2021年12月31日金曜日

at 18:30 (JST), December 31

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211231183000_english_1.mp3


Key words : investigative sources died
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211231_01/

Investigative sources say the man suspected of starting a deadly fire at a clinic in the western Japanese city of Osaka has died. His death will make it harder to determine the motive for the arson attack.

The sources say Tanimoto Morio died on Thursday evening at the hospital where he had been in critical condition after suffering carbon monoxide poisoning in the incident.

The 61-year-old man is believed to have bought gasoline before spraying and lighting it at the mental health clinic on the fourth floor of a building on December 17. Twenty-five people were killed and another remains in serious condition.

Police have been investigating Tanimoto, who was a patient of the clinic, on suspicion of arson and murder.

He is believed to have premeditated the arson attack and carried it out with intent to kill. But police say they have not found any evidence of trouble between the clinic and the suspect that could have led to the incident.

Police found a memo bearing the handwritten words "arson-murder" during a search of a property related to Tanimoto. They also found newspaper clippings on past arson cases in Japan, including the 2019 attack at a studio of the Kyoto Animation production company that left 36 employees dead and 32 others injured.


Key words : nikkei
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211230_15/

The Tokyo Stock Exchange marked its last trading day of the year with a ceremony on Thursday, as the benchmark Nikkei Average enjoyed its highest final-day close in 32 years.

Like last year, the ceremony was held with a smaller number of participants than usual to prevent the spread of coronavirus infections.

Kiyota Akira, the Japan Exchange Group CEO, gave a review of the year.

He said market players continued to be affected by the pandemic and had to deal with the effects throughout the year. He also said the rapid spread of the Omicron variant has caused some concern but that the market overall has been relatively strong.

Yoshizawa Ryo, a popular actor, rang the bell at the exchange.

The event wrapped up with a ceremonial handclap by participants.

The Nikkei Average temporarily recovered to the 30,000 mark in February and again in September, but share prices have been volatile due to the pandemic. The index ended the day at 28,791, the highest final-day close since 1989.


Key words : south court
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211230_19/

A South Korean court has approved the sale of assets seized from Japan's Nippon Steel to compensate plaintiffs seeking damages for wartime labor.

In 2018, South Korea's Supreme Court ordered Nippon Steel to compensate South Koreans who say they were forced to work for the firm in Japan during World War Two.

Judicial sources say a district court branch in the city of Daegu on Thursday ordered the sale of the company's shares that were held in South Korea and later confiscated by the plaintiffs. The court decision is the second of its kind in the country.

In another wartime labor case, a district court in September approved the sale of some of the assets seized from Japan's Mitsubishi Heavy Industries. The company immediately appealed.

The Japanese government says any rights to claims were settled completely and finally in 1965, when Tokyo and Seoul normalized ties.

The government argues that the compensation orders issued to Japanese firms and the legal proceedings are in breach of international law, and is urging South Korea to rectify the situation.


Key words : former south
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211231_04/

Former South Korean President Park Geun-hye was released under a presidential pardon on Friday after four years and nine months in detention.

Park was removed from office in March 2017. She was arrested and convicted of taking bribes, including from the country's largest conglomerate Samsung Group. She was serving a prison sentence of 22 years.

Last week, the Justice Ministry announced that President Moon Jae-in would grant a pardon to Park.

Park, 69, has been treated at a hospital in Seoul since last month for the deterioration of her back, shoulder and other pre-existing conditions.

Local media say she is expected to be hospitalized for some time to come.

Park's supporters gathered in front of the hospital to welcome her release, while those opposed to it protested in central Seoul.


Key words : Kodo Nishimura
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2058796/

Kodo Nishimura blends his duties as a Buddhist monk with work as a makeup artist. He speaks from experience about overcoming adversity, being true to yourself, and what it means to be different.


2021年12月30日木曜日

at 18:30 (JST), December 30

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211230183000_english_1.mp3


Key words : confirmed more than 500
#N/A


Key words : tokyo 76
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211229_16/

The Tokyo Metropolitan Government reported 76 new cases of the coronavirus in the capital on Wednesday.

The figure topped 50 for the first time since October 16.

The daily tally is up 36 from a week ago, marking a week-on-week increase for the 12th consecutive day.

Tokyo officials say the number of patients in serious condition was one, down one from Tuesday.


Key words : haneda
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211229_12/

The rush of year-end travelers headed for hometowns or vacations is hitting its peak on Wednesday in Japan. Airports and train stations are less crowded than a usual holiday season but busier than last year when the coronavirus pandemic caused the number of travelers to plunge.

Tokyo's Haneda Airport was bustling from early in the morning. Long lines formed at facilities offering PCR and antigen tests as people had made reservations to be tested before boarding.

A woman heading to her hometown in the northern prefecture of Aomori said she was getting tested just in case, to keep her family safe.

A woman who is going to visit her family in the southwestern prefecture of Oita said she had been planning the trip since before the spread of the Omicron variant. She said she wanted to make sure she wasn't infected before heading to her hometown.

Airlines are calling on passengers to take thorough anti-virus measures, including wearing face masks and maintaining sufficient distance in lines.

They said domestic flights departing from Tokyo or Osaka are near full capacity throughout Wednesday.


Key words : hong kong arrested seven people
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211229_17/

Hong Kong police have arrested seven people in connection with an online media outlet known for its anti-government stance.

The police on Wednesday announced the arrest of the seven on suspicion of "conspiracy to publish seditious publications."

Hong Kong media say six of the arrested are current and former senior officials of Stand News.

Pop singer and pro-democracy activist Denise Ho, who was depicted in a documentary that was released in Japan and elsewhere, was reportedly among them.

A former senior official at the now-defunct Apple Daily newspaper, who wrote editorials for Stand News, was also arrested.

Stand News is known for its coverage of pro-democracy protests in Hong Kong in 2019.

About 200 police officers took part in the raid on the media outlet's office.

The company later announced that it is ceasing operations and removing past articles from its website. It also said all of its employees have been dismissed.

Hong Kong authorities have been intensifying their crackdown on journalists.

On Tuesday, prosecutors filed an additional charge of conspiracy to distribute seditious publications against Jimmy Lai, the founder of the Apple Daily newspaper, who was earlier indicted for violating the national security law.


Key words : Thursday marks speech
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211230_03/

Thursday marks the 10th anniversary of North Korean leader Kim Jong Un becoming his country's top military commander, following the death of his father, Kim Jong Il.

Amid stalled denuclearization talks with the United States, Kim has made clear he will push ahead with nuclear and missile development.

Japan's Defense Ministry says North Korea may have or has test-fired more than 90 ballistic missiles, including intercontinental ballistic missiles, over the past decade.

That compares with 16 missiles believed fired over the course of the 17 years when Kim's father was in power.

Pyongyang conducted four nuclear tests and in 2017 claimed that it had succeeded in testing a hydrogen bomb that can be mounted on an ICBM.

North Korea has been negotiating for the easing of sanctions imposed against it and the suspension of joint military exercises by the US and South Korea, but talks have shown little progress.

In a speech he gave in October, Kim expressed his distrust of Washington and showed readiness to pursue nuclear and missile development to strengthen deterrence.

The 10th anniversary of Kim's rule comes as a plenary meeting of the Central Committee of the Workers' Party of Korea is ongoing. The meeting kicked off on Monday with Kim in attendance.

Attention is focused on whether Kim will mention nuclear and missile development.


Key words : indonesian refugee
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211230_01/

The Indonesian government has decided to grant refugee status to Rohingya minority Muslims from Myanmar whose boat became stranded.

Local authorities and others say the wooden boat carrying about 120 Rohingya broke down and was found adrift in waters off the coast of Aceh province in western Indonesia on Sunday.

Footage showed that most of the passengers in the packed boat were women and children.

As the boat reportedly was at risk of sinking, the UN Refugee Agency, Amnesty International and others had been calling on the Indonesian government to allow the group to seek refuge.

Myanmar's Rohingya Muslims have been enduring harsh living conditions for years. More than 700,000 have fled to neighboring Bangladesh after persecution following a military crackdown in 2017.

A military coup in their home country in February has dashed hopes of them returning home anytime soon, prompting an increasing number of Rohingya to head for Malaysia and other countries with the help of smugglers on boat.

But some have been refused entry to those countries or presumably died after their boats went missing.


Key words : humanitarian save
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211229_06/

International aid group Save the Children says two of its local staff members are among the 35 civilian victims, whose bodies were found in eastern Myanmar.

The organization said on Tuesday that one man was 32 years old, and the other was 28. The two were reportedly on their way back to their office, when they became caught up in an attack on Friday in Kayah State.

Save the Children says it has 900 aid workers in Myanmar. The organization says it suspended operations in Kayah and some other regions after the attack.

The aid group said, "Violence against innocent civilians including aid workers is intolerable." It also said, "We are shaken by the violence carried out against civilians and our staff."

The military and pro-democracy armed groups are engaged in fierce fighting in Kayah.

The insurgents said on Saturday that the military had killed 35 civilians, including women and children. They also said that the military burned the bodies of the victims and some vehicles.

But the military has disputed those claims. The country's state-run media has reported that the fighting erupted after militants in vehicles opened fire on soldiers.

US Secretary of State Antony Blinken issued a statement on Tuesday. He said, "The targeting of innocent people and humanitarian actors is unacceptable."

Blinken called on the international community to do more to "prevent the recurrence of atrocities in Burma, including by ending the sale of arms and dual-use technology to the military."


Key words : health ministry healthy life
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211229_05/

Japan's health ministry says healthy life expectancy for men and women in the country has hit record highs.

The ministry conducts a survey on about 200,000 households nationwide every three years and releases estimated figures.

Healthy life expectancy is the number of years people can lead a social life without receiving nursing care.

The ministry says that as of 2019, healthy life expectancy was 75.38 for women and 72.68 for men.

The figures for both men and women have been increasing since the survey began in 2001.

By prefecture, women in Mie and men in Oita have the longest healthy life expectancy.

Women in Kyoto and men in Iwate have the shortest.

The ministry says fewer people need nursing care and many seniors continue to engage in social activities.

The ministry also says it will keep an eye on whether the coronavirus pandemic will affect healthy life expectancy.


Key words : japan own moon
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211228_17/

Japan plans to put its own astronauts on the moon in the latter half of the 2020s.

The goal was announced at a meeting on Tuesday of the Strategic Headquarters for Space Development.

Prime Minister Kishida Fumio and Science and Technology Policy Minister Kobayashi Takayuki were among those attending.

As part of a revised space policy, the panel for the first time set a timeframe for the lunar-landing plan.

Japan is a member of the US-led Artemis program, which envisions building an outpost to orbit the moon and sending astronauts to the lunar surface.

The revised policy includes cooperation between the public and private sectors to develop a manned lunar rover as part of Japan's commitment to the US-led project.

It also says Japan will conduct research to develop technology for generating solar power in space.

Prime Minister Kishida described space as a frontier that gives dreams and hopes to people. He said it is also an important foundation that supports economy and society from the viewpoint of economic security.


2021年12月29日水曜日

at 18:30 (JST), December 29

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211229183000_english_1.mp3


Key words : officials in japan
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211228_19/

Officials in Japan are sounding the alarm about the coronavirus as the nation prepares to see off one year and welcome another. Their calls for caution come as more cases of the Omicron variant are confirmed in airports and communities.

Trains and planes are crowded with people returning to their hometowns for the New Year holidays. Tuesday saw many central and local government officials wrap up their work for the year. But Tokyo Governor Koike Yuriko says now is not the time to get complacent.

She said," We must be aware that community infections of the Omicron variant could occur at an accelerated pace due to people's movements during the holiday. An explosive spread is possible."

Community transmission of the variant has been detected in 7 prefectures. They include the capital and Okinawa. The first cluster infection was confirmed on Tuesday in Osaka at a care facility for elders. Experts warn a rapid spread could put the medical system under strain, despite global reports suggesting the variant may be less prone to causing severe symptoms.

The government is currently rolling out booster vaccines to medical workers. Elderly people are the next priority group. Officials plan to allow for a shorter minimum period between the second and third shots than the current 7 months.

Authorities across Japan confirmed 385 new coronavirus infections on Tuesday. A record 69 were at airport quarantine facilities. The seven-day average through Monday is 51 percent higher than the previous week.


Key words : india has approved
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211229_01/

India has approved US drug maker Merck's antiviral drug for emergency use to treat coronavirus patients.

Health minister Mansukh Mandaviya tweeted on Tuesday that molnupiravir will be "manufactured in the country by 13 companies for restricted use under emergency situation" for high-risk adult patients.

Merck says clinical tests show that the pill can cut the risk of hospitalization by 30 percent among high-risk adults if administered within five days of the onset of symptoms.

India's approval comes after the US Food and Drug Administration issued an emergency-use authorization for the drug on Thursday.

Japan's health ministry also approved the pill on Friday as the first oral coronavirus drug in the country.

Along with molnupiravir, India approved two homegrown coronavirus vaccines for emergency use.

India's daily case counts exceeded 400,000 during the second wave of the outbreak that began in April.

The government is stressing that medical services are well prepared in a bid to ease public concerns over a possible third wave.


Key words : join hotline
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211229_02/

Japan says it will join the defense hotlines set up among the members of the Association of Southeast Asian Nations.

Japanese Defense Minister Kishi Nobuo made the announcement during a video conference with Brunei's second defense minister Pehin Halbi on Tuesday.

Kishi conveyed Japan's intention of making an active contribution to regional peace and stability.

The Defense Ministry says Japan is the second non-ASEAN member after Australia to join the hotlines.

The two ministers reaffirmed that their countries will speed up arrangements to sign a memorandum for bilateral defense cooperation.

Kishi and Pehin Halbi also agreed on boosting ties through joint defense exercises.

On regional issues, Kishi stressed the need to oppose attempts to unilaterally change the status quo, apparently referring to China's increasing maritime activities.

He also indicated that North Korea's ballistic missile launches are in violation of UN Security Council resolutions and pose a serious challenge to the international community.


Key words : Kodo Nishimura
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2058796/

Kodo Nishimura blends his duties as a Buddhist monk with work as a makeup artist. He speaks from experience about overcoming adversity, being true to yourself, and what it means to be different.


2021年12月28日火曜日

at 18:30 (JST), December 28

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211228183000_english_1.mp3


Key words : defense minister counterpart
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211228_01/

Japan's Defense Minister Kishi Nobuo has conveyed to his Chinese counterpart Wei Fenghe grave concerns over what he calls unilateral attempts by Beijing to alter the status quo by force.

The two spoke by video call on Monday at Japan's request. It was the first time they held talks since last December.

Kishi raised concerns about the situation in the East China Sea, including waters around the Senkaku Islands.

Japan controls the islands. The Japanese government maintains the islands are an inherent part of Japan's territory. China and Taiwan claim them.

Kishi expressed his opposition to China's unilateral attempts involving its military and government vessels. He urged China to exercise self-restraint.

Kishi also said the peace and stability of the Taiwan Strait are crucial for Japan's security and the international community. He added that Japan is keeping a close watch on developments.

Kishi said international concern is growing over China's moves to increase defense spending in a veiled manner and to modernize and expand its forces. He asked that China act more responsibly.

The two agreed to aim at launching a hotline between their defense officials by the end of next year to prevent an accidental clash between Japan's Self-Defense Forces and China's military.

Speaking to reporters after the talks, Kishi emphasized the need for candid communication with China, in light of outstanding issues between the countries.

Kishi said Japan will continue to promote interaction with China in order to foster mutual understanding and confidence.


Key words : chinese man
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211228_06/

Japanese authorities say they suspect a former student from China tried to illegally buy sophisticated computer security software sold in Japan.

Investigative sources say the former student, who is in his 30s, allegedly tried to buy the software containing advanced technology in 2016. Only companies in Japan are allowed to buy it.

The sources suspect that the Chinese man was under the direction of a person linked to China's People's Liberation Army to buy the software using the name of a fictitious company.

But the attempt failed as the company that sells the software became suspicious and canceled the deal.

The Tokyo Metropolitan Police questioned the former student on a voluntarily basis, but later learned he had left Japan. The police obtained an arrest warrant for the man on suspicion of attempted fraud.

Police suspect that China tried to obtain information on security measures taken by Japanese firms in a bid to find vulnerabilities in order to launch cyberattacks against them.

The authorities plan to ask the International Criminal Police Organization to put the Chinese suspect on an international wanted list.

The fraud attempt is believed to be the latest allegedly involving the PLA.

Japanese police discovered that hackers under the direction of the PLA carried out massive cyberattacks in 2016 against about 200 companies and institutions, including the Japan Aerospace Exploration Agency and some defense-related companies.

The metropolitan police sent papers to prosecutors on a Chinese Communist Party member who had stayed in Japan on suspicion of renting a computer server that was used to launch the attacks under false names.

The investigative sources say that in the latest case, the person linked to PLA unit 61419, which specializes in cyberattacks, is suspected of having sent directions to the Chinese man in Japan using a communications app.

Japanese authorities are concerned that the threat to security is growing as they suspect Beijing is behind major cyberattacks and cyberespionage.


Key words : presidential candidate
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211227_13/

The South Korean ruling party's candidate for president has expressed his willingness to improve his country's relations with Japan.

South Korea's presidential election is scheduled for next March. The Democratic Party candidate, Lee Jae-myung, met Japanese Ambassador Aiboshi Koichi in Seoul on Monday.

Lee said the two countries are often said to be "near yet far," but he wants them to be both geographically and psychologically close.

He called for the two sides to acknowledge and understand the facts, and aim for future-oriented cooperation.

Lee also touched on his past visit to Japan.

Aiboshi replied that he was happy to hear about Lee's personal ties with Japan.

Democratic Party officials say the closed-door meeting did not focus on issues between the two countries, such as wartime labor.

The presidential candidate for the main opposition People Power Party, Yoon Suk-yeol, met Aiboshi last month and expressed hope for better ties between the two countries.


Key words : wada online
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211227_18/

A Japanese survivor of the 1945 atomic bombing of Nagasaki is scheduled to speak online next week at a review conference for a nuclear non-proliferation treaty.

The review of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is set to start in New York on January 4.

Nihon Hidankyo, or the Japan Confederation of A- and H-bomb Sufferers Organizations, normally sends a delegation of several dozen people to the review conference.

But the group will not attend in person this time due to the coronavirus pandemic.

Wada Masako, aged 78, will represent the group and give a recorded 5-minute video speech during a session where NGOs from around the world express their views.

In an interview on Monday, Wada said that she was only a year old at the time of the bombing. She said she does not remember the experience and can only retell what she heard from her mother.

She said the number of people who can talk about the atomic bombings experience is decreasing and that she feels compelled to also talk about the situation. She said that despite the limited time, she wants to tell people around the world the reality of what nuclear weapons would bring about.

Japanese Prime Minister Kishida Fumio has announced he will not attend the review conference in person and is considering addressing it by video, due to the spread of the coronavirus in the United States.

Nihon Hidankyo Secretary General Kido Sueichi says the review conference is a place where Japan can serve as a bridge between nuclear powers and non-nuclear powers. He said Japan should naturally make the utmost effort in that role.

Kido said he was disappointed and exasperated to hear that Kishida was not attending in person.


Key words : kim
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211228_08/

North Korea is holding a key ruling party meeting to decide on crucial policies, with the country's leader Kim Jong Un in attendance.

The Tuesday edition of the ruling Workers' Party newspaper, Rodong Sinmun, reported that a plenary meeting of the party's Central Committee was held on Monday.

It said the gathering was held to review the implementation of main party and state policies for the past year and to lay out "strategic and tactical policies" to usher in a new period of development for the country.

The meeting is expected to be held for another day.

December 30 will mark the 10th anniversary of Kim becoming the country's top military commander.

Attention is focused on whether Pyongyang will come up with fresh policies on nuclear and missile development and stalled negotiations with the United States.

Participants are also likely to discuss how to revive the economy. The closure of the country's border with China to combat the coronavirus has dealt a serious blow to an economy that was already suffering the effects of international sanctions.


Key words : captain leaked oil
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211228_03/

The captain and a crew member of a ship that leaked a large amount of oil after running aground off Mauritius last year have been sentenced to 20 months each in prison.

A court in the island nation on Monday found the Indian captain and the crew member guilty of endangering safe navigation.

The bulk carrier Wakashio, owned by Nagashiki Shipping, was chartered by Mitsui O.S.K. Lines, both Japanese companies. Roughly 1,000 tons of fuel oil leaked from the vessel.

Local media say both defendants admitted to the charges and apologized for the damage caused.

The reports say a birthday party was taking place on board at the time of the accident in July last year, and that the captain had been drinking. The captain also allowed crew members to bring the ship closer to the shore to receive a mobile phone signal.

The oil leak polluted the environment and caused significant damage to local fisheries.

Mauritian government officials say work to remove the oil has been completed but an investigation into the impact of the spill on ecosystems is ongoing.


Key words : jaxa
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211227_05/

Aspiring astronauts have learned tips that may help them pass a recruitment test to be held by Japan's space agency over the next year.

The Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, plans to recruit astronauts for the first time in 13 years, and began accepting applications on December 20.

Yanagawa Koji was the former JAXA secretary general for the previous test. He spoke at a seminar in Tokyo on Sunday at the invitation of would-be astronauts. Participants were able to take part in the lecture either in person or online.

Yanagawa noted that applicants in the previous test were primarily evaluated on three levels in categories such as an English exam and a medical checkup.

He also explained that self-introductions and reasons for applying should be written in ways that are concise yet leave a strong impression.

One seminar participant said he will rewrite his application based on the advice.

Yanagawa said those who pass the upcoming test will join a lunar exploration program. He said applicants should seriously consider what benefits to society they will be able to bring back to Earth after the mission.


2021年12月27日月曜日

at 18:30 (JST), December 27


Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211227183000_english_1.mp3


Key words : health authorities 58
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211227_03/

In Japan, the Omicron coronavirus variant has health authorities preparing for the worst case scenario. The strain has now been identified in 14 prefectures.

Officials have confirmed 58 Omicron infections nationwide, which include untraceable cases in Tokyo, Osaka, Kyoto, Aichi and Fukuoka.

The majority of infections are being confirmed among passengers on flights returning from abroad. Health authorities are now scrambling to track the movement of thousands of fellow travelers considered to have come into close contact with these people.

The government is requesting close contacts to stay at designated hotels for two weeks and take PCR tests every few days.

Some who have to take care of children or other family members are allowed to stay at home. But they are required to take the same number of PCR tests as they would at designated facilities. They must submit their samples to health officials who visit their homes.

The rising number of Omicron close contacts is increasing the strain on public health centers. Takanohashi Migiko of Shinagawa Health Center said, "We already have our hands full with close contacts. We won't be able to manage if community transmission increases."

Meanwhile, the government is set to deliver the oral COVID-19 drug molnupiravir to prefecture-designated hospitals. Medical staff are expected to start administering it after Monday.

Authorities confirmed a total of 263 coronavirus infections across Japan on Sunday. The weekly average of daily new cases is rising, and health officials warn of a heightened risk of infection as travel picks up for the New Year holidays.


Key words : armed pro-democracy 35
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_01/

A pro-democracy armed group in eastern Myanmar has said the country's military killed 35 civilians, including women and children, on Friday.

The report comes amid fierce fighting in Kayah state between Myanmar's military and armed resistance groups. Local ethnic minority militias are supporting the citizens.

The pro-democracy group said the 35 bodies were found near Mo So village. It added that the military killed local civilians while they were fleeing clashes and burned their bodies and vehicles.

The group called the act a crime against humanity.

The military gave its own account through state media.

It said militants opened fire from their vehicles when soldiers tried to stop them, triggering a shootout.

A crackdown continues on protestors opposed to the military, which took power by a coup in February. The number of dead is rising from fighting between the military and armed pro-democracy groups across the country.


Key words : indonesia 17 years
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_14/

Sunday marks 17 years since the Indian Ocean tsunami left more than 220,000 people dead or missing over a vast area from Southeast Asia to eastern Africa.

A memorial ceremony was held in the worst-hit Indonesian province of Aceh, where over 160,000 of the victims perished.

The ceremony started at 8 a.m., the time when the powerful earthquake that triggered the tsunami occurred on December 26, 2004.

About 300 people gathered at a coast where the tsunami swept away all but one tree.

Local authorities have been providing training for disaster preparedness, but the coronavirus pandemic makes it hard to conduct evacuation drills for children.
Aceh Governor Nova Iriansyah said at the ceremony that people should not feel satisfied with the current level of disaster preparedness.

A woman who lost three children in the tsunami says she will tell young people to leave the coast immediately in case an earthquake happens.

Reconstruction work is making progress, but new homes are being built near the coast and people who didn't experience the tsunami are moving in.


Key words : kishida considering upcoming
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211227_12/

Japanese Prime Minister Kishida Fumio says he is considering addressing the upcoming review conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by video.

The conference is set to start in New York on January 4.

Kishida pointed out to reporters on Monday that the spread of the Omicron coronavirus variant is extremely severe in New York.

He said a growing number of countries have been choosing to take part by video, and Japan is considering how to take part, including the possibility of a video address.

He said he will keep studying what format Japan should adopt to contribute to the talks, based on the entire situation surrounding the conference.

Kishida noted that the talks will last until late January. He stressed the need to continue efforts until an agreement is adopted.

He had been considering attending the conference in person, which would have made him the first Japanese prime minister to do so.


Key words : kishida conference russia
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_02/

Japanese government sources say Prime Minister Kishida Fumio is not likely to attend the review conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons scheduled for next month in the US. He is expected to instead focus on dealing with the coronavirus pandemic.

The NPT took effect in 1970. It recognizes five countries -- the United States, Russia, Britain, France and China -- as nuclear powers. It also requires the five nations to work toward nuclear disarmament.

The treaty was indefinitely extended in 1995, but a review conference is held every five years. The next conference will be held in New York from January 4th, after nearly two years of postponement due to the pandemic.

Prime Minister Kishida has been considering attending the review conference as the first Japanese leader to do so.

He has expressed his intention to urge other leaders to adopt an agreement to push ahead with nuclear disarmament.

But sources say Kishida is now likely to stay in Japan to focus on anti-coronavirus measures. The continued spread of the virus in the US is another factor.

Kishida took office in October. He is seeking an opportunity to visit the US for talks with President Joe Biden.


Key words : japan first oral nationwide
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211224_24/

Japan's health ministry has authorized the use of an oral COVID-19 drug developed by US pharmaceutical firm Merck.

The decision came on Friday. The ministry plans to deliver molnupiravir to medical institutions, drugstores and other facilities nationwide so that patients can start taking it as early as next week.

The drug is the first oral medicine in Japan for preventing coronavirus patients from developing severe symptoms.

Patients who can receive molnupiravir must be at least 18 years old, have mild or moderate symptoms and be at risk of becoming seriously ill. It will not be prescribed for pregnant women.

The drug will be administered within five days of the onset of symptoms. It will come in the form of pills, to be taken twice a day for five days.

The ministry says the drug will be provided for free.

Merck says a clinical trial shows that molnupiravir reduced the risk of hospitalization or death by about 30 percent.

The medicine is expected to help reduce the burden on patients and medical institutions because it can be taken at home.

The ministry has secured supplies for 1.6 million patients. Sufficient doses for 200,000 people will be provided this year.


Key words : hanyu won
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211227_04/

Japanese two-time Olympic figure skating gold medalist Hanyu Yuzuru has won the men's singles national championship for the second consecutive year. The win secures him a spot at the Beijing Olympics in February 2022.

Hanyu claimed his sixth national title on Sunday. The contest was held in Saitama City north of Tokyo, and served as one of the qualifiers for the Winter Games.

He opened his free skate by attempting a quadruple axel, which nobody in the world has ever successfully executed in competition. But the jump was downgraded due to an under-rotation and a two-footed landing.

Hanyu showcased his impressive skills after the jump for a total of 322.36 points, including the score for his short program.

Later in the day at a news conference he said that honestly speaking, he personally had not been giving much thought to the Beijing Olympics.

But he said he decided to aim to take part in the Games after considering the wishes of people who have been supporting him.

Hanyu said he will do his best to pull off a quad axel and prevail in the Olympics.


Key words : taiwan semiconductor
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_04/

One of Taiwan's top universities has launched a graduate school for semiconductor manufacturing.

Taiwanese President Tsai Ing-wen took part in a ceremony marking the opening of the school at the National Taiwan University on Friday.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, the world's largest chipmaker, is among the firms to have contributed funds to the program.

Tsai touted Taiwan's chip technology at the event, but said Taiwan should not stop its development in the field.

She added that graduate schools would help Taiwan nurture much-needed homegrown talent.

The government has been working with chipmakers to set up programs at four top universities amid shortages of highly trained personnel in the industry.

Master's courses at the school will start in February, while doctoral courses will open in September. The school aims to train about 1,000 graduates over the coming decade.

Analysts say Taiwan is investing in the semiconductor industry in a bid to increase its strategic importance to the international community in the face of rising pressure from China.


Key words : vietnam
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_15/

As automobile companies around the world begin to shift toward electric vehicles, Vietnamese carmaker VinFast has begun delivering the country's first domestically manufactured model to customers.

VinFast is the automobile unit of a major Vietnamese conglomerate. Its first electric SUVs are being assembled at a factory in Hai Phong, northern Vietnam.

The carmaker says the vehicle can travel about 285 kilometers on a single charge. It is priced at about 30,000 dollars.

One buyer in her 40s said it is her first time to drive an electric car. She said she is proud of VinFast, which is promoting eco-friendly efforts.

VinFast is also aiming to expand into overseas markets.

In November, the company's electric models were unveiled at an auto show in the United States. The carmaker plans to begin accepting orders in the US and elsewhere as early as 2022.

The move comes as carmakers in China and European countries are accelerating their shift toward EVs. Emerging economies, such as Indonesia and Thailand, are also seeking to tap into the trend to boost their auto industries.


2021年12月26日日曜日

at 20:00 (JST), December 26

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211226200000_english_1.mp3


Key words : south african world
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_15/

The South African Nobel Peace Prize laureate and anti-apartheid leader Desmond Tutu has died. He was 90 years old.

The country's presidential office said on Sunday that Tutu died in Cape Town earlier in the day.

As a cleric, he led a campaign to abolish the racial segregation system while anti-apartheid leader Nelson Mandela was imprisoned.

Tutu urged the international community to step up pressure on the white minority government.

He was awarded the Nobel Peace Prize in 1984.

After Mandela became president, Tutu was appointed as head of the Truth and Reconciliation Commission to look into human rights abuses under apartheid and promote reconciliation.

Tutu was also actively involved in ending conflicts around the world.


Key words : omicron fukuoka
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_03/

Japanese officials are on high alert as the Omicron coronavirus variant has started spreading in communities.

Untraceable Omicron infections have been detected in Osaka, Kyoto, Tokyo, and Fukuoka. The infected people have not been abroad recently.

The first community transmission in Fukuoka was confirmed on Saturday. The infected man had been in Osaka and Kyoto until two days before he developed symptoms. Officials are investigating whether he contracted the variant there.

The governments of Osaka, Kyoto, and Tokyo have started allowing residents to take a virus test for free, even if they don't have any symptoms.

The weekly average of new daily coronavirus cases is rising. Risk of infection increases during the New Year holidays as many people travel and attend gatherings.

Government officials are worried the Omicron variant could spread rapidly and put a strain on the medical system. They are working with local officials to secure hospital beds and boost testing capabilities.


Key words : pope queen
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_09/

World leaders have called for dialogue and cooperation in their Christmas messages as the coronavirus pandemic continues around the globe.

Pope Francis delivered his message from the balcony of Saint Peter's Basilica on Saturday. He noted that the pandemic has tested social relationships. He said there is a growing tendency to withdraw and to stop making an effort to do things together.

The Pope said that on the international level, there is the risk of avoiding dialogue. He added that there is the risk that this complex crisis will lead to taking shortcuts rather than setting out on the longer paths of dialogue.

He said only those paths of dialogue can lead to the resolution of conflicts and to lasting benefits for all.

UN Secretary-General Antonio Guterres stressed the importance of international cooperation, apparently with vaccine inequity in mind. He tweeted that Christmas is "an opportunity for compassion, reflection and solidarity with others."

Britain's Queen Elizabeth said in her message, "While COVID again means we can't celebrate quite as we may have wished, we can still enjoy the many happy traditions."


Key words : indian tsunami
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_14/

Sunday marks 17 years since the Indian Ocean tsunami left more than 220,000 people dead or missing over a vast area from Southeast Asia to eastern Africa.

A memorial ceremony was held in the worst-hit Indonesian province of Aceh, where over 160,000 of the victims perished.

The ceremony started at 8 a.m., the time when the powerful earthquake that triggered the tsunami occurred on December 26, 2004.

About 300 people gathered at a coast where the tsunami swept away all but one tree.

Local authorities have been providing training for disaster preparedness, but the coronavirus pandemic makes it hard to conduct evacuation drills for children.
Aceh Governor Nova Iriansyah said at the ceremony that people should not feel satisfied with the current level of disaster preparedness.

A woman who lost three children in the tsunami says she will tell young people to leave the coast immediately in case an earthquake happens.

Reconstruction work is making progress, but new homes are being built near the coast and people who didn't experience the tsunami are moving in.


Key words : telescope
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_08/

The next-generation space observatory has been launched on a mission to explore the Universe for the first galaxies and stars some 1.5 million kilometers beyond the Earth.

The James Webb Space Telescope lifted off aboard an Ariane 5 rocket from a space center in French Guiana at 12:20 UTC on Saturday.

The telescope was jointly developed by the US, European and Canadian space agencies.

The liftoff comes over 20 years after the more than 9-billion-dollar megaproject was inaugurated.

Having a mirror measuring about 6.5 meters across, James Webb is expected to observe space much farther away from the Earth compared with the Hubble telescope currently in use.

The telescope is tasked with finding the first galaxies and the first stars that are believed to have started shining some 200 million years after the birth of the Universe.
It has an expected operational period of 5 to 10 years.

After flying about 1.5 million kilometers to its destination, Webb is scheduled to begin observation as early as mid-2022.


Key words : vietnam
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_15/

As automobile companies around the world begin to shift toward electric vehicles, Vietnamese carmaker VinFast has begun delivering the country's first domestically manufactured model to customers.

VinFast is the automobile unit of a major Vietnamese conglomerate. Its first electric SUVs are being assembled at a factory in Hai Phong, northern Vietnam.

The carmaker says the vehicle can travel about 285 kilometers on a single charge. It is priced at about 30,000 dollars.

One buyer in her 40s said it is her first time to drive an electric car. She said she is proud of VinFast, which is promoting eco-friendly efforts.

VinFast is also aiming to expand into overseas markets.

In November, the company's electric models were unveiled at an auto show in the United States. The carmaker plans to begin accepting orders in the US and elsewhere as early as 2022.

The move comes as carmakers in China and European countries are accelerating their shift toward EVs. Emerging economies, such as Indonesia and Thailand, are also seeking to tap into the trend to boost their auto industries.


Key words : dmv
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_04/

A railway company in western Japan has started commercial operation of what are known as Dual-Mode Vehicles, which run on both tracks and roads.

The minibus-modified hybrid transporter started running through rural areas in the Shikoku region on Saturday. Tokushima Prefecture says it's the world's first commercial operation of DMVs.

The first DMV departed a terminal in southern Tokushima Prefecture in bus mode around noon.

The vehicle was carrying 18 passengers. Its capacity has been reduced due to the coronavirus.

When it got to a station, it turned itself into a train by lowering wheels onto the tracks. It then traveled to a town in eastern Kochi Prefecture.

The DMVs are operated by a small public-private partnership firm, Asa Coast Railway Company.

It hopes the vehicles can attract more passengers because they can go to their final destinations, such as local shopping facilities or hot springs, without transferring from a train to a bus.

The company plans to make the service a major attraction of local tourism, utilizing the currently unprofitable train line.

The longest route is about 50 kilometers.

A railway fan who rode the vehicle called it a precious experience because DMV service is not available anywhere else.


Key words : weather officials air mass suspended
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211226_10/

Weather officials are warning of heavy snow in areas along the Sea of Japan, and are urging people there to refrain from non-essential outings.

The Japan Meteorological Agency says a severe cold air mass is flowing over the country, bringing strong winds and snow. Officials say snowfall is intensifying on Sunday, especially in a wide area from northern to western parts of Japan.

The cold air mass will likely move to the Pacific side of western Japan. It could bring snow to urban areas of the Kansai and Tokai regions, as well as the flatlands of the Shikoku and Kyushu regions.
Winds are also expected to intensify across wide areas.

The Meteorological Agency is warning that heavy snow could disrupt traffic and trigger avalanches. It also says snow accumulating on power cables could cause blackouts.

The rough weather has affected public transportation.
More than 100 domestic flights have been canceled.
Some railway services are suspended.


2021年12月25日土曜日

at 20:00 (JST), December 25

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211225200000_english_1.mp3


Key words : free test drug store
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_11/

The Tokyo Metropolitan Government has begun offering free coronavirus tests to all people who want them.

The campaign began on Saturday, the day after authorities reported the capital's first apparent community transmission of the Omicron variant. The infected person has no record of recent overseas travel.

Officials say Tokyo residents who are worried they may be infected can also get tested, even if they have no symptoms.

The campaign has started at 12 private testing locations.
Young people, families, and others crowded one site in Shinjuku Ward as soon as it opened.

A sophomore student said he came to get tested as he plans to attend the coming of age ceremony in his hometown in Iwate Prefecture.

He said he appreciates the free testing program. He said before his previous homecoming, he had to pay for it.

Officials say they will make testing available at drug stores as well, starting on Monday at the earliest.
They aim to conduct 30,000 tests a day at around 180 locations.


Key words : merck 30 percent free
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211224_24/

Japan's health ministry has authorized the use of an oral COVID-19 drug developed by US pharmaceutical firm Merck.

The decision came on Friday. The ministry plans to deliver molnupiravir to medical institutions, drugstores and other facilities nationwide so that patients can start taking it as early as next week.

The drug is the first oral medicine in Japan for preventing coronavirus patients from developing severe symptoms.

Patients who can receive molnupiravir must be at least 18 years old, have mild or moderate symptoms and be at risk of becoming seriously ill. It will not be prescribed for pregnant women.

The drug will be administered within five days of the onset of symptoms. It will come in the form of pills, to be taken twice a day for five days.

The ministry says the drug will be provided for free.

Merck says a clinical trial shows that molnupiravir reduced the risk of hospitalization or death by about 30 percent.

The medicine is expected to help reduce the burden on patients and medical institutions because it can be taken at home.

The ministry has secured supplies for 1.6 million patients. Sufficient doses for 200,000 people will be provided this year.


Key words : US lift travel ban
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_12/

The United States has announced that it will lift a travel ban on eight southern African countries imposed over concerns about the Omicron coronavirus variant.

The US imposed the ban on visitors from South Africa, Botswana, Zimbabwe and five other countries in November following the spread of the Omicron variant.

White House Assistant Press Secretary Kevin Munoz tweeted on Friday that travel restrictions will be lifted on December 31.

Munoz wrote that the restrictions gave the administration time to understand Omicron and realize the existing vaccines are effective against the variant.

The measure comes as most daily cases in the US are now of the Omicron variant, and the travel ban is no longer seen as being necessary.

On Tuesday, President Joe Biden suggested the travel pause might be lifted as it has served its purpose.

COVID-19 infections continue to rise in the US, with the weekly average of new daily cases topping 170,000.

The Biden administration says it will try to curb the number through vaccinations and testing, without severe restrictions.


Key words : britain 114
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_09/

Britain has reported a record-high number of new COVID-19 infections for three days in a row.

The country's daily count of new coronavirus cases topped 122,000 on Friday. The daily number of infections with the Omicron variant reached a new high of more than 23,700, bringing the total to about 114,000.

In England, 29 people infected with the variant died by Thursday. The number of hospitalizations has also been rising.

Britain's government is speeding up the rollout of vaccine booster shots.

About 56 percent of the population aged 12 and older has received boosters. Some vaccination venues are open during the Christmas holidays.

Officials fear further spreading of infections, as many people are traveling during the period.

The government is expected to discuss as early as at the beginning of next week whether to introduce stricter restrictions in England based on the latest data.


Key words : northern cold air hokkaido
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_10/

Japanese weather officials say a severe cold air mass will move over the country this weekend, bringing heavy snow mainly to the Japan Sea coast. They warn even low lying areas may see intensifying snowfalls over a short period on Sunday.

The Meteorological Agency says such an influx of cold air has not been seen in several years. Heavy snow is forecast mainly on the Japan Sea coast, from northern to western Japan.

Officials say the seasonal weather pattern is already bringing snow to northern Japan, including Hokkaido, and winds are picking up in coastal areas.

Expected 24-hour snowfalls through Sunday morning are up to 70 centimeters in Niigata Prefecture; up to 60 centimeters in the Tohoku and Hokuriku regions; up to 50 centimeters in Nagano Prefecture; up to 40 centimeters in Hokkaido and the Chugoku region, and up to 30 centimeters in northern Kanto and Kansai regions.

The cold air is expected to extend south on Sunday to the Pacific coast of western Japan. People are urged to be on the alert against snow accumulation even in urban areas on the Pacific coast of western and central Japan, and flatlands in Shikoku and Kyushu.

Gusty winds are forecast over a wide area. Expected maximum wind speeds in Hokkaido, Tohoku, and Niigata prefecture through Sunday are between 72 and 82 kilometers per hour. Maximum instantaneous wind speeds may reach 108 to 126 kilometers per hour. Blizzard conditions can be expected.

The weather agency warns against snow disrupting traffic, gusty winds and avalanches. Blackouts are also possible due to broken power lines under accumulated snow.

People in northern Japan are advised to brace for blizzards, gusty winds, and high swells.


Key words : okinawa drunk driving double
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_13/

Police in Japan's southern prefecture of Okinawa have arrested a US service member for alleged drunk driving. The arrest comes as Okinawa's authorities call for restrictions on outings from the base where the service member is posted to prevent the spread of the coronavirus.

Police say a 24-year-old corporal posted at the US Marine Corps' Camp Hansen was arrested. He allegedly drove a scooter while under the influence of alcohol in Naha City early on Saturday. Neither he, nor another Marine on the scooter with him, wore a helmet.

Police say the corporal's alcohol level was more than double the legal limit.

The corporal reportedly told police he had whisky and beer at a bar in Naha from around 5 p.m. on Friday.

He also reportedly said he did not think the alcohol level in his body was high enough to get him arrested.

Camp Hansen has recently seen a cluster of coronavirus infections, with more than 200 people testing positive. Japanese workers and others at the base have been confirmed to be infected with the Omicron variant.

Authorities in Okinawa asked the Japanese and US governments to ban outings of all service members and civilians from the base.


Key words : gorbachev
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_07/

Former Soviet leader Mikhail Gorbachev has stressed the importance of continued dialogue amid tensions between Russia and the United States over Ukraine.

Russia's Interfax news agency carried a written interview with the 90-year-old Gorbachev on Friday, one day before the 30th anniversary of the fall of the Soviet Union.

The world's first socialist country maintained one-party rule by the Communist Party from its foundation in 1922.

Gorbachev resigned as president of the USSR on December 25, 1991, ending its 69-year history.

In the interview, Gorbachev said that without his relations with Western leaders, including personal ties, the Cold War, the arms race and regional conflicts around the world could not have ended.

Gorbachev also referred to the current international situation. He said serious talks on nuclear weapons and European security have finally begun, adding that it is necessary to expand the agenda and continue dialogue even in difficult times.

Many people in Russia say Gorbachev is to blame for the collapse of the USSR. In a survey released by an independent polling firm on Friday, 63 percent of respondents expressed regret over the dissolution.

Gorbachev said the Soviet Union's demise should not be blamed on his policy of perestroika, or restructuring, stressing that it allowed people to enjoy many rights and freedoms, such as those of speech and assembly.


Key words : defense santa
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211225_05/

US and Canadian air defense officials say Santa Claus has set off on his annual Christmas trip around the world.

The North American Aerospace Defense Command, or NORAD, is tracking Santa and his reindeer as they deliver Christmas presents.

A special NORAD website provides updates on Santa's progress. It has already shown Santa traveling over Mount Fuji, Tokyo Tower, and Tokyo Skytree in Japan.

A NORAD official said Santa Claus is observing anti-coronavirus measures this year by wearing a mask and keeping a two-meter distance from fairies and other magical creatures.

The defense command normally tracks missiles. It started this Christmas tradition 66 years ago, after children called officers by mistake and asked to speak to Santa.


2021年12月24日金曜日

at 18:30 (JST), December 24

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211224183000_english_1.mp3


Key words : japan will not boycott seiko
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211224_18/

Japan will not send a government delegation to the Beijing Games, which kick off February 4. The news comes amid international calls for a diplomatic boycott.

Japan is dispatching local Olympic officials. Tokyo 2020 President Hashimoto Seiko and presidents of Japan's Olympic and Paralympic Committees will attend.

Chief Cabinet Secretary Matsuno Hirokazu declined to put a label on the move when asked if it constitutes a "diplomatic boycott." He said Japan made the decision on its own.

Matsuno said, "We believe that freedom, respect for basic human rights and the rule of law are basic universal values and should be guaranteed in China, as well. We've been providing our perspective directly to the Chinese side at various levels."

Global concerns over China's human rights record are growing.

US President Joe Biden first announced he would not send top diplomats to Beijing over alleged abuses in the Xinjiang Uygur Autonomous Region.

Leaders in Australia, Britain, and Canada have followed suit.


Key words : south korea park 20
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211224_11/

The South Korean government says it will grant a pardon to former President Park Geun-hye, who is in prison on corruption and other charges.

The Justice Ministry on Friday released a list of people that President Moon Jae-in will pardon on December 31. It includes Park, who was convicted of taking bribes from the country's largest conglomerate, Samsung Group, and the intelligence agency and others.

Park is the third former president to receive a pardon, following Chun Doo-hwan and Roh Tae-woo in 1997.

She was arrested and imprisoned in March 2017, after being removed from office. A prison term totaling 22 years was finalized by January this year.

Park was admitted to a hospital in Seoul in November when her chronic illness worsened.

South Korean media say attention is on whether her pardon will influence public opinion during a presidential election in March next year.


Key words : myanmar mining
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211224_01/

A mound of mining waste collapsed at a jade mine in Myanmar's northern state of Kachin, leaving at least one person dead and dozens missing, according to local media reports.

The landslide occurred on Wednesday, engulfing miners under dirt and rubble.

A man at the scene told NHK that people searching for survivors were volunteers like him and the relatives of missing miners. He said they faced difficulty as they were poorly equipped and hampered by large amounts of mud.

More than 160 people died in a similar mine accident in July last year in Myanmar, one of the world's largest producers of jade.

Observers say working conditions in the industry have considerably deteriorated since the coup in that country in February.


Key words : hong kong removed statue
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211223_18/

A university in Hong Kong has removed from its campus a statue commemorating pro-democracy protesters who were killed in the 1989 Tiananmen Square incident.

The University of Hong Kong took the action early Thursday morning. The move comes amid increased restraint in Hong Kong as anti-government activists face crackdowns under Beijing's national security law for the territory.

The university said in a statement that its council made the decision on the monument based on "external legal advice and risk assessment for the best interest of the University." It said it was cautioned that the continued display of the statue would "pose legal risks."

The university has put the statue in storage at one of its facilities outside the city center.

The 8-meter statue, a column of anguished human faces and twisted torsos, was created by a Danish sculptor. It was built on the campus in 1998.

Students and citizens' groups seeking to find the truth of the incident have since held memorial services for the victims in front of the statue every year.

Pro-Beijing lawmakers and media outlets have said the statue could incite hatred against the Chinese government.

In Hong Kong, several senior members of citizens' groups organizing Tiananmen memorials have recently been arrested on suspicion of violating the national security law. The screening of a film themed on protest demonstrations has also been canceled.


Key words : south korea bringing back after easing
#N/A


2021年12月23日木曜日

at 18:30 (JST), December 23

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211223183000_english_1.mp3


Key words : three people same family virus test
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211222_19/

Japanese officials are concerned that the Omicron coronavirus variant is now spreading within the country. That's after three people in the western prefecture of Osaka who had not recently traveled abroad were confirmed to have the strain.

Prime Minister Kishida Fumio said, " We consider those cases to be community infections, as we've not been able to confirm how the people contracted the virus. We will take all necessary steps."

The health ministry says the three infected people are part of the same family. They have been hospitalized with mild symptoms.

Officials are seeking out close contacts of the family to conduct virus tests and prevent the spread of infection.
The ministry has also instructed local governments to secure hospital beds and be ready to boost testing in case the variant rapidly spreads.

A total of 160 Omicron cases have been detected in Japan, mainly of people who have recently returned from abroad.

Authorities reported 262 new coronavirus cases nationwide and two deaths on Wednesday. Tokyo reported 40 new infections.


Key words : declassified
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211222_09/

Newly declassified diplomatic records show that the United States strongly urged Japan to send members of its forces to join the US-led international coalition during the Gulf crisis.

The 7,319 pages of documents include records of discussions between then US President George H.W. Bush and then Japanese Prime Minister Kaifu Toshiki. The meeting was held in September 1990, following Iraq's invasion of Kuwait in the previous month. The Gulf War to expel Iraqi forces began in January 1991.

Bush is cited in one document as saying that he understood that Japan was considering ways for its "forces" to take part in the international effort in the Middle East. He urged his Japanese counterpart to send personnel, saying that it would be beneficial and highly appreciated by the international community.

Kaifu explained that extensive debate and time would be necessary before deciding to deploy Japanese forces overseas for the first time since World War Two.

Kaifu stressed his desire to cooperate with the US-led international coalition, but ultimately, he was unable even to get a bill necessary to join a peacekeeping mission passed.

Japan's international reputation suffered as a result, even after the country provided economic assistance worth over 13 billion dollars to the coalition effort, instead of contributing manpower.


Key words : government discipline
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211222_11/

The Japanese government has called on US forces in the country to tighten discipline in response to the arrest of a US soldier in the southwestern prefecture of Okinawa on suspicion of drunk driving.

The soldier, who is stationed at the US Marine Corps' Camp Hansen in Okinawa, was arrested on Monday. He was later released. The base has been experiencing a large cluster of coronavirus infections.

The director-general of the Japanese Foreign Ministry's North American Affairs Bureau, Ichikawa Keiichi, conveyed regrets over the matter on Wednesday to the commander of US forces in Japan, Lieutenant General Ricky Rupp. Ichikawa strongly urged the US to strengthen discipline and prevent a recurrence of such incidents.

Ichikawa also asked US forces to step up anti-coronavirus measures for individuals at risk of infection, including restrictions on movements inside and outside of bases. The Okinawa prefectural government has also been seeking such arrangements.

Japanese Chief Cabinet Secretary Matsuno Hirokazu said the US informed the Japanese side that as of Wednesday morning, a total of 215 people at Camp Hansen had been confirmed positive for the coronavirus.

Matsuno said the US will cooperate with Japan to test samples from positive cases for the Omicron variant. He added that the US will share test results with Japan and send samples to the US for genomic analyses.


Key words : indonesia
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211223_03/

Asian countries are stepping up anti-infection measures as the Omicron variant spreads in the region.

Indonesia confirmed its first Omicron case on December 16. The government is stepping up restrictions from Friday. The tougher measures will be in effect until January 2.

During this time, such events as sports and concerts must be held without spectators. All squares in the country will be closed on December 31 and January 1. New Year celebration parades will also be prohibited.

Singapore has been accepting vaccinated travelers from about 20 countries, including the United States, Britain, and Malaysia, without quarantine.

But the country has decided to suspend new ticket sales for flights and buses for quarantine-free travel into Singapore from Thursday to January 20.

India has confirmed more than 200 Omicron cases so far. The country's health secretary on Tuesday asked state governments to step up anti-infection efforts, such as imposing night-time curfews and restricting large gatherings.

States are urged to take such measures if the rate of test positivity reaches 10 percent or higher in a week, or the occupancy rate of hospital beds equipped with oxygen inhalers tops 40 percent.


Key words : panel of experts drug
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211223_01/

A panel of experts advising Japan's health ministry has pushed back its decision on approving a new Alzheimer's drug developed jointly by US and Japanese companies.

The firms say Aducanumab is the first medicine that inhibits progression of the disease, rather than just slowing the development of symptoms.

"It is difficult to judge the effectiveness of the drug based on data available at this point. We need to evaluate its effectiveness and safety based on the results of verification tests to be conducted in the future. We will have to discuss the results again," a ministry official said.

The panel cited inconsistency in the results of the final stage of clinical trials. They also noted swelling and bleeding in the brain of patients who received the drug.

It was developed by the US company Biogen and the Japanese firm Eisai.

They say the drug removes deposits of a protein called amyloid beta in the brain.

The firms say the medication delayed cognitive decline in international clinical trials by 22 percent.

The US Food and Drug Administration conditionally approved the drug in June.

But the European Medicines Agency said last week Aducanumab should not be authorized in the EU.


Key words : hundreds
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211222_18/

Hundreds of small-business owners took to the streets in Seoul on Wednesday to protest tougher restrictions amid a surge in coronavirus cases.

Daily new cases of the coronavirus in South Korea topped 7,000 this month for the first time. There were a record 1,063 seriously ill patients as of Tuesday. The country has so far confirmed 234 cases of the Omicron variant.

In response, the government on Saturday shortened business hours of restaurants and bars as well as limiting the size of private gatherings. These steps will continue until January 2.

The protesters demanded that the government expand compensation for the losses they have suffered.
They also called for easing restrictions, including those on opening hours.

A cafe owner said the government should immediately provide sufficient compensation. She also called on the government to retract the new restrictions.

The government has said it will provide 1 million won, or about 840 dollars, to each struggling business owner.


Key words : japan and britain
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211223_04/

Japan and Britain will start a joint study next month to develop the engine for a new fighter jet to replace the Japanese Air Self-Defense Force's F-2 aircraft.

Japan's Defense Ministry plans to have domestic companies take the initiative in the project to develop the fighter jet. Japanese heavy machinery firm IHI Corporation is commissioned to develop the engine.

IHI and Britain's Rolls-Royce will jointly develop an engine demonstrator, as this is the first time in more than 40 years that Japanese firms have led fighter jet development.

Japanese Defense Minister Kishi Nobuo and British Defence Secretary Ben Wallace agreed in July to accelerate talks on cooperation in the engine development.

Japan's Defense Ministry says the joint study with the UK will help cut the cost of development, which requires advanced technologies, and reduce risks.

Mitsubishi Heavy Industries is overseeing the project and will develop the fuselage. The company will receive technical support from US manufacturer Lockheed Martin.

Japanese government officials plan to set aside about 750 million dollars in the next fiscal year's draft budget to develop the new fighter jet.

The F-2 aircraft are scheduled to be retired from around 2035. The Defense Ministry hopes to deploy the successor by that time.

Defence Secretary Wallace issued a comment. He said, "Strengthening our partnerships in the Indo-Pacific is a strategic priority and this commitment with Japan, one of our closest security partners in Asia, is a clear example of that."

He also said, "Building on the technological and industrial strengths of our two countries, we will be exploring a wide-ranging partnership across next-generation combat air technologies."


2021年12月22日水曜日

at 18:30 (JST), December 22

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211222183000_english_1.mp3


Key words : US forces 88
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211222_01/

Japan and the United States have agreed to increase Tokyo's cost for hosting US forces in the country for five years starting from the next fiscal year to begin covering spending for joint exercises.

Diplomatic and defense officials from the two governments agreed that Japan will pay a total of 1 trillion 55 billion yen, or about 9.3 billion dollars, for the five years from fiscal 2022, which will start in April.

The annual average will increase by 88 million dollars to 1.85 billion dollars from the current fiscal year.

The budget covers utility bills and costs of labor, and costs for transferring military drills, among other items.

New charges will be added for Japan-US joint exercises. Japan will pay up to 175 million dollars in five years for procuring equipment and materials needed for exercises.

Japan's budget for hosting US forces in Japan has been known as "omoiyari yosan," meaning a considerate budget.

But the government will now call it an alliance-solidifying budget. Tokyo hopes to gain public understanding for the increased spending at a time when the region's security environment is becoming increasingly severe.

Foreign Minister Hayashi Yoshimasa said Japan's spending has been so far intended to support US forces in the country, but this time, the two countries agreed to build a foundation to enhance the alliance. He said, to better reflect the agreement, the government decided to call the spending an alliance-solidifying budget.


Key words : health ministry decide
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211222_02/

Japan's health ministry is set to discuss whether to approve an Alzheimer's drug that was jointly developed by US and Japanese pharmaceutical firms.

A panel of experts within the ministry will decide on Wednesday whether to approve Aducanumab. The drug was developed by the US company Biogen and the Japanese firm Eisai. The companies applied for approval of the medicine in December of 2020.

The companies say the drug removes deposits of a protein called amyloid beta in the brains of people with Alzheimer's disease. They say that removing the deposits prevents brain cells from being destroyed.

The firms report that international clinical trials involving those with early-stage Alzheimer's disease showed that the drug delayed cognitive decline by 22 percent.

The companies say there are medications that slow the progression of symptoms. But they say Aducanumab is the first drug that inhibits the progression of the disease.

The US Food and Drug Administration conditionally approved the drug in June.

But the European Medicines Agency said last week that the drug should not be authorized in the EU. It said the drug does reduce amyloid beta in the brain. But it added that there is no established link between the use of the drug and the improvement of symptoms.

Estimates indicate that about six million people in Japan are suffering from dementia. Around 60 to 70 percent of them have Alzheimer's disease.


Key words : china shown venues
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211222_03/

The Chinese government has shown members of the foreign media some of the venues that will be used during the Beijing Winter Olympics. The Games are due to begin in one and a half months.

This will be the first time that the Winter Olympics will be held in China. The event will start on February 4 in Beijing and in the city of Zhangjiakou, which is located in the neighboring province of Hebei.

An official at the ski jumping venue in Zhangjiakou explained that information will be available about the anti-coronavirus measures that are being taken. The individual added that the materials needed to implement the measures have already been prepared.

The organizers of the Beijing Olympics plan to use a so-called bubble arrangement to keep athletes and other participants separated from outsiders.

The official indicated that the number of spectators allowed in the venues will depend on the infection situations. Only mainland China residents will be allowed to attend the event.

An official at the cross-country skiing venue said that the artificial snow being used there will have a minor impact on the environment, as it is made mainly from rain water.


Key words : japan highest suicide rate
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20211210150204051/

Japan has the highest suicide rate among G7 countries. The most recent government report shows a sharp rise in the number of women taking their own lives. Counselors are urging people to seek help.


2021年12月21日火曜日

at 18:30 (JST), December 21

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to "Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20211221183000_english_1.mp3


Key words : Carrie Lam
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211219_10/

Voters in Hong Kong are casting their ballots in a Legislative Council election. Electoral reform carried out earlier this year means pro-Beijing candidates are almost certain to win an overwhelming majority.

The election was originally scheduled for September of last year. But the Hong Kong government postponed it, citing the need to prevent the spread of the coronavirus.

Chinese President Xi Jinping's leadership decided on implementing election reform in March to ensure the "principle of patriots administering Hong Kong." The measure increases the number of Legislative Council seats from 70 to 90, all of which are being contested in this election. A total of 153 candidates are running.

Voters can directly elect 20 members, down from 35 before the reform. Thirty are chosen by industries closely connected to Beijing, such as finance and dining. The other 40 are selected by the Election Committee, which is dominated by pro-Beijing officials.

Beijing has repeatedly stressed that the reform is not intended to exclude pro-democracy candidates. But pro-democracy parties are not fielding any candidates due to stricter conditions for running. Overall, only around 10 self-described pro-democracy or centrist candidates are participating in the election.

The reduced presence of pro-democracy candidates has diminished voter interest in the election, with turnout projected to be a record low.

About 630 polling stations have been set up. Police were seen on guard around a voting site on Hong Kong Island.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam cast her ballot on Sunday morning and called on people to vote.

Polling stations will close at 10:30 p.m. Sunday, local time. Results are expected as early as Monday.


Key words : foreign ministers seven
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211221_10/

Foreign ministers from the Group of Seven nations have expressed grave concern over Hong Kong's recent election.

On Sunday, Hong Kong held its first Legislative Council poll since electoral reform was carried out under the leadership of Chinese President Xi Jinping.

Media in the Chinese territory have reported that pro-Beijing candidates took all but one seat.

The G7 foreign ministers issued a joint statement on Monday. In it, they express their "grave concern over the erosion of democratic elements" of Hong Kong's electoral system.

They said the package of changes to the electoral system introduced earlier this year "undermined Hong Kong's high degree of autonomy under the 'One Country, Two Systems' principle."

They noted the changes included "reduction of the number of directly elected seats and establishment of a new vetting process to severely restrict the choice of candidates."

The ministers called on China and the Hong Kong authorities to "end the unwarranted oppression of those who promote democratic values and the defense of rights and freedoms."


Key words : police philippine 375
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211221_07/

Police in the Philippines say 375 people have been confirmed dead and 56 are still missing from Typhoon Rai, which tore through central parts of the country last week.

Disaster response authorities say strong winds and flooding caused by the powerful storm have damaged more than 3,800 homes.

Power outages have occurred in about 200 municipalities and communications have been cut off in some areas, hampering search and rescue operations.

Nearly 100,000 residents have been forced to evacuate.

On the hard-hit island of Bohol, power outages at purification plants have led to shortages of drinking water.

The Philippine government is stepping up its relief efforts.

In 2013, a typhoon left more than 6,000 people dead on Leyte Island and in other parts of the Philippines.


Key words : health ministry says 14
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211220_18/

The health ministry says 14 travelers who entered Japan between December 12 and 16 have been confirmed to have the omicron coronavirus variant.

The ministry says the travelers, ranging in age from under 10 to their 60s, arrived at Tokyo's Haneda Airport, Narita Airport near Tokyo, and Kansai International Airport in western Japan. They were coming from the United States, Britain, the Democratic Republic of the Congo, and South Sudan.

They tested positive for the coronavirus at airport quarantines or hotels where they have been isolating since arriving.

Two had COVID symptoms such as fever and coughs; the other 12 did not.
All but two had been vaccinated for the coronavirus. The two are children under 10.

Meanwhile, one person each in Okinawa, Tokyo, and Gunma have been found to have the omicron variant. The one in Okinawa had not recently traveled overseas. She worked for the US Marine Corps' Camp Hansen, where omicron infections have already been reported.

The other two had stayed in Kenya and returned on December 12 and 15 respectively. They tested positive at home or a hotel. They have been hospitalized.

This brings the total number of confirmed omicron infections in Japan to 82.

The Tokyo Metropolitan Government reported 11 new infections of the coronavirus overall on Monday, up four from a week ago.


Key words : smartphone app
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211220_13/

The Japanese government has launched a smartphone app that enables people to show proof that they've been vaccinated against the coronavirus.

Users scan a national identification number card with a smartphone, and the app shows their inoculation status.

Tokyo's Shinagawa Ward has set up a booth at its office to provide help for those having trouble using the app.

Officials say they will issue paper certificates to residents who do not have the ID card or a smartphone.

Should another coronavirus state of emergency be declared, the government plans to forgo social distancing restrictions at restaurants, bars and event venues so long as people can present vaccination certificates.

The information on the app is based on the data stored on the nationwide vaccination record system.

But errors have been found in about 100,000 cases as of Friday.


Key words : chinese tennis
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211220_11/

Chinese tennis star Peng Shuai says she never made any sexual assault claims against a former official.

Singapore newspaper, Lianhe Zaobao, says Peng spoke to the paper on the sidelines of a sports event in Shanghai, China, on Sunday.

A video posted by the paper shows the player saying she never said or wrote that anyone had sexually assaulted her. The video also shows her adding she wants to clearly stress this point.

In the video, Peng also said she has been living at home in Beijing without supervision, and that she wrote to the CEO of the Women's Tennis Association at her own discretion last month to inform him that she is safe.

This is believed to be the first time Peng has spoken to overseas media since an online posting purportedly made by her last month accused former Chinese Vice Premier Zhang Gaoli of sexual abuse.

After the posting, Peng dropped out of public view. This fueled concerns in the international community about her welfare.


Key words : influencer
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20211221_04/

A prominent online influencer in China has been fined about 1.34 billion yuan, or more than 210 million dollars, for tax evasion.

Tax authorities in Zhejiang Province on Monday said Huang Wei avoided paying about 100 million dollars in taxes from 2019 through 2020 by hiding personal income, among other methods.

Huang is known for selling products on a live streaming platform. Her account has some 90 million followers.

She is the latest online celebrity to be caught up in a widening government crackdown on tax evasion. Two other influencers were slapped with a combined fine of about 14.5 million dollars last month.

Beijing has been targeting wealthy and influential individuals as part of efforts to narrow the wealth gap and achieve what it calls "common prosperity."