2024年10月7日月曜日

at 18:00 (JST), October 07 (CC.srt and partially Copilot)

 

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20241007180000_english_1.mp3

Copilot:Sorry, talking about elections is out of my scope.

>>> WELCOME BACK TO NHK NEWSLINE IN TOKYO.

PEOPLE ARE MARKING ONE YEAR SINCE HAMAS MILITANTS STORMED ACROSS GAZA’S BORDER WITH ISRAEL.

IT SPARKED A CONFLICT THAT’S KILLED TENS OF THOUSANDS.

CEASE-FIRE TALKS REMAIN STALLED, AND THE ISRAELI MILITARY IS NOW EMBROILED IN A CONFLICT WITH HEZBOLLAH IN LEBANON.

THE HAMAS ATTACK ON OCTOBER 7th KILLED AT 1200 PEOPLE IN ISRAEL.

250 WERE TAKEN HOSTAGE AND BROUGHT INTO GAZA.

ABOUT 100 ARE STILL BELIEVED TO BE HELD BY THE MILITANTS.

IN THE MONTHS THAT FOLLOWED, THE ISRAELI MILITARY LAUNCHED AN OFFENSIVE TO FREE THE HOSTAGES AND DESTROY HAMAS.

THAT FIGHT CONTINUES, WITH ISRAEL SAYING ITS FORCES RESUMED GROUND OPERATIONS IN NORTHERN GAZA STRIP JABALIA ON SUNDAY TO PREVENT HAMAS FROM REGROUPING.

THE COMBINED AIR AND LAND OPERATIONS HAVE DEVASTATED MUCH OF THE GAZA STRIP, DISPLACING MOST OF THE NEARLY 2 MILLION CIVILIANS THERE.

>> Translator: WE DESPERATELY NEED A CEASE-FIRE.

WE ARE EXHAUSTED AND HAVE REACHED OUR LIMIT.

>> NEGOTIATIONS HAVE BEEN GRIDLOCKED DUE TO WIDE RIFTS BETWEEN BOTH SIDES.

STICKING POINTS INCLUDE WHETHER ISRAELI FORCES WILL STAY IN SOUTHERN AREAS OF THE STRIP BORDERING EGYPT AND UNDER WHAT CONDITIONS ISRAEL WILL FREE PALESTINIAN PRISONERS.

SUPPORTERS OF ISRAEL RALLIED AROUND THE WORLD ON THE EVE OF THE ATTACK’S FIRST ANNIVERSARY, CALLING ON HAMAS TO RELEASE THE HOSTAGES.

IN NEW YORK, ONE OF THOSE DEMONSTRATING WAS A WOMAN WHOSE SON WAS TAKEN HOSTAGE.

>> WE URGENTLY NEED A CEASE-FIRE, NOT ONLY TO RELEASE THE HOSTAGES, BUT ALSO TO BRING MUCH-NEEDED RELIEF TO THE PEOPLE IN THE REGION.

>> GAZA’S HEALTH OFFICIALS SAY NEARLY 41 THOUFX,900 PEOPLE HAVE KILLED SINCE THE CONFLICT BEGAN.

THE HUMANITARIAN SITUATION IN THE ENCLAVE REMAINS DIRE AMID SHORTAGES OF FOOD, WATER AND WORSENING PUBLIC CONDITIONS.

TO THE NORTH, ISRAELI FORCES CONTINUE TO STRIKE HEZBOLLAH-BACKED FORCES IN LEBANON.

BEIRUT HAS SUFFERED SOME OF THE HEAVIEST AIR RAIDS SINCE ISRAEL BEGAN ITS GROUND OFFENSIVE INTO THE COUNTRY’S SOUTH.

LEBANON’S STATE-RUN MEDIA REPORTED MORE THAN 30 AIRSTRIKES HIT THE CAPITAL SUBURBS OVERNIGHT SUNDAY.

THE ISRAELI MILITARY HAS ORDERED MORE RESIDENTS OF SOUTHERN LEBANON TO LEAVE THEIR HOMES AS ITS TROOPS CONTINUE OPERATIONS THERE.

ISRAEL’S DEFENSE MINISTER ALSO SAYS HIS FORCES ARE READY TO RESPOND TO LAST WEEK’S MISSILE ATTACK FROM IRAN.

YOAV GALLANT VISITED AN AIR BASE WHICH WAS TARGETED AND SAID NO ISRAELI AIRCRAFT WERE DAMAGED.

HE WARNED THAT ANYONE CONSIDERING DOING HARM TO ISRAEL SHOULD LOOK AT WHAT’S HAPPENING TO GAZA AND BEIRUT.

IRAN SAYS ITS STRIKE WAS RETALIATION FOR ISRAEL’S KILLING OF HEZBOLLAH LEADER HASSAN NASRALLAH AND OTHERS.

IRAN’S FOREIGN MINISTER ALSO WARNS HIS COUNTRY’S RESPONSE TO ISRAELI AGGRESSION WILL BE CLEAR AND STRONGER.

>>> TAIWANESE PRESIDENT LAI HAS SAID IT IS IMPOSSIBLE FOR THE PEOPLE OF CHINA TO BECOME THE MOTHER LAND, REITERATING HIS VIEW THAT TAIWAN IS DISTINCT FROM CHINA.

LAI MADE THE COMMENT IN AN ADDRESS BEFORE WHAT TAIWAN CONSIDERS ITS NATIONAL DAY ON OCTOBER 7th.

OCTOBER 10th, RATHER.

THE DATE IS KNOWN AS DOUBLE TENTH DAY.

HE NOTED THAT THE REPUBLIC OF CHINA WILL TURN 113 YEARS OLD ON THAT DAY, WHILE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA CELEBRATED ITS 75th BIRTHDAY ON OCTOBER 1st.

TAIWAN USES THE REPUBLIC OF CHINA AS ITS OFFICIAL NAME.

>> Translator: IN TERMS OF AGE, IT’S ABSOLUTELY IMPOSSIBLE FOR THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA TO BECOME THE MOTHER LAND OF THE REPUBLIC OF CHINA’S PEOPLE.

>> IN HIS INAUGURATION SPEECH IN MAY, THE TAIWANESE PRESIDENT SAID HE WILL MAINTAIN THE STATUS QUO IN TAIWAN’S RELATIONS WITH CHINA.

CHINA CLAIMS TAIWAN AS PART OF ITS TERRITORY ITS, TERRITORY, AND’S WARY OF LA AS A SEPARATIST.

IT MAINTAINS ITS ONE-CHINA POLICY.

>>> ATOMIC BOMB SURVIVORS IN JAPAN WANT TO GIVE THE PUSH TO ABOLISH NUCLEAR WEAPONS A TIMELY BOOST.

THEY’RE WORKING WITH YOUNG PEOPLE TO HOLD AN INTERNATIONAL FORUM IN TOKYO NEXT YEAR.

MEMBERS OF THE JAPAN CAMPAIGN TO ABOLISH NUCLEAR WEAPONS MADE THE ANNOUNCEMENT ON MONDAY IN THE CAPITAL.

THEY SAY THE FORUM WILL TAKE PLACE IN FEBRUARY.

THEY PLAN TO INVITE GOVERNMENT OFFICIALS AND EXPERTS AND ALSO HOST AN EXHIBITION, SHOWCASING THE AWFUL REALITY OF NUCLEAR ATTACKS.

TANAKA, FROM THE JAPAN CONFEDERATION OF A AND H-BOMB SUFFERERS ORGANIZATIONS SAY THE COUNTRY’S LEADERS SHOULD BE DOING MORE.

>> Translator: I WANT TO ASK THE GOVERNMENT TO COOPERATE WITH US.

AND TAKE THE LEAD WHEN IT COMES TO CREATING A WORLD WITHOUT NUCLEAR WEAPONS.

>> STATES’ PARTIES ON THE NONPROLIFERATION OF NUCLEAR WEAPONS WILL HOLD THEIR THIRD CONFERENCE IN NEW YORK.

THEY PLAN TO SUBMIT THEIR PROPOSALS TO THE KEY EVENT.

NEXT YEAR MARKS THE 80 ANNIVERSARY OF THE ATOMIC BOMBING OF HIROSHIMA AND NAGASAKI.

>>> THE INTERNATIONAL COMMUNITY IS SOUND THEING THE ALARM ON THE TREATMENT OF WOMEN IN AFGHANISTAN UNDER TALIBAN RULE.

SINCE SEIZING POWER IN 2021, THE TALIBAN HAVE STEADILY ROLLED BACK BASIC FREEDOMS.

WOMEN AND GIRLS HAVE BEEN BANNED FROM SECONDARY SCHOOL AND MOST FORMS OF EMPLOYMENT.

IN LATE AUGUST, THEY WENT A STEP FURTHER WITH A NEW LAW THAT PROHIBITS WOMEN FROM SPEAKING LOUDLY OR SHOWING THEIR FACES OUTSIDE THEIR HOMES.

THE U.N. HAS CONDEMNED THE LATEST RESTRICTIONS, SAYING IT EFFECTIVELY ERASES WOMEN’S PRESENCE IN PUBLIC AND MUST IMMEDIATELY BE REVOKED.

EARLIER, I SPOKE WITH OUR REPORTER IN KABUL FOR MOVERRE INSIGHT.

WHAT HAS IT BEEN LIKE FOR WOMEN SINCE THE ENACTMENT OF THIS NEW LAW? >> Reporter: IT IS GETTING A LOT MORE INTOLERABLE FOR WOMEN HERE.

THE TALIBAN MORALITY POLICE APPEAR TO HAVE GREATER PRESENCE.

PEOPLE SEEM MORE FEARFUL.

IN THE BUSTLING STREETS OF KABUL, MANY WOMEN CAN BE SEEN HIDING THEIR FACES.

UNDER THE NEW LAW, WOMEN MUST FULLY COVER THEMSELVES BEFORE LEAVING THE HOUSE.

WOMEN ARE FORBIDDEN TO SPEAK LOUDLY OR SING IN PUBLIC SETTINGS.

THEY ARE BANNED FROM LOOKING AT MEN. THEY ARE NOT RELATED TO BY BLOOD OR MARRIAGE.

THE RULES ARE BASED ON THE TALIBAN’S STRICT INTERPRETATION OF SHARIA LAW.

AND ANYONE WHO BREAKS THEM IS SUBJECT TO A FINE OR EVEN IMPRISONMENT.

NOW WITHOUT ACCESS TO JOBS, MANY WOMEN ARE STRUGGLING.

LOCAL NGOs HAVE TRIED TO OFF SUPPORT TO THE UNEMPLOYED.

FOR INSTANCE, OFFERING SEWING CLASSES AT HOME TO HELP WOMEN WHO USED TO HAVE JOBS IN GOVERNMENT OR PRIVATE COMPANIES.

BUT FUNDING IS LIMITED.

THERE IS AN URGENT NEED FOR MORE SUPPORT FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY.

>> NOW THE INTERNATIONAL COMMUNITY HAS HARSHLY CRITICIZED THE TALIBAN FOR HUMAN RIGHTS VIOLATIONS.

BUT, DO YOU THINK IT’S CREATING ANY REAL PRESSURE? THE WEST HAS TRIED TO ISOLATE THE TALIBAN INTERIM GOVERNMENT WITH SANCTIONS.

BUT IT DOESN’T LOOK LIKE WORKING WELL.

THE REGIME STILL MAINTAINS DE FACTO DIPLOMATIC TIES WITH RUSSIA AND CHINA.

CHINA IS TARGETING AFGHANISTAN’S UNTAPPED NATURAL RESOURCES, SUCH AS OIL, COPPER AND LITHIUM.

IT IS MAKING LARGE-SCALE INVESTMENTS.

AND THIS MONTH, RUSSIA SAID IT WOULD LIFT THE DESIGNATION OF THE TALIBAN AS A TERRORIST ORGANIZATION.

IN AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH US, THEY TALKED ABOUT THE POSSIBILITY OF JOINING BRICS LED BY CHINA AND RUSSIA.

>> Translator: WE HAVE VERY GOOD TRADE AND DIPLOMATIC RELATIONS WITH CHINA AND RUSSIA.

AND ALSO POLITICALLY.

IF IT APPEARS BENEFICIAL FOR THE ISLAMIC EMIRATE, AFGHANISTAN AND THE REGION, WE WILL TRY TO JOIN BRICS.

>> Reporter: SO IF THE TALIBAN’S TIES WITH CHINA AND RUSSIA CONTINUE TO STRENGTHEN, IT COULD WEAKEN THE WEST’S ABILITY TO PUT MORE PRESSURE ON THE REGIME.

AND, IN THE MEANTIME, I DON’T THINK THE LIVES OF ALL THE PEOPLE WILL IMPROVE.

(CC > Copilot)

It’s time now for a check on the world weather with our meteorologist Jonathan Oklahoma.

People in the northern part of Thailand are dealing with major flooding. What’s the latest?

Reporter: As we see the front, we’re seeing rainfall down to Myanmar and Thailand. Here’s the video coming out from the northern portions of Thailand where rainfall hit the area causing river banks to overflow. Rescue workers on elephants had to help people trapped on Sunday. Popular tourist spots were covered by almost meter-high floodwater. Several flights and trains were delayed or canceled because of it. It’s the monsoon pattern continuing to withdraw, so we’ll see rainfall as part of the forecast as we go throughout the next several days.

The north and east are keeping an eye on the cold front pushing through Japan. As we go into Tuesday, a lot will spread across from the north down towards the south and west, so we’ll talk about a wet day and a cooler day in Tokyo. Highs topping at 20 with rain. And sighing temperatures starting to drop down across East Asia, so we’re seeing the autumn feel picking up around the region.

We’re keeping an eye on Milton, which is a hurricane located in the Gulf of Mexico and setting its sights towards Florida, already dealing with the aftermath of Hoeelene. This storm is hitting between Tampa and Sarasota. So you have to prepare once again for a major hurricane with significant storm surge that can be catastrophic on the western cultural areas of Florida. So you want to be prepared as we go through the latter part of the week.

Other areas of the U.S. are calmer as we go through Monday, from 28 in Denver to 33 in Houston as we go through the day. Hope you have a good day wherever you are.

Before we go, northeastern Japan’s Fukushima Prefecture is set for one more night of lights. It’s hosting what’s said to be one of the country’s three major lantern festivals. The Nihonmatsu Lantern Festival is held in autumn and features thousands of paper lanterns. It dates back to the mid-17th century. The event is designated as an assistant and tangible cultural asset by the prefecture. It kicked off with large floats. Each one is decorated with 300 lanterns. They were paraded through the streets of what used to be a castle town.

Translator: I enjoyed watching the floats and was impressed by the overwhelming intensity.

Translator: I have been listening to these festive sounds since I was little, so it’s fun to hear them again. My kid seems to be comfortable with these sounds as well and was getting into the rhythm.

The festival wraps up on Monday. As many as 200,000 visitors are expected throughout the event.

And that concludes this edition of NHK “Newsline.” I’m Yamaguchi Hiroaki in Tokyo. Thank you very much for staying with us.


0 件のコメント:

コメントを投稿