2017年5月30日火曜日

at 20:01 (JST), May 30

North Korea's state-run television has broadcast images of a test-launch of what it calls a ballistic missile that uses a precision control guidance system.

The case of 2 women indicted for the murder of Kim Jong Nam, the half-brother of the North Korean leader, has been transferred to a high court in Malaysia.

Prime Minister Shinzo Abe says the mission accomplished by the Ground Self-Defense Force engineering units in South Sudan was historically significant.

https://www3.nhk.or.jp/rj/podcast/mp3/20170530200100_1_english.mp3


Key words : north guidance angle
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_27/
North Korea's state-run television has broadcast images of a test-launch of what it calls a ballistic missile that uses a precision control guidance system.
Korean Central Television aired the video on Tuesday afternoon. Earlier in the day, North Korea announced that Monday's launch, supervised by leader Kim Jong Un, was a success.
The images show a missile from various angles as it lifts off from a mobile launcher and climbs into the air, trailing orange flames.
The report also showed what appears to be the course of the missile on a map of the Sea of Japan. When a red line reached a target, a caption said the missile landed with an error of 7 meters.
The broadcaster said North Korea has established a system that dramatically reduces the time required to launch missiles. It also said the missile first appeared in public in a military parade on April 15th.
The report said the system was created on Kim's order to develop a ballistic missile that can hit warships and other sea and land targets with precision.
Analysts suggest that such claims may be intended as a warning to Washington.
The United States plans to conduct a drill involving 2 aircraft carriers near the Korean Peninsula as it increases pressure on the North.

Key words : north released analyst
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_23/
North Korea released a statement on Tuesday condemning Japan for its leader's remark at the G7 summit about putting further pressure on Pyongyang.
The statement, released through North Korea's state media, says it is preposterous that Japan unreasonably describes Pyongyang's attempts to defend itself as provocations and threats.
It also says Pyongyang's target used to be US bases in Japan, but that this could change if Japan chooses to be compliant with the United States, hinting that areas other than the bases could become targets.
Analysts say North Korea wants to send a warning to the Japanese government as the Japan-US alliance is strengthening with a view to ramping up pressure on Pyongyang.

Key words : case indicted murder
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_25/
The case of 2 women indicted for the murder of Kim Jong Nam, the half-brother of the North Korean leader, has been transferred to a high court in Malaysia.
Vietnamese Doan Thi Huong and Indonesian Siti Aisyah are accused of murdering Kim with the highly toxic VX nerve agent at Kuala Lumpur Airport in February.
On Tuesday, the 2 women appeared at a district court outside Kuala Lumpur for trial proceedings, amid tight police security.
The court decided that the case would be moved to a high court. The first hearing is expected to take place within a few months.
The investigation into the murder has been stalled because the 4 North Korean suspects and others wanted for questioning have already returned to their homeland. They include the second secretary at the North's embassy in Malaysia.
Supporters of the 2 women are seeking leniency, claiming that the North Koreans used them as unwitting accomplices.

Key words : Abe mission
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_29/
Prime Minister Shinzo Abe says the mission accomplished by the Ground Self-Defense Force engineering units in South Sudan was historically significant.
Abe was speaking at a ceremony at the Defense Ministry in Tokyo on Tuesday to mark the end of an over 5-year UN peacekeeping operation by the GSDF in South Sudan. The last unit had all returned to Japan by last week.
In the ceremony, attended by about 350 people, the unit's commanding officer reported to Defense Minister Tomomi Inada that all personnel had returned safely.
Abe said the mission in South Sudan became the longest in the history of international cooperation by the Self-Defense Forces, and that it made the most remarkable achievements.
Abe also said the last unit shouldered an expanded role under Japan's new security laws last December, which allow the country to defend UN staff and aid workers should they come under attack. Abe described the new mission as historically significant. But circumstances did not require the unit to exercise the new role.
The prime minister added that the entire world has praised the peacekeeping work done by the SDF personnel, and pledged that the country will continue to contribute to the peace and stability of the international community.

Key words : Insight Trump budget
#N/A


Key words : Panama
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_26/
Panama's former leader Manuel Noriega died on Monday. He was 83.
President Juan Carlos Varela tweeted on Tuesday that Noriega's death has closed a chapter in the country's history.
Noriega ruled as a military dictator in the early 1980s and suppressed democratic movements. He was removed from power when US forces invaded Panama in 1989.
He served prison terms in the United States and France for drug-related offences and other charges.
After he was extradited, he was jailed in Panama on charges including the murder of political opponents.
Local media report that Noriega's condition worsened after he had brain surgery in March at a hospital in Panama City.

Key words : Fighting continue Philippine
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_30/
Fighting continues in the southern Philippines between security forces and Muslim militants.
Government forces clashed with an armed group linked to the Islamic State militants in Marawi city on the island of Mindanao on Tuesday of last week.
This prompted Philippine President Rodrigo Duterte to place Mindanao and some nearby islands under martial law.
The militants continue to occupy central Marawi a week later.
The Philippine military says heavy fighting in the area has left 104 people dead, including 19 civilians.
About 2,000 civilians are said to be trapped in militant-occupied areas, raising fears for their safety.
Duterte has suggested he might extend the 60-day martial law period, during which the military can detain suspects without warrants.
But Duterte's suggestion of placing the entire country under martial law has drawn criticism from human rights observers, who are drawing comparisons with the oppression the country experienced under the dictatorship of President Ferdinand Marcos.

Key words : report suicide
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_15/
A government report says suicide is the leading cause of death in Japan among 15 to 39-year-olds, and calls for new measures to stop people from turning to suicide.
The white paper on suicide prevention was presented at a Cabinet meeting on Tuesday.
The report says data compiled by the National Police Agency shows the number of suicides fell to 21,897 last year, down by 2,128 from a year ago. The figure marks the 7th straight year of decline, and the first drop below the 22,000 mark in more than 2 decades.
Data analysis of deaths in 2015 reveals that intentional self-harm was the top cause of death in each 5-year age bracket from 15 through 39.
The report notes that the trend is peculiar to Japan among industrialized countries.
It also says that Japan's suicide mortality rate, or the number of suicides for every 100,000 people, is the 6th highest in the world.
It adds that while suicides among people in their 20s and 30s have shown clear signs of decreasing in France and Germany, Japan has seen a smaller drop.

Key words : Tokyo court
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_21/
Tokyo District Court has found a man standing trial for car theft not guilty on some charges because police followed him using GPS tracking without a warrant.
The National Police Agency installed GPS trackers on vehicles belonging to the suspect and his associates after a string of car thefts across the country from 2013 to 2014. The 48-year-old man was subsequently arrested and charged with theft.
At his trial, the suspect's lawyers argued that any evidence gained from the GPS devices should be inadmissible because it was collected without a warrant.
Presiding Judge Hajime Shimada said in Tuesday's ruling that the police investigation used highly accurate GPS tracking continually for 21 months, considerably infringing upon the defendant's privacy.
He said the tactics constituted a significant breach of the law, and barred some evidence acquired in the course of the investigation.
The court found the defendant not guilty of drug charges and some other allegations, but handed down a 4-year sentence for charges related to the car thefts.
In March, Japan's Supreme Court ruled that using GPS devices to track suspects without a court warrant is illegal. This prompted the National Police Agency to instruct prefectural headquarters to refrain from using such equipment.

Key words : Sumo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170530_20/
Sumo wrestler Takayasu says he's feeling excited as he prepares for promotion to Ozeki, the 2nd highest rank in Japan's traditional sport.
The Japan Sumo Association is to hold an extraordinary board meeting on Wednesday to approve the promotion. Messengers from the association will then convey the decision to the wrestler and his stable master.
Takayasu told reporters at his stable on Tuesday that he's starting to feel the weight of his new responsibilities. He said he's more excited than nervous about meeting the messengers. He said he's been dreaming of this, so he believes it will actually feel like a dream.
Asked what he plans to say when accepting the promotion, Takayasu said he will state his feelings plainly and clearly. He also said he will express his resolve and try to put all his feelings into words.
The wrestler scored 11 wins and 4 losses in the Summer Grand Sumo Tournament in Tokyo, which just ended. He has racked up 34 wins in 3 recent tournaments, clearing the threshold for promotion to the rank of Ozeki champion.
Takayasu belongs to the same Tagonoura stable as Yokozuna Grand Champion Kisenosato.

2017年5月29日月曜日

at 20:01 (JST), May 29

North Korea launched a ballistic missile on Monday morning. Government officials believe it landed within Japan's exclusive economic zone in the Sea of Japan.

Japanese Foreign Minister Fumio Kishida and US Secretary of State Rex Tillerson have agreed to join hands with South Korea in applying more pressure on Pyongyang.

Prime Minister Shinzo Abe has denied he used his influence to have the education ministry approve a veterinary school proposed by a university operator. The operator is headed by Abe's close friend.

https://www3.nhk.or.jp/rj/podcast/mp3/20170529200100_1_english.mp3


Key words : north launched Shimane
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_19/
North Korea launched a ballistic missile on Monday morning. Government officials believe it landed within Japan's exclusive economic zone in the Sea of Japan.
Prime Minister Shinzo Abe said that Japan will work alongside the US to deter North Korea from further provocations and that it will also work with the international community, including South Korea, to maintain a high level of security.
A Japanese government official says the missile flew nearly 400 kilometers before landing in the sea and that there is no damage to vessels or aircraft in the area.
The official also says it is believed that the missile landed about 300 kilometers from Japan's remote islands of Oki in Shimane Prefecture.
South Korean military officials believe it reached as high as 120 kilometers. They say it was a "Scud" missile, which has a range of up to 500 kilometers, and can be transported on a mobile launcher.
Japan's Prime Minister Abe convened the country's National Security Council.
He says the latest launch clearly violates UN Security Council resolutions and that his government will take appropriate measures against the North.

Key words : Kishida agreed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_26/
Japanese Foreign Minister Fumio Kishida and US Secretary of State Rex Tillerson have agreed to join hands with South Korea in applying more pressure on Pyongyang.
The two spoke over the phone on Monday after North Korea's latest ballistic missile launch earlier in the day.
Kishida and Tillerson confirmed that both Japan and the US will take concrete action to enhance their defense capabilities, and urge China to play a greater role in dealing with the North.
The two also confirmed their readiness to call on Russia to also play a role.
Following the discussions, Kishida told reporters in Tokyo that Japan will respond to the issue firmly while maintaining close coordination with the US and South Korea in the UN Security Council and other forums.
The leaders of the Group of Seven nations issued a communique over the weekend saying North Korea presents a "grave threat."
Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump last Friday confirmed that both countries will work closely to tackle the issue of North Korea.

Key words : US Pacific
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_14/
The US Pacific Command says it detected the launch of a short-range ballistic missile by North Korea on Monday.
The command suspects the missile was launched from near the town of Wonsan on the east coast of North Korea, and landed in the Sea of Japan after being airborne for 6 minutes.
A White House spokesperson told reporters the US government has also acknowledged the missile launch.
The spokesperson said President Donald Trump has already been briefed on the matter and that US authorities are analyzing the situation.
Meanwhile, the US Defense Department says officials are planning to dispatch the USS Ronald Reagan aircraft carrier to the region to conduct a joint drill with the USS Carl Vinson carrier group which is already maneuvering in waters off the Korean Peninsula.
A drill involving 2 US aircraft carriers in the Sea of Japan near the Korean Peninsula would be unprecedented.
It is believed the US is planning to use the drill as a warning to North Korea.
The Pentagon says the USS Nimitz will depart from a naval base in the State of Washington on June 1st, and will pass through the western Pacific region on its way to Mideast.
Multiple sources say the USS Nimitz will replace Carl Vinson along the way.
They say it is unlikely that the 3 aircraft carriers will maneuver simultaneously in the northeast Asian waters.

Key words : Japanese believe message
#N/A


Key words : top diplomats
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_11/
Top diplomats from Japan and China are expected to discuss North Korea's latest missile launch in meetings this week.
Chinese State Councilor Yang Jiechi arrived in Japan on Monday for a 3-day visit. The trip was arranged before North Korea's missile launch on Monday morning.
Yang is scheduled to meet with Japanese Foreign Minister Fumio Kishida and the chief of Japan's National Security Secretariat Shotaro Yachi.
Kishida told reporters on Monday that he hopes to thoroughly discuss the issue of North Korea with Yang.
He says China has a significant role in terms of applying pressure on North Korea and that he conveyed the view to Beijing's foreign minister in 2 meetings earlier this year.

Key words : Abe denied
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_23/
Prime Minister Shinzo Abe has denied he used his influence to have the education ministry approve a veterinary school proposed by a university operator. The operator is headed by Abe's close friend.
Abe was speaking at an Upper House session on Monday in connection with an allegation that there are ministry documents that say the project is in line with the intent of the prime minister.
Former vice education minister Kihei Maekawa told reporters last week that the documents do exist, although a ministry internal probe has concluded otherwise.
During the session, Abe stressed that the ministry's investigation did not confirm the existence of such documents.
He also said the processes for opening the new school were conducted based on laws and regulations, and no political pressure was involved.
The operator of the planned veterinary school wants to open the school in a special economic zone of Imabari City, western Japan.
Abe said the proposal for the school was initially rejected by a government led by his Liberal Democratic Party, but when the Democratic Party came to power, the plan was upgraded for "swift consideration."
The planned veterinary medicine school would be the first to be opened in Japan in about half a century.
The Democratic Party and other opposition groups are demanding that the former vice education minister be summoned to give sworn testimony in the Diet.

Key words : Insight Sumo tournament
#N/A


Key words : death toll
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_28/
The death toll from landslides and floods caused by heavy rain in Sri Lanka has risen to 169.
Disaster management authorities say military and police personnel are searching for 102 people who are still missing.
Torrential rain has continued since last week, causing mudslides and floods across Sri Lanka. The authorities say some 500,000 people have been affected by the disaster. Military helicopters are delivering food and medicine to isolated communities.
The authorities say this is the heaviest rain since 2003, when a similar disaster killed about 250 people.
Residents living along rivers are being advised to flee to safe areas as more rain and gusty winds are expected in the coming days.

Key words : Japan won race
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_13/
Japan's Takuma Sato has won the Indianapolis 500 motor race. It is the 1st time for a Japanese driver to reach the milestone.
The Indy 500 is part of the "Triple Crown of Motorsport" alongside the Monaco Grand Prix and the 24 Hours of Le Mans.
Drivers race 200 laps around an oval circuit covering a distance of 500 miles. They reach top speeds of about 350 kilometers per hour.
Sato held out until the final phase of the 101st Indy 500 held in the US state of Indiana on Sunday. With 5 more laps to go, he took the lead and capped the race with a victory.
The 40-year-old Sato is a former Formula One driver.
This was his 8th appearance in the Indy 500.

Key words : golfer
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_21/
Japanese former world number 1 golfer Ai Miyazato says the main reason she decided to retire is because she has lost her motivation.
Miyazato met reporters at a hotel in Tokyo on Monday.
She first explained that she made the decision last summer to retire at the end of this season.
She said that in the past few years she has found it difficult to keep motivated. Miyazato said she cannot continue playing professional golf if she is not inspired.
Throughout her career, Miyazato has notched 9 wins on foreign tours and 14 in Japan. In 2010, she achieved 5 wins on the US tour -- the most for a Japanese player -- and was ranked first in the world.
Looking back on her career since she turned pro in 2003 while still a high school student, Miyazato said she did better than she hoped, and that she is savoring her 14 years as a professional golfer.
When questioned on her future, Miyazato said she will think about that after playing her remaining tournaments this season. She added that she still wants to win.

at 14:01 (JST), May 29


North Korea launched a ballistic missile on Monday morning. 

Monday marks 3 years since North Korea agreed at intergovernmental talks in Sweden to reinvestigate the fate of Japanese nationals abducted by the North in the 1970s and 1980s.

Russia's newest passenger plane made its first test flight.

https://www3.nhk.or.jp/rj/podcast/mp3/20170529140100_1_english.mp3


Key words : Japan zone damage
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_19/
North Korea launched a ballistic missile on Monday morning. Government officials believe it landed within Japan's exclusive economic zone in the Sea of Japan.
Prime Minister Shinzo Abe said that Japan will work alongside the US to deter North Korea from further provocations and that it will also work with the international community, including South Korea, to maintain a high level of security.
A Japanese government official says the missile flew nearly 400 kilometers before landing in the sea and that there is no damage to vessels or aircraft in the area.
The official also says it is believed that the missile landed about 300 kilometers from Japan's remote islands of Oki in Shimane Prefecture.
South Korean military officials believe it reached as high as 120 kilometers. They say it was a "Scud" missile, which has a range of up to 500 kilometers, and can be transported on a mobile launcher.
Japan's Prime Minister Abe convened the country's National Security Council.
He says the latest launch clearly violates UN Security Council resolutions and that his government will take appropriate measures against the North.

Key words : Abe spoke shortly
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_10/
Prime Minister Shinzo Abe spoke to reporters as he arrived at his office shortly after 7:30 AM on Monday.
He said Japan absolutely cannot accept North Korea's repeated provocations, and its disregard of repeated warnings by the international community.
Abe said the Japanese government lodged a severe protest against North Korea's launch.
He added that as confirmed at the recent summit of Group of 7 nations, the issue of North Korea is a top priority.
Abe said Japan would work closely with the United States to take specific action to deter North Korea.
He said that together with South Korea and other nations, Japan will do its utmost to ensure people's safety.

Key words : south strongly condemned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_16/
South Korea's Foreign Ministry strongly condemned the North's missile launch, saying it is a clear violation of UN Security Council resolutions.
Ministry spokesman Cho June-hyuck said in a statement on Monday that the launch poses a serious threat not only to the Korean Peninsula but also to global peace and security.
Cho said North Korea's repeated provocations since the start of South Korea's new government stand squarely against Seoul's demands.
He also said that as agreed at the recent G7 summit, the missile launches contravene the will of the international community to denuclearize North Korea.

Key words : US defense expressed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_15/
US Defense Secretary Jim Mattis has expressed strong caution about the capabilities of North Korean missiles, saying the United States assumes that they are getting better with each test.
Mattis made the remarks in an interview with CBS TV on Sunday. He called the North a direct threat to the United States.
He took a cautious stance toward taking military action, saying a military conflict with North Korea would probably be the worst kind of fighting in most people's lifetimes. He then stressed the need to continue seeking a diplomatic solution.
Mattis said the US has made it very clear that it is willing to work with China and that he believes China has tried to be helpful in settling the issue.

Key words : Monday mark
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_06/
Monday marks 3 years since North Korea agreed at intergovernmental talks in Sweden to reinvestigate the fate of Japanese nationals abducted by the North in the 1970s and 1980s.
North Korea promised in 2014 to conduct a comprehensive probe into all abduction cases, including missing persons who may have been abducted.
But in February 2016, the country announced it would disband a special committee conducting the probe.
This came after the Japanese government decided to impose unilateral sanctions against Pyongyang following its rocket launch.
Last month, a North Korean envoy in charge of normalizing ties with Japan said Japan had unilaterally scrapped the 2014 agreement.
Also last month, North Korean officials invited Japanese media to interview Japanese women who were left in the Korean Peninsula after World War Two, as well as those who emigrated to the North with their Korean husbands.
Earlier this month, the North said it is willing to have Japanese visit the country in regard to the remains of their relatives who died there around the end of the war.
Pyongyang appears to be seeking dialogue with Japan by indicating it is ready to cooperate on the matters of Japanese living in the North and remains of Japanese, while shelving the abduction issue.

Key words : German rely
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_18/
German Chancellor Angela Merkel says Europe can no longer rely on its allies in the United States and Britain, following the G7 and NATO summits last week.
Merkel told a crowd in Munich, southern Germany on Sunday that the times "in which we can completely depend on others are, to a certain extent, over".
She went on to say that Europeans must take destiny into their own hands.
Her comments came after US President Donald Trump failed to clarify whether the US would stay in the Paris climate accord, an international framework aimed at working towards resolving global warming.
There was also a wide gap on free trade policies between Trump and the other leaders.
Trump has repeatedly expressed criticism of NATO member nations for not spending enough on defense.

Key words : US president criticize
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_04/
US President Donald Trump used his twitter account on Sunday to criticize leaks from the White House as "fake news".
Returning from his first overseas trip, Trump expressed great frustration over a series of reports on alleged communications between executives of his campaign and Russia during the 2016 presidential election.
Trump wrote that it is his opinion that many of the leaks coming out of the White House are fabricated lies made up by the fake news media.
He also wrote that "whenever you see the words 'sources say' in the fake news media -- and they don't mention names -- it is very possible that those sources don't exist and are made up by fake news writers."
During Trump's trip to the Middle East and Europe, leading media in the US reported a series of new allegations as told by anonymous administration sources.
Drawing attention is a report that the FBI is investigating Trump's son-in-law Jared Kushner, who is serving as a senior adviser to the president.
Media interest is growing over whether Trump has intervened in, or has illegally obstructed, the investigations.
The confrontation between the administration and the media is escalating. Trump didn't hold any press conferences during his overseas trip.

Key words : Japanese research
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_01/
A Japanese research team claims to have found the western-most stronghold built on the Silk Road by China's Tang Dynasty in the present-day central Asian country of Kyrgyzstan.
The research group last month started excavating ruins at Ak-Beshim in Kyrgyzstan, about 3,000 kilometers west of Changan, the Tang Dynasty capital.
The group is excavating Silk Road-related ruins and includes researchers from Teikyo University's Research Institute of Cultural Properties.
The researchers discovered fallen Tang-style tiles believed to date to the latter part of the 7th century. They were stacked in a north-south direction for about 25 meters.
They say some of the tiles bore Chinese characters. The researchers believe they are the remains of a tiled structure built during the Tang Dynasty.
A historical record on China, "The Old Book of Tang", says the Tang Dynasty built a military stronghold named Suyab in the most-western part of its territory.
The ruins excavated had been considered to be the site of the Tang stronghold.
The research team believes the remains of a building is the Suyab. They say the site of the ancient military stronghold has been confirmed for the first time.
Teikyo University Professor Kazuya Yamauchi heads the research team. He says confirmation of the ancient building is of huge historical significance.
Yamauchi says continued excavation may further clarify exchanges and power struggles associated with the ancient Silk Road.

Key words : Russia made flight
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_02/
Russia's newest passenger plane made its first test flight.
It followed a successful maiden flight of a new passenger liner earlier this month by rival China.
Russian government-affiliated aircraft maker Irkut developed the new passenger plane, the MC21, using light and durable carbon fiber and other materials.
Irkut officials disclosed that the MC21 made its first flight on Sunday in Irkutsk, East Siberia where the assembly plant is located.
The first flight lasted 30 minutes, with the plane climbing to an altitude of 1,000 meters. Officials say they collected data such as controllability, flight stability and engine performance.
Having received a report on the plane's maiden flight, President Vladimir Putin telephoned those in charge of developing the new airliner to convey his congratulations.
The Russian government plans to sell 1,000 of the new planes over the next 20 years, mostly in Russia and former Soviet Union member-states.
US and European aircraft makers, including Airbus and Boeing, have an overwhelming share for the same class passenger planes with a seating capacity of around 150.
China's new plane made a successful first flight on May 5th as the country prepares to enter the market.
Amid severe competition, the Russian government apparently wanted to show that it is making progress in developing its new passenger plane.

Key words : Japan won race
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_13/
Japan's Takuma Sato has won the Indianapolis 500 motor race. It is the 1st time for a Japanese driver to reach the milestone.
The Indy 500 is part of the "Triple Crown of Motorsport" alongside the Monaco Grand Prix and the 24 Hours of Le Mans.
Drivers race 200 laps around an oval circuit covering a distance of 500 miles. They reach top speeds of about 350 kilometers per hour.
Sato held out until the final phase of the 101th Indy 500 held in the US state of Indiana on Sunday. With 5 more laps to go, he took the lead and capped the race with a victory.
The 40-year-old Sato is a former Formula One driver.
This was his 8th appearance in the Indy 500.

Key words : film festival
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_05/
The 70th Cannes Film Festival awarded its top prize, the Palme d'Or, to Swedish director Ruben Ostlund for his comedy "The Square".
The film depicts how a museum curator faces contradictions in society in connection with an exhibition that he put together.
The award ceremony was held on Sunday, the closing day of one of the world's 3 largest film festivals.
"Radiance" by the Japanese director Naomi Kawase was one of the films nominated in the section. After the official showing last week, the jury praised the piece as poetic and beautiful. But Kawase's work missed out.
10 years ago at Cannes, Kawase received the Grand Prix, the jury's special prize.
The last Japanese film to clinch the Palme d'Or was Shohei Imamura's "The Eel" in 1997.

Key words : survivor seeking
#N/A


Key words : game held
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170529_03/
An ancient ball game known as "kemari" was staged at a major shrine in Nara. The event held at Kasugataisha shrine is named "Manyo-kemari".
A non-profit organization working to preserve Nara's culture came up with the idea, based on kemari practiced in the Asuka and Nara periods of 7th and 8th centuries.
The game was played in a field at the shrine compound by 4 teams of about 40 people, including junior high school students of a local soccer club and NPO staff. The participants donned ancient costumes.
In Manyo-kemari, teams of 6 people each compete to score by kicking a ball made of deer skin, to get it into the opponent's court.
An elementary school boy among the spectators said he thought the costume was smart and that the game was interesting. He said he would like to try it.
A man who took part in the game said the ball was very different from a soccer ball and that he found it difficult to kick.

2017年5月28日日曜日

at 20:01 (JST), May 28 direct

エラー 2042

North Korea state-run media say that the military conducted a test of a new type of anti-aircraft guided weapon system.

Key members of the UN Human Rights Council expressed concern about the arrest and detention of a peace activist in a letter to the Japanese authorities.

https://www3.nhk.or.jp/rj/podcast/mp3/20170528200100_1_english.mp3


Key words : leaders of shown readiness
#N/A


Key words : government aim follow
#N/A


Key words : north anti-aircraft guided
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_15/
North Korea state-run media say that the military conducted a test of a new type of anti-aircraft guided weapon system.
The Korean Central News Agency said on Sunday that the country's leader Kim Jong Un supervised the test. But it did not report its date or location.
The Rodong Sinmun, North Korea's Workers' Party paper, carried photos of a missile being fired from a mobile launcher using "cold-launch" technology.
The system employs compressed gas to eject the missile from a tube on the ground before igniting it in mid-air.
The paper said that the system successfully detected and hit the target which was described as an unmanned aircraft or a missile.
North Korea conducted a launch test of the same missile in April last year.
The KCNA said that Kim hailed the latest launch, saying that its hitting accuracy has increased, and that some defects discovered last year have been overcome.
He reportedly said the weapon system should be mass-produced "so as to completely spoil the enemy's wild dream to command the air."
Observers say North Korea wants to show off its development of various weapons as the US military plans to hold joint drills with 2 of its aircraft carriers near the Korean Peninsula.

Key words : Islamic claim responsibility
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_03/
The Islamic State militant group has claimed responsibility for an attack on a bus in Egypt that killed 29 people and injured dozens.
Gunmen assaulted a bus carrying Coptic Christians in the Minya governorate, about 200 kilometers south of Cairo, on Friday. The victims include some children.
The Islamic State group released an online statement Saturday saying one of its units attacked the bus.
Christian churches in Egypt have been hit by bombings, with more than 70 people killed between December and April. The militant group claimed responsibility for all the attacks in an apparent effort to win support from some Muslims who have ill feelings toward Christians.
The Ramadan holy month tends to be marked by heightened extremist activity.
Authorities in Egypt and many other Muslim-majority countries are on high alert for possible terrorist attacks.

Key words : British cancel
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_13/
British Airways cancelled all flights from London's Heathrow and Gatwick airports on Saturday after a computer system failure.
The problem hit the airline's global IT system in the morning. It disabled check-in services and baggage handling at the two airports. BA was forced to cancel all flights from both airports for the rest of the day.
Airline officials ruled out a cyber-attack as the cause of the system failure. But they say Sunday's flights may also be affected.
The disruption occurred on a busy holiday weekend. British media say BA passengers also experienced severe delays and cancelled flights due to system failures in July and September of last year.

Key words : key member
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_14/
Key members of the UN Human Rights Council expressed concern about the arrest and detention of a peace activist in a letter to the Japanese authorities.
The Working Group on Arbitrary Detention and 3 Special Rapporteurs sent a statement dated February 28th to Japan's government.
The statement referred to the case of Hiroji Yamashiro, who heads the Okinawa Peace Action Center.
He was arrested last year on suspicion of assaulting a defense official while protesting the construction of US military helipads in Japan's southern prefecture of Okinawa. He was indicted, and was detained for more than 5 months until March.
The statement said the charges against him represent a criminalization of his legitimate exercise of his rights to freedom of expression and peaceful assembly.
The statement also alleged lack of due process, particularly in connection with his longtime detention.
It appealed to the Japanese government to take measures to guarantee his right to liberty in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Yamashiro's trial began in March at the Naha District Court. He denied injuring the official.
The Japanese government sent a response to the statement in April.
It said Yamashiro's arrest and detention were carried out appropriately based on the country's criminal procedure law. It added that the allegation of arbitrary detention is totally wrong.

Key words : reseach spending
#N/A


Key words : official issued
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_11/
Officials in northern Japan have issued a warning against bears after a woman was found dead in a wooded area.
Police suspect the 61-year-old was attacked by a bear from the wounds on her body.
The Akita prefectural government started issuing warnings after 4 people died in bear attacks in May and June last year.
The warning is issued when attacks or sightings are reported. It advises people to avoid known bear habitats and not to work alone in fields near mountains.

at 20:01 (JST), May 28

エラー 2042

North Korea state-run media say that the military conducted a test of a new type of anti-aircraft guided weapon system.


Key members of the UN Human Rights Council expressed concern about the arrest and detention of a peace activist in a letter to the Japanese authorities.


https://www3.nhk.or.jp/rj/podcast/mp3/20170528200100_1_english.mp3

Key words : leaders of shown readiness
#N/A

Key words : government aim follow
#N/A


Key words : north anti-aircraft guided

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_15/
North Korea state-run media say that the military conducted a test of a new type of anti-aircraft guided weapon system.
The Korean Central News Agency said on Sunday that the country's leader Kim Jong Un supervised the test. But it did not report its date or location.
The Rodong Sinmun, North Korea's Workers' Party paper, carried photos of a missile being fired from a mobile launcher using "cold-launch" technology.
The system employs compressed gas to eject the missile from a tube on the ground before igniting it in mid-air.
The paper said that the system successfully detected and hit the target which was described as an unmanned aircraft or a missile.
North Korea conducted a launch test of the same missile in April last year.
The KCNA said that Kim hailed the latest launch, saying that its hitting accuracy has increased, and that some defects discovered last year have been overcome.
He reportedly said the weapon system should be mass-produced "so as to completely spoil the enemy's wild dream to command the air."
Observers say North Korea wants to show off its development of various weapons as the US military plans to hold joint drills with 2 of its aircraft carriers near the Korean Peninsula.

Key words : Islamic claim responsibility
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_03/
The Islamic State militant group has claimed responsibility for an attack on a bus in Egypt that killed 29 people and injured dozens.
Gunmen assaulted a bus carrying Coptic Christians in the Minya governorate, about 200 kilometers south of Cairo, on Friday. The victims include some children.
The Islamic State group released an online statement Saturday saying one of its units attacked the bus.
Christian churches in Egypt have been hit by bombings, with more than 70 people killed between December and April. The militant group claimed responsibility for all the attacks in an apparent effort to win support from some Muslims who have ill feelings toward Christians.
The Ramadan holy month tends to be marked by heightened extremist activity.
Authorities in Egypt and many other Muslim-majority countries are on high alert for possible terrorist attacks.

Key words : British cancel 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_13/
British Airways cancelled all flights from London's Heathrow and Gatwick airports on Saturday after a computer system failure.
The problem hit the airline's global IT system in the morning. It disabled check-in services and baggage handling at the two airports. BA was forced to cancel all flights from both airports for the rest of the day.
Airline officials ruled out a cyber-attack as the cause of the system failure. But they say Sunday's flights may also be affected.
The disruption occurred on a busy holiday weekend. British media say BA passengers also experienced severe delays and cancelled flights due to system failures in July and September of last year.

Key words : key member 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_14/
Key members of the UN Human Rights Council expressed concern about the arrest and detention of a peace activist in a letter to the Japanese authorities.
The Working Group on Arbitrary Detention and 3 Special Rapporteurs sent a statement dated February 28th to Japan's government.
The statement referred to the case of Hiroji Yamashiro, who heads the Okinawa Peace Action Center.
He was arrested last year on suspicion of assaulting a defense official while protesting the construction of US military helipads in Japan's southern prefecture of Okinawa. He was indicted, and was detained for more than 5 months until March.
The statement said the charges against him represent a criminalization of his legitimate exercise of his rights to freedom of expression and peaceful assembly.
The statement also alleged lack of due process, particularly in connection with his longtime detention.
It appealed to the Japanese government to take measures to guarantee his right to liberty in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Yamashiro's trial began in March at the Naha District Court. He denied injuring the official.
The Japanese government sent a response to the statement in April.
It said Yamashiro's arrest and detention were carried out appropriately based on the country's criminal procedure law. It added that the allegation of arbitrary detention is totally wrong.

Key words : reseach spending 
#N/A


Key words : official issued 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170528_11/
Officials in northern Japan have issued a warning against bears after a woman was found dead in a wooded area.
Police suspect the 61-year-old was attacked by a bear from the wounds on her body.
The Akita prefectural government started issuing warnings after 4 people died in bear attacks in May and June last year.
The warning is issued when attacks or sightings are reported. It advises people to avoid known bear habitats and not to work alone in fields near mountains.