2019年9月30日月曜日

at 20:00 (JST), September 30

Companies in Japan are busy making last-minute preparations for a consumption tax hike. The rate is effect to increase a variety of goods on October 1.


Protests in Hong Kong have intensified in the run-up to the 70th anniversary on Tuesday of the founding of the People's Republic of China.


Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman has blamed Iran for a recent attack on oil facilities in his country, while stressing the need for a peaceful solution to the tensions.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190930200000_english_1.mp3


Key words : companies busy
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_14/

Companies in Japan are busy making last-minute preparations for a consumption tax hike that is set to go into effect on a variety of goods on October 1.

Consumption tax rates will go from 8 to 10 percent on Tuesday. The government says the increase is needed to help cover ballooning social security costs and pay down massive public debt.

Shoppers rushed to make purchases during the weekend leading up to the increase. Many bought luxury goods and stocked up on household items.

The levy will remain at 8 percent for daily necessities like food and drinks. Alcoholic beverages and items eaten out will be subject to the higher tax. It's the first time in Japan that different rates will apply to different goods.

The uneven tax is requiring retailers to take extra steps. Some supermarkets and restaurants will temporarily close to update cash registers and other systems.

A points-based incentive program is meant to soften the blow of the change and promote cashless transactions. Customers using credit cards or electronic payment methods will get points for future discounts until next June.


Key words : protesters intensified
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_06/

Protests in Hong Kong have intensified in the run-up to the 70th anniversary on Tuesday of the founding of the People's Republic of China.

People who gathered for a rally on Sunday folded paper cranes. They marched with foreign flags in the hope of gaining support from other countries such as the United States and Japan.

Some violent protesters threw petrol bombs and burned congratulatory signs of the 70th national day. Others defaced the automatic cash dispensers of a Chinese bank.

Police responded with tear gas and water cannons to disperse the crowds. They also detained a number of protesters.

It was reported that 25 protesters had been brought to hospital as of Sunday night.

Local media reported that several men who are believed to be plain clothed police were surrounded by protesters and one of them fired a warning shot.

Rallies are planned again on Monday and activists are calling for walk-outs from schools and workplaces. A human chain is also planned.

Democracy activists are planning a mass demonstration for Tuesday despite objections by police. More clashes are likely to occur.

The rallies started in June to protest a bill that would have allowed suspects to be sent to mainland China for trial.
Demonstrations continued even after the Hong Kong government announced the formal withdrawal of the controversial bill earlier this month.


Key words : support US capital
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_08/

People supporting protesters in Hong Kong have rallied in the US capital.

Nearly 100 people gathered in front of the Chinese embassy in Washington on Sunday. The organizers of the event included US-based activists calling for democracy in China.

The participants chanted and held up placards that read: "Stand with Hong Kong." They demanded that China continue to respect the territory's democracy.

A student wearing a mask and helmet like protestors in Hong Kong said she supported them because of what she had seen in the news. She said that what China is doing is wrong.

Support for the Hong Kong demonstrators appears to be growing in the United States.

A US Congressional committee has passed a bill seeking a government verification on whether China is violating the "one country, two systems" principle which grants Hong Kong a high degree of autonomy.


Key words : Trump warned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_13/

US President Donald Trump has warned of "big consequences" as Democrats are poised to accelerate an impeachment inquiry over his dealings with Ukraine.

The Democratic chairman of the US House Intelligence Committee Adam Schiff told an ABC news show on Sunday that the committee expects to hear from an anonymous whistleblower very soon.

The whistleblower alleges that in a phone call in July, Trump pressured Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to obtain incriminating information about former US vice president Joe Biden.

Biden is a leading contender in the race to win the Democratic Party nomination for next year's US presidential election, and Trump's possible rival.

Trump took to Twitter on Sunday, lashing out at Schiff.

He also wrote that he wants to meet the accuser, as well as the person who he says illegally gave incorrect information to the whistleblower. He said that there would be "big consequences" for spying on a US president.

Trump also released a video message lashing out at the Democrats, calling their impeachment inquiry "the greatest scam in the history of American politics."


Key words : former Ukrainian
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_17/

A former Ukrainian prosecutor general says former US Vice President Joe Biden and his son did not break any Ukrainian laws and he saw no evidence of wrongdoing.

Yuri Lutsenko made the comment in an interview in Sunday's edition of the Los Angeles Times. He was fired as prosecutor general last month.

US President Donald Trump is facing allegations that he pressured Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in a July phone call to obtain incriminating information about the former vice president.

Trump reportedly asked Zelenskyy to find out why the authorities had dropped an investigation into the corruption case involving a Ukrainian company where Biden's son had served as a board member.

Lutsenko told the US newspaper that he met Trump's personal lawyer Rudolph Giuliani multiple times and was asked why the case was closed.

Lutsenko reportedly said he was eager to cooperate with Giuliani and Trump but did not have sufficient evidence to act on his own.

He told Giuliani that he could not start an investigation just for the interests of an American official.

Senior officials of Ukraine's investigative authorities also say Biden's son was not the subject of any investigation.
They say they dropped the case due to a lack of evidence.


Key words : Saudi blamed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_24/

Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman has blamed Iran for a recent attack on oil facilities in his country, while stressing the need for a peaceful solution to the tensions.

Speaking in an interview with US TV network CBS aired on Sunday, the Crown Prince said the strikes prove Iran is stupid.

However, he ruled out the possibility of war, and called on Iran to enter dialogue with the United States.

He also said further escalations and threats to global interests can be expected, unless the international community takes firm measures to deter Iran.

He warned oil prices would jump to unimaginably high levels.

The Crown Prince denied being involved in the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi in a Saudi consulate in Turkey last October.

However, he said he takes full responsibility for the killing as a leader, and that he must take action to avoid a similar incident.


Key words : vote counting underway
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_19/

Vote counting is underway in Afghanistan, after millions of people braved the threat of terrorist attacks to cast ballots in Saturday's presidential election.

One official says the process has already been hit by delays, but preliminary results will be announced around October 19.

There were a series of attacks across the country on voting day, after the Taliban warned it would try to derail the election. The Interior Ministry says nine people were killed and more than 100 wounded.

Security was tight, with more than 70,000 military and police personnel deployed at polling stations. A spokesperson for the election commission told NHK the number of attacks was smaller than expected, and the election unfolded smoothly as a whole.

More than 10 candidates ran in the race. They include incumbent President Ashraf Ghani and Chief Executive Abdullah Abdullah, who is the number-two official in Ghani's administration.

If no candidate wins an outright majority of votes, the top two contenders will hold a run-off.


Key words : Britain
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_05/

Britain's Conservative Party has begun its annual conference as the end-of-October deadline for the country's departure from the European Union approaches.

The Conservative Party conference got underway in the central city of Manchester on Sunday. Outside the venue, some protesters shouted, "Liar" when Prime Minister Boris Johnson arrived there.

Speaking on Sunday, the first day, British Foreign Secretary Dominic Raab called on his fellow Conservatives to seize the historic opportunity under the leadership of Johnson for Britain to reach out to the world on its own terms. He said Britain will leave the EU at the end of October with no ifs and no buts.

In an interview with the BBC ahead of the party conference, Johnson said he has undertaken to lead the party and the country at a difficult time. He stressed he has no intention of resigning as prime minister even if his government fails to reach an agreement with the EU over Brexit.

In a speech scheduled for Wednesday, the final day of the conference, Johnson is expected to call on his party members to unite to deliver Brexit on October 31.

Britain's parliament will be in session during the Conservative Party conference.

A fierce showdown has continued between the ruling Conservatives and the opposition camp, which is demanding an extension of the deadline for Brexit.

Analysts say there may be a shift in Britain's political landscape as the opposition camp could present a non-confidence motion against Johnson and his Cabinet.


Key words : Monday marks
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_11/

Monday marks 20 years since a deadly nuclear criticality accident at a fuel processing plant in Ibaraki Prefecture, northeast of Tokyo.

At the time, it was Japan's worst-ever nuclear accident, leaving two workers dead.

It took place at a plant of the JCO nuclear fuel processing company at Tokai Village on September 30, 1999.

The company had engaged in illegal procedures, including the use of stainless buckets to mix uranium with nitric acid. This led to a state of criticality, a self-sustaining nuclear chain reaction. Three workers were exposed to a large amount of radiation and two died. More than 600 nearby residents were also exposed to radiation.
JCO's license to process nuclear fuel was revoked. Six company officials, including the then-head of the plant, were found guilty of negligence resulting in death and given suspended prison terms.
The accident also revealed flaws in Japan's nuclear disaster management system.

The central and local governments and the company failed to work together effectively and it took a whole day to stop the nuclear chain reaction. There was also confusion over who should issue evacuation orders.

The central government introduced new legislation allowing it to take the initiative in responding to a nuclear disaster. It also set up offsite emergency response centers across Japan.

Two decades on, the country faces a problem as to how to pass on the experience and lessons from the accident to future generations.
Fewer than 30 percent of village officials now serving experienced the accident and the number of residents with direct knowledge of the accident has also declined.

Village mayor Osamu Yamada says there have been recent cases of errors and accidents. He said it is the village's mission to keep the memory of the accident alive.


Key words : last remaining
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_18/

The last remaining pager service in Japan is being terminated on Monday.

The first pager service was launched in Japan in 1968. The number of subscribers peaked in 1996 at more than 10 million.

Young people liked to send messages using numbers. For example, "0840" could be read as "ohayo," or "good morning."

Tokyo Telemessage, the only pager service provider in Japan, says the number of users in the Tokyo metropolitan area had declined to less than 1,500.

The company says the frequencies allocated for pagers will be used by local governments for their disaster radio services.


Key words : famous kabuki
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_25/

A famous kabuki performer who will appear in a kabuki play based on an acclaimed anime film by director Hayao Miazaki said he wants to make the show something that can be appreciated by both Kabuki fans and Miyazaki's anime followers.

Miazaki's work, "Nausicaa of the Valley of the Wind" will be made into a kabuki play.

At a news conference on Monday, Kabuki performers announced that the play will run from December 6 to 25 at Tokyo's Shimbashi Enbujo Theatre.

The original manga series started in 1982, and Miyazaki made it into a blockbuster film two years later. It tells the story of a girl named Nausicaa, who struggles to survive conflicts in a heavily polluted world after civilization is destroyed in a catastrophic war.

All seven series of the original books will be depicted in the kabuki play, including some parts that were not in the film.

Onoe Kikunosuke, who has been cast in the leading role, told reporters that he finds it thrilling to imagine what kind of chemical reaction will result through the combination of Miyazaki's world and kabuki.

Toshio Suzuki of Studio Ghibli, who was in charge of the manga series, revealed that Miyazaki willingly accepted the idea of adapting Nausicaa to kabuki, although he used to turn down offers to make his manga into live-action Hollywood films.

Suzuki asked the kabuki performers and staff to produce a successful play, saying Nausicaa is something to which Miyazaki devoted all he had.


Key words : organizer art festival
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190930_23/

Organizers of an international art festival in central Japan are planning to reopen a controversial exhibition about freedom of expression next week. Its cancellation sparked debate about the relationship between politics and art.

Aichi Triennale 2019 opened on August 1 in Aichi Prefecture. Three days later, one of the exhibitions was called off due to threats being made about some of the works on display, including a statue symbolizing those referred to as wartime comfort women.

The people involved in the exhibition filed an injunction at the Nagoya District Court to demand it be reopened by the festival's organizing committee.

Aichi Governor Hideaki Ohmura, who heads the committee, called for talks aimed at reopening it under certain conditions.

They include distributing numbered tickets to people who make reservations; maintaining the consistency of the exhibits before and after reopening; and providing education programs to explain the works, if necessary.

On Monday, the two sides reached a settlement on the matter at the court. The people behind the exhibition are said to have shown a willingness to accept the conditions.

The organizing committee wants to reopen the exhibition from October 6, or 8 at the latest.

Last week, the central government's Agency for Cultural Affairs decided not to provide subsidies to the festival. Officials said the organizing committee had failed to report possible safety risks when applying for financial assistance.


2019年9月29日日曜日

at 20:00 (JST), September 29

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190929200000_english_1.mp3


Key words : bus truck
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190929_14/

Thirty-six people died and another 36 were injured when a bus and a truck collided on an expressway in eastern China on Saturday morning.

The bus was carrying 69 people when it veered into the opposite lane and hit a truck with three people on board in the city of Yixing in Jiangsu Province.

Video footage believed to have been taken at the site shows major damage to the front of the bus.

Police suspect that a flat tire on the bus caused the accident.


Key words : India submarine
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190929_05/

The Indian navy has introduced its second domestic-made submarine in an apparent challenge to China's aggressive maritime activities.

Media were invited to a commissioning ceremony held in the western city of Mumbai on Saturday. It is rare for the country to reveal submarines because of their military confidentiality.

Defence Minister Rajnath Singh told the crew that India is now prepared to firmly deal with any actions that disturb peace in the Indian Ocean.

The submarine is 67.5 meters long and is powered by diesel engines. It has enhanced search and attack capabilities.

The Indian navy says it plans to introduce another four submarines in the future.

China has recently been boosting its presence in the Indian Ocean through port calls in Sri Lanka by its submarines and other events.


Key words : foreign ministry begun
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190929_12/

Japan's Foreign Ministry has begun to publish radiation levels recorded in both Fukushima and Seoul, as South Korean media are reporting concerns over the effect of the 2011 nuclear accident in the Japanese prefecture.

The ministry began to publish the data this month in Japanese and Korean on the website of the Japanese Embassy in the South Korean capital.

The data shows radiation levels observed in the cities of Fukushima and Iwaki in the prefecture, as well as those in Tokyo and Seoul.

The data will be updated every day except holidays and data for previous days will also be available.

The ministry aims to show that radiation levels are almost the same in Fukushima and Seoul in an apparent bid to prevent groundless rumors from spreading.

Bilateral relations have worsened recently over wartime labor and other issues.

An official at the ministry says the ministry hopes to gain the understanding that radiation levels are almost the same in Fukushima and Seoul.

The official says the ministry will continue to provide accurate information based on scientific evidence.


Key words : unmanned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190929_09/

An unmanned Japanese cargo spacecraft has docked at the International Space Station.

Kounotori 8 was launched from Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture on September 25th.

After nearing the space station in orbit at an altitude of around 400 kilometers, the cargo spacecraft was caught by a robot arm operated by an astronaut. Docking took place shortly before 3 AM on Sunday Japan Time.

About 40 staff members were in the control room of the Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA, in Ibaraki Prefecture's Tsukuba City.

They relayed Kounotori's data to the US space agency NASA, and applauded as the cargo spacecraft was caught by the robot arm.

Kounotori 8 measures 10 meters long and 4.4 meters in diameter. Its cargo of about 5.3 tons includes water and food for the astronauts staying on the ISS, as well as batteries for power supply and university-developed satellites.

The first Kounotori was launched 10 years ago. This is the eighth consecutive unmanned delivery of cargo to the International Space Station.

Hirohiko Uematsu, director of JAXA's HTV Technology Center, said teething problems created difficulties in operating the cargo spacecraft 10 years ago, but experience has led to major improvements.

He added that staff at the center are now developing a successor to the Kounotori line of spacecraft, and they believe they now have the knowledge base to make it a success.


Key words : Donald honored
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190929_07/

The late scholar of Japanese literature, Donald Keene, has been honored at Columbia University in New York, where he served as professor for many years. Keene died in Tokyo in February at the age of 96.

Keene spent decades introducing Japanese literature and traditional performing arts to the world. The New York native became a Japanese citizen after the 2011 earthquake and tsunami that hit northeastern Japan.

A memorial service was held on Friday at the Donald Keene Center of Japanese Culture. About 200 people, including his former students, attended.

The center's faculty director, Associate Professor David Lurie, said it is hard to exaggerate how much Keene did to further mutual understanding between Japan and the United States in the postwar period.

Lurie also praised Keene for his contributions in establishing Japanese literary studies in the English-speaking world.

Keene's favorite opera was played during the service.

His adopted son, Seiki Keene, said he could finally get an understanding of the professor side of his father, and that he learned how much his father was loved.

Seiki also said he hopes to deepen exchanges with his father's former students, and pass on his legacy to future researchers.


Key words : Suzuki won
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190929_11/

Japan's Yusuke Suzuki has won the men's 50-kilometer racewalking event at the track and field world championships in Qatar. He's the first Japanese athlete to win a gold medal in the event at either the world championships or the Olympics.

Suzuki's victory earns him a place in the 2020 Tokyo Olympics.

The race was held as the temperature rose above 30 degrees Celsius, along with high humidity.

31-year-old Suzuki led the pack from the start.

Suzuki has been focusing on the 50-kilometer race this year. He holds the Japan record for the event.

Many racewalkers dropped out due to the severe heat. Suzuki maintained his lead throughout.

He finished 40 seconds ahead of the second-place racewalker.


Key words : typhoon
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190929_17/

Typhoon Mitag is expected to move close to the Sakishima Islands in the southern Japanese prefecture of Okinawa on Monday.

The Japanese Meteorological Agency says that as of 6 p.m. Sunday, Mitag was moving northwest over waters east of the Philippines at a speed of 20 kilometers per hour.

The typhoon is packing winds of up to 126 kilometers per hour, with gusts of up to 180 kilometers per hour.

Mitag is expected to gain strength while approaching the Sakishima Islands on Monday, causing violent winds and rough seas in coastal areas.

A maximum wind speed of 144 kilometers an hour is expected in the Yaeyama Islands, 90 kilometers per hour on Miyako Island and 64 kilometers per hour on Okinawa's main island, with gusts of between 108 and 216 kilometers per hour.

Waves as high as 10 meters are expected along the coast of the Sakishima Islands on Monday.

Rain clouds around the typhoon are expected to bring heavy rain of about 80 millimeters per hour to the Sakishima Island on Monday.

Mitag is expected to approach western Japan on Wednesday.

Weather officials are warning of flooding in low-lying areas, violent winds, high waves, swollen rivers, thunderstorms and tornados.


2019年9月28日土曜日

at 20:00 (JST), September 28

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190928200000_english_1.mp3


Key words : rugby world Japan favorite
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190928_19/

In the Rugby World Cup in Japan, the Japanese team beat Ireland 19 to 12 on Saturday in Pool A play. Ireland is a favorite to win the Cup.

Japan beat its toughest opponent in the preliminary matches.

Japan has now secured two wins in a row.


Key words : Afghanistan 16 candidate
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190928_13/

Voting has begun in Afghanistan for the country's fourth presidential election since the Taliban's fall from power in 2001.

The presidential election is held every five years. Saturday's vote comes as incumbent President Ashraf Ghani's five-year term expires.

There are 16 candidates in the race, including Ghani, who is up for reelection. Chief Executive Abdullah Abdullah, who is the number-two in the Ghani administration, is also seeking the top job.

The election comes after US President Donald Trump called off negotiations with the Taliban following a terrorist incident claimed by the militant group.

The US and the Taliban had agreed in principle on a draft peace accord, which included a partial withdrawal of the US military from Afghanistan.

Candidates are focusing on improving the country's security.

The Taliban has vowed to disrupt the election process. The group has carried out a series of bomb attacks in and around the capital Kabul.

The Afghan government is deploying more than 70,000 security forces at polling stations.

Provisional results are expected to be announced around mid-October.


Key words : three US
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190928_11/

Three US House of Representatives committees have issued a subpoena to Secretary of State Mike Pompeo as part of an impeachment inquiry against President Donald Trump.

The heads of the Democratic-led committees issued the subpoena on Friday for documents and depositions by five ambassadors and State Department officials regarding Trump's dealings with the Ukrainian government.

Trump is facing allegations that he pressured Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in a July phone call to obtain incriminating information about former US vice president Joe Biden.

Trump reportedly asked Zelenskyy to find out why authorities had dropped an investigation into an alleged corruption case involving a Ukrainian company where Biden's son had served as a board member.

He allegedly used military aid to Ukraine as leverage, a claim he has denied.

Biden is a leading contender in the race to win the Democratic Party nomination for next year's US presidential election.

Multiple US media organizations are reporting that Trump's special representative for Ukraine, Kurt Volker, resigned on Friday. Volker reportedly visited Ukraine the day after the July phone talks and gave advice to Zelenskyy.

Democrats have accused Trump of using diplomacy for political purposes.

Meanwhile, officials in charge of Trump's reelection campaign have doubled down on the allegations against Biden with a new TV ad launched on Friday that accuses him of interfering in the Ukrainian investigation.


Key words : young people around the world
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190928_08/

Tens of thousands of young people around the world took to the streets of cities around the world on Friday to demand more government action on climate change.

Organizers of the "Global Climate Strike" say more than a million people demonstrated in Rome and Milan on the last day of the week-long protest. They say rallies were also held in Asian and African countries.

The strike was inspired by 16-year-old Swedish activist Greta Thunberg. Ahead of Monday's UN Climate Action Summit in New York, she had called on people to join the protest to pressure governments.

Thunberg took part in a demonstration in Montreal, Canada. Speaking at a news conference, she said, "My message to all the politicians is the same, to just listen to the science, act on the science."

The organizers say more than 6.6 million people have taken part in the worldwide strike.

Rallies on September 20 are said to have drawn more than 4 million people in over 160 countries.


Key words : UN general frequency
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190928_09/

The Bahamas' prime minister has urged the international community to act urgently against climate change, saying the global crisis has increased the severity of hurricanes affecting his country.

Hubert Minnis addressed the UN General Assembly on Friday as Bahamians continue to pick up the pieces after powerful Hurricane Dorian.

The storm slammed the North Atlantic Ocean country on September 1 and 2, killing 56 people and flattening more than 10,000 houses.

Nearly one month later, rescue workers are still searching for survivors.

Minnis said more than 600 people were still missing and the death toll could rise further.

He said, "Our heating climate results in the increased severity and frequency of hurricanes for our archipelago."

Minnis asked, "When one storm can obliterate an island state or number of states in one hurricane season, how will we survive?"

He appealed for greater international support for recovery efforts, saying thousands of people continue to face hardship.


Key words : 70th anniversary Abe
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190928_05/

China's government has praised a video message from Japanese Prime Minister Shinzo Abe to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.

Abe sent the message to a ceremony hosted by the Chinese Embassy in Tokyo on Thursday, ahead of the anniversary on October 1.

In the video, Abe extended his congratulations on the occasion. He expressed hopes for closer bilateral ties and the success of Chinese President Xi Jinping's state visit to Japan next year.

Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang told reporters that China highly appreciates Abe's good wishes of celebration and eagerness for the development of bilateral ties.
The spokesperson said this demonstrates positive momentum for improved bilateral relations.

He noted that China wishes to work with Japan in promoting exchanges and developing a stable relationship.


Key words : film festival
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190928_06/

A Japanese film festival got underway in New Delhi on Friday with a screening of "Weathering with You," the latest animation from Makoto Shinkai.

The director told the audience he had been looking forward to visiting India and seeing how people respond to his film.

After the show, about 350 fans attended a question-and-answer session with Shinkai, whose works are known for beautiful, meticulously drawn scenery.

"Weathering with You" is about a young man who runs away from his island home, and a girl who can make the sun shine through prayer.

The pair meet in Tokyo and learn they can choose how to live depending on changes in the weather.

The film opens in 20 cities across the country next month, after local anime fans created an online petition calling for it to be screened.

The campaign garnered over 50,000 signatures. After learning about the petition, Shinkai tweeted that he would consult with the film's distributor.

He also expressed gratitude for the passion shown by India's anime fans.

A total of 25 Japanese films will be screened at the film festival, which is sponsored by organizations including the Japan Foundation.


2019年9月27日金曜日

at 20:00 (JST), September 27

Japan's annual defense report stresses the importance of gaining superiority in new areas, including space and cyber security.


Japan's Foreign Minister says it is important that South Korea quickly correct a breach of international law over the wartime labor issue.


Kansai Electric Power Company has disclosed that 20 employees including top executives received money and items worth about 3 million dollars from a former town official.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190927200000_english_1.mp3


Key words : Japan annual defense
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_13/

Japan's annual defense report stresses the importance of gaining superiority in new areas, including space and cyber security.

The Defense White Paper, released on Friday, says technological development will lead to fundamental changes in national security. It emphasizes that securing advantages in space, cyber security and electromagnetic waves will be essential.

The report says North Korea poses a serious and imminent threat to Japan's security. It points out that the North has been test-launching ballistic missiles at an unprecedented pace in recent years, and says the country is likely to have developed small nuclear warheads.

The white paper mentions Japan's deteriorating ties with South Korea. It says Tokyo plans to promote defense cooperation in a range of areas, but Seoul's negative responses are having an adverse impact on such efforts. In August, South Korea decided to terminate the General Security of Military Information Agreement, or GSOMIA, with Japan. The pact will expire in November.

The report also refers to the plan to deploy the Aegis Ashore missile defense system in northern Japan. It says the Defense Ministry has sincerely reflected on its inappropriate handling of survey data and other mistakes.


Key words : US research group
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_21/

A US research group says its analysis indicates North Korea is likely preparing to test submarine-launched ballistic missiles, or SLBMs.

Researchers at 38 North on Thursday released their analysis based on recent satellite images of a shipyard in the eastern port city of Sinpo. Construction of a new submarine capable of carrying ballistic missiles is reportedly underway there.

The researchers say photos taken on August 26 and September 23 show a truck on the quay loaded with a cylindrical canister measuring 10.35 meters in length and 1.75 meters in diameter.

They say the measurements are compatible with a missile launch canister for the Pukguksong-1 SLBM.

They also say it is highly likely that preparations are underway for the testing of a dummy round from its missile launch ejection system. They add this test is routinely done prior to actual missile launches, to ensure the missile can be ejected at the proper speed and angle.

Another US group of researchers said earlier this week that satellite images suggested North Korea was stepping up its construction work at the shipyard, citing a large roof-like structure straddling the quay.

38 North says North Korea appears to be working to establish a credible SLBM capability.


Key words : south quickly
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_15/

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi says it is important that South Korea quickly correct a breach of international law over the wartime labor issue.

Motegi was speaking to reporters after his first meeting with South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha in New York on Thursday.

Last year, South Korea's supreme court ordered Japanese firms to pay compensation to South Koreans who say they were forced to work for the firms during World War Two.

Motegi said the foundation of friendly relations between Japan and South Korea has been upended by the court's ruling.

South Korean plaintiffs have begun court procedures to sell assets seized from Japanese firms. Motegi said the matter will become more serious if the assets are sold.

Kang told the South Korean media that the two agreed on the importance of continuing frank diplomatic discussions and of working toward future-oriented relations.

Kang said the ministers also agreed on the importance of cooperation on North Korean issues, including the country's nuclear program. But she said that both ministers had merely reiterated their countries' positions, indicating that little progress was made on unresolved bilateral issues.


Key words : of Japan and China
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_22/

The foreign ministers of Japan and China have agreed to promote meetings of senior officials to ensure the success of Chinese President Xi Jinping's state visit to Japan next year.

Toshimitsu Motegi met his Chinese counterpart, Wang Yi, for the first time in New York on Thursday.

Wang said he will work with Motegi to build a good cooperative relationship. He said he wants to overcome difficulties in bilateral relations and promote continuous and steady development.

Motegi said China and Japan have huge responsibilities in the international community, and he wants to work with Wang on various issues.

The two ministers agreed to promote cooperation and exchanges in various fields to build bilateral ties for a new era.

Motegi also met India's Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar. They agreed to lay the groundwork for the first meeting of foreign and defense ministers from the two countries at the earliest possible date in India.


Key words : south scandal inappropriately
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_25/

South Korea's scandal-hit justice minister is facing fresh allegations that he inappropriately pressured a prosecutor investigating his family.

Cho Kuk has denied earlier allegations of misconduct, ranging from dubious investment practices to academic misconduct involving his children.

The newest reports say Cho called a prosecutor involved in his case during a raid on his home.
South Korean Prime Minister Lee Nak-yon called the move "disappointing and inappropriate."
Opposition lawmakers labeled the phone call as a clear abuse of Cho's authority and used it to demand his impeachment.

Cho responded on Friday morning, telling reporters he did not attempt to obstruct the investigation.
He said the purpose of the call was to ask prosecutors to consider his wife's ill health during a raid.
Cho maintains that all the allegations against him are false.


Key words : hydrogen export
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_19/

Officials at Japan's Finance Ministry say hydrogen fluoride exports destined for South Korea's high tech industry fell to zero in August.

The chemical is one of three materials used in making semiconductors that are now under stricter export control. By comparison, Japan shipped over 3,000 tons of the substance to South Korea in August last year.

The Japanese government says the tighter security controls are needed. Seoul says the restriction is politically motivated.

The data also show food exports to South Korea in August plunged by 40 percent due to an ongoing boycott of Japanese products. Beer exports were down 92 percent from July.


Key words : Kansai 20 employees
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_18/

Kansai Electric Power Company has disclosed that 20 employees including top executives received money and items worth about 320 million yen, or about 3 million dollars, from a former town official. The town hosts one of the firm's nuclear power plants.

KEPCO President Shigeki Iwane spoke at a news conference on Friday.

He said, "The total amount of payments we received was about 320 million yen. At this point, the money that wasn't given out of custom was returned."

Iwane said the employees had tried to return the money and goods, but the former town official adamantly refused to accept them.

The president said the employees feared their relations with the official might be damaged if they had forced him to take back the money and items. He said the official had been very supportive of KEPCO.

Iwane said the payments and gift-giving took place for a seven-year period through 2018.

Japan's industry minister, Isshu Sugawara, earlier called the disclosures outrageous if true. He said he has instructed his administrative staff to summon KEPCO officials for voluntary questioning.

The money was reportedly paid by a former deputy mayor of Takahama town, Fukui Prefecture, which is home to a KEPCO nuclear plant.

Some media reports claim the official received large sums of money from a local construction firm.


Key words : public virus
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_31/

Public health officials in Japan say they have imported potentially lethal viruses to develop ways to step up measures against infectious diseases ahead of next year's Tokyo Olympics and Paralympics.

The National Institute of Infectious Diseases says strains of five deadly viruses arrived at its branch office in Musashimurayama City to be used for tests.

They are the Ebola, South American, Lassa, Crimean-Congo and Marburg viruses.

Officials say the viruses will be kept in a laboratory with the highest biosafety level of 4, which means it is capable of handling the most dangerous pathogens.

Entry into the lab requires passage through double doors. The air pressure in the lab is kept lower than that of the adjacent room to prevent the viruses from escaping.

The institute also says security cameras are installed to monitor the people coming in and out of the lab.

Many city residents were against having the viruses brought in, but the mayor agreed on condition that strict safety measures would be introduced.

The institute says it will hold a briefing to residents and start preparations for tests to improve the quality of diagnoses using the viruses.


Key words : education ministry
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_36/

Japan's education ministry says as many as 20,000 foreign children living in the country are believed not to be receiving school education.

The ministry identified 124,049 foreign children aged six to 14 who are registered as residents in municipalities across the nation as of May.

Among them, 1,000 were confirmed as not attending any elementary, junior high or international schools.

There were 18,654 children whose education status was uncertain. In some cases, municipality officials were unable to confirm their status either by phone, home visits or other methods. In other cases, officials failed to complete the survey during the set period.

An expert on the issue, Professor Yoshimi Kojima of Aichi Shukutoku University said she was shocked to learn that nearly 20,000 children may have no access to education.

Kojima added that greater support for such children is needed as the number of foreign children in Japan is expected to rise under the government's policy of accepting more foreign workers.


Key words : local government sponsor
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190927_01/

Local governments across Japan and corporate sponsors have received over 530,000 applications from people hoping to run in the Tokyo Olympic torch relay next year.

The torch relay will start in Fukushima Prefecture on March 26 and continue into July 24, at the opening ceremony. About 10,000 runners are expected to take part in the nation-wide relay.

Prefectural governments and four companies sponsoring the torch relay had accepted applications from the public from mid-June to August.

The organizing committee says 535,717 applications were tendered to the firms and local governments.

In Hyogo Prefecture, only one out of about 225 applicants will be successful. It had the highest number of applicants among all prefectures.

Some other prefectures have also received more than 200 applicants for each leg of the relay.

The governments and sponsors will notify the organizing committee of applicants they recommend for final selection.

Successful applicants will be notified by email in December.


2019年9月26日木曜日

at 20:00 (JST), September 26

Japan and the US have struck a final agreement in bilateral trade negotiations.


Japan's Prime Minister and the US President have denounced the recent attacks on Saudi Arabian oil facilities, and have agreed to cooperate to help ease tensions in the Middle East.


A Japanese research group has successfully produced multiple organs simultaneously, using human iPS cells.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190926200000_english_1.mp3


Key words : Japan and the US struck
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190926_09/

Japan and the US have struck a final agreement in their bilateral trade negotiations. Japan's Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump signed a joint statement after confirming the accord.

Abe said " When the deal takes effect, it will undoubtedly help boost Japan's investment in the US and develop bilateral economic ties. I'm confident that the deal will be a win-win for Japan and the US."

Trump said "Japanese tariffs now be significantly lower, or eliminated entirely, for US beef, pork, wheat, cheese, corn, wine and so much more. This is a huge victory for America's farmers, ranchers and growers, and that's very important to me."

Under the terms of the agreement, Japan will open its market to US farm products to a degree that does not exceed the scope of the Trans-Pacific Partnership pact.

Japan will cut its tariff on American beef from the current 38.5 percent. The levy will eventually drop to nine percent under the accord. Duties on US pork will also be cut.

The two sides agreed not to set a tariff-free annual quota of up to 70,000 tons for US rice exports to Japan. Tokyo had agreed on the quota in past talks for the TPP.

Both sides will continue to negotiate tariffs on automobiles and auto parts. Japan wants the US to scrap them.

The joint statement signed by the two leaders says the US will refrain from slapping additional levies on imported Japanese automobiles.

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi said he confirmed with US Trade Representative Robert Lighthizer that Washington will not limit the number of vehicles to be imported from Japan.


Key words : including video
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190926_23/

Japan and the United States agreed to refrain from tariffs on cross-border exchanges of electronic data, including videos, music and games.

They will also not ban or limit such flows. The spirit of that pledge is to promote free trade between Japan and the US in online commerce and other digital businesses.

The pact aims to make it easier for IT firms to do their business. Neither country will be able to force companies to share source codes or algorithms as a condition for selling their products within its borders.

The governments will also drop any requirements that companies set up servers or data centers within their borders as a condition for doing business there.

Analysts say the rules give advantages to the US ... as it is home to the world's biggest IT companies ... like Google, Amazon, Facebook and Apple.

Tokyo and Washington are apparently aiming to lead the world in setting international rules in the IT field ... as some emerging economies are stepping up protectionist regulations.


Key words : central union
#N/A


Key words : and US president have denounced
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190926_11/

Japan's Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump have denounced the recent attacks on Saudi Arabian oil facilities, and have agreed to cooperate to help ease tensions in the Middle East.

The agreement came during their meeting that lasted more than one hour in New York on Wednesday. Japan's Foreign Minister Toshimitsu Motegi and US Secretary of State Mike Pompeo joined the meeting.

Houthi insurgents in Yemen claimed responsibility for the attacks on Saudi Arabian oil facilities.

Abe said it's hard to believe they could have carried out the attacks, in view of their capabilities.

Abe said Japan is collecting and analyzing information on the matter, indicating that Japan will work with the US and other countries to identify who launched the attack.

Trump and other US officials have said Iran is behind the attacks but Iran denies the allegations.

Abe briefed Trump on his meeting with Iranian President Hassan Rouhani in New York. Abe told Trump that he had called on Iran to exercise restraint to help de-escalate the situation and exercise its influence in a constructive manner.

Trump expressed high expectations for Japan as a country with close ties with Iran.

Trump raised the state of relations between Japan and South Korea, which have been strained due to a series of issues since last year, and Abe briefed Trump on Japan's position.

During his meeting with Trump, Abe also said short-range ballistic missile launches by North Korea in recent months were a clear violation of UN Security Council resolutions, and suggested that Japan and the United States need to fully implement the resolutions.

Abe and Trump confirmed that their countries will work closely together to resolve the issues of North Korea's abduction of Japanese nationals, nuclear and missile development programs, and that they will also cooperate with South Korea in dealing with such matters.


Key words : US special representative interview
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190926_29/

The US Special Representative for Iran, Brian Hook, has said Tehran can either start negotiating with the United States or continue to watch its economy collapse.

Hook made the remark during an interview with NHK in New York on Wednesday.

He said there is no doubt that Iran was involved in the attack on Saudi Arabia's oil facilities earlier this month.

He noted that Iranian President Hassan Rouhani claims that Houthi insurgents in Yemen conducted the attacks.

But Hook said satellite imagery of the facilities shows that all of the strikes came from the north and did not come from the south from Yemen. He argues that the imagery alone proves that Rouhani has lied.

He said the attack was an act of war and that Iran is becoming increasingly isolated among the international community.

He admitted that he did not either try to contact Iranian officials nor have any kind of conversation with them in New York on the sidelines of the UN General Assembly.

On Wednesday, Rouhani said in his UN speech that Iran will not negotiate until the US sanctions are lifted.

But Hook noted that the sanctions will remain in place until Iran comes to the negotiating table and a new agreement is reached.

He also criticized Rouhani for his proposal at the UN to form a "Coalition for Hope" -- Iran's own initiative to ensure the safety of the Strait of Hormuz in the Persian Gulf in cooperation with other countries.

He said that the idea "would be like inviting the arsonist to the fire."

Hook expressed hope that Japan will join an international coalition the US is proposing to ensure security in the Strait of Hormuz.

He also calls on more countries to stand up to Iran.


Key words : business leaders from despite
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190926_30/

Business leaders from Japan and South Korea have pledged to keep working together despite strained ties between the two countries. They met in South Korea and urged both governments to patch things up.

About 300 members from both sides wrapped up a two-day meeting in Seoul.

They issued a joint statement saying businesses are deeply worried that strong bilateral relations are now being put at risk.

The group said the private sector could play a role in strengthening ties between the two countries.

Representatives pledged to work together on issues like infrastructure and employment.

The group's leaders stressed the importance of the mutual trust built over 50 years.

Chairman of the Japan-Korea Economic Association, Mikio Sasaki said, "The strong bilateral business ties between Japan and South Korea must not be damaged by the current situation."

Chairman of the Korea-Japan Economic Association, Kim Yoon, said, "Despite political and diplomatic tensions, Japan and South Korea have to continue business exchanges in order to face global competition."

They urged both governments to resume dialogue and take measures to restore the relationship.


Key words : Japanese research group
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190926_26/

A Japanese research group has successfully produced multiple organs simultaneously, using human iPS cells, or induced pluripotent stem cells.

The group, led by Takanori Takebe, professor at Tokyo Medical and Dental University, published its findings in the British science magazine Nature on Wednesday.

Researchers first cultured iPS cells, which have the potential to develop into any kind of tissue, to the stage before they become digestive organs.

They then grouped together cells that develop into the upper part of the digestive tract with those that develop into the lower part, and cultured the combination.

The result was a simultaneous creation of a liver and pancreas, and a bile duct that connects them.

The organs together measure only about one centimeter, which is about the size of those of a one-month-old fetus.

Researchers say they were able to confirm some functions, such as a flow of liquid from the liver to other organs.

The organs that interact in a complicated way in the human body have never before been produced from human iPS cells simultaneously.

Researchers say that if they can culture blood vessels at the same time, the organs could be transplanted into the human body.

Takebe says there are still many challenges, but they hope to be ready for transplants within ten years.


Key words : government has decided
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190926_33/

The Japanese government has decided not to provide the planned subsidies for an international art festival underway in Aichi Prefecture.

One of the exhibitions was canceled only three days after it opened on August 1 because of threats. The works on display under the theme of freedom of expression included a statue of a girl symbolizing those referred to as wartime comfort women.

The Agency for Cultural Affairs announced on Thursday that it will not pay 78 million yen, or about 724,000 dollars, in subsidies set aside for the festival, Aichi Triennale 2019.

Agency officials say the prefectural government was aware of the possible safety risks, but failed to report them when applying for the subsidies.

They say the agency determined in its review that there was a procedural flaw with the prefecture's application.

The agency decided in April that the event could be subsidized because it is designed to promote culture as a tourism resource.

On August 2, just as protests, threats and complaints were pouring in about the exhibition, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the government would carry out a thorough review before making an official decision on the subsidy payments.

Suga said the documents submitted for screening did not give details of the featured works.

Aichi Governor Hideaki Ohmura declined to comment, saying he had not received official word from the agency. He said he will examine the decision to see if there are reasonable grounds for canceling the subsidies that the agency had initially agreed to provide.

He suggested bringing the case to a panel for resolving disputes between the central and local governments.

An expert on constitutional law is critical of the agency's decision, and urges officials to think over the matter again carefully and calmly.

Tokyo Metropolitan University Professor Sota Kimura says withholding subsidies because violent threats have been made is tantamount to inflicting an additional attack on a victim. He says making threats is a crime, which the police or judicial authorities should deal with properly.

Kimura argues that subsidies should be granted on the basis of artistic merit. He says withholding subsidies for the reasons cited in this case could give rise to the risk of exclusion, or not extending financial support for the expression of certain thoughts and ideas.


2019年9月25日水曜日

at 20:00 (JST), September 25

Japan's Prime Minister has delivered his speech to the United Nations General Assembly denouncing the recent attack on Saudi Arabia's oil facilities and also speaking about Iran and North Korea.


Abe has expressed hope that Iran will try to ease tensions with the United States through dialogue.


UN Panel on Climate Change has warned that global warming could cut the world's fish catch more than 20 percent by the end of this century.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190925200000_english_1.mp3


Key words : Abe delivered
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190925_34/

Japan's Prime Minister Shinzo Abe has delivered his speech to the United Nations General Assembly. He denounced the recent attack on Saudi Arabia's oil facilities...then focused on Iran and North Korea.

Prime Minister Abe said, "The attacks on Saudi Arabian oil facilities were a despicable act that took the international economic order hostage. Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, has told me directly that his country has made the three no's -- neither "possessing, producing nor using" nuclear weapons -- into a Fatwa to ensure full enforcement. I believe that his words are honorable. Just this morning, I met Iran's President Hassan Rouhani for a ninth time. My role, to ask Iran, a major nation, to use its rich history to inform its actions, has not changed."

Abe also praised US President Donald Trump's efforts to resolve issues with North Korea. And he said he's ready to meet with North Korean leader Kim Jong Un.

Abe said, "President Trump's method -- in which the leaders engage in candid talks, and see hope in the future while trying to solve immediate problems -- has changed the power dynamic involving North Korea. I myself am resolved to meeting North Korean leader Kim Jong Un in person, without any conditions. Japan aims to resolve comprehensively the North's abductions of Japanese citizens, its nuclear and missile development, and other matters of concern. We also hope to resolve the two countries' unfortunate past, and normalize relations. That is our unchanging goal."

Abe also spoke of Japan's support for Africa. He said last month's conference in Yokohama with Japanese and African business leaders produced new projects and plans for investment in the continent.

And the prime minister said Japan will take the initiative in promoting the education and empowerment of girls and women in the world.


Key words : Abe expressed hope
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190925_06/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has expressed hope that Iran will try to ease tensions with the United States through dialogue.

Abe met Iranian President Hassan Rouhani on the sidelines of the UN General Assembly in New York on Tuesday.

Rouhani said Abe's visit to Tehran in June is engraved in the memories of the Iranian people.

Calling Japan an important country in Asia and an old friend of Iran, he said he wants to discuss bilateral, regional and international issues with the prime minister.

Abe said Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, told him in June that his country will neither "make, possess nor use" nuclear weapons.

Abe also said Rouhani told him at that time that Iran does not want war, and he welcomes the Iranian leaders' willingness to achieve peace through dialogue.

The meeting came as Iran is increasingly at odds with the United States, which accuses Tehran of being behind the attack on Saudi Arabia's oil facilities.

It's believed that Abe expressed concern about the escalating tensions and urged Rouhani to try to prevent the situation from deteriorating further.

Abe also likely asked Iran to keep its uranium enrichment levels below the limit set by the agreement the country signed with world powers.


Key words : Trump lashed out
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190925_01/

US President Donald Trump has lashed out at Iran and China in his speech at the United Nations General Assembly.

Taking the podium at the UN headquarters in New York on Tuesday, Trump called Iran "the world's number one state sponsor of terrorism."

He denounced Iranian leaders for "fueling the tragic wars in both Syria and Yemen" and blamed them for the recent attack on oil facilities in Saudi Arabia.

He said no country should support Iran's "blood lust."

Trump also said, "as long as Iran's menacing behavior continues, sanctions will not be lifted-- they will be tightened," adding that "all nations have a duty to act."

The president said North Korea is "full of untapped potential" but the country "must denuclearize to realize that promise."

He criticized China for failing to adopt the reforms it promised when it joined the World Trade Organization.

He added that "the American people are absolutely committed to restoring balance to our relationship with China."

Trump noted that he will meet Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Wednesday to wrap up trade negotiations between the two countries.


Key words : Moon proposed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190925_11/

South Korean President Moon Jae-in has proposed making the demilitarized zone that divides North and South Korea into an international peace zone to help achieve lasting peace on the Korean Peninsula.

Moon made the proposal in a speech at the UN General Assembly on Tuesday.

He said the meeting between US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un at Panmunjom in the demilitarized zone in June was a declaration of the true beginning of a new era of peace.

Moon expressed hope that the two leaders will take yet another huge step.

He added that he will work with North Korea to list the demilitarized zone as a World Heritage site.
The president said East Asia overcame the pain of invasion and colonial rule after World War Two.

He also said the region will be able to make further progress when countries cooperate while safeguarding the values of free and fair trade upon the foundation of an earnest self-reflection on past history.

He added that South Korea will work in partnership with its neighbors.

South Korean media are reporting that the latter part of the president's speech is a message to Japan.

Relations between the two countries have soured over trade and historical issues.


Key words : fish catch
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190925_45/

A report by the Intergovernmental Panel on Climate Change says altering of the marine environment due to global warming could cut the world's potential fish catch by at least 20 percent this century.

More than 400 scientists and government officials from around the world took part in an IPCC meeting in Monaco from September 20 to 24.

On Wednesday, they approved their first report on the impact of global warming on ocean and polar marine ecosystems.

The Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate says rising sea surface temperatures could disrupt distribution of water temperatures and raise sea acidity levels.

It says that as a result, the global biomass of marine animals could decrease by up to about 20 percent, and the catch potential of fisheries by up to about 24 percent this century compared to 1986-2005.

The panel says this could trigger conflicts among fisheries, authorities and communities in areas highly dependent on seafood.

It says governance arrangements such as marine sanctuaries are too fragmented to provide integrated responses to the increasing risks.

It also calls for global efforts to cut greenhouse gas emissions, as well as cross-border sharing of data, knowledge and forecasts of ocean changes and support for areas with less scientific know-how.

The report says the global mean sea level could rise by up to one meter this century as ice sheets in Greenland and Antarctica continue to melt.

It adds that populations of low-lying coastal zones could total more than one billion by 2050.

The report warns that many low-lying megacities and small islands are projected to experience historic centennial events at least annually.


Key words : topic of the news keyword segment today is fishing
#N/A


Key words : Japan plans to launch a
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190925_40/

Japan's government plans to launch a framework to review how information is gathered and conveyed to the public in the event of natural disasters.

Typhoon Faxai, which made landfall in the Tokyo area earlier this month, caused widespread power outages in Chiba Prefecture.

Tokyo Electric Power Company initially said electricity would be restored in a few days, but blackouts continued in some areas for more than two weeks.

The delays in assessing damage and in updating the public about when power would be restored prompted the government to look into the handling of disaster-related information.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters on Wednesday the important thing is to establish ways to minimize damage from typhoons and other natural disasters.

He said the government will set up a framework to review and evaluate information management.


Key words : rugby tsunami paid
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190925_46/

Fiji's and Uruguay's national rugby teams have paid tribute to victims of the 2011 earthquake and tsunami before their World Cup match in Kamaishi, northeastern Japan.

Wednesday's Pool D game took place in Kamaishi Unosumai Memorial Stadium in the disaster-hit city in Iwate Prefecture.

The stadium, one of the 12 venues for the Rugby World Cup, was built at the site of an elementary school devastated by the quake and tsunami.

Local children first entered the field carrying a large flag with English words to express thanks for recovery support, followed by the two teams.

At the request of host municipal officials, they observed about 20 seconds of silence to remember the dead and show respect for the sentiment of local people.

Uruguay, ranked 19th in the world, beat 10th-ranked Fiji, 30 to 27. Fiji had scored five tries, more than Uruguay.


2019年9月24日火曜日

at 20:00 (JST), September 24

The leaders of France, Britain and Germany say they believe Iran was responsible for the attack on Saudi oil processing facilities that took place earlier this month.


The United Nations chief says 77 countries have committed to cutting their greenhouse gas emissions and bringing them to effectively zero by 2050.


Japan and the US are working on the final sticking points in negotiation on a trade deal before a summit between the county's leaders on Wednesday.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190924200000_english_1.mp3


Key words : the leaders of France
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_28/

The leaders of France, Britain and Germany say they believe Iran was responsible for the attack on Saudi oil processing facilities that took place earlier this month.

French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Boris Johnson and German Chancellor Angela Merkel met to discuss their strategy on Iran at the United Nations gathering of world leaders on Monday.

In a joint statement, the three said "it is clear" that Iran bears responsibility for the attack.

They said that "there is no other plausible explanation," backing up earlier US claims.

Europe has been working to mediate a growing conflict between Iran and the United States.

And the leaders say it's time for Iran to come to the table.

Tensions escalated after the US pulled out of a 2015 Nuclear deal aimed at curbing Iran's nuclear program and re-imposed stiff economic sanctions.

In turn, Iran violated several conditions laid out in the multi-country pact.


Key words : iran hitting back latest sanctions
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_27/

Iran's foreign minister is hitting back against the latest accusation, after denying any involvement in the Saudi attack.

In a tweet, Mohammad Javad Zarif criticized the 3 countries for failing to fulfill their obligations to the nuclear deal and urged them to stop "parroting absurd US claims."

Zarif says the US closed the door on negotiations by imposing its latest sanctions.

Donald Trump previously said he was open to meeting with Iran's president on the sidelines of the UN gathering.


Key words : Iranian foreign
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_11/

Iranian foreign minister Mohammad Javad Zarif says Iran is seeking to prevent Middle East tensions escalating into a war.

Zarif made the remark in a meeting with his Japanese counterpart Toshimitsu Motegi on Monday on the sidelines of the UN General Assembly in New York.

Motegi expressed Japan's concerns over attacks on oil facilities in Saudi Arabia earlier this month.

He said that Japan will continue to work to de-escalate tensions and bring stability in the Middle East.

Motegi stressed the importance of Iran continuing to implement the 2015 nuclear deal and not acting to undermine the agreement.

Zarif thanked Japan for its diplomatic efforts. He said that Iran will continue its efforts to prevent a war.

Iran's state-run media have reported that Zarif noted in the meeting that Iranian President Hassan Rouhani will put forward a regional peace plan called the Hormuz Peace Initiative at the UN.

He added that Rouhani is eager to meet Japanese Prime Minister Shinzo Abe this week in New York.


Key words : United Nations chief
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_31/

The United Nations chief says 77 countries have committed to cutting their greenhouse gas emissions and bringing them to effectively zero by 2050.

UN Secretary-General Antonio Guterres made the announcement in his speech to wrap up the UN Climate Action Summit on Monday.

Top leaders and ministers from more than 60 countries attended the summit. They announced specific efforts to stem global warming, such as greater use of renewable energy and financial support for developing nations.

Guterres said 77 countries, including France and Germany, committed to carbon neutrality, or net zero carbon emissions, by 2050.

He also said fund management firms with more than 2 trillion dollars in investments have committed to choosing carbon-neutral firms as their investment destinations.

Guterres said the world has been losing the fight against climate crises, but that it is waking up, and momentum is growing.

However, major emitters including the United States, China and India have not committed to carbon neutrality. Some other countries including Japan did not announce their specific plans at the summit.

Guterres said much more has to be done to limit the global temperature rise to 1.5 degree Celsius above pre-industrial levels to avoid a serious impact. He called on world leaders to accelerate efforts and take more concrete action.


Key words : swedish activist delivered
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_25/

Swedish activist Greta Thunberg delivered an impassioned speech to the world leaders at a special summit on climate change at the United Nations, saying their inaction was failing future generations.

The 16-year-old has sparked a global movement by skipping school on Fridays to draw attention to what she describes as a climate emergency.

In her speech, Thunberg said she shouldn't be at the event at all, but back home at school. She urged politicians and business leaders to act.

Greta Thunberg said, "How dare you. You have stolen my dreams, my childhood, with your empty words. Yet, I'm one of the lucky ones. People are suffering, people are dying. Entire eco-systems are collapsing."

The following is a full transcript of her speech:

"My message is that we'll be watching you. This is all wrong. I shouldn't be up here. I should be back in school on the other side of the ocean. Yet you all come to us young people for hope. How dare you. You have stolen my dreams and my childhood with your empty words.
Yet I am one of the lucky ones. People are suffering, people are dying. Entire eco-systems are collapsing.
We are in the beginning of a mass extinction, and all you can talk about is the money and fairy tales of eternal economic growth. How dare you. For more than 30 years the science has been crystal clear. How dare you continue to look away and come here saying that you're doing enough when the politics and solutions needed are still nowhere in sight.
You say you hear us and that you understand the urgency. But no matter how sad and angry I am, I do not want to believe that, because if you really understood the situation and still kept on failing to act, then you would be evil and that I refuse to believe. The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50% chance of staying below 1.5 degrees and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control. 50% may be acceptable to you. But those numbers do not include tipping points, most feedback loops, additional warming hidden by toxic air pollution or the aspects of equity and climate justice. They also rely on my generation sucking hundreds of billions of tons of your CO2 out of the air with technologies that barely exist.
So a 50% risk is simply not acceptable to us, we who have to live with the consequences. To have a 67% chance of staying below a 1.5 degrees of global temperature rise, the best odds given by the IPCC, the world had 420 gigatons of CO2 left to emit back on January 1st, 2018. Today that figure is already down to less than 350 gigatons. How dare you pretend that this can be solved with just business as usual and some technical solutions? With today's emissions levels, that remaining CO2 budget will be entirely gone within less than eight and a half years. There will not be any solutions or plans presented in line with these figures here today because these numbers are too uncomfortable and you are still not mature enough to tell it like it is. You are failing us.
But the young people are starting to understand your betrayal. The eyes of all future generations are upon you. And if you choose to fail us, I say, we will never forgive you. We will not let you get away with this. Right here, right now is where we draw the line. The world is waking up, and change is coming whether you like it or not. Thank you."


Key words : Japan and the US
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_22/

Japan and the US are working on the final sticking points of a trade deal before a summit between the two leaders of the countries on Wednesday.

Japanese Foreign Minister Toshimitsu Motegi met with US Trade Representative Robert Lighthizer in New York on Monday.

The two governments had aimed for Japan's leader Shinzo Abe and US President Donald Trump to sign the pact during their meeting. However, officials indicated the signing may now be delayed.

The two countries reached a broad bilateral agreement in August in which Japan plans to open up its market for US farm products.

Japan agreed to cut its tariff on US beef from the current 38.5 percent. The levy would eventually drop to 9 percent under the agreement. Tariffs on US pork would also be cut.

In return, Tokyo is requesting that Washington remove tariffs on Japanese automobiles. It also wants assurances that the US will not impose auto tariffs based on national security concerns or set import quotas.


Key words : Trump moon welcome
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_29/

US President Donald Trump and South Korean President Moon Jae-in have welcomed North Korea's recent show of willingness to resume dialogue.

Trump and Moon met in New York on Monday. Moon said at the outset that he hopes the US and North Korea will start working-level denuclearization talks soon, to prepare for another summit.

Trump also expressed his hopes for a summit with North Korean leader Kim Jong Un.

According to South Korea's presidential office, Trump and Moon reaffirmed that the spirit of the agreement reached at the first Trump-Kim summit remains alive.

The summit, held in Singapore in June last year, ended with a statement on denuclearization, although it fell short on specifics.

In New York, Trump and Moon are said to have discussed ways to achieve concrete results at an early stage in denuclearization talks with North Korea. They also agreed that the US and South Korea will continue to cooperate closely.

A South Korean presidential spokesperson said issues involving Japan were not discussed by the two leaders.

Japan was watching whether Trump and Moon might discuss the recent deteriorating ties between Tokyo and Seoul.

South Korea announced last month that it will terminate an intelligence-sharing pact with Japan, despite calls from Washington to keep the arrangement.


Key words : US researchers say
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_30/

US researchers say satellite images suggest North Korea may be stepping up its activities to build a new submarine capable of carrying ballistic missiles.

Researchers at the Middlebury Institute of International Studies and satellite operator Planet Labs told NHK that they analyzed photos taken on Monday, of a shipyard in the eastern port city of Sinpo.

The images show the roof of a large new structure straddling the quay. Part of it has been covered with netting, which serves to conceal activities inside the structure.

The researchers say images taken last week indicate that the structure was built to hide a new submarine capable of launching ballistic missiles, which is reportedly under construction.

The researchers say photos taken on Monday also spotted a truck crane with building materials around it, which support the idea that North Korea is stepping up construction activities.

Senior researcher David Schmerler says the netting of the structure prevents anyone from seeing whether a submarine is under it, and highlights the importance of monitoring the North's latest activities in the area.


Key words : Hong Kong leader
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_37/

Hong Kong's leader says she hopes to find a solution to the current turmoil through peaceful and rational dialogue with its citizens.

Chief Executive Carrie Lam expressed her expectations for the dialogue at a news conference on Tuesday.

The first dialogue session is to open on Thursday, with 150 citizens chosen from 20,000 applicants to exchange views with Lam and other officials.

Hong Kong has been rocked by massive protests since June over legislation that would have allowed suspects to be sent to mainland China to face trial.

The Hong Kong government announced its formal withdrawal of the extradition bill in early September, but civil protests have continued.

Pro-democracy activists are demanding that an independent panel be set up to probe police violence against protesters. They are also calling for democratic, direct elections to choose Hong Kong's leader.

They are refusing to join the dialogue, saying it is simply a means of putting off a solution.

Observers say it's unlikely that the dialogue will settle the turmoil anytime soon. Citizens are planning further protest activities in the run-up to the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China on October 1.


Key words : Indonesia 20 people
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_39/

Authorities in Indonesia say at least 20 people, including one soldier, have been killed and 60 injured in protests in Papua province.

In the town of Wamena, protesters torched government offices and shops. Many of the victims were trapped inside the burning buildings.

A rumor on social media reportedly sparked the unrest. It said a local teacher who isn't from the province called an indigenous Papuan student a "monkey."

Police say at least one soldier and three civilians also died in a separate protest in the provincial capital of Jayapura.

Indonesia's Papua is home to a long-simmering separatist movement, fuelled partly by ethnic and racial tension.

Monday's violence comes weeks after a similar incident in East Java.

Police and military personnel called Papuan university students "monkeys," causing a wave of protests.

Security forces clashed with civilians resulting in several deaths.


Key words : IAAF
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_41/

The council of the International Association of Athletics Federations, or IAAF, has extended a ban on the Russian Athletics Federation over a doping scandal.

The decision means Russia will miss the world athletics championships starting in Doha, Qatar, on Friday. Russia also missed the previous championships.

The IAAF Council decided to extend the ban at a meeting in Doha on Monday after hearing a report from the organization's task force overseeing Russia's reinstatement efforts.

Speaking at a news conference, task force chairman Rune Andersen said conditions for reinstating Russia have not been met.

Andersen said "there is a recurring problem of athletes and local athletics federations working with banned coaches, which undermines the creation of any strong anti-doping culture."

He also said the Athletics Integrity Unit of the IAAF has not yet confirmed whether data provided by Russia is authentic and unaltered.

The World Anti-Doping Agency, or WADA, says data samples of athletes provided by Moscow had inconsistencies. The organization began compliance proceedings against the Russian Anti-Doping Agency last week.

Anderson said the task force has taken note of the allegations.

The IAAF suspended the Russian federation in November 2015 after a report commissioned by WADA found widespread doping in the country.

Russian authorities deny that the doping was state-sponsored.

Russian athletes who have proven to be free of doping and met other conditions will be allowed to compete under a neutral flag at the coming championships.


Key words : organizer paralympic
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190924_44/

The organizers of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics have unveiled cardboard beds to be used at the games' athletes' village.

The organizing committee and bedding maker airweave showed the beds to media on Tuesday.

The beds are lighter than most conventional ones, but can support up to 200 kilograms. Officials of the maker say athletes can easily move the beds as they like in their double rooms.

The beds have polyethylene mattresses whose hardness can be adjusted.

The committee plans to provide18,000 beds for the Olympics and 8,000 for the Paralympics.

After the games, the beds are to be collected for recycling. The mattresses are to be recycled to make other plastic items.

A committee official in charge of the village, Takashi Kitajima, said the beds earned praise from officials from various countries and regions in previews, and that there was no concern about the cardboard. He says the committee hopes to help athletes sleep well while securing sustainability, a theme of the events.