ラベル World Cup の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル World Cup の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年7月20日月曜日

(2026/7/20) Heatstroke Alerts, Spain’s World Cup Win & Cambodia OSA Aid | NHK World English Podcast Scripts

Dangerous heat grips Japan with widespread heatstroke alerts. 
Spain wins its second World Cup title after defeating Argentina. 
Japan provides Cambodia with defense equipment under the OSA program.
日本各地で危険な猛暑となり、熱中症警戒情報が発表されました。
スペインがアルゼンチンを破り、2度目のW杯優勝を果たしました。
日本はOSA枠組みの下、カンボジアに防衛装備を供与します。
 00:00:09 (Ramin Mellegard)

Welcome to NHK NewsLine. I'm Ramin Mellegard in Tokyo.

Heatstroke Alerts Issued for Much of Japan  

Temperatures have soared to dangerous levels across Japan.

Authorities have issued heat stroke alerts for many areas.

The Japan Meteorological Agency says temperatures surpassed 38 degrees Celsius in some parts of the country on Monday.

The Tokyo Fire Department says dozens of people were taken to the hospital with suspected heat stroke. The heat wave is expected to continue all week.

Temperatures could top 40 degrees on Wednesday and Thursday in the Tokai region and other areas.

People are advised to use air conditioners, stay hydrated and consume adequate amounts of salt.

They're also advised to avoid being outdoors for long periods and to pay attention to infants and the elderly.

The meteorological agency says the rainy season appears to have ended in the Kanto-Koshin and Tokai regions.

Spain Beats Argentina for 2nd World Cup Title  

Now in the men's soccer World Cup final, Spain has beaten defending champion Argentina 1-0 to win its second World Cup title.

The match between the world's number two-ranked Spain and the top-ranked Argentina took place at New York-New Jersey Stadium on Sunday.

About 30,000 people attended a public viewing event in Barcelona.

Spain dominated possession from the start and repeatedly attacked from the right flank, led by 19-year-old forward Amin Yamal and midfielder Rodrigo Hernandez.

With both teams displaying solid defense, the game was scoreless at the 90-minute mark and went into extra time.

Ferran Torres broke the deadlock by scoring the decisive goal for Spain in the 106th minute.

Spain became champions for the first time in four tournaments, while Argentina fell short of becoming the third men's team to win back-to-back titles.

Spain was in control for much of the final, keeping Argentine star Lionel Messi from playing his game.

...

Messi ended the tournament with eight goals. France's Kylian Mbappe scored 10 goals, becoming the first player to win the World Cup Golden Boot twice.

♫~

Japan to Give Cambodia Defense Equipment Under OSA Program

The Japanese government has decided to provide Cambodia with defense equipment under its security assistance framework.

A document-signing ceremony was held at Cambodia's defense ministry on Sunday.

Japan's ambassador to Cambodia, Ueno Atsushi, and Cambodia's defense minister, Thi Seha, both attended the event.

The Japanese government established the Official Security Assistance, or OSA, framework in 2023.

Its aim was to deepen security cooperation with like-minded countries by offering defense equipment and other materials.

This will be the first provision to Cambodia under the OSA program.

Tokyo plans to give Phnom Penh communication devices and patrol boats worth 500 million yen, or about $3 million.

The Japanese government has supplied the Philippines with coastal surveillance radar systems through the OSA framework.

It agreed to furnish Thailand with disaster response and rescue equipment in March.

00:04:32 話者 2/Ueno Atsushi

I believe security cooperation between Japan and Cambodia has entered a new stage because of the decision to provide equipment through the OSL program.

Moving forward, I'd like to consult with the Cambodian side on specific means of cooperation.

00:04:49 (Ramin Mellegard)

War in Ukraine: Russia Ramps Up Attacks on Kyiv

Ukrainian officials report a Russian missile and drone attack on Kyiv has left one person dead and 15 others injured.

They say the assault was carried out overnight from Saturday to Sunday.

Ukraine's Foreign Minister Andriy Sibia issued a social media post about the incident.

He said Russia unleashed the largest number of ballistic missiles since the start of the war.

Moscow has been ramping up offensives against the Ukrainian capital for several months.

An attack in mid-June caused a fire at the Kyiv-Pechersk Lavra monastery.

The structure is designated as a World Heritage Site.

Some parts of the facility are still covered with sheets.

Members of an NHK crew were allowed to enter the buildings one month after the assault.

They reported there was a burning smell in the air.

Walls and floors at the religious site were drenched with water during the firefighting operation. Staff members were using fans to dry them.

They were also seen wiping the floors with towels and vacuuming.

Officials estimate it will take more than two years to complete the restoration work.

00:06:06 話者 3/Maksym Ostapenko/National Kyiv-Pechersk Lavra Reserve Director General

Russia's military is deliberately attacking cultural properties to destroy the foundations of Ukraine's history, culture and spirituality.

00:06:16 (Ramin Mellegard)

Maksym Ostapenko explained Ukrainian officials must protect the country's historical and cultural heritage. But he noted they must also show these sites are alive.

Japanese Astronaut Yui Looks Back on ISS Mission

Japanese astronaut Yui Kimiya has reflected on his stay at the International Space Station.

He said he was so comfortable, he didn't want to return to Earth.

Yui was speaking at an event on Sunday in Nagano Prefecture, where he was born.

The astronaut spent more than five months on the ISS during his second stay from last August to January.

He showed videos and talked about completing important missions, such as capturing Japan's new cargo transfer spacecraft with a robotic arm.

00:07:04 話者 12/Yui Kimiya

As I said in the lecture, humans will likely continue to set their sights on the moon and Mars, and I hope to help young people follow their dreams and play active roles in outer space and other fields.

00:07:18 話者 13

It was interesting to hear things about space that I had never known before.

00:07:25 (Ramin Mellegard)

The event drew about 450 people from both in and outside the prefecture.

And those are the top stories for this hour.

Japan Sketch

00:08:11 話者 22

It's the most impressive castle I've ever seen.

Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:09:41 (Ramin Mellegard)

And that is a wrap for this edition of NHK Newsline.

I'm Ramin Mellegard. Thank you very much for joining us.

checked.

2026年6月13日土曜日

(2026/6/13) Anthropic Blocks AI Models, World Cup Updates & SpaceX IPO | NHK English Podcast Script

Anthropic disables two AI models under a US government order.
World Cup events in the US and Canada proceed without major incidents.
SpaceX makes a historic Wall Street debut with a record valuation.
米政府命令でAnthropicがAIモデル2種を停止。
米国とカナダのW杯は大きな混乱なく進行。
スペースXが史上最大規模のIPOで歴史的デビュー。
 00:00:09 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK NewsLine. I'm Maria Sato in Tokyo.

Anthropic Blocks Mythos 5, Fable 5 on US Government Order

US AI firm Anthropic says it will immediately disable access to its models Mythos 5 and Fable 5 for all customers. It says this is in response to an order from the US government.

Anthropic said it received a directive from the government on Friday evening, saying it had to suspend access to the two models by foreign nationals.

It said it had to disable access for all customers to ensure compliance.

The company added that the government cited national security concerns.

Anthropic unveiled Mythos in April and limited access to about 50 companies and institutions due to a high risk of misuse. but it expanded this to around 200 in June.

Japan's finance minister said the government and some financial institutions were among them.

No Reports of Ice at US World Cup Opener

The men's soccer World Cup opener in the United States went ahead on Friday without disruption.

The match was played amid concerns over heightened immigration security measures.

However, no agents of Immigration and Customs Enforcement or ICE were seen around the venue.

The US and Paraguayan national soccer teams faced off at a stadium in suburban Los Angeles where fans from both nations gathered.

The US government earlier announced it would deploy ICE agents around stadiums as part of security measures until the World Cup closes.

That has raised tensions among the public.

But no sightings of ice agents were reported around the stadium in Los Angeles before the match started, and no major incidents were reported. 

People gathering at the event had this to say.

00:02:07 話者 2/Visitor from California

Absolutely no concerns from my standpoint. We're just focused on the match. 

00:02:12 話者 3/Visitor from Paraguay

I'm not worried. I'm just here for the World Cup, and I came here legally, so I don't have anything to be worried.

00:02:18 話者 13/Visitor from Mexico

We have our papers here, so we are very concerned, but For us, it's okay.

00:02:27 (Maria Sato)

The US, Canada and Mexico are jointly hosting the event.

A World Cup opener was also played in Canada on Friday.

NYC‑Inspired Soccer World Cup Jerseys Sell Out

Custom jerseys launched by the mayor of New York City to celebrate the World Cup have become an instant hit.

The jerseys were rolled out at 9 a.m. on Friday at a store near New York City Hall.

The line to purchase them stretched over 500 meters.

Mayor Zohran Mamdani asked a local business to produce the jerseys, which are priced at 50 dollars a piece.

With just 1,500 available, the limited edition jerseys sold out in less than an hour.

00:03:10 話者 4

I was getting the New York City exclusive World Cup jersey.

Our mayor announced it on a social media channel and it was made by Garment Workers Local in New York, so it's made with fair labor practices.

I want to support our garment workers and support the city.

00:03:23 話者 5

The energy in New York right now is just electric. I just feel like I've been here for 10 years and it has never felt the way that it does right now.

00:03:31 (Maria Sato)

World Suckers governing body, FIFA, is selling host city themed jerseys on its official website for $375 a piece.

SpaceX Makes Historic Wall Street Debut

Investors on Wall Street have seen the company SpaceX make a historic market debut.

It sought a record 75 billion dollars, making it the largest initial public offering in history.

Its valuation on the Nasdaq index has now reached about two trillion dollars.

SpaceX began trading shortly before noon at 150 dollars per share.

That's about 11 percent above the initial offering.

CEO Elon Musk celebrated the milestone at the company's headquarters in Texas.

His wealth is now believed to have surpassed one trillion dollars.

He's being called the world's first trillionaire.

00:04:37 話者 6/Elon Musk

You know, while the other aerospace companies, they build good rockets and everything, they were simply not pursuing the technology that's necessary to make life multi-planetary, to make Star Trek, to make the exciting science fiction futures that we've read about real. And that's what SpaceX is all about, is to take the fiction out of science fiction.

00:05:05 (Maria Sato)

He says his company wants to take people to the moon, Mars and beyond.

SpaceX was founded in 2002.

It's known for rocket launches, AI development and the Starlink satellite internet service.

It says it will invest the funds it raises on infrastructure for space projects and artificial intelligence. But some lawmakers are raising concerns.

Democratic Senator Elizabeth Warren had asked regulators to delay the IPO.

She warned it could pose risks to ordinary investors.

War in Ukraine : More Than 220,000 Russian Soldiers Reportedly Killed

A new report says more than 220,000 Russian soldiers have been killed since the country's invasion of Ukraine in 2022, and the actual death toll could be much higher.

British public broadcaster BBC said they worked with Russian independent media group Mediazona and a team of volunteers on the report.

They say they used open source data, including official publications of military deaths and social media posts by relatives of the deceased.

The report says the names of 226,055 Russians killed in battle had been identified and a significant portion of frontline deaths were caused by drone strikes.

It also says the actual death toll could be as high as 340,000 to 500,000.

The BBC also says separate studies show 2,304 North Korean soldiers were killed fighting alongside Russia between 2024 and 2025.

It says it analyzed satellite images and official photographs of a new memorial built in Pyongyang that displays the names of fallen soldiers.

Japan Copyright Body: AI Music Not Protected

Japan's Music Copyright Administration has announced it will not manage rights for AI-generated music. It says such works are not subject to copyright protection.

The Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers, or JASRAC, has announced its policy on AI use.

The organization released a statement on its website earlier this week.

It says works made without human creative input are not copyrightable and JASRAC cannot manage license fees and royalties for them.

The organization says it will manage rights for music that is partially AI generated, but only for the human created portion.

It adds creators will have to specify which parts are AI generated when filing for copyrights and that those who make false claims will bear legal responsibility.

Those were the main stories for this hour. This is NHK Newsline.

Weather

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

Japanese Giant Panda Fans Reunite With Xiang Xiang

And one more story before we go. A giant panda has lost none of her pulling power three years after moving from Tokyo to China.

Many of Xiang Xiang's loyal Japanese fans have traveled all the way to see her to say happy birthday. Xiang Xiang turned nine on Friday.

She was born at Tokyo's Ueno Zoo and transferred to China based on an agreement between the two countries. She now lives at a conservation center in Sichuan province.

About 100 fans gathered to see the panda.

00:08:58 話者 7

She's so adorable. I'm glad I came here. I even made a t-shirt.

00:09:04 (Maria Sato)

The facility also raises Tokyo-born twins Xiao Xiao and Lei Lei, who were handed over in January.

Officials say they are in good health and have gained about 10 kilograms in just over four months.

The twins are due to make their public debut after adapting to their new environment.

Japan has no giant panas for the first time in half a century.

The first two arrived in 1972 when Beijing and Tokyo normalized diplomatic ties.

And that's the latest we have for you at this hour on NHK Newsline.

I'm Maria Sato in Tokyo. Thank you for joining.

NHK World

00:10:01 話者 99

This is NHK World Japan English Radio Service Here's a frequency notice 

The broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz

Once again, the broadcast at 14 hours UTC for Southeast Asia is on 11.800 MHz.

For more details of our programs, please check our website at nhk.jp/rj. nhk.jp/rj

We're always pleased to receive your comments and suggestions through our website.