2018年9月30日日曜日

at 20:00 (JST), September 30 AS

sample

Winds from the powerful Typhoon Trami are battering southwestern Japan.


The operator of Kansai International Airport in Osaka Prefecture, western Japan, says it will shut down the airport's 2 runways from 11 AM on Sunday due to the approaching Typhoon Trami.


Authorities in Indonesia say the earthquake and tsunami that hit the central island of Sulawesi have left at least 832 people dead.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180930200000_english_1.mp3


Key words : winds from southwestern Japan evacuation order
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180930_30/

Winds from the powerful Typhoon Trami are battering southwestern Japan. The storm could make landfall on the main islands on Sunday.

There have been reports of injuries caused by strong winds. 40 people in Okinawa Prefecture suffered cuts to their faces and legs from glass. 10 people were injured in Kagoshima Prefecture.

There are concerns that wind intensities could reach record levels. Experts are warning people to avoid outdoor activities.

Evacuation orders have been issued to more than 26,000 people in parts of 8 prefectures in western Japan.
Hundreds of thousands of homes are currently without power.

West Japan Railway Company has suspended train services between Yanai and Kudamatsu stations on the Sanyo Line in Yamaguchi Prefecture. Slopes collapsed, leaving railway tracks covered with soil.

Airlines have canceled more than 1,000 domestic flights scheduled for Sunday. Operators ask passengers to check their websites for the latest information.

One of major hubs, Kansai International Airport in Osaka Prefecture, closed its 2 runways at 11 AM on Sunday. They will remain closed until 6 AM on Monday. A storm earlier this month caused extensive flooding at the airport.

Some Shinkansen bullet train services between Tokyo and western Japan have been canceled, and more suspensions are expected.
West Japan Railway has begun cancelling local trains in Kyoto, Osaka, and Kobe.

East Japan Railway will stop all of its train services in the Tokyo metropolitan area, including the busy Yamanote line from 8:00 pm Sunday.


Key words : operator of kansai international shut down
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180930_01/

The operator of Kansai International Airport in Osaka Prefecture, western Japan, says it will shut down the airport's 2 runways from 11 AM on Sunday due to the approaching Typhoon Trami.

An earlier typhoon in September caused extensive damage and flooding to the airport, and trapped about 8,000 passengers in the facility.

The airport operator is piling up sandbags around the seawalls and power facilities to prevent flooding this time. It's also storing emergency food in case passengers get stuck again.

The company says it has stocked 40,000 bottles of water and 37,500 rice and biscuit packs, including recently added supplies.

Six new loudspeakers with recording in multiple foreign languages have also been added.

Public announcements were disrupted by the underground disaster prevention facility getting flooded last time.

The number of Chinese and Korean-speaking staff has been doubled to 16 to deal with foreign tourists.

Koji Ishikawa who heads the company's Kansai Airport Operation Unit says the blackout that happened last time caused anxiety among passengers.

He says his team will work to get information to as many people as possible this time.


Key words : number of Japanese posting
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180930_15/

A number of Japanese prefectures are posting information about Typhoon Trami online in foreign languages.

The southern prefecture of Okinawa is uploading warnings, evacuation procedures, traffic conditions and more in English, Chinese and Korean at http://www.bousai.okinawa.jp/

Hiroshima Prefecture in western Japan is providing information on the storm, evacuation procedures and more in English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Filipino at http://www.bousai.pref.hiroshima.jp/

Select the language from the drop-down menu at the top of the page.

Osaka Prefecture is also uploading information in English, Chinese and Korean at http://www.osaka-bousai.net/pref/index.html

JR West Railway is offering information about suspended and delayed train services on its website at http:// www.westjr.co.jp/global/en/

It's available in English, Chinese and Korean, and covers the Kinki, Chugoku and Hokuriku areas.

The Kansai Tourism website is offering information on flight services at Kansai International, Osaka International, and Kobe airports. It's available in English, Chinese, Taiwanese and Korean.

It's also offering details in English about delayed train services in the Kansai area at http://kansai.gr.jp/ktb/forYourSafeTravel.html

In western Japan, multilingual staffers are available to answer questions at Kyoto Station and Kansai Airport Station.


Key words : indonesia say 832 people
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180930_33/

Authorities in Indonesia say the earthquake and tsunami that hit the central island of Sulawesi have left at least 832 people dead.

A magnitude-7.5 temblor struck the island on Friday afternoon, local time. A tsunami that reached 3 meters hit the towns of Palu and Donggala.

Many people are likely trapped under collapsed buildings.

170 aftershocks have been recorded so far. Roads leading to affected areas were cut off, hampering relief operations.

Donggala is also believed to have suffered heavy damage from the tsunami. However, the extent of destruction remains unknown, due to the poor conditions of communications.

The disaster agency chief told media reporters that the number of victims could increase further.


Key words : voter Okinawa
#N/A


2018年9月29日土曜日

at 20:00 (JST), September 29 AS

sample

Typhoon Trami is battering Okinawa Prefecture and the Amami Islands in Kagoshima Prefecture, southern Japan, and could affect other parts of the country through Monday.


West Japan Railway says it will suspend Shinkansen bullet train services between Shin-Osaka and Hiroshima from mid-morning on Sunday. The operator will also halt local trains in Osaka and the Kyoto area.


The operator of Kansai International Airport in Osaka says it's closing the airport's 2 runways between 11 AM on Sunday and 6 AM on Monday due to an approaching typhoon.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180929200000_english_1.mp3


Key words : typhoon trami is battering
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_25/

Typhoon Trami is battering Okinawa Prefecture and the Amami Islands in Kagoshima Prefecture, southern Japan, and could affect other parts of the country through Monday. Please click on the image to watch our meteorologist explain more.

The Meteorological Agency says that at 5 PM on Saturday, the very strong storm was about 80 kilometers north of Naha City in Okinawa, moving north-northeast at a speed of 25 kilometers per hour.

It has a central atmospheric pressure of 950 hectopascals and is packing winds of up to 162 kilometers per hour near its center.

In some parts of Okinawa on Saturday, the maximum instantaneous wind speed topped 180 kilometers per hour.
Weather officials forecast up to 400 millimeters of rain for Amami, and up to 250 millimeters of rain for Okinawa in the 24 hours through Sunday noon.

Trami is predicted to head northeast as it gains speed. It will come very close to western parts of Japan's main islands on Sunday and could make landfall. The storm is later expected to travel through eastern and northern Japan.

Weather officials are calling on people across Japan to stay alert through Monday for heavy rain, strong winds and rough seas.


Key words : airline canceled 391
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_D09/

Airlines have canceled 391 flights into and out of Naha Airport in Okinawa Prefecture and other airports in western Japan ahead of Typhoon Trami. 431 flights scheduled for Sunday into and out of airports in the Kyushu, Shikoku, and Kinki regions have already been canceled.


Key words : kansai international closing
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_28/

The operator of Kansai International Airport in Osaka says it's closing the airport's 2 runways between 11 AM on Sunday and 6 AM on Monday due to an approaching typhoon.

The 19-hour closure is aimed at preventing passengers from being stuck at the airport.

The company is calling on passengers to check the status of their flights on the airline companies' websites.


Key words : west Japan railway bullet from mid-morning
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_D06/

West Japan Railway says it will suspend Shinkansen bullet train services between Shin-Osaka and Hiroshima from mid-morning on Sunday. The operator will also halt local trains in Osaka and the Kyoto area.


Key words : number of prefecture information
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_22/

A number of Japanese prefectures are posting information about Typhoon Trami online in foreign languages.

The southern prefecture of Okinawa is uploading warnings, evacuation procedures, traffic conditions and more in English, Chinese and Korean at http://www.bousai.okinawa.jp/

Hiroshima Prefecture in western Japan is providing information on the storm, evacuation procedures and more in English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Filipino at http://www.bousai.pref.hiroshima.jp/

Select the language from the drop-down menu at the top of the page.

Osaka Prefecture is also uploading information in English, Chinese and Korean at http://www.osaka-bousai.net/pref/index.html

JR West Railway is offering information about suspended and delayed train services on its website at http:// www.westjr.co.jp/global/en/

It's available in English, Chinese and Korean, and covers the Kinki, Chugoku and Hokuriku areas.

The Kansai Tourism website is offering information on flight services at Kansai International, Osaka International, and Kobe airports. It's available in English, Chinese, Taiwanese and Korean.

It's also offering details in English about delayed train services in the Kansai area at http://kansai.gr.jp/ktb/forYourSafeTravel.html

In western Japan, multilingual staffers are available to answer questions at Kyoto Station and Kansai Airport Station.


Key words : indonesian officials 384 people collapse
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_27/

Indonesian officials say they have confirmed 384 people are dead following a powerful earthquake and tsunami on the island of Sulawesi.

They say the death toll could rise further.

The magnitude-7.5 quake hit the central Indonesian island shortly past 6 PM on Friday, local time. Tsunami up to 3 meters high struck the Donggala area and the city of Palu.

Officials at the national disaster agency told reporters on Saturday that the disaster killed 384 people in Palu.

They say thousands of buildings including hotels and commercial facilities collapsed in Palu and it is possible that many people are trapped under rubble.

They say they're unable to fully assess the damage in Donggala due to poor communication.

The Indonesian government has dispatched military personnel and police officers to affected areas.

The airport in Palu is closed and some roads are blocked, which could hamper relief efforts.


Key words : north has met
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_21/

North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho has met with UN Secretary-General Antonio Guterres in New York.

Ri is scheduled to address the UN General Assembly on Saturday evening, following his talks with the UN chief on Friday.

The United Nations says that Guterres told Ri he welcomes the North's efforts to ease tensions on the Korean Peninsula.

The UN chief also expressed hope that last week's inter-Korean talks in Pyongyang and the US-North Korea summit in June will lead to the denuclearization of the peninsula.

In the joint statement issued after the inter-Korean summit, North Korea expressed readiness to close its nuclear facilities in Nyongbyon if the United States takes reciprocal steps.


Key words : Japan has signed off
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180929_10/

Japan has signed off on the first of several yen loans to India to help finance the construction of the country's new high-speed rail network.

Officials from the Japan International Cooperation Agency, or JICA, and the Indian government attended a ceremony in New Delhi on Friday. They signed documents concerning the initial provision of a loan worth about 787 million dollars.

India is aiming to start services along the 500-kilometer rail system between Mumbai and Ahmedabad, in the country's west, in 2023. The network will use Japan's Shinkansen bullet train technology.

Japan will provide up to 12.8 billion dollars in yen loans in stages for the 15.8-billion-dollar project.

The Indian government is set to acquire land and begin full-fledged construction by the end of the year.

Katsuo Matsumoto, head of JICA's India office, says the introduction of the "safe and punctual" Shinkansen trains should spur the movement of people and goods and aid regional growth.


2018年9月28日金曜日

at 20:00 (JST), September 28 AS

sample エラー 2042

The United Nation's human rights body has urged Myanmar's government to cooperate in an investigation into the suspected persecution of Rohingya Muslims.


Japan and China have agreed to increase efforts toward a productive visit to China in October by Prime Minister Shinzo Abe.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180928200000_english_1.mp3


Key words : easing sanction
#N/A


Key words : human rights
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180928_12/

The United Nation's human rights body has urged Myanmar's government to cooperate in an investigation into the suspected persecution of Rohingya Muslims.

The UN Human Rights Council made the call in a resolution adopted at a meeting on Thursday in Geneva.

The council previously set up a fact-finding mission to probe the alleged persecution of the ethnic minority but Myanmar's government refused to allow the mission to enter the country.

The latest resolution calls on Myanmar to accept the mission without any restrictions and cooperate with its investigation. It says a new independent body will be created to help find the truth.

The resolution points out the urgent need to hold responsible all those involved in what could amount to genocide, and to try them at the International Criminal Court. The court has already begun a preliminary investigation.

Japan abstained from the vote on the resolution, saying that Myanmar itself should conduct a reliable probe and take necessary measures, in cooperation with the international community.


Key words : bangladesh criticize
#N/A


Key words : Japan and China
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180928_13/

Japan and China have agreed to increase efforts toward a productive visit to China in October by Prime Minister Shinzo Abe.

Japanese Foreign Minister Taro Kono and his counterpart, Wang Yi, met at the UN headquarters in New York on Thursday. It was their 4th meeting this year.

Wang said relations need be handled with a steady and long-term vision.

Kono told Wang that Prime Minister Abe wants to discuss further steps to promote relations.

They agreed to coordinate efforts for tangible results during Abe's visit, including private sector cooperation in third-party countries. The topic is already being discussed.

North Korea was also on the agenda. The ministers agreed that full implementation of sanctions based on UN Security Council resolutions is needed to achieve the denuclearization of the Korean peninsula.

Kono called for China's cooperation to prevent the North from receiving goods via ship-to-ship transfer in waters near China.

Wang said that his country will crack down on such conduct.


Key words : defense ministry carried out
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180928_27/

Japan's Defense Ministry says the Air Self-Defense Force carried out a joint training exercise with the US Air Force on Thursday over the East China Sea and the Sea of Japan.

According to the announcement made on Friday, 16 Japanese fighter planes, mostly F-15s, joined a US B-52 bomber in the drill.

Defense Minister Itsunori Onodera told reporters the exercise was aimed at boosting the deterrence and response capacity of the Japan-US alliance.

He added that strengthening Japan-US cooperation is an effective way to demonstrate Japan's resolve and high capabilities to stabilize the region at a time when the security environment is becoming increasingly severe.

Similar joint air drills over the East China Sea have been held before, but this is the first time the Defense Ministry has made an announcement about them.

Observers say the move is apparently aimed at China, which has increased its activities in the region.


Key words : Insight what measure should be taken to prevent such attacks
#N/A


Key words : typhoon trami is expected equivalent
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180928_36/

Typhoon Trami is expected to approach Japan's southwestern islands on Saturday without losing strength. Please click on the image to watch our meteorologist explain more.

The Meteorological Agency says the very strong storm was 230 kilometers southeast of Miyako Island in Okinawa Prefecture at 7 PM on Friday. Trami is slowly moving northwest.

It has a central atmospheric pressure of 950 hectopascals and is packing winds of up to 162 kilometers per hour near its center.

It's forecast to approach Okinawa and the Amami Islands in Kagoshima Prefecture on Saturday.

People in Okinawa and Amami can expect heavy rain, violent winds, rough seas and high waves.

Weather officials say that through Saturday the maximum instantaneous wind speed in Okinawa and Amami could reach up to 250 kilometers per hour. That's equivalent to the speed of a Shinkansen bullet train.

Experts at the Japan Association for Wind Engineering say in that wind speed, outdoor activities are extremely dangerous. Old buildings could collapse, and even steel-framed structures could warp. Electrical utility poles and concrete walls could fall, and a truck driving down the road could overturn.

Trami is predicted to change course to the northeast and get very close to western parts of Japan's main islands around Sunday and eastern and northern Japan later.

Weather officials are calling on people across Japan to stay alert for heavy rain, strong winds and rough seas through Monday.

As of 5:30 PM on Friday, airlines had canceled 266 domestic flights for Friday, mainly to and from Okinawa's Naha Airport, and 382 flights for Saturday.

Japan's transport ministry has instructed airport operators across the country to ensure safety in light of the approaching typhoon.

Measures for this include flood prevention for power-supply systems and stockpiling of food and blankets in the case an airport becomes isolated. The ministry says the operators should also be prepared to offer mobile phone charging services.

Earlier this month, Kansai International Airport was forced to close after a runway and a terminal building were flooded when Typhoon Jebi ripped through western Japan.

Traffic to the airport was paralyzed after a tanker crashed into the bridge linking the airport to the mainland in Osaka and damaged it.


Key words : distric court rejected
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180928_30/

A Japanese district court has rejected a residents' request to stop the restart of a nuclear reactor in the country's west.

Residents who filed for an injunction to block the restart of the Number 3 reactor at Ikata nuclear power plant expressed disappointment to Friday's court decision.

The residents' lawer, Hiroyuki Kawai said, "This is a particularly bad decision. The worst of its kind.The court is just doing what the nuclear power supporters say."

The reactor in Ehime Prefecture shut down last October for regular inspections and was being kept offline by another injunction issued by a separate court. But that injunction was lifted on Tuesday.

Opponents to the restart cited the risk of a serious accident, pointing to a nearby volcano and the possibility of a major earthquake.

The judge on Friday said the reactor meets nuclear regulations and poses no life-threatening dangers.

The two court decisions this week paved the way for Shikoku Electric Power Company to bring the reactor back online next month.


Key words : cargo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180928_25/

Japan's cargo spacecraft Kounotori 7 has docked with the International Space Station.

The unmanned spacecraft was captured by a robotic arm of the ISS, which is orbiting 400 kilometers above Earth, around 11:35 Thursday UTC.

The craft had been launched on an H2B rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture, southwestern Japan, on Sunday local time.

The docking was completed at 18:08 Thursday UTC, about 2 hours ahead of schedule.

The craft was loaded with about 6.2 tons of cargo, including experimental equipment, Japanese lithium-ion cells for the station's main batteries, and daily supplies for astronauts.

The cargo also contains a Japanese-made reentry capsule that's about 80 centimeters in diameter. Japan's space agency JAXA plans to demonstrate the capsule's reentry capability in November by having it bring back samples from tests conducted at the ISS.


Key words : Tokyo metropolitan trial
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180928_24/

The Tokyo Metropolitan Government will begin using paper straws on a trial basis from October to help reduce the amount of plastic waste.

The paper straws will be provided at 3 cafeterias at the Tokyo government building in the capital's Shinjuku district.

Tokyo Governor Yuriko Koike visited one of the cafeterias on Friday. She says she hopes the use of paper straws will encourage people to think about environmental issues.

The Tokyo government will purchase 20,000 paper straws, which are several times more expensive than plastic ones.

Officials will conduct a survey on paper straw usage and will also draw up measures to cut plastic waste.

Some city councils in the United States have banned plastic straws. A number of Japanese restaurant chains are planning to phase them out.


2018年9月27日木曜日

at 20:00 (JST), September 27 AS

sample

Japan's Prime Minister and US President have agreed to start discussions on expanding bilateral trade and investment.


Japan's Prime Minister said he will reshuffle his Cabinet next week.


A signing ceremony for the UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was held in New York on Wednesday.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180927200000_english_1.mp3


Key words : prime to start discussion joint statement
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_17/

Japan's Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump agreed to start discussions on expanding bilateral trade and investment.

In a joint statement after their meeting on Wednesday in New York, the 2 leaders also reaffirmed their determination to realize free, fair and open development of the global economy.

The statement said Japan and the US will enter into negotiations for a "Trade Agreement on Goods," following the completion of necessary domestic procedures.

It said Japan and the US will conduct discussions based on mutual trust and refrain from taking measures against the spirit of the statement during the process of the consultations.

Abe and Trump agreed that the US will refrain from imposing tariffs on Japanese cars while the talks are underway.

The statement said Japan and the US will respect the position of the other side. It said, "For Japan, with regard to agricultural, forestry, and fishery products, outcomes related to market access as reflected in Japan's previous economic partnership agreements constitute the maximum level." This means tariffs on such products would not be lowered beyond levels agreed upon under the Trans-Pacific Partnership free trade agreement and other trade pacts Japan earlier concluded.

The statement said Japan and the US also intend to have negotiations on other trade and investment items following the completion of the talks on TAG.

The statement said the 2 countries will work together to address unfair trading practices including intellectual property theft and trade-distorting industrial subsidies, apparently with China in mind.

The Abe-Trump meeting followed the third inter-Korea summit held in Pyongyang last week and also came after this week's two summits between the US and South Korea and between Japan and South Korea in New York.

Abe and Trump reaffirmed that their countries will continue to work together along with South Korea so that the UN Security Council sanctions against North Korea will be fully implemented and the issue of abductions of Japanese nationals by the North will be resolved.


Key words : abe reshuffle
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_11/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced that Japan and the United States will begin negotiations on a bilateral trade agreement on goods, and that there will be no new tariffs while the talks are underway.

Abe spoke at a news conference following his summit meeting with US President Donald Trump in New York on Wednesday.

In addition to the start of bilateral negotiations, Abe explained that the 2 countries affirmed they will not agree to tariff cuts on farm products above levels set by the Trans-Pacific Partnership agreement and other past economic partnership deals.

They also agreed to refrain from taking measures against the spirit of their joint statement, meaning they will not impose new tariffs on each other during the course of negotiations.

Abe noted that the Japan-US Trade Agreement on Goods is completely different from comprehensive free trade agreements Japan has signed in the past.

On North Korea, Abe stressed that denuclearization of the Korean Peninsula is a priority, and that he and the leaders of the US and South Korea agreed to continue working closely toward that goal.

Abe expressed willingness to meet North Korean leader Kim Jong Un in person, and stressed his determination to normalize diplomatic ties with the North by resolving the abduction of Japanese nationals, addressing their past and working on missile and nuclear issues.

On the domestic front, Abe said he will reshuffle his Cabinet next week.

He revealed that Deputy Prime Minister Taro Aso and Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga will retain their posts.


Key words : signing ceremony
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_27/

A signing ceremony for the UN Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was held in New York on Wednesday. 4 more countries submitted ratification documents.

The treaty adopted in July last year prohibits countries from developing, possessing and using nuclear weapons.

The signing ceremony was held on September 26th, which the United Nations has designated as "International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons."

At the ceremony, 7 countries signed the treaty, bringing the total number of signatory countries and territories to 67.

In addition, 4 more countries submitted ratification documents, which means 19 countries and territories have so far ratified the treaty. 50 countries need to ratify the treaty before it takes effect.

Among those who attended the function are General Assembly President Maria Fernanda Espinosa Garces and UN Under Secretary General in charge of disarmament affairs Izumi Nakamitsu.
Espinosa expressed hope that the momentum for nuclear disarmament will grow stronger and the treaty will take effect at an early date.

Beatrice Fihn, the head of International Campaign to Abolish Nuclear Weapons known as ICAN, who was also present, expects the treaty to take effect by the end of next year, citing steady progress on ratification procedures.

She also hopes that both non-nuclear and nuclear armed countries will help raise public awareness about the elimination of nuclear weapons to prompt every government to take action.

Japan has not joined the treaty, saying it is not realistic and will not lead to nuclear disarmament.


Key words : The head UN agency
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_18/

The head of a UN agency aiding Palestinian refugees has criticized the US administration of President Donald Trump for its decision to cut funding.

The UN Relief and Works Agency for Palestinian Refugees runs schools, clinics and other programs for up to 5.3 million Palestinians.

But in August, the pro-Israeli Trump administration announced it was cutting off funding to the agency, which could force it to suspend all aid activities. The US has been the agency's biggest donor.

UNRWA Commissioner-General Pierre Krahenbuhl spoke in an interview with NHK in New York on Wednesday.

Krahenbuhl said that to cut humanitarian funding to put pressure on the Palestinian leadership is an act of politicization of humanitarian aid. He added that he has never seen such an act of politicization of this scale.

Japan and other donor countries will hold an emergency ministerial meeting on Thursday to discuss UNRWA's financial crisis.

Krahenbuhl said several countries are expected to pledge additional funding, so his agency will be able to keep its schools and clinics open through October.

He called for further international aid for Palestinian refugees.


Key words : Insight outlook of Palestinian refugee asistance
#N/A


Key words : Mitsubishi Electric abolished
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_28/

Japan's Mitsubishi Electric says 3 of its staff who were employed under the discretionary working system were declared eligible for worker's compensation in recent years. The firm abolished the system in March.

Under the discretionary working system, employers pay a fixed wage, regardless of the hours put in by workers in certain professional categories. But critics of this system say employees could be made to work excessive overtime.

Mitsubishi Electric says an employee in his 40s developed a psychological problem and killed himself in 2016. He had worked in a research and development division in Hyogo Prefecture. Last year, labor authorities concluded that excessive overtime was a factor in his death.

Mitsubishi Electric says 2 employees in other sections developed illnesses, including strokes in 2013 and 2016. They were later recognized as eligible for workers' compensation.

The firm adopted the discretionary working system for about 10,000 engineers, or about one-third of its employees, but abolished it in March.

Mitsubishi Electric says the move was not related to the decisions on workers' compensation, but it takes them seriously and will keep track of employees' working hours and take steps to protect their health.

Some observers say the company's abolition of the system could affect the debate on its possible expansion in the future.


Key words : Denso
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_19/

Leading Japanese auto parts maker Denso is moving to boost its research and development into self-driving technology. The company is about to begin an in-house recruitment drive for more engineers.

Sources tell NHK that Denso is looking to secure more than 100 engineers over a one month period.

They'll work on developing autonomous driving software at the company's new R&D facility in Tokyo.

Denso is keen to move into the fast developing field of self-driving technology that has already attracted major IT firms.

The move is expected to intensify competition among makers developing such technologies.


Key words : large strong slowly moving
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_39/

A large and very strong typhoon is forecast to come very close to western parts of Japan's main island of Honshu on Sunday. Weather officials are warning of strong wind gusts, high waves and heavy rains.

The Meteorological Agency says Typhoon Trami was about 500 kilometers southeast of Miyako Island as of 3 PM on Thursday. It was slowly moving northwest.

It had a central atmospheric pressure of 955 hectopascals and was packing winds of 162 kilometers per hour near its center.

The agency says the typhoon will retain its power, head north, and approach Okinawa Prefecture and the Amami region of Kagoshima Prefecture around Saturday.
Trami is then expected to change its course to the northeast and come very close to western areas of Honshu Island.

After that, the storm may move toward eastern and northern Japan.

Agency officials are calling on people to stay updated with the latest information.


Key words : Otaki
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_30/

Bereaved families have mourned loved ones who died when Mount Ontake in central Japan erupted 4 years ago.

Japan's deadliest postwar volcanic disaster occurred on September 27th, 2014, leaving 58 people dead and 5 unaccounted for.

A memorial service was held in the village of Otaki in Nagano Prefecture on Thursday to mark the 4th anniversary of the eruption. The village is at the foot of Mount Ontake.

The mourners, including local officials, observed a moment of silence when sirens blared at 11:52 AM -- the exact time of the eruption.

The mayor of nearby Kiso Town, Kunio Hara, said local governments have a duty to convey the lessons learned from the disaster to future generations to ensure there will be no more victims.

Koji Nagayama lost his 11-year-old daughter Akari in the disaster. He gave a speech on behalf of the bereaved families.

He said he didn't speak to his daughter when she left to climb the mountain on that day because he never imagined that she wouldn't come back alive.

Nagayama asked the local authorities to review whether they should have imposed entry restrictions on the mountain before it erupted.

On Wednesday, Kiso partially lifted the entry restrictions within a one-kilometer radius of the crater, allowing bereaved families and climbers to go to the summit for the first time since the eruption.

The local authorities have built a shelter near the summit, but they still face the challenge of how to evacuate climbers quickly if the volcano erupts again.


Key words : China largest launched in
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180927_40/

China's largest ride-hailing platform Didi Chuxing has launched in Japan. The firm says its AI dispatch system will cut waiting times for passengers and reduce downtime for drivers.

Didi has partnered with Japanese telecommunications firm Softbank to make its debut into the local market.

The company has chosen Osaka, in the western part of the country, to gain its first foothold.

Across Osaka Prefecture, roughly 1,000 taxis with 12 cab operators are now using Didi's system.

The firm plans to expand across the country and hopes to capitalize on the growing number of Chinese visitors.

Didi's arrival in Japan is set to make the already crowded taxi market even more competitive.


2018年9月25日火曜日

at 20:00 (JST), September 25 AS

sample

US President Donald Trump has suggested that his second summit with North Korean leader Kim Jong Un will take place soon.


US media said on Monday that Deputy Attorney General Rod Rosenstein has offered his resignation.


A high court has allowed a nuclear reactor in western Japan to go back into operation.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180925200000_english_1.mp3


Key words : Trump suggested take place soon
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_08/

US President Donald Trump has suggested that his second summit with North Korean leader Kim Jong Un will take place soon and be held in a location other than Singapore.

Trump revealed this during his meeting on Monday with South Korean President Moon Jae-in on the sidelines of the UN General Assembly in New York.

Trump said the summit will happen in the "not too distant" future, but the leaders won't meet in the same place as where they first met in June.

He added that details will be announced "pretty soon."

Moon briefed Trump on the outcome of last week's inter-Korean summit.

Moon said Kim expressed hope that he will meet Trump soon and work together to quickly complete the denuclearization process.

During the inter-Korean summit, the North said it's ready to close its nuclear facilities in Nyongbyon if the US takes reciprocal steps.

Trump apparently wants to advance denuclearization negotiations through his second summit with Kim.


Key words : north foreign left
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_25/

North Korea's foreign minister has left Beijing for the UN General Assembly in New York.

Ri Yong Ho left the Chinese capital on Tuesday. He had a stopover there from Pyongyang.

Last week, the leaders of North and South Korea issued a joint declaration in which the North expressed readiness to close its nuclear facilities in Nyongbyon if the US takes reciprocal steps.

This prompted US President Donald Trump to announce that a second summit with North Korean leader Kim Jong Un will be held shortly.

It remains to be seen whether Ri will meet US Secretary of State Mike Pompeo in New York to discuss the summit schedule or Pompeo's preparatory visit to North Korea.

Attention is focused on what Ri will say about the denuclearization issue when he address the General Assembly on Saturday.


Key words : south korean war
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_26/

South Korean President Moon Jae-in has called for a formal declaration of the end of the Korean War to help denuclearize the North.

Moon met UN Secretary-General Antonio Guterres in New York on Monday and briefed him on the outcome of last week's inter-Korean summit.

South Korea's presidential office quoted Moon as saying that one way to promote the denuclearization process is declaring an end to the war. He added that it would be a political declaration ending hostile relations.

Pyongyang seeks such a declaration in the belief that it would lead to security guarantees.

Moon also stressed the need for humanitarian support for the North, especially by UN agencies, as the denuclearization process makes progress. He asked Guterres for his cooperation.

Guterres promised to do his best to provide support. He also said he wants to further increase cooperation between the UN and South Korea.

UN officials recently visited North Korea to deal with food shortages, damage to forests and other humanitarian issues.


Key words : Trump signed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_16/

US President Donald Trump and South Korean President Moon Jae-in have signed a revised free trade agreement.

The 2 leaders signed the deal on Monday in New York. They were there for the annual UN General Assembly.

The new agreement reflects big concessions by South Korea. It doubles the number of vehicles each American automaker can ship to South Korea without meeting the country's safety standards. The deal raises the yearly cap from 25,000 units to 50,000.

Trump had asked for changes to the original FTA, which he blamed for growing US trade deficits with South Korea.

He called the new agreement a "very big deal" and a "historic milestone in trade."

Trump said, "For decades, politicians have talked about fixing broken trade deals, only to do absolutely nothing about them." He added he's been making efforts "from day one," and that his administration is the first to actually keep its promise and deliver.

Trump is maintaining a tough stance against China and other trade partners ahead of November's midterm elections. He appears ready to risk worsening friction in an effort to correct trade imbalances.

Attention now shifts to the outcome of trade talks in Wednesday's Japan-US summit.


Key words : US achieve development
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_18/

UN Secretary-General Antonio Guterres has stressed the need for the international community to unite to achieve sustainable development.

Representatives from more than 80 countries gathered at UN headquarters in New York on Monday to discuss how to finance the Sustainable Development Goals.

They are a set of 17 objectives aimed at addressing issues such as poverty, inequality, and global warming.

Attendees at the high-level meeting included Canadian Prime Minister Justin Trudeau and International Monetary Fund head Christine Lagarde.

Guterres noted that investment of 7 trillion dollars is required annually to achieve the goals by 2030.

He stressed the need to act urgently to drive progress, and called for support from governments and local communities across the world.

The United States was absent from the meeting. The country has been backing off from some UN agendas, such as efforts against global warming.


Key words : US media said on Monday
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_11/

US media said on Monday that Deputy Attorney General Rod Rosenstein offered his resignation to the White House Chief of Staff John Kelly.

The news comes after the New York Times reported last week that Rosenstein had suggested invoking the 25th Amendment to the Constitution to remove President Donald Trump from office.

The amendment stipulates that if the president is declared to be "unable to discharge the powers and duties of his office," the vice president assumes those powers and duties as acting president.

Rosenstein is in charge of overseeing an investigation into possible collusion between the Trump campaign and the Russian government during the 2016 US presidential election.

Trump has criticized the investigation, calling it a witch hunt.

The president said in New York on Monday that he had spoken with Rosenstein earlier in the day and will do so again at the White House on Thursday to determine the situation and to have transparency on the matter.

The possible departure of Rosenstein is expected to deal a blow to the Russian probe and draw criticism against the ruling Republican Party in the run-up to the mid-term elections in November.


Key words : establish financial
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_24/

5 world powers say they will establish a financial entity with Iran to facilitate payments for Iranian oil in a bid to counter US sanctions.

The foreign ministers of France, Germany, China, Britain, Russia and Iran reached the agreement on Monday in New York.

European Union foreign policy chief Federica Mogherini and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif unveiled the agreement to reporters.

Mogherini said EU member states will set up a legal entity to channel legitimate financial transactions with Iran.

She suggested that the system would allow European companies and possibly other partners to continue to trade with Iran.

The move comes after the United States unilaterally pulled out of the 2015 accord that ended sanctions on Iran in return for the halt of its nuclear program.

The US has re-imposed sanctions on Teheran and threatened to punish businesses from other countries if they continue to import oil from Iran after November.

An increasing number of European and other energy companies have been reviewing their businesses with Iran as the re-imposition of US sanctions looms.

Iran says it might speed up its nuclear program if its national interest is not protected.

It is still unclear how effectively the new system would help oil transactions with Iran to continue.


Key words : Insight current status deep sea exploration
#N/A


Key words : high court allow
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_23/

A high court is allowing a nuclear reactor in western Japan to restart.

Hiroshima High Court presiding judge Masayuki Miki on Tuesday revoked an injunction issued in December.

The same court had ordered Shikoku Electric Power not to restart the No. 3 reactor at Ikata plant in Ehime Prefecture. The decision was due to the risk of a volcanic eruption from Mount Aso in Kumamoto Prefecture.

The ruling was valid until the end of this month.

Shikoku Electric had lodged an objection to the injunction and the high court had been hearing the case.
The power company will be making quick preparations to bring the reactor back online.

Meanwhile, Oita District Court is expected to rule on Friday on another injunction filed by a separate group of residents over the reactor.


Key words : co-founder
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_28/

The 2 co-founders of Instagram have resigned, reportedly over differences in management policy with parent company Facebook.

The photo and video sharing service, founded in 2010, was bought by Facebook for one billion dollars in 2012. It now has more than a billion users worldwide.

Instagram announced on Monday that chief executive officer Kevin Systrom and chief technical officer Mike Krieger have stepped down, without giving an explanation.

US media reports say the 2 men may have been at odds with Facebook CEO Mark Zuckerberg over how to pursue profit while protecting privacy.

Facebook has seen a series of high-profile exits in recent months. A co-founder of the Facebook-owned messaging app WhatsApp resigned in April.


Key words : south Africa to mark
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180925_17/

A musical concert has been held in South Africa to mark the 100th anniversary of Japan opening its first diplomatic mission on the African continent.

Japan's honorary consul was first posted in Cape Town in 1910, before the country's first diplomatic office in Africa was set up in the port city in 1918.

South African pianist Abdullah Ibrahim performed at a theater in Cape Town on Monday to mark the occasion.

Ibrahim spent his childhood in Cape Town. However, his ties to Japan are reflected in his study of martial arts and a piano performance in Kyoto.

Speaking at the event, he said he believes the friendship between Africa and Japan will continue to deepen over the next 100 years.

When Japan first opened its diplomatic mission on the African continent in Cape Town, the port city was a transit point for Japanese people migrating to South America. Today, Cape Town remains home to a Japanese consular office.

Consul Yasushi Naito in Cape Town said although Japanese people tend to think of Africa as faraway, they had been visiting the continent for a long time. He added that Japan will continue supporting Africa's development.


2018年9月24日月曜日

at 20:00 (JST), September 24 AS

sample

Japanese Prime Minister Shinzo Abe says he and US President Donald Trump will continue working closely together to denuclearize the Korean Peninsula.


エラー 2042

The United States has slapped its largest-ever round of tariffs on imports from China.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180924200000_english_1.mp3


Key words : he and US president
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180924_11/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe says he and US President Donald Trump will continue working closely together to denuclearize the Korean Peninsula.

The pair dined at Trump Tower in New York for more than 2 hours on Sunday. They are scheduled to meet again later this week.

Abe told reporters that he and Trump agreed to boost the momentum created by the US-North Korea summit in June.

Abe said that before setting off to the US, he listened to the wishes of the families of Japanese nationals abducted by North Korea. He conveyed their messages to Trump.

Abe said the next step is to meet directly with North Korean leader Kim Jong Un to discuss the abduction issue. He added he is determined not to miss any opportunity to settle it as soon as possible.

Abe also said he and Trump held constructive talks on bilateral trade and investment. They plan to further those discussions on Thursday.

Japan's Economic Revitalization Minister Toshimitsu Motegi will meet with US Trade Representative Robert Lighthizer on Tuesday.

The Trump administration has expressed eagerness to engage with Japan on a free trade agreement. It wants to reduce the US trade deficit.


Key words : leaders to attend refugee
#N/A


Key words : mike confirm
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180924_05/

US Secretary of State Mike Pompeo says he will use the current UN General Assembly meetings to confirm that sanctions on North Korea will remain in effect until the country is denuclearized.

In an interview aired by Fox News on Sunday, Pompeo discussed the joint declaration signed by the leaders of the 2 Koreas last week. The document says the North is ready to dismantle the Nyongbyon nuclear facility if the US takes reciprocal actions.

Pompeo said the economic sanctions have caused North Korean leader Kim Jong Un to "come as far as he has come to date."

He said the sanctions are the "driving force to achieve the outcome" the US administration is looking for.

Pompeo also said the UN Security Council will not reduce those sanctions until "final" denuclearization is achieved.

He plans to take up the sanctions at a ministerial-level UN Security Council session that he will chair on Thursday.


Key words : security adviser
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180924_13/

Japan's national security adviser will visit China on Tuesday to prepare for Prime Minister Shinzo Abe's upcoming visit. Abe is set to meet with Chinese President Xi Jinping in October.

The head of Japan's National Security Secretariat, Shotaro Yachi, is scheduled to hold talks with China's Political Bureau member Yang Jiechi. Yang is a top Chinese Communist Party official in charge of foreign relations.

Yachi wants to raise topics expected to be taken up by the 2 leaders. He will also bring up the process of denuclearization in North Korea following last week's inter-Korean summit.

Abe and Xi met in Vladivostok in Russia's Far East earlier this month, where they agreed to commit to reciprocal visits.


Key words : united states slapped chosen
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180924_12/

The United States has slapped its largest-ever round of tariffs on imports from China.

President Donald Trump's administration imposed a 10-percent levy on $200 billion of Chinese goods on Monday.

The targets include food, electrical appliances and other everyday items. Along with earlier sets of tariffs, about half of Chinese imports are now subject to US sanctions.

Beijing hit back with new tariffs on $60 billion of US goods, including liquefied natural gas. This brings more than 70 percent of imports from the US under retaliatory duties.

China has chosen to act despite a threat from Trump to impose tariffs on almost all Chinese imports if the country takes retaliatory measures.


Key words : Trump supreme court
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180924_15/

US President Donald Trump's Supreme Court nominee has been slapped with another allegation of sexual misconduct.

The New Yorker magazine in its online edition on Sunday posted an article in which a second woman comes forward with an allegation against Supreme Court nominee Judge Brett Kavanaugh.

She says Kavanaugh sexually assaulted her while they were both in university by forcing her to touch part of his body at a dorm party.

Kavanaugh released a statement totally denying the allegation, calling it a smear and saying the event from 35 years ago did not happen.

The development comes as the US Senate is set for a public hearing on Thursday over the earlier allegation that Kavanaugh sexually assaulted a woman when he was a teenager.

The Democrats are urging the FBI to investigate the latest incident.

Trump continues to stand behind his nominee, but the scandal is expected to deal a blow to the president ahead of the midterm elections in November.


Key words : in russia candidate
#N/A


Key words : hong kong banned
#N/A


Key words : delegate have agreed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180924_04/

Delegates from major oil-producing nations have agreed to continue working to boost output. They are trying to dispel concerns about possible supply shortages stemming from US economic sanctions against Iran.

Representatives from member nations of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, and non-OPEC countries such as Russia, gathered in Algeria on Sunday.

The delegates said oil producers have failed to achieve the output increase target they agreed in June.

Saudi Arabia's Energy Minister Khalid al-Falih, who chaired the meeting, told reporters that countries with spare capacity will deal with possible supply shortages.
He added that Saudi Arabia can increase output by 1.5 million barrels per day.

The delegates agreed to maintain the output share of Iran, an OPEC member. Tehran was concerned that the organization may cut its production share if other nations compensate for its reduced output.

But whether a crude price increase can be curbed remains unclear as there are no substantial plans for which countries will raise output, or by how much.

The United States is urging other nations to suspend crude imports from Iran by November as part of its economic sanctions.

Crude production in Iran fell 150,000 barrels per day last month. Concern is rising that Iranian output may drop further, causing supply shortages.

The speculation has kept global crude prices high. Gasoline prices in Japan are at their highest level in 3 years and 9 months.


Key words : hokkaido restart
#N/A


2018年9月23日日曜日

at 20:00 (JST), September 23 AS

sample

The families of Japanese nationals abducted by North Korea a decade ago have urged the Japanese government to make the utmost efforts to bring their loved ones home.


China is preparing to end restrictions on the number of children families can have.


The official campaign has begun in Indonesia's presidential election, set for April 17th next year.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180924200000_english_1.mp3


Key words : families of Japanese abducted love
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180923_18/

The families of Japanese nationals abducted by North Korea have urged the Japanese government to make the utmost efforts to bring their loved ones home.

A group of the families held a rally in Tokyo on Sunday.

The group's leader, Shigeo Iizuka, gave the opening speech. His sister, Yaeko Taguchi, was abducted in the 1970s.

Iizuka said Japan has been deceived by North Korea many times. He said he wants the Japanese government to focus on bringing the abductees home.

Sakie Yokota's daughter, Megumi, was abducted in the 70s. She said the families have struggled with deep loneliness for 40 years.

She said she hopes that the abduction issue won't be left untouched and that it will be resolved soon.

Hitomi Soga is a former abductee who returned to Japan 16 years ago. Her mother is still unaccounted for.

Soga brought a watch that her mother gave her. She said she hasn't seen her for 40 years and she really misses her.

She said the watch stopped several times while she was in North Korea. She said she often wonders what happened to her mother. She said the watch has been a good timekeeper since she came back to Japan. She said she believes her mother is fine and hanging in there while wishing to return to Japan.

The families adopted a resolution to demand that North Korea accept substantial negotiations to bring the abductees back home.

They also want the Japanese government to maintain its pressure on North Korea and make all-out efforts to achieve the immediate return of all the abductees.


Key words : Abe says he will make a fresh request
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180923_17/

Prime Minister Shinzo Abe says he will make a fresh request for help in resolving the abduction issue when he meets US President Donald Trump and South Korean President Moon Jae-in in New York this week.

Abe took part in a rally in Tokyo on Sunday on North Korea's abductions of Japanese nationals before leaving for New York to attend the UN General Assembly.

Abe told the participants he will meet Trump twice in New York, and he wants to agree on a common stance and approach to the abduction issue when they meet privately.

The prime minister also said he wants to hear about the recent inter-Korean summit when he meets Moon, and he will convey Japan's firm stance on the abduction issue.

Prior to the rally, Abe met the abductees' relatives, including Shigeo Iizuka, who heads their group.

Iizuka's sister, Yaeko Taguchi, was abducted by North Korean agents 40 years ago.

Abe said Japan and North Korea need to end their mutual distrust to make progress on resolving the issue.

He told them he will continue to do his best to bring their loved ones back to Japan.


Key words : China is preparing
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180923_12/

China is preparing to end restrictions on the number of children families can have. This comes amid growing concerns over the falling birthrate and aging population.

The Standing Committee of the National People's Congress by Sunday released a draft of the revised civil code that contains no reference to family planning.

China previously had a strict policy of one child per family. The country's working-age population began to fall in 2012.

The limit was eased in 2015 to allow couples to have a second child. But the birthrate continued to fall due to increasing education costs and people's changing values.

The government is expected to end population-control measures.

But proposals to counter the declining birthrate have caused controversy.

In August, experts proposed setting up a childbirth fund that people would be required to pay into. Their money would be refunded if they had a baby.

The idea came under fire. One critic said on the Internet that the government may be able to force people not to have children, but it cannot force them to do so.


Key words : official campaign
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180923_15/

The official campaign has begun in Indonesia's presidential election, set for April 17th next year. Incumbent President Joko Widodo is facing off against former military leader Prabowo Subianto.

A ceremony on Sunday at a square in Jakarta marked the start of the campaign. The candidates pledged to conduct themselves in a fair and just manner.

Key issues are expected to be the economy and addressing the country's high poverty rate.

Indonesia has the world's 4th largest population, with 260 million people. Its economy continues to expand along with its global presence as a G20 member.

Japan is watching the election outcome as ties between the countries are deepening both on the economic front and in the field of security. Nearly 2,000 companies from Japan do business in Indonesia.


Key words : Naomi
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180923_13/

Japanese professional tennis player Naomi Osaka lost to the Czech Republic's Karolina Pliskova in the final of the Pan Pacific Open in Tokyo on Sunday.

Osaka is ranked 7th in the world. This was her first tournament since winning the US Open earlier this month.

Osaka had beaten the 8th-ranked Pliskova by 2 sets to love in the quarter-finals of the BNP Paribas Open in California in March. She won her first career title in that tournament.

In the 5th game of the 1st set on Sunday, Osaka made a series of errors with her backhand, losing the set 4-6.

In the 2nd set, Osaka was unable to return many of Pliskova's serves. Her first services had a success rate of over 80 percent.

She allowed her opponent to break her service in the 9th game, and lost the set, 4-6.

Kimiko Date was the last Japanese player to win the title in 1995.

Osaka also finished 2nd in the tournament in 2016.


Key words : cargo space
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180923_06/

A Japanese cargo spacecraft, the Kounotori 7, is on its way to deliver supplies to the International Space Station.

The H2B rocket which carried the Kounotori 7 was launched shortly after 2:52 AM Sunday local time in southern Japan.

The Kounotori 7 separated about 15 minutes later as planned.

It is loaded with about 6.2 tons of cargo including a Japanese-made lithium-ion battery, experimental equipment, and daily supplies for the astronauts. The battery is the main power source of the space station.

The spacecraft is also carrying an 80-centimeter-wide capsule.
Scientists will use the capsule to bring back samples from experiments.

The rocket launch had been originally scheduled to take place on September 11th but it was delayed 4 times due to bad weather and a problem with a safety valve.

The Kounotori 7 is scheduled to dock with the International Space Station Thursday night.


Key words : hokkaido operator super
#N/A


Key words : government order house
#N/A


2018年9月22日土曜日

at 20:00 (JST), September 22 AS

sample

An attack on a military parade in the southwestern city of Ahvaz has killed at least 24 people, including members of the elite islamic revolutionary guards.


A US newspaper has reported that Deputy Attorney General suggested removing President Donald Trump from office by invoking the 25th Amendment to the Constitution.


IAEA's General Conference has unanimously adopted a resolution urging North Korea to take substantial actions toward denuclearization.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180922200000_english_1.mp3


Key words : attack military parade at least 24
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180922_20/

Gunmen killed at least 24 people, including military personnel and civilians, in an attack on a military parade in the southwestern Iranian city of Ahvaz on Saturday. 53 others were injured.

Iran's state media say the gunmen targeted spectators and honored guests at the parade in the capital of Khuzestan Province.

Local media quote provincial government officials as saying the dead include members of the country's elite Revolutionary Guards, as well as civilians.

Security authorities say there were 4 gunmen. 3 were shot dead, and the fourth was detained. Officials are investigating the attack as a possible act of terrorism.

The annual parade commemorates the start of Iran's 1980-88 war with Iraq. Similar parades were held in several cities, including the capital, Tehran.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif wrote on Twitter, "Terrorists recruited, trained, armed and paid by a foreign regime have targeted Ahvaz."

He also pledged that Iran will "respond swiftly and decisively in defense of Iranian lives."

In June of last year, the parliament building in Tehran and the mausoleum of Iranian revolutionary leader Ayatollah Ruhollah Khomeini were targeted in terrorist attacks. Members of the Islamic State militant group claimed responsibility.


Key words : US newspaper
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180922_15/

A US newspaper has reported that Deputy Attorney General Rod Rosenstein suggested removing President Donald Trump from office by invoking the 25th Amendment to the Constitution.

The New York Times reported in its Friday online edition that Rosenstein made the suggestion to other Justice Department and FBI officials in the spring of 2017. The paper cited sources close to the matter.

The 25th Amendment stipulates that if the vice president and a majority of cabinet officials declared to Congress that the president is "unable to discharge the powers and duties of his office," the vice president assumes those powers and duties as acting president.

The newspaper reports that Rosenstein also suggested secretly recording Trump in the White House to expose the chaos consuming the administration.

The suggestions came at a time when Trump fired James Comey as FBI director over probes into alleged Russian meddling in the 2016 presidential election. Rosenstein was reportedly critical of the dismissal.

Rosenstein issued a statement to deny the allegations reported by the Times.

Trump told a campaign rally in Missouri on Friday that the Justice Department has "great people" but also "some real bad ones." He added, "There's a lingering stench and we're going to get rid of that."


Key words : general conference
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180922_07/

The General Conference of the International Atomic Energy Agency has unanimously adopted a resolution urging North Korea to take substantial actions toward denuclearization.

The IAEA adopted the resolution on Friday, the final day of the conference held in Vienna, Austria with 153 countries attending, including delegates from Japan.

The resolution said it is extremely regrettable that there were signs of North Korea operating part of its nuclear facility at Nyongbyon before and after the North-South summit in April this year.

It strongly urges the North to take tangible actions for a complete, verifiable and irreversible denuclearization.

The resolution also stresses the active support of all countries for the resumption of IAEA inspections of nuclear facilities in North Korea.

After adopting the resolution, Japanese Ambassador Mitsuru Kitano said verification by the IAEA would be indispensable in achieving the denuclearization of North Korea.

The US representative stressed that progress in the denuclearization of North Korea must be accurately assessed based on verifiable steps.

The South Korean representative expressed hope for more talks between the US and North Korea at an early date. He referred to US Secretary of State Mike Pompeo's proposal for US-North Korea talks in Vienna, and voiced hope that it will mark the beginning of serious negotiations for complete denuclearization of the Korean Peninsula.


Key words : FOX
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180922_10/

Optimism about the possibility of a second US-North Korea summit has recently grown, but comments from US Secretary of State Mike Pompeo suggest he's keen to temper the mood with a dose of reality.

Speaking to Fox News on Friday, he said there's still much work to be done before we see US President Donald Trump sit down again with North Korean leader Kim Jong Un.

He also said he hopes to visit Pyongyang again soon to pave the way for a productive summit. But... he didn't forget to reiterate that sanctions remain in place until Pyongyang gives up its nuclear weapons.

At a summit earlier this week, the leaders of North and South Korea signed the Pyongyang Declaration. It says the North agrees to shut down a missile test site in front of international experts, and also dismantle a nuclear facility if the US takes reciprocal steps.

South Korean President Moon Jae-in is set to meet Trump in New York on Monday to brief him on the talks, as well as convey a message from Kim.


Key words : united nations secretary
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180922_11/

The United Nations Secretary-General has stressed the importance of multilateralism as he paid tribute to the late former UN chief, Kofi Annan.

Antonio Guterres spoke at a memorial ceremony for Annan on Friday at the UN General Assembly in New York. Annan died last month.

Guterres' predecessor, Ban Ki-moon, and representatives of most of the UN's 193 member nations also attended.

Guterres described Annan as "uncommonly warm, accessible, and of the people." He said Annan was a committed multilateralist and a believer in a rules-based global order.

Speaking with reporters on Thursday, Gutteres was asked whether he saw US President Donald Trump as a threat to multilateralism.

Without singling out a specific country, he said multilateralism has been under fire.

Delegates from all UN member nations will gather in New York next week to attend the UN General Assembly and other meetings. Leaders of more than 120 countries are expected to join.

Guterres is expected to use the meetings to call for greater understanding of UN activities.


Key words : ceremony was held high speed railway
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180922_18/

A ceremony was held at Hong Kong's newly-built West Kowloon station on Saturday ahead of the planned opening of a high speed railway linking the city and Guangzhou in southern China.

The 142-kilometer railway will open on Sunday, allowing passengers to travel between West Kowloon station in Hong Kong and Guangzhou South station in 47 minutes. There will be trains that continue on, linking Hong Kong with 44 Chinese cities, including Beijing and Shanghai.

Chief Executive Carrie Lam was among the Hong Kong government officials who attended the ceremony.

Lam said the railway will not only promote economic and cultural cooperation within the region, but will also strengthen ties with Beijing. She said that will create opportunities for cities to cooperate and develop.
Lam then headed to Guangzhou on a special train with Chinese officials.

Immigration control for travelers going to the mainland has been established in Hong Kong, which had not been previously allowed under the "one country, two systems" principle.

Customs officials and police sent from the central government will work there under the jurisdiction of mainland law.

A group opposing the move held a rally near the ceremony, saying Hong Kong's rule of law is being threatened.

A participant said Beijing has quickly increased its influence in Hong Kong over the last few years, and that he worries that in the future its intervention will expand.


Key words : festival opened
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180922_16/

A festival of animated films from Japan has opened in the US city of Los Angeles.

The Los Angeles Anime Film Festival is sponsored in part by the Japan External Trade Organization. The organizers say the annual event, launched last year, is North America's biggest film festival featuring Japanese animations.

On Friday, the opening day, voice actors popular in the US appeared on the red carpet, smiling and waving to fans.

The festival will showcase more than 20 titles, including the smash hit Japanese anime "your name.," directed by Makoto Shinkai.

It will also screen some of the works of Oscar-nominated director Isao Takahata, who died in April.
One of them, 1988's "Grave of the Fireflies," won the top prize at the Moscow International Film Festival for Children and Young People.

The organizers are expecting about 1,800 filmgoers to attend the 3-day event.

The co-director of the festival said US fans appreciate Japanese animated films for their refined techniques and skillful plot developments. She also expressed hope that the festival will attract more fans from around the world to Japanese anime.


2018年9月21日金曜日

at 20:00 (JST), September 21 AS

sample

Japanese Prime Minister Shinzo Abe will reshuffle his Cabinet and key posts in the main governing Liberal Democratic Party as early as October 1st.


Prime Minister Abe will visit New York next week to attend the UN General Assembly.


The newspaper of North Korea's ruling Workers' Party has praised the latest summit in the capital Pyongyang.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180921200000_english_1.mp3


Key words : Abe reshuffle as early
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_09/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe will reshuffle his Cabinet and key posts in the main governing Liberal Democratic Party as early as October 1st. He appears set to retain Deputy Prime Minister and Finance Minister Taro Aso and Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga.

Aso and Suga have been with the prime minister since the start of his second Cabinet.

Abe spoke to reporters after being reelected to a third term as LDP president on Thursday.

He said he will confront the falling birthrate and aging population, which he called a national crisis, as well as deal with the difficult international situation.

He said he will also try to amend the Constitution, which has never been changed in more than 70 years.

Abe is scheduled to leave on a 5-day trip next week to New York to attend the UN General Assembly. He may hold talks with US President Donald Trump and South Korean President Moon Jae-in.

The prime minister plans to compile an extra budget for fiscal 2018 to support areas hit hard by natural disasters. He is expected to convene an extraordinary Diet session as early as late October.

Abe won the LDP leadership election on Thursday with 553 votes. He beat his only opponent, Shigeru Ishiba, a former party secretary general, who won 254 votes.


Key words : Insight LDP leadership election to find out more issue
#N/A


Key words : Abe visit to attend
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_26/

Japan's Prime Minister Shinzo Abe is visiting New York to attend the UN General Assembly next week. He will also have a summit meeting with US President Donald Trump during his stay.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said on Friday that Abe will visit the United States from Sunday to Thursday.

He will deliver a speech at the general debate of the UN General Assembly session on Tuesday. Suga added Abe will have dinner with Trump on Sunday before he attends a US-Japan summit on Wednesday.

The Japanese prime minister is also planning to meet leaders of other countries during the trip.

Suga said Abe's trip will be a meaningful opportunity to reaffirm close ties with the United States and other nations on longstanding international issues, including North Korea.


Key words : Trump speech annual debate
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_15/

US President Donald Trump will meet world leaders on the sidelines of the UN General Assembly in New York next week.

The White House announced on Thursday that President Trump will give his speech at the Assembly on Tuesday, the official opening day of the annual debate. He will chair a UN Security Council meeting on Wednesday to discuss non-proliferation of weapons of mass destruction.

Trump is scheduled to hold talks with Japanese Prime Minister Shinzo Abe and South Korean President Moon Jae-in on the sidelines of the UN event. The leaders are expected to discuss how to deal with North Korea in the stalemated US-North Korea talks over its denuclearization.

Trump is also scheduled to have talks with French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Theresa May and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. They are expected to discuss the situation in Syria as well as Iran. The United States imposed economic sanctions on Iran last month.

Observers say Trump is hoping to demonstrate his diplomatic leadership ahead of the US midterm elections in November.


Key words : newspaper praised
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_30/

The newspaper of North Korea's ruling Workers' Party has praised the latest summit between the leaders of North and South Korea in the capital Pyongyang.

The Rodong Sinmun devoted the first 4 pages of its Friday edition to the summit between North Korean leader Kim Jong Un and South Korean President Moon Jae-in and related news. The report was accompanied by 35 photographs.

The article said the summit had helped to cultivate the "precious fruit" of the rapprochement between the sides, and marked a turning point in the move toward peace, reconciliation and cooperation. It also said the process would eventually lead to the unification of the Koreas.

On its front page, the newspaper published a picture of Moon and Kim raising their joined hands while standing at the summit of Mount Paektu, which is considered sacred by North Koreans.

It said the visit to the mountain left a "clear footstep" in a new era of peace and prosperity.


Key words : survey shows
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_28/

A survey shows that South Korean President Moon Jae-in got a lift in his approval rating thanks to his 3rd summit with North Korean leader Kim Jong Un.

The poll taken by Gallup Korea from Tuesday to Thursday showed that Moon's rating surged 11 points from last week, to 61 percent.

Forty percent of the respondents said Moon's 3-day visit to Pyongyang through Thursday and his summit with Kim led to progress in inter-Korean relations.

Public support for Moon had been declining since July due to growing dissatisfaction among small businesses over his decision to raise minimum wages.

Early this month, Moon's rating hit 49 percent, the lowest since he took office in May last year.

Thirty percent of the poll respondents said they do not support the president, with nearly half of them citing tough employment conditions and lack of improvement in their daily lives.

Analysts say Moon lacks a decisive economic policy, and that his ratings may drop again if no progress is made in inter-Korean relations and the North's denuclearization.


Key words : Kansai fully affected
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_25/

Kansai International Airport in Osaka Prefecture, western Japan, fully reopened on Friday morning. The airport was severely damaged by a powerful typhoon earlier this month, forcing the suspension of most of its operations.

All services resumed at the North Wing of Terminal 1, which includes the departure lobby for international flights. Part of the terminal and Terminal 2 as well as 2 runways had already reopened.

Passengers formed lines at the check-in counters.

A 61-year-old man heading for Hong Kong said he has been closely following the news to see if his flight would be affected. He said the reopening is good for tourism and other economic activities in the region.

Apprentice geishas, the landladies of local inns and mascots from the region's 6 prefectures welcomed tourists at the arrival lobby.

The airport operator, Kansai Airports, says 471 domestic and international flights are scheduled to use the airport on Friday. That's almost equal to its normal operating capacity.

Kansai Airports CEO Yoshiyuki Yamaya welcomed the reopening, saying it marks a great step forward.

Some lanes of the road section of the access bridge to the airport are still closed, but trains are running fully again.

Powerful winds and waves from the typhoon pushed an oil tanker into the bridge, causing severe damage. The government says it hopes the road can be fully reopened before the holiday season in early May.


Key words : government approved
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_32/

Japan's government has approved an application for a clinical test of treatment for an intractable blood disease using iPS cells, which can grow into any type of body tissue.

A health ministry panel on Friday gave the go-ahead to the application by a team at Kyoto University for the test for aplastic anemia.

People with the disease have blood platelet deficiency and are prone to internal bleeding.

Conventional treatment includes blood transfusions, but some patients cannot receive them due to severe rejection.

The team has chosen a patient for the test. Members plan to create iPS cells from the patient's cells, grow them into blood platelets and transfuse them.

With administrative procedures completed, the team says it wants to start the test once preparations are ready.

The team is also developing blood platelets from iPS cells for general transfusions.


Key words : governing body tattoos should be do not accept
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180921_80/

Rugby's international governing body has called on players and fans at the 2019 Rugby World Cup in Japan to cover their tattoos when they visit public facilities.

World Rugby said tattoos should be concealed at swimming pools and fitness gyms during the tournament that Japan hosts next year. It advises people to wear sports vests.

The organization said tattoos are often associated with Yakuza gangsters in Japan.

Many spas and swimming facilities warn on their websites that they do not accept customers with tattoos.

A survey conducted by the Japan Tourism Agency 3 years ago found that about 56 percent of some 600 hotels and inns said they do not allow people with tattoos to use their common baths.

Tattoos are viewed as part of culture or fashion outside Japan. In New Zealand, a rugby powerhouse, tattoos are used by indigenous Maori people to demonstrate family lineage and social status.

Multiple members of the New Zealand national team wear tattoos. However, the team said it will comply with the request to show respect for Japanese culture. No objection has been raised so far by other participating teams.

But reactions from Japanese fans are mixed. Many tweeted that respect should be paid to other cultures.