Tokyo, but they say Fu is in fact a senior member of a Cambodia-based multinational conglomerate called Prince Holding Group.

US authorities have sanctioned the group, accusing it of committing large-scale online fraud and describing it as one of Asia's largest transnational criminal organizations.

The Cambodian government detained the group's chairman, Chen Ji, and extradited him to China in January.

Investigators say Hu told them a representative handled all transactions involving his residence documents. 

The two Chinese suspects have denied the allegations against them.

Japan's Imperial Couple Visiting Belgian Royal Family

Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako have had dinner with the Belgian royal family at a castle in southern Belgium.

The imperial couple arrived in the country on Saturday after completing their state visit to the Netherlands.

Belgium's King Philippe and Queen Mathilde invited the emperor and empress to the castle of Xiaogon, which the royal family uses as a retreat.

Japan's imperial family and Belgium's royal family have enjoyed close ties for many years.

Then-Crown Prince Naruhito and Princess Masako made an official visit to Belgium in 1999 to attend the wedding of then-Crown Prince Philippe.

The Belgian royal couple visited Japan as state guests in 2016.

Japan's Imperial Household Agency says that the state guests had dinner with the king and queen, as well as their children, in the castle's garden.

It says they enjoyed the scenery during the meal, which lasted around an hour and a half.

The emperor and empress will move to the Belgian capital, Brussels, on Monday.

The next day, they will attend a welcome ceremony and a banquet hosted by King Philippe and Queen Mathilde.

South Korea Protesters Demanding Election Do-Over

People are out in droves in South Korea protesting what they say is an election debacle.

Demonstrations are now approaching their third week and don't appear to be slowing down.

Earlier, I spoke to NHQ World's Kim Chan-ju in Seoul. She was covering the latest controversy surrounding this month's nationwide local elections.

00:07:46 話者 2/Kim Chan-ju

I'm outside ballot counting center in Seoul that's at the heart of the protests we've been seeing. People are blockading this site.

They're doing this because they say election officials did not provide enough ballots during the June 3 election.

About 90 polling stations across South Korea reported a shortage of ballots.

It's not clear yet how many voters have been affected, but the shortage meant many people simply couldn't vote at all.

Election officials say they didn't expect so many people to turn up on voting day itself because they had such a large turnout during advance voting in the days leading up to the election.

So they didn't prepare the number of ballots they ended up needing, and that miscalculation is now costing them. Protesters here have dug in.

They gathered here all weekend demanding a re-election.

00:08:50 話者 13

I voted, but after hearing from people who said they couldn't vote, I couldn't ignore that and can't hold back.

00:08:59 話者 14

We are appealing this. We have to hold a re-election so we get a fair outcome.

00:09:08 話者 1

Well, Chan-ju, nearly three weeks of protesting is quite long.

How is this affecting people's lives?

00:09:19 話者 2

It's definitely a disruption.

Demonstrations nearby are making it hard for people to get into their offices.

It's normally a sports center that houses various organizations, so they're also feeling the squeeze. South Korea's national fencing team is among them.

They couldn't access the building to get some of their equipment, so they had to leave

or the Asian Championships in New Delhi without it.

00:09:50 話者 1

Well, what's been the response so far from the National Election Commission?

00:09:59 話者 2

Well, the Election Commission has apologized.

They promise to investigate how this happened.

Its chairperson has even taken responsibility and resigned over this.

Local media are reporting that the police are also involved as well as prosecutors.

They are questioning election officials and polling station workers.

They want to know how the ballot shortage happened and how these decisions were made.

The election commission is an independent body, so the government can't interfere with it. It's meant to ensure free and fair elections in South Korea, so an incident on this scale is being treated very seriously.

00:10:45 話者 1

Is there any hope that all of these actions might satisfy the protesters?

Is it enough to return things to normal?

00:10:57 話者 2

It doesn't seem like it.

Police have tried to persuade the demonstrator to go home, but it hasn't worked.

And using force is risky since people could get hurt.

So it's not clear when things might calm down, but this will certainly remain a major issue for South Koreans until officials find out exactly how this happened.

Business

00:11:23 話者 1

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Ramin Mellegard from The Biz Desk.

00:11:29 話者 5/Ramin Mellegard

Thank you very much indeed.

Nikkei 225 Sets Record High Close for 6th Straight Day

Now, Japanese stocks had a strong start to the week on Monday.

The Nikkei 225 index closed at a record high for the sixth straight trading day on optimism about US-Iran peace talks.

The Tokyo benchmark rose 1.5%, led by AI, and semiconductor-related shares.

It finished above the 72,000 mark for the first time.

The index surged to 72,831 earlier in the session to an all-time record.

Analysts say it later trimmed some of the gains on profit-taking.

The broader Topics benchmark also set intraday and closing highs.

It ended at 4,095, gaining 1.2%.

Japan's Inflation Under 2% as Subsidies Blunt Price Hikes

Japan's inflation for May stayed below the Bank of Japan's 2 percent target for a fourth straight month. Government subsidies for households helped keep the rate down.

But consumers did have to spend more at the grocery store as food prices continued to rise.

The Internal Affairs Ministry says the consumer price index was up 1.4 percent from a year earlier. That's the same rate as it was in April.

The CPI doesn't include fresh food prices because those fluctuate based on weather.

The small figures attributed to lower gasoline prices backed by subsidies.

A government program to reduce education costs was also a factor.

But overall, food prices, excluding fresh items, rose 3.5 percent year-on-year.

Coffee beans surged nearly 38 percent, chocolate jumped about 26 percent, and boxed lunches rose roughly

Food manufacturers face rising packaging costs as a result of the situation in the Middle East and are passing them on to consumers.

Japan Food Industry Responds to Penny-Pinching Shoppers

Japan's food companies are coming up with a range of budget-priced offerings as shoppers seek relief from increasing food prices.

Supermarket chain Aeon says it's capping the price of its box meals by cutting the number of ingredients.

One meal of fried noodles doesn't contain meat or vegetables, but the amount of noodles has tripled. The company says the product is selling better than expected.

Eon plans to repeat the success with a soba lunch box.

It will contain double the amount of buckwheat noodles with no garnishes.

Stores are also getting in on the trend by using an online platform to offer bargain-priced leftover products.

A Tokyo sandwich store offers deals. A university student bought 3 sandwiches for 800 yen, or about $5. That's less than half, the usual price.

00:14:17 話者 24

The service is quite helpful because university students need money for other expenses.

00:14:24 話者 5

The online service provider says the number of users has grown this year by more than 10,000 every month.

Japan's 3 Megabanks to Jointly Issue Stablecoin in FY2026

Japan's 3 megabanks plan to jointly issue a stablecoin by next March.

They hope to promote its use as a payment method for trading stocks and other financial products.

Stablecoins employ blockchain technology and are typically pegged to a fiat currency, such as the yen or the dollar.

They enable low-cost international transfers and instant payments.

MUFGs, Sumitomo Mitsui and Mizuho may tie up with brokerages to promote use of the digital currency for financial investments.

The global stablecoin market is now estimated to be worth about $300 billion with dollar-pegged assets, making up the vast majority.

Japan Bookstores Team Up in Drive to Revive Profits

Bookstores in Japan are joining hands to improve efficiency and lower distribution costs.

They hope to reverse a decline in profits that has forced many stores to close.

Fifteen bookstore chains have outlined their strategy through March 2028, which includes the sharing of inventories.

This is to cut the percentage of books returned to publishers to 20 percent from 30 percent.

The stores also aim to buy about half of their books directly from publishers to reduce the cost of using wholesalers.

00:15:53 話者 6/Takai Masashi/Chairman, Kinokuniya

It's hard to pass on the higher logistical costs to customers, as it would only turn them away from physical books.

We have to think of ways to improve efficiency in sales and distribution.

00:16:09 話者 5

An industry organization says the number of bookstores in Japan fell to about 9,900 as of the end of March.

It's the first time the figure dipped below 10,000 since the organization's records began in 1994.

Markets

Okay, let's get a check on the markets.

And that is it for Business News.

In Focus

00:17:04 話者 1

As the Israel-Hamas ceasefire is in effect in the Gaza Strip since last October, Israeli military attacks continue in the enclave.

Gaza Children Drawing Through Trauma

The situation is having a profound impact on the hearts and minds of local children.

Making matters worse, many schools that were open before the fighting have either been destroyed or are being used as shelters.

At one school set up by a local NGO, children are encouraged to express their feelings about the conflict.

00:17:36 話者 7/Narrator: Bill Sullivan/Reporters: Tsuchiya Utami, Ramzi Amer

This refugee camp is located in Al-Mawasi, southwestern Gaza.

Before the fighting, the area was home to about 9,000 people.

But amid Israeli military operations, the number of displaced people who came here surged to as high as 1 million.

The Watan School was established in a corner of the camp with support from UNICEF and international crowdfunding.

Classes are held in tents. The school has about 1,500 students from age 4 to 14.

Its 22 teachers provide instruction in four subjects: Arabic, English, math, and science.

00:18:28 話者 36/Abdelhalim Abusamra/Founder, Watan School

For people in Gaza, education is the only way forward.

Raising and educating the next generation is the key to giving them a future.

00:18:43 話者 7

On this day, paper and colored pencils, items rarely available in the camp, are handed out to the children.

Randa Khalil leads the school's self-expression program, one of its key areas of focus.

00:19:04 話者 33/Randa Khalil/Teacher, Watan School

Expression helps people release suppressed emotions and puts them on the right path.

That's why I always tell the children to let their feelings out.

00:19:17 話者 7

The students let the colors flow freely, expressing what they feel through their drawings.

00:19:26 話者 32

It's a mosque, the Palestinian flag, and a rainbow.

00:19:35 話者 34

This is a roundhouse. I worked hard on the details.

00:19:41 話者 35

This is the missile that destroyed my home.

00:19:49 話者 7

This drawing of tears flowing endlessly from a large eye was created by Maram Lahham.

00:19:59 話者 37/Maram Lahham

Gaza is always filled with sadness and tears of pain.

00:20:07 話者 7

Khalil has been taking special care of Maram.

00:20:14 話者 33

When I first met Maram, she was deeply hurt and wasn't sure how to express herself.

00:20:23 話者 7

Every day, Maram goes to fetch about four liters of water. With water under strict rationing, she walks about 10 minutes each way to get it from a supply truck.

Since losing her home in an airstrike two years ago, Maram has been taking shelter here with her parents and four siblings.

Her family has almost no income and relies entirely on food aid such as bread.

More than anything, Maram has been devastated by the loss of her best friend in an airstrike.

00:21:08 話者 37

I always keep this doll with me. My best friend loved it.

She died just two days after giving it to me.

When we evacuated, I grabbed it and ran with my parents.

Since losing my friend, I haven't felt safe for a single day.

I live with the constant feeling that I could die at any moment.

00:21:43 話者 38/Maram's mother

Our children's lives have been reduced to nothing but fear. It feels as though children who were once so young have suddenly been forced to grow up overnight.

00:22:02 話者 7

To help Maram find a way to cope with her situation, Khalil encouraged her to express herself through art.

Maram's drawings reveal emotions she was never able to put into words.

This one depicts a girl holding a stuffed toy.

00:22:30 話者 37

This is reality in Gaza. We've been left alone for so long.

Before I started going to the school, I felt completely alone.

But now, I know there are people who support me.

Drawing makes me happy and helps me release some of the sadness inside.

00:23:01 話者 33

Children have been stripped of education, playtime and the right to simply be children.

Through education, we aim to restore what has been taken from those growing up in war.

00:23:13 話者 7

Even now, the Watan school sometimes has to close due to the impact of attacks by the Israeli military.

Another reminder that children's right to education in the Gaza Strip remains unprotected.

Breaking News: British PM Starmer Announces Resignation 

00:23:31 話者 1

And now we have breaking news.

British Prime Minister Keir Starmer has announced his resignation.

00:23:38 話者 44/Keir Starmer/British Prime Minister

Every decision I've taken has been about putting the country I love first.

That is why I will resign as leader of the Labour Party.

00:23:49 話者 1

He made the announcement on Monday.

He said he will remain prime minister until the party's next leader is chosen.

Starmer has been facing pressure to resign after the party's heavy losses in local elections in May.

The result of a lower house by-election earlier this month pushed him further into a corner.

Once again, British Prime Minister Keir Starmer has announced his resignation.

He made the announcement on Monday.

He said he will remain prime minister until the party's next leader is chosen.

Starmer has been facing pressure to resign after the party's heavy losses in local elections in May.

The result of a lower house by-election earlier this month pushed him further into a corner.

Weather

And now we have world weather. 

A powerful typhoon is already causing problems for those in parts of the Philippines, but those in Okinawa are keeping a watchful eye on the storm.

Our meteorologist, Jonathan Oh, has the details.

00:24:48 話者 4/Jonathan Oh

Hello, Mekkhala continues to spin in the Pacific, the Western Pacific, and getting awfully close to Luzon.

Now, we're not expecting to make actual direct landfall, but the impacts are being felt certainly with the winds and also with the monsoonal pattern in place.

The system is drawing all that moisture, which means heavy rainfall is going to be a part of the story again as we go into the day on Tuesday.

Now, the system is expected to make more toward the north and northeasterly turn over the next couple of days.

And as it does so, Okinawa may also be coming under the influence of this particular system.

So make sure that you are prepared for this pattern to be taking place over the next couple of days.

Up to the north, we have the stationary front, the rainy season front that's in place.

And it's going to essentially be a containment wall in terms of the moisture, which means a place like Kyushu may be dealing with very heavy rainfall over the next few days as the system approaches.

And so be on the lookout for some potential downpours and some issues with potential flash flooding as well as we go forward in time.

Looking at the forecast for in East Asia, Seoul and Tokyo looking at highs at 29 degrees, thunderstorms in Beijing with a high of 30.

Meanwhile, heat has also been a story across the western portions of Europe, but seeing some storms firing up along with that in Germany.

Take a look at this video that's coming out from the country.

A violent thunderstorm struck Berlin Sunday amid a record heat wave.

The fire brigade said that severe storms caused about 250 incidents across the city.

At an outdoor pool, people trying to escape the heat wave found themselves caught by a sudden storm, which forced them to flee.

Germany's weather agency is warning of more thunderstorms, strong wind gusts, and hail in parts of the country until Tuesday.

So we do have the heat still in place for the central and western portions of the continent as we go through the day on Monday.

And yes, even though we're looking at high 20 in Berlin on Monday, instability will be a part of the story as we go through the day as well.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:35 話者 1

That brings us to the end of this edition of NHK Newsline.

We'll have more for you very soon. Thanks for watching.

checked.

NHK World

00:28:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service. Here's a frequency notice.

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on: 11.800 MHz. Once again, 

the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj.

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.