2019年8月31日土曜日

at 20:00 (JST), August 31

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190831200000_english_1.mp3


Key words : Hong Kong try to
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190831_18/

Large crowds are taking part in a protest march in Hong Kong on Saturday. Some protesters hurled objects and destroyed barricades around the Legislative Council and government buildings, and police used tear gas and water cannon to try to disperse them.

On Friday, the police arrested two pro-democracy activists, Joshua Wong and Agnes Chow, who led the 2014 Umbrella Movement as well as three pro-democracy lawmakers. The police also decided not to permit rallies and protest marches scheduled for Saturday.

A pro-democracy organization decided to call off the planned protests for Saturday, but many people gathered in the heart of Hong Kong Island and walked down the streets.

Demonstrators held signs urging police to stop disrupting Hong Kong. They shouted slogans calling for restoring Hong Kong of better days.

A protester in his 30s said the Chinese Communist Party is trying to slowly swallow Hong Kong. He said the protesters will never give up even if the Hong Kong government tries to discourage them.

Armed police under the command of the Chinese military could be seen again at a stadium in the neighboring city of Shenzhen in China's Guangdong Province on Saturday.

More than 100 armored vehicles and trucks were parked around the stadium, and personnel in camouflage fatigues were seen inside.

China's Defense Ministry says the armed police are conducting regular exercises to verify their mobility and ability to maintain public order based on its yearly plan. But officials have not disclosed details such as when the drills will end.

A video of the armed police's exercise to subdue protesters has repeatedly been released through Communist Party affiliated media this month, apparently to put pressure on Hong Kong protesters.


Key words : Trump warned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190831_14/

US President Donald Trump has warned China that its economy will suffer if it does not make concessions in trade negotiations.

Trump spoke to reporters at the White House on Friday.

He said that according to the reports he has seen, 13 percent of some companies will leave China. He said, "We're going to win the fight."

Trump also said trade teams from China and the United States have been continuing their talks and plan to meet in September. He said the meeting has not been cancelled.


Key words : wholesale
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190831_08/

Shoppers are flocking the US wholesale chain Costco's first outlet in mainland China which opened on Tuesday in Shanghai.

The United States and China are locked in trade disputes, but that did not seem to deter shoppers at the US-based membership store.

The crowd was so large on the first day that the outlet had to close about four hours after opening. It limits the number of shoppers to control crowds.

Local media quoted some shoppers who said that they had to wait three hours to park their cars on the first day.

Costco Shanghai carries not only Chinese products, but also US goods such as beef and fruits, which prove popular among shoppers.

One of them said that he is buying US beef because it is better as cattle is raised differently in the US.

But some shoppers said that if the China-US relationship worsens, they will buy Chinese products.

The store expects a large number of shoppers again this weekend.


Key words : Japanese government lawmaker
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190831_15/

The Japanese government has protested to South Korea over a visit by South Korean lawmakers to the Takeshima Islands in the Sea of Japan.

South Korea controls the islands. Japan claims them.

A group of South Korean lawmakers landed on the islands at around 11:30 AM on Saturday.

They say the purpose is to protest Tokyo's removing South Korea from its list of trading partners entitled to preferential export procedures and its handling of the issue of wartime labor.

They offered encouragement to South Korean guards and visited facilities built on the islets.

The Japanese Foreign Ministry's Asian and Oceanian Affairs Bureau Director-General, Kenji Kanasugi, called a senior official at the South Korean Embassy in Tokyo to lodge a protest.

Kanasugi said the visit was made despite Japan's protest and a demand that the visit be cancelled. He said it is totally unacceptable and extremely deplorable, given that Takeshima is an integral part of Japanese territory historically, geographically and under international law.

Japan's embassy in Seoul made a similar protest to South Korea's foreign ministry.

Earlier this week, the South Korean military carried out two days of drills in waters near the islets, and Japan lodged a strong protest.


Key words : US government treasury
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190831_07/

The US government says it is imposing sanctions on two individuals and three entities for engaging in ship-to-ship oil transfers with North Korea.

The Treasury Department said on Friday that two people, two Taiwan-based shipping companies and a Hong Kong-based firm will be subject to US sanctions, including asset freezes. It said the transfers helped North Korea circumvent UN sanctions.

The department said that between April and May last year, the head of one of the Taiwan firms and his partners used a vessel to transfer 1.7 million liters of petroleum products to a North Korean-flagged ship.

They falsely reported that the products were destined for the Philippines.
Treasury officials say the same vessel also conducted a similar transfer with another North Korean ship in June last year.

North Korean Foreign Minister Ri Yong Ho issued a statement last week criticizing US sanctions on his country. He said that it would be a miscalculation if the US attempts to stand against the North with sanctions without abandoning its confrontational posture.

But the US Treasury Department says it will continue to implement sanctions on people or entities involved in illicit ship-to-ship transfers with North Korea.

Analysts say the statement underlines the US policy to increase pressure on the North unless it agrees to its denuclearization.


Key words : Tokyo international ended high quality
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190831_23/

The Tokyo International Conference on African Development ended Friday after three days of discussions between Japan and African leaders. Tunisian Foreign Minister Khemaies Jhinaoui said he hopes to see more Japanese investment in his country.

In an interview with NHK, he said, "What makes Japan special, because you focus on quality, innovation. If you see the three themes which are the agenda of TICAD7, people, innovation, resilience. So you are on the right path."

The final declaration of the conference touched on harnessing the power of private sector investments to boost economic and social growth in Africa.

Jhinaoui said countries including China, India and Turkey are aggressively approaching Africa. But he added the country is hoping for Japan to become more active in innovation and high quality products.

Tunisia is regarded as the only success to come out of the "Arab Spring" movement.

The country adopted a democratic constitution through persistent political dialogue, and 26 candidates are running in the second presidential election scheduled for September 15.

Jhinaoui said democracy is taking root in Tunisia .
But he added economic problems -- unemployment among young people in particular -- have not been solved, and there are risks that radical groups could recruit frustrated young people.

Jhinaoui said, "There is a lot of work to be done, to create more jobs, to introduce more dynamism in our economic growth, and to make Tunisia more business -friendly in order to attract foreign investment."

He added that the government is pushing educational reform and has adopted laws to make it easier for foreign companies to invest in Tunisia.


Key words : French newspaper
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190831_10/

French newspaper Le Monde is reporting that France has abandoned research into so-called fourth-generation nuclear reactors, citing mounting costs.

Le Monde quoted a source at France's CEA nuclear agency as saying the project is dead and that the agency is spending no more time or money on it.

Fast breeders turn nuclear waste into fuel, and would theoretically make France self-sufficient in energy for decades, but falling uranium prices have undermined the economic justification for pursuing the expensive technology.

The CEA said it will continue researching fast-breeder reactors but has no plans to develop the project, known as Advanced Sodium Technological Reactor for Industrial Demonstration, before the second half of this century.

The report could have consequences for Japan, which has been jointly researching fast reactors with France following Tokyo's decision to scrap its prototype fast-breeder reactor Monju in 2016.


2019年8月30日金曜日

at 20:00 (JST), August 30

A major three-day conference on Africa's economic and social development ended on Friday in Japan.


Organizers in Hong Kong are cancelling protests plan for Saturday amid rising tensions and fears of violence.


China says its Foreign Minister Wang Yi is scheduled to visit North Korea for three days from next Monday.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190830200000_english_1.mp3


Key words : three-day social development
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_29/

A major three-day conference on Africa's economic and social development has come to a close here in Japan, with leaders and representatives adopting the "Yokohama Declaration."

At the closing ceremony, Japanese Prime Minister Shinzo Abe said, "Dynamic Africa is now a partner to Japan and we can grow together. I was able to confirm that feeling through this conference which I have now chaired three times."

The final declaration touched on harnessing the power of private sector investments to boost economic and social growth in Africa.

It also says it will step up training programs for young African engineers.

In the document, leaders also made a veiled reference to China's lending practices on the continent.

It vows to strive toward a free, fair and transparent investment environment. That's something critics say China's initiatives are lacking.

Prime Minister Abe said, "As we have announced during this conference, Japan will help African nations improve debt management capabilities by sending policy advisors and providing training."

For the first time, the declaration mentions maritime security cooperation between Japan and Africa in the Indo-Pacific.

China has been stepping up its maritime activities in the region.

The Yokohama Declaration also pledges to continue fighting infectious diseases by investing more in health initiatives.


Key words : Japan emphasizing
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_25/

The Tokyo International Conference on African Development, or TICAD, is coming to a close in Japan. Japanese and African leaders have adopted the "Yokohama Declaration." NHK World's Marina Shirakawa has the details.

Q: How will this declaration make a tangible difference in the lives of Africans?

SHIRAKAWA: This year's conference - and the resulting Yokohama Declaration - is all about harnessing the power of private sector investments in boosting economic and social growth in Africa.

The challenge in the past has always been about how to maintain momentum.

This time, Japanese business leaders - who in the past may have seen investing in Africa as high risk - have agreed to hold regular meetings to discuss ways to improve the investment environment on the continent. Participants say that's a step forward, and that it could result in real change on the ground in Africa.

The Yokohama Declaration also pledges to continue work fighting infectious diseases through more health investments.

The environment also got a mention, with leaders vowing to fight plastic pollution in the ocean.

But the real emphasis this year was the potential of private sector investment.

Q: Speaking of investments, China has been spending a lot of money on the continent and establishing a strong presence there. How is that being perceived by Japanese and African leaders?

SHIRAKAWA: Well, looking at the Yokohama Declaration, you can see how it might address concerns about China.

Loans from China have left some African countries heavily in debt. Japan is emphasizing investment transparency. That's something critics say China's initiatives are lacking.

Japan's Prime Minister Shinzo Abe said Thursday that this debt discourages private-sector investment in Africa -- an implicit warning against China's practices.

Japan can't compete against China's deep pockets, so the government is emphasizing infrastructure investments that are about "high quality" over "quantity."

Another interesting first in the Declaration was the mention of maritime security cooperation between Japan and Africa in the Indo-Pacific region.

China has been stepping up its maritime activities in the Indo-Pacific, and this is a veiled message to Beijing that Japan and Africa believe in free and open navigation.

The question is, whether or not Beijing will be listening.


Key words : organizer Hong Kong cancel
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_27/

Organizers in Hong Kong are cancelling Saturday's protests amid rising tensions and fears of violence.

In recent days, a number of prominent democracy activists have been arrested and other organizers have been attacked.

Months of protests have sparked bursts of violence and conflict between police and demonstrators.

Citing safety concerns, police refused permission for a march planned for Saturday, and rejected an appeal of that decision from the protest's organizers.

Local media are also reporting that a handful of activists behind the planned rallies have been injured in a series of attacks.

Joshua Wong was arrested Friday morning while walking to a subway station, according to a statement from Demosisto, the political group he co-founded.

"He was suddenly pushed into a private car on the street," Demosisto wrote in a tweet.

Wong was central to the Umbrella Movement, which sparked a series of massive protests in 2014.

That movement called for the democratic election of Hong Kong's chief executive.

In June, Wong was released after spending nearly five weeks in jail for contempt of court.

Wong's Demosisto group also said Agnes Chow, another young leader of the Umbrella Movement, was also arrested at home on Friday morning.

Separately, local media are reporting that Andy Chan, the leader of the Hong Kong National Party, was arrested at the airport on Thursday.

The territory's government banned activities by Chan's party last year.

Meanwhile, China is reminding protesters of its presence through newly released video of armed police, which are under the control of the country's army.

Global Times, a news website with ties to the Chinese Communist Party, posted a clip depicting practice drills in Shenzhen in Guangdong Province on Thursday.

It shows armed police officers ordering protesters to move away and using a water cannon to control crowds.


Key words : China visit North
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_32/

China says its Foreign Minister Wang Yi will visit North Korea for three days starting next Monday.

Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang told reporters on Friday that Wang will meet with his North Korean counterpart Ri Yong Ho.

The two diplomats are expected to discuss the stalled denuclearization talks between Pyongyang and Washington.

Geng noted that President Xi Jinping visited North Korea in June to mark 70 years of diplomatic relations between the two countries, and that Wang's visit will further strengthen bilateral ties.

Over the past month, North Korea has launched what appear to be short-range ballistic missiles seven times while criticizing joint drills by the US and South Korea. Pyongyang said its actions were for self-defense.

North Korea has also denounced the US test-firing of cruise missiles and has been negative about holding dialog with the country.

North Korea is apparently seeking support from China as prospects for resumption of talks with the US remain uncertain.


Key words : culture minister
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_20/

Culture ministers from Japan, South Korea and China have agreed to promote youth exchange programs and cooperation at the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.

Japan's culture minister, Masahiko Shibayama, and his counterparts -- Park Yang-woo of South Korea and Luo Shugang of China -- signed the Incheon Declaration at the end of a meeting in the South Korean city on Friday.

The declaration says cultural exchanges and cooperation have played important roles in promoting mutual understanding among the three countries.

The ministers agreed to promote youth exchange programs to establish cooperative relationships for future generations.

The three countries also agreed to work together for the success of the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics, as well as the 2022 Winter Games in Beijing. They will study Chinese and South Korean participation in cultural programs during the Tokyo Games.

The ministers also plan to assist in the application of new technologies, including artificial intelligence, in culture-related industries.

Japan's Kitakyushu, China's Yangzhou, and South Korea's Suncheon are to be designated next year's culture cities of East Asia. They are to host various exchange programs during the year.

Shibayama said he agreed with his South Korean counterpart to promote citizen and cultural exchanges as a foundation of mutual understanding amid the current difficult relationship between the two countries.

He added that deepening grassroots understanding will become a great force for improving bilateral ties.


Key words : peach aviation
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_33/

Japanese low-cost carrier Peach Aviation will start suspending flights to South Korea in October, due to a drop in bookings. It's the first airline to do so since relations between the two countries began deteriorating.

Peach executives said they will suspend three of the five routes. Shin-Chitose to Seoul will be halted from October 28. Kansai to Busan and Nara to Seoul will stop in January.

They said flights between Kansai and Seoul will be reduced starting in November.

The decision comes amid strained ties between the two neighbors over trade and historical issues, but Peach said the weakening South Korean won is to blame.


Key words : poll disapproval
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_28/

A poll in South Korea shows that President Moon Jae-in's disapproval rating remains higher than his approval rating.

About 1,000 people were polled in the survey by Gallup Korea between Tuesday and Thursday.

Moon's approval rating was down one point from last week, to 44 percent.

His disapproval rating remained unchanged at 49 percent, topping his approval rating for a second straight week.

Respondents were asked about Moon's choice of close aide Cho Kuk as justice minister. Cho and his family have been involved in a scandal over alleged corruption.

Fifty-seven percent of the respondents said Cho is unsuitable, while 27 percent said he is suitable.

On Moon's handling of a dispute with Japan over trade, political and historical issues, 55 percent said he is doing a good job, while 34 percent said he is not.

On his administration's decision to end an intelligence-sharing pact with Japan known as GSOMIA, 53 percent said they support the move, while 28 percent opposed it.

The results indicate that Moon's popularity has taken a hit from the scandal, and that his handling of the country's dispute with Japan is not giving him a lift.


Key words : research unit
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_13/

A research unit of Britain's The Economist magazine has named Tokyo the world's safest city on its latest biennial list.

The Economist Intelligence Unit released its Safe Cities Index 2019 on Thursday. The report ranks the world's major cities based on assessments of about 50 indicators, including crime rates and fatalities from natural disasters.

The Japanese capital ranked top among the 60 cities in the 2019 index for the third straight time since the first report was issued in 2015.

Tokyo received high scores on disaster planning, as well as for low levels of violent crime and infection by computer viruses.

But the report also noted that Tokyo is still plagued by corruption and organized crime.

Singapore was ranked second, while another Japanese city, Osaka, took the third spot.

Six of the top 10 cities are in the Asia-Pacific region. The others are Washington D.C., Toronto, Amsterdam, and Copenhagen.


Key words : weather official lightning
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190830_26/

Weather officials are forecasting localized downpours accompanied by lightning from western to eastern Japan, mainly in Pacific coastal areas. They are also warning of mudslides and overflowing rivers.

In western Japan, the Meteorological Agency says 67 millimeters of rain was recorded in the one-hour period to 11 a.m. on Friday in Kyoto City. It says 34.5 millimeters fell during the same period in Takashima City, Shiga Prefecture.

Mudslide warnings have been issued for some parts of Kyoto Prefecture as well as Toyama and Ishikawa prefectures on the Sea of Japan coast.

There is also a danger of mudslides in some areas of Nagasaki and Saga prefectures in southwestern Japan that have had 500 to 600 millimeters of rainfall in the past five days.

Up to 150 millimeters of rainfall is forecast for the 24 hours through Saturday morning in the Shikoku, Kinki and Tokai regions from western through central Japan, 120 millimeters in southern Kyushu, southwestern Japan, and 100 millimeters in the Hokuriku region on the Sea of Japan coast.

The agency is urging caution for mudslides and flooding in low-lying areas as well as overflowing rivers, lightning strikes and strong winds.


2019年8月29日木曜日

at 20:00 (JST), August 29

South Korean President Moon Jae-in has accused Japan of being dishonest about the reason for the tightening of controls on exports to his country.


Thursday was the second day of the Tokyo International Conference on African Development.


Weather officials in Japan are warning of floods and landslides as the rain continues to follow after one day participation heavy enough prompting emergency warnings.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190829200000_english_1.mp3


Key words : Moon accused
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_30/

South Korean President Moon Jae-in has accused Japan of being dishonest about the reason for the tightening of controls on exports to his country.

Moon spoke at a Cabinet meeting on Thursday, one day after Japan removed South Korea from a list of trading partners entitled to simplified export procedures.

Moon said Japan must be honest about the reason for its economic retaliation. He said Japan is trying to justify the move by groundlessly changing what it says.

He also said Japan must squarely face the past. He said the Japanese government's attitude of not acknowledging or apologizing for its past wrongdoings is further hurting the victims.

Moon also referred to the Takeshima Islands in the Sea of Japan. South Korea controls the islands. Japan claims them. The Japanese government maintains the islands are an inherent part of Japan's territory. It says South Korea is illegally occupying them.

Moon said the islands were the first victim of Japan's imperialistic aggression. He said Japan hasn't changed its absurd claim that the islands are part of its territory.

In a speech he delivered on August 15, President Moon called for dialogue and cooperation with Japan. But he is said to have openly showed his discontent after what he saw as a lack of response to the speech from Japan.

South Korea's presidential office has said Japan undermined the national pride of South Koreans and that was one reason behind the decision to terminate the General Security of Military Information Agreement, or GSOMIA, with Japan.

Observers say Moon is stepping up his rhetoric against Japan in a bid to deflect criticism over a scandal involving his pick for justice minister.

In Tokyo on Thursday, Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said wartime labor is the biggest issue between Japan and South Korea.

South Korea's Supreme Court has ordered Japanese firms to compensate those who claim they were forced to work for the companies during World War Two.
The Japanese government says the issue of the right to claim compensation was settled by a 1965 agreement.

Suga said the government will continue to urge South Korea to rectify the current situation that is a breach of international law.

Asked about Moon's repeated criticism of Japan, Suga said the government will refrain from commenting on individual remarks by the South Korean president.

Suga said bilateral relations remain severely harsh amid a series of negative and irrational moves by South Korea.

He said Japan will continue to urge South Korea to respond sensibly, based on its consistent position on various matters.


Key words : statistics
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_26/

The fallout from a trade spat between Japan and South Korea is starting to show up in data from the Japanese government.

The statistics indicate exports of a high-tech material from Japan to South Korea were down more than 80 percent in July from the previous month.

The hydrogen fluoride is used to make semiconductors. Japan tightened export controls on it and two other materials on July 4.

The shipments were down more than 83 percent, or by 2,450 tons. In dollar terms, they fell 32 percent.

A ministry official confirmed the lower figures, but said the statistics don't reveal the reason for the declines.

The official added that the figures for the two other materials subject to the controls are not known. That's because they are broken down into several items when reported in the official statistics.

Meanwhile, the same July data released Thursday shows a boom in Japan for tapioca. Imports hit the highest level for the year and were more than five times the amount logged in the month last year.

Drinks containing tapioca have become hit products in Japan, especially among young people.


Key words : second day basic medical
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_35/

The second day of the Tokyo International Conference on African Development, or TICAD, is underway. Thursday's focus is on the biggest hurdles preventing economic growth and social development in many parts of Africa.

The main topic of the session is improving access to basic medical and health services despite widespread poverty.
As a way to tackle this issue, universal health coverage -- the principle that everyone has access to health care without financial hardship -- is expected to garner the most buzz at the conference.

The Japanese government promised to help bring universal health coverage to 3 million Africans through a government-sponsored program over the next three years.

Another issue delegates are discussing is preventing infectious diseases, such as the Ebola virus, from spreading.

The World Health Organization declared the recent outbreak in the Democratic Republic of the Congo an international health emergency in July.

Tokyo has sent Japan's disaster relief team to DRC to help the country deal with the infectious disease.

The WHO's official for the Africa region says some private clinics in particular didn't meet health standards and that there is much work to be done in reforming the system.
WHO Regional Director for Africa Matshidiso Moeti said, "The standard of hygiene was so poor that these private clinics became also the place where people were infected with Ebola.
Japan is the strong voice of supporting the improvement of functioning of health systems in countries, and promoting strong universal health coverage. So we value this role."

Along with health care, climate change and the environment will be other dominant topics.

Attendees will also likely discuss a pledge to reduce plastic waste, one of the major causes of ocean pollution -- and an issue countries around the world are grappling with.

The outcome of today's discussions will be included in a declaration on Friday, the final day of the conference.


Key words : UN secretary warn
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_38/

UN Secretary-General Antonio Guterres has warned international society about the serious global situation caused by pollution and climate change.

Guterres sat down for an exclusive interview with NHK on Thursday in Yokohama, where he attended a meeting of the Tokyo International Conference on African Development, or TICAD.

He expressed grave concerns about global warming, which he said is causing more frequent major natural disasters including severe droughts.

The UN chief said that as a result, many people are forced to migrate and may fall victim to human trafficking.

Guterres warned that the world is already in a dramatic climate emergency and humans are losing the race.

He said the combination of pollution and climate change is killing about 7 million people per year, and stressed the need to reverse the trends.

Guterres also referred to 16-year-old Swedish girl Greta Thunberg, who crossed the Atlantic in a zero-emissions yacht and has inspired young people to be more aware of global warming.

Guterres said young people are pushing politicians everywhere to make them deliver on climate action.

He added that he hopes the UN Climate Action Summit next month will help people win the race to make climate change controllable.


Key words : climate activist
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_31/

A 16-year-old Swedish climate activist has arrived in New York to attend a UN global warming conference after crossing the Atlantic in a zero-emissions yacht.

Greta Thunberg and the yacht's crew sailed into a Manhattan pier on Wednesday after a two-week voyage.

She chose to travel on the solar-powered vessel rather than by air, saying flying produces greenhouse gases.

Some 2,000 people greeted her at the pier.

Thunberg told them climate change is the biggest crisis that humanity has ever faced.

She called on people to work together and cooperate despite their differences.

Back in Sweden, Thunberg has skipped classes every Friday for the past year to call for action to stem global warming.

Her activities have attracted many young supporters across the globe through social media, and she has been invited to the UN Climate Action Summit.

A 17-year-old boy who welcomed her said he had never imagined that the teenager's actions would create such a movement.

He expressed hope that she will inspire young people in New York to also take action.

Thunberg will give a speech at the UN summit on September 23. She also plans to speak on New York streets about the need for steps against climate change.


Key words : prosecutors in Brazil
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_34/

Prosecutors in Brazil are investigating suspicions that farmers who support President Jair Bolsonaro may have illegally set fire to the Amazon rainforest this month.

The prosecutors say they suspect about 60 farmers in the northern Brazilian state of Para started a number of fires on August 10.

The farmers allegedly coordinated their actions through social media. Some of them are quoted as saying that they wanted to show their support for Bolsonaro's policy to develop the Amazon region.

Brazilian government officials say the president has instructed the relevant agencies to take rigorous action against the suspected arson.

Brazil's National institute for Space Research says there were more than 83,000 fires in the Amazon between January and August 27. That's nearly double the number for the same period last year.

Brazilians have been holding rallies to call for the protection of the Amazon rainforest. Bolsonaro's critics say the president's development policy is responsible for the spread of wildfires.


Key words : 3,000 people
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_01/

The Japanese government has hired more than 3,000 people with disabilities at ministries and agencies over the last eight months. But the number has yet to reach the legally required quota of 2.5 percent of such people in its workforce.

The government aims to employ more than 4,000 disabled workers by the end of the year to meet the percentage required by law. The plan came after a panel of experts released a report last year on inflated numbers of disabled staff at central government offices.

The government on Wednesday held a meeting of related ministries and agencies at the prime minister's office. It received a report that 28 government offices hired 3,444 people with disabilities from last October through June. This brought the total number of disabled government employees to 7,577.

The labor ministry says the percentage of such workers in government offices rose to 2.31, but has yet to fulfill the targeted rate of 2.5. The ministry also says 161 of the new employees have left their jobs.

Labor minister Takumi Nemoto said that recruiting activities are on course to achieving up to 80 percent of the quota. He urged related ministries and agencies to continue efforts to fulfill the quota by the year-end, as well as promote the employment of people with disabilities in government.


Key words : weather officials in Japan prompt
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_21/

Weather officials in Japan are warning of floods and landslides, one day after deadly rains slammed parts of the country prompting emergency warnings -- and the rain is still falling.
Another person was found dead -- bringing the total to three.
The emergency warning has been lifted, but the situation remains dangerous.

A view from above shows neighborhoods in the town of Omachi in Saga Prefecture completely submerged.

Over 180 people are virtually trapped inside a hospital in the area. The majority are patients. No one's hurt. But with water seeping into the building, they're huddling together on higher floors.

The water is mixed with oil which spilled from a nearby factory.
It has also swept into neighborhoods and rice paddies.

In a neighboring town, a dramatic rescue effort is underway. The coast guard filmed a video of residents being air lifted to safety.

Saga and Nagasaki prefectures have been hit by twice the usual rainfall for the entire month in just two days.
About 670,000 people still remain under evacuation orders in the prefectures and in neighboring Fukuoka.

Water rescues are underway in residential areas. Emergency teams used rafts to get to people who couldn't evacuate in time.

Rescue workers have been inundated with emergency calls from people on the road. There has been over 450 requests with vehicles under water in the region.


Key words : evacuation advisory low-lying areas
#N/A


Key words : rugby world cup Horie
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_45/

Japan's squad for the upcoming Rugby World Cup was announced on Thursday. The 31 members include captain Michael Leitch and hooker Shota Horie.

The players aim to book a spot in the final eight of the competition that kicks off on September 20 in Japan.

Japan, which ranks ninth in the world, will face Russia, Ireland, Samoa and Scotland in the first round.


Key words : Hirokazu
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190829_15/

Japanese film director Hirokazu Koreeda talked about his latest film, "The Truth," which kicked off the 76th Venice Film Festival on Wednesday. His previous film, "Shoplifters," won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival last year.

"The Truth," starring French actress Catherine Deneuve, was shot entirely in France. Deneuve plays a legendary film star, called Fabienne, who publishes a memoir that leads to revelations about her family.

Deneuve and another French actress, Juliette Binoche, joined Koreeda at a news conference.

Koreeda revealed that he frequently consulted with Deneuve and other actors to complete the film script. He said the film was made with a strong sense of trust between himself and the actors.

Deneuve said that as the filming proceeded she gradually came to understand what the director wanted from her from his facial expressions.

Binoche said she finally realized her long-cherished dream of acting in a Koreeda film.

"The Truth" is one of 21 films in main international competition at the Venice festival. This is the first time that a film directed by a Japanese director has been selected to open the festival. Spectators gave Koreeda and the actors a big round of applause.

The prize winners will be announced on September 7.


2019年8月28日水曜日

at 20:00 (JST), August 28

Japanese and African leaders from over 50 countries have kicked off the Tokyo International Conference on African Development.


Torrential rain has been pounding much of western Japan, triggering rough floods and landslides.


Japan has officially removed South Korea from a list of trading partners entitled to simplified export procedures, further escalating an ongoing feud between the two countries.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190828200000_english_1.mp3


Key words : over 50 countries
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190828_51/

Japanese and African leaders from over 50 countries have kicked off the Tokyo International Conference on African Development, or TICAD. The three-day event is focused on boosting Japanese private investment on the continent, where a growing number of countries are competing for influence.

Leaders have gathered in the city of Yokohama, near Tokyo. It's the seventh time the event has been held since the conference began in 1993.

The Japanese government wants to use the occasion to unveil a three-year investment package, as it aims to expand its presence in the region.

The continent's population is increasing rapidly, with the UN projecting that by 2050, one in four people on Earth will be African. Its economy has also been on the upswing, growing by around three percent a year.

Japan was a pioneer in hosting meetings with African leaders. Recently, it has shifted its strategy from aid to investment. But Japan lags behind other countries like China, which have a much larger business footprint. So Tokyo is now trying to make it easier for Japanese businesses to invest in African nations.

To counter Chinese investment, officials in Tokyo say they want to focus on high-quality infrastructure projects. And they are also expected to step up support for training young African engineers, among other things.

A number of events are already underway on the sidelines.

One of the biggest aims to promote corporate tie-ups. Over 150 Japanese companies and organizations from a range of industries are hoping to find African business partners.

Participants want to talk about pressing social issues as well, such as promoting health care and medical services.
Ebola and other epidemics have stood in the way of stable development in many African economies.


Key words : Abe noted
#N/A


Key words : Abe has told visiting close
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190828_57/

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has told visiting Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif that Japan will continue diplomatic efforts to ease tensions in the Middle East.

Abe met Zarif in Yokohama on Wednesday. Abe recalled that when he visited Iran in June, the country's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei made clear that Iran has no intention to produce or possess nuclear weapons.

Abe said Japan will be mindful of the intentions of Iran's leaders and continue to work for regional stability.

Zarif welcomed the role of Japan's government, and stressed that Iran does not want to increase tensions.

He said all countries should be able to exercise their rights based on international law.

Abe expressed concern over Iran's plan to step up uranium enrichment early next month at the earliest, and urged the country to abide by restrictions set in the two countries' 2015 nuclear deal.

They agreed that their countries will maintain close communication and work to arrange a summit between Abe and Iran's President Hassan Rouhani on the sidelines of the UN General Assembly meeting next month in New York.


Key words : torrential rain has been
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190828_61/

Torrential rain has been pounding much of western Japan, triggering floods and landslides. The extreme weather has left two people dead and another unconscious. A fourth person has been reported missing.

In Saga prefecture in Kyushu, the hourly precipitation exceeded 100 millimeters.The flooding there hit an ironworks factory and caused what appears to be oil to spill out.

Emergency teams used a raft to rescue people who couldn't evacuate in time.

A female resident said, "I was frightened because I've got a young child. The blackouts are still going on, so I'm worried about what the damage might be."

A male resident said, "I'm scared of the water. I never want to experience this kind of disaster again."

Rescue officials in Kyushu say they've received more than 200 calls from drivers who are trapped in their cars.
Officials have downgraded the emergency warning for three prefectures in Kyushu.

Evacuation orders and advisories are still in place for about 1.6 million people across the country.

One man in Saga died after his vehicle was swept away. A woman in the same prefecture was found after her car fell into a ditch. She is reportedly unconscious.

A man in Fukuoka died trying to flee from his flooded vehicle.

Rivers have swollen, and are beginning to burst their banks. Officials say there have been mudslides too.

The rain is seriously disrupting transportation. Train services have been partially suspended in northern Kyushu. Sections of some expressways have been closed.

The flooding has also forced some banks and post offices to shut.


Key words : officially removed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190828_45/

Japan has officially removed South Korea from a list of trading partners entitled to simplified export procedures, further escalating an ongoing feud between the two countries. South Korea's Prime Minister is vowing to fight the move.

Under the new regulations, some companies will need to submit extra paperwork, slowing the export process.
Japan announced the change earlier this month. It went into effect Wednesday.

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says, "Japan made this decision to appropriately control our export system, because of national security concerns."

On Wednesday, South Korea's government held a meeting to discuss its next steps.

Seoul denies Japan's security explanation, instead saying the move is politically motivated and related to wartime grievances.

South Korean Prime Minister Lee Nak-yon says, "It is extremely regrettable that Japan has taken this unjust measure. We're repeating our demands for Japan to sincerely discuss ways not to worsen the South Korea-Japan relationship, but to mend it."

If diplomacy fails, South Korea has a back-up plan.
Its prime minister repeated the country's promise to appeal Japan's decision at the World Trade Organization.

In a sign of worsening ties, South Korea's foreign ministry summoned the Japanese ambassador in Seoul to protest Tokyo's latest move.

South Korea has also announced a new investment aimed at lessening the country's dependence on Japanese exports. It will inject more than 4 billion dollars into the high-tech industry, over three years.

South Korean companies are already feeling the effects of tighter export rules which went into effect last month.

The materials are necessary components for certain products, but can also be used to make weapons.


Key words : senior US not to terminate
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190828_16/

A senior US State Department official says his country is urging South Korea not to terminate its intelligence-sharing pact with Japan.

The official spoke to NHK and other outlets in Washington on Tuesday about South Korea's decision last week not to renew the General Security of Military Information Agreement, or GSOMIA.

The official noted that ending the pact undermines the existing high level of security cooperation, and debilitates US troops stationed in South Korea and South Korea's own military.

The official said the possibility of continuing the pact has been greatly damaged but not lost altogether, and that there will be opportunities to revive the agreement.
If GSOMIA is discontinued, Japan and South Korea would have to share information indirectly through the United States.

Another senior State Department official said such a process would be difficult, inefficient and almost useless in the event of a crisis, and stressed the importance of keeping GSOMIA in order to handle issues related to North Korea.


Key words : high school
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190828_38/

A Japanese high school baseball team has left for South Korea without bearing Japan's national flag amid soured relations between the two countries.

Japan will compete in the Under-18 Baseball World Cup, which starts on Friday in the county of Gijang, near Busan. Eleven other countries and a territory, including the United States and South Korea, will also take part.

The 20 Japanese players left Narita Airport near Tokyo wearing plain white shirts without the country's logo or national flag.

Masahiko Takenaka, the secretary general of the Japan High School Baseball Federation, said sports and politics are separate issues, but that consideration should be given wherever possible.

Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters the government will not comment on the federation's policy or specific measures.

But he added there is no change in the government's stance to continue cultural and sports exchanges at a difficult time for the two nations in order to develop mutual understanding. He noted such interchanges serve as a basis for the future of both countries.

Japan will play Spain in its first match on Friday.


Key words : Toyota and Suzuki capital alliance hybrid
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190828_65/

Toyota and Suzuki have announced that they reached an agreement on a capital alliance. The two firms said that they agreed to establish and promote a long-term partnership toward collaboration in new fields including autonomous driving.

The companies agreed to the plan on Wednesday at respective board meetings.

Toyota will acquire a stake of around 5 percent in Suzuki for roughly 900 million dollars. Suzuki will put about 450 million dollars of its own money into Toyota.

The move will expand on a business tie-up between the firms that began in early 2017. Under that deal, Toyota shares its hybrid vehicle technology with Suzuki.

The firms also sell each other's cars in India, where Suzuki has a strong presence. The latest development comes amid big changes in the auto industry.

Artificial intelligence is playing an increasingly important role. Manufacturers see AI as key to self-driving cars and other next-generation vehicles.


2019年8月27日火曜日

at 20:00 (JST), August 27

Japan's Prime Minister says he and other G7 leaders have agreed to support a process being undertaken by the US and North Korea.


French President is touting a one-page document issued at the end of the G7 summit as a positive achievement and a reflection of unity among the leaders.


A representative of Japan and number of African countries have held a preparatory meeting the draft of a declaration to be adopted at a Tokyo-led conference on African development.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190827200000_english_1.mp3


Key words : he and other
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_07/

Japan's Prime Minister Shinzo Abe says he and other G7 leaders have agreed to support a process being undertaken by the United States and North Korea.

Abe was speaking to reporters on Monday after attending the G7 summit in the French resort town of Biarritz.

Abe said that, on the issue of North Korea, the leaders have agreed to support the US-North Korea process and keep working to denuclearize the Korean Peninsula.

Abe also said he has won the understanding and support of all the leaders on the issue of Japanese abducted by North Korea.

On the economic front, Abe said the leaders have agreed on the need for prompt and thorough measures to deal with downside risks to the global economy.

Abe stressed that his country will promote free trade.

He also revealed a plan to reshuffle his cabinet and governing party executives next month.

Abe said he needs to take on difficult challenges with a fresh mind, while attaching importance to political continuity and stability.

Abe said he will put together what he called a powerful lineup for that purpose.

Abe said Japan's strained relations with South Korea were not discussed during his sideline talks with US President Donald Trump.

Abe called on South Korea to make good on promises it made to Japan.

Abe said South Korea is still violating a 1965 agreement that settled the right to seek compensation for wartime labor. He also touched on South Korea's recent withdrawal from a military intelligence-sharing pact with Japan.

Abe said those actions damage a relationship of trust between the countries.


Key words : prime British counterpart
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_03/

Japan's Prime Minister Shinzo Abe has called on his British counterpart Boris Johnson to try to ensure an orderly Brexit to minimize its impact on the global economy.

Abe and Johnson met on Monday on the sidelines of the G7 summit in France.

Abe told Johnson that he hopes Britain will stay attractive to Japanese companies eager to invest in its economy.

Johnson responded that his government will strive for a smooth exit from the European Union and will make the interests of Japanese businesses a top priority.

The two leaders agreed that their countries will work to create post-Brexit bilateral trade rules.

The two also discussed some issues concerning North Korea.

They confirmed that their countries are on the same page about the issue of Japanese nationals abducted by the North.

They also reaffirmed continued cooperation to prevent North Korea from conducting illegal ship-to-ship transfers.

Abe and Johnson agreed on a plan for their foreign and defense ministers to meet in Japan.


Key words : French president document
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_09/

French President Emmanuel Macron is touting a one-page document issued at the end of the G7 summit as a positive achievement and a reflection of unity among the leaders.

Macron spoke to reporters after the G7 leaders wrapped up their talks in the French resort town of Biarritz on Monday without releasing a joint communique.

Instead, Macron released the one-page document summing up five areas that the leaders agreed on, including trade, Iran and Hong Kong.

Macron acknowledged that he produced the document himself.

He stressed that the leaders had frank discussions and presented some important courses of action.

Prior to the summit, Macron indicated that the event would end without a leaders' communique, as they were deeply divided on key issues.

Macron had said he would encourage the leaders to exchange views freely.

The document released on Monday made no mention of global warming, which Macron regarded as a key issue for France, the host country.


Key words : Trump says meet Iranian
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_15/

US President Donald Trump says he would meet Iranian President Hassan Rouhani under the "correct" circumstances.

Trump made the remark during a joint news conference with French President Emmanuel Macron on Monday, following the Group of Seven summit in Biarritz, southwestern France.

Macron said he hopes to realize a summit between Trump and Rouhani "within weeks." He said Rouhani is willing to meet.

The French president said progress was made on the sidelines of the G7 summit in separate talks with Trump and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.

Tensions between the US and Iran remain high since Trump pulled out of the international nuclear agreement last year and re-imposed sanctions.

Macron is believed to have asked Trump to ease the sanctions, including an oil embargo that Iran wants lifted.
Trump has not shown his hand since his meeting with Macron.


Key words : Iranian president stressed lifted
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_32/

Iranian President Hassan Rouhani has stressed that his country won't talk to the United States until all sanctions against Tehran are lifted.

Rouhani said in a speech in Tehran on Tuesday that the US should act first "by lifting all illegal, unjust and unfair sanctions imposed on Iran."

He said a meeting with US President Donald Trump would otherwise be just a photo opportunity, and "that is not possible." He also said Washington "has the key for positive change."

On Monday, Rouhani said he would meet a person if doing so could help his country's development and resolve people's problems, apparently referring to Trump.
The comment raised speculation that Rouhani had eased his stance against the US.


Key words : Suga will not
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_27/

Japanese Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says the government will not change its export control policy with South Korea, despite the country's call to maintain its preferential trade status.

On Monday, South Korean Prime Minister Lee Nak-yon said that if Tokyo keeps his country on a list of nations entitled to simplified export procedures, South Korea may not abandon an intelligence-sharing pact with Japan.

Suga told reporters on Tuesday that South Korea's decision to terminate the General Security of Military Information Agreement with Japan misjudges the current regional security environment and is extremely regrettable.

He said South Korea shouldn't link intelligence-sharing and export controls because the two are separate issues.

The top government spokesperson said South Korea's negative and illogical moves have soured bilateral relations. Suga said Japan sincerely hopes the country will act wisely.

The removal of South Korea from Japan's list of preferred trading partners takes effect on Wednesday.

Suga said the step is in reaction to South Korea's inadequate export control system, and is designed to make sure Japan's exports are properly handled.


Key words : south prosecutor
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_36/

South Korean prosecutors are probing a series of scandals involving President Moon Jae-in's pick to become the next justice minister.

On Tuesday, officials raided several universities, a medical center and the offices of a private equity fund to collect evidence. The focus of the investigation into Cho Kuk is wide ranging. There is speculation that he committed academic fraud to get his daughter accepted into one of the country's most prestigious universities.
Cho also faces allegations of tax evasion and mismanaging his family's private equity fund.
Cho told reporters that he hopes the prosecutors will clarify all the allegations.

The country's main opposition party says it doubts the probe will yield satisfying results and is calling for a special counsel to investigate.
Despite the scandal, Cho's confirmation is moving forward. A parliamentary confirmation hearing is scheduled for next week.


Key words : preparatory kick
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_08/

Japan and African countries are to prepare the draft of a declaration to be adopted at a Tokyo-led conference on African development.

The 7th Tokyo International Conference on African Development, or TICAD, will kick off on Wednesday in Yokohama, near Tokyo.

The leaders of Japan and more than 50 African nations will attend the triennial meeting to discuss development assistance and economic ties.

Japan's Foreign Minister Taro Kono will chair a ministerial-level preparatory meeting on Tuesday to make final adjustments to the wording of the draft Yokohama Declaration.

It is expected to call for support in training young engineers in Africa, as well as for creating an environment that would make it easier for Japanese businesses to invest in Africa.

It will also likely include a pledge to support efforts to reduce plastic waste, one of the major causes of ocean pollution.

The draft declaration is expected to highlight the importance of ensuring freedom of navigation and rule of law in waters around Africa in light of China's growing maritime presence.

It will also likely call for transparency in China's infrastructure assistance to other countries, some of which may be trapped in debt.


Key words : today's news keywords segment some of the challenges associated with investment in Africa
#N/A


Key words : joining
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190827_12/

A senior US defense official says the United States is joining forces with Australia to reduce its heavy dependence on rare earth metals from China.

Ellen Lord, the Undersecretary of Defense For Acquisition and Sustainment, spoke to reporters on Monday.

The Pentagon is trying to diversify its sources of rare earth elements, which are an important component in manufacturing military equipment including F-35 stealth fighter jets and Aegis destroyers.

Lord said the challenge lies in processing rare earth metals and having the facilities to carry this out. She said that quite often, China mines them elsewhere and brings them back to the country to process them.

She said the US is looking at a variety of mechanisms to launch processing facilities. She added that during a visit to Australia this summer, she discussed whether the allies could jointly build a facility to take care of military needs.

Lord did not go into details. But an Australian company said in May that it plans to build such a plant in the southern US state of Texas.

China has hinted at limiting rare earths exports amid an escalating trade dispute with Washington. The US is working to develop technology to extract the materials from coal, as it tries to wean itself off Chinese supplies.


2019年8月26日月曜日

at 20:00 (JST), August 26

エラー 2042

NHK has learned that the leaders of the Group of Seven nations have decided on Monday not to issue a joint final communique at their meeting held in France for the first time in its history.


New threats from the US and China to hit each other with additional tariffs have been shaking up financial markets in Japan


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190826200000_english_1.mp3


Key words : south reconsider simplify
#N/A


Key words : learned not to issue
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_28/

NHK has learned that the leaders of the Group of Seven nations have decided not to issue a joint final communique at the end of their meeting in France.

This will be the first G7 summit without a final communique since the inaugural meeting in 1975.

Observers say this could lead to a decline in the influence of the G7 nations, which have played a leading role in maintaining global economic growth and the international order.


Key words : Trump contacted
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_32/

US President Donald Trump says China has contacted officials in Washington about resuming bilateral trade talks.

Trump was speaking to reporters just before meeting Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi on the sidelines of the Group of Seven summit in France on Monday.

Trump said, "China called last night our top trade people and said, 'let's get back to the table', so we'll be getting back to the table, and I think they want to do something."

The US and China are embroiled in a trade war.

On Friday, Trump announced he's raising tariffs on 250 billion dollars' worth of goods from China from the current 25 percent to 30 percent, starting October 1.

He also says the remaining 300 billion dollars of goods that were going to be taxed at 10 percent from September 1 will be taxed at 15 percent.

Earlier on Friday, China said it will impose additional tariffs of up to 15 percent on 5,078 US goods in two stages, the first on September 1 and the second on December 15.

China also plans to re-impose additional tariffs on US automobiles and auto parts. They have been suspended since January, but would be levied an extra five to 25 percent from December 15.


Key words : new threats US and China
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_22/

New threats from the US and China to hit each other with additional tariffs have been shaking up financial markets in the Asia-Pacific region. Share prices and Japanese bond yields are down -- while the yen has climbed against the US dollar to around a seven-and-a-half month high.

The Japanese yen dipped into the 104-yen range for the first time since January this year at one point. The Japanese currency is trading at around the 105 yen level against the dollar.

Investors are buying the yen as a safe-haven, after the latest tit-for-tat moves between the US and China.
Analysts see the 105 level as psychologically significant.

Another asset seen as safe is Japanese government bonds. Their prices have been rising, with the yield on the benchmark 10-year JGB heading lower to touch its lowest level since July of 2016.

Those currency and bond moves have triggered a plunge in share prices in Tokyo. The Nikkei 225 ended the morning session 451 points, or 2.2 percent lower, at 20,258. Most stocks in the index were trading lower.

The benchmark was down more than 500 points at one point.

Looking at other markets in the Asia-Pacific region -- many have also been trading in the negative.
South Korea's Kospi plunged more than 2 percent after it opened, on a tech selloff.
Hong Kong is down around 3 percent, after a flare-up in the street protests.


Key words : Tokyo international conference seventh
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190824_22/

Final preparations are underway in the Japanese city of Yokohama which will next week host a three-day conference on economic cooperation between Japan and African countries.

The Tokyo International Conference on African Development, or TICAD, has been held on a regular basis since 1993. Japan has been leading the conference which is co-hosted by the United Nations and other organizations.

The seventh TICAD will open next Wednesday. Leaders from 54 African countries will take part to discuss ways to strengthen economic relations with Japan, promote aid in development and other issues.

The conference will be overseen by 550 foreign ministry and other officials as well as 250 volunteers, mainly university students.

At the newly set-up office of the conference's secretariat, staff are working to adjust schedules with participating countries and confirm details of related events.

Among the attendees will be Japanese and African business leaders who will discuss how to improve the environment for expanding private investment and trade and foster human resources. Also on the agenda will be climate change, food security, refugees and migrants, and other issues facing African nations.


Key words : Motoki Takahashi
#N/A


Key words : warning shot concern
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_20/

A warning shot fired by a Hong Kong police officer on Sunday has heightened concerns that violence could escalate in the territory as protests continue.

Demonstrations against a bill that would allow criminal suspects to be sent to mainland China for trial have intensified since June.

On Sunday night, six police officers drew their guns on demonstrators. One of the officers fired a warning shot into the air as protesters clashed with police, and some attacked police vehicles with steel pipes.

The warning shot was the first fired by a police officer since the protests began.

Police defended the action at a news conference, calling it a sensible measure taken in a life-threatening situation.

The warning shot received extensive coverage in Hong Kong newspapers on Monday. They carried photos of police pointing their guns at protesters.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam appealed once again for dialogue in a Facebook post on Sunday. Meanwhile, protesters are growing increasingly resentful of the police.


Key words : Lebanese media
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_21/

Lebanese media have blamed Israel for explosions in eastern Lebanon early on Monday.

Leading Lebanese newspaper, An-Nahar, says drone attacks by the Israeli military caused three blasts in the Bekaa Valley.

The alleged attacks are believed to have targeted a base of a Palestinian group with suspected links to the Iran-backed Shia Muslim organization, Hezbollah.

A news outlet close to the group says there are no reports of injuries, as no one was at the base during the attacks.

The Israeli military declined to comment on the reports.

On Sunday, an alleged Israeli drone attack damaged a Hezbollah facility in the Lebanese capital, Beirut. The group has warned of retaliation.

In 2006, major fighting broke out between Israel and Hezbollah and lasted for a month.


Key words : Brazil sent tens of
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_25/

Brazil's President Jair Bolsonaro has sent tens of thousands of troops to the Amazon to contain massive fires, but there is no end in sight to the disaster.

Up to 44,000 people, mostly from the Brazilian army, navy and air force, have been fighting wildfires in the Amazon since Saturday.

Bolsonaro has also deployed firefighting aircraft that can drop 12,000 liters of water per flight.

The National Institute for Space Research says the number of fires in the Amazon rainforest is rising at a record pace. It says there were 79,000 blazes between January and August 25, up 82 percent from a year ago.

Brazil is home to more than two-thirds of the Amazon -- the world's largest rainforest.

Brazilian farmers sometimes start fires at this time of the year to illegally clear land for livestock.

Bolsonaro blamed drought for the spread of the fires. He said military personnel will strictly monitor farmers.

Bolsonaro said US President Donald Trump told him that the US is ready to assist Brazil.

Japan's top government spokesperson voiced concern about the issue when he spoke to reporters on Monday.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the Group of Seven nations have agreed to do what they can to help Brazil, and Japan is ready to provide support.


Key words : tokyo electric
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_16/

Tokyo Electric Power Company has cautiously suggested it may consider scrapping one or more of the reactors at its nuclear plant in Niigata Prefecture.

The city of Kashiwazaki has set decommissioning as a condition for TEPCO restarting two of the seven reactors at the plant.

TEPCO President Tomoaki Kobayakawa told the mayor on Monday that within five years of a restart, the utility would take steps that could lead to some decommissioning.

But he said this would depend on the company being able to secure sufficient power resources at the Kashiwazaki-Kariwa plant.

He said that prospect remains unclear at the moment while the utility studies the use of offshore wind and other forms of renewable energy.

Mayor Masahiro Sakurai says the city will decide whether to accept TEPCO's plan after hearing the views of assembly members and residents.

All seven reactors at the plant are offline following the earthquake in Niigata in 2007 and the nuclear accident in Fukushima Prefecture four years later.


Key words : Japanese vietnam
#N/A


Key words : tested bus
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190826_08/

Organizers of the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics have tested a plan to transport athletes by bus across the city from their accommodation to the opening ceremony venue.

In the test on Sunday evening, 75 buses left the site of the athletes' village in Tokyo's Chuo ward one by one for the journey of about 20 kilometers via the Shuto Expressway in central Tokyo.

The buses reached the New National Stadium that straddles Shibuya and Shinjuku wards in about 30 minutes, 10 minutes less than expected.

Traffic around the national stadium had been regulated from around 6:30 p.m. to 11 p.m.

There was no major disruption, even though there was a traffic jam at one point on Aoyama-dori street in the busy Aoyama shopping district.

The street, which usually teems with traffic, has an exclusive lane for vehicles related to the Olympic and Paralympic Games.

Organizers of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro are said to have used about 300 buses to transport athletes to the opening ceremony.

The Japanese organizing committee and the Tokyo Metropolitan government plan to discuss the number of buses needed and how to regulate traffic based on results from Sunday's test.


at 20:00 (JST), August 25

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190825200000_english_1.mp3


Key words : south conduct
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_15/

Japan has lodged a protest over military drills by South Korea around the Takeshima Islands in the Sea of Japan. South Korea controls the islands. Japan claims them.

The South Korean Navy said it will conduct two days of drills in the area from Sunday, along with its Army and Air forces, and coast guard.

South Korea has conducted the exercises twice a year, which are aimed at thwarting an attempt to land on the islands.

South Korea's Yonhap news agency says the drills were initially scheduled for June, but were delayed due to concerns over the impact on the country's relations with Japan.

Bilateral relations have become tense over trade, wartime labor and other issues.

The agency says the drills are South Korea's second move against Japan, following Seoul's decision to scrap a military intelligence-sharing pact between the two countries. The agency says Japan is turning away from dialogue and diplomacy.

It also quoted a military source as saying the ongoing drills are larger in scale than those of usual years.

Japan's Foreign Ministry has lodged a protest over the military drills.

Kenji Kanasugi, the head of the ministry's Asian and Oceanian Affairs Bureau, called the South Korean Embassy.

Kanasugi told a senior South Korean official that the drills are extremely deplorable, and that Japan can never accept them.


Key words : north reported oversaw
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_09/

North Korean state media has reported that the country's leader Kim Jong Un oversaw a test of a newly developed "super-large multiple rocket launcher " on Saturday.

The Korean Central News Agency reported on Sunday that Kim was satisfied with the test as he reflected upon August 24, 2016, when, he said, the country succeeded in a test firing of submarine-launched ballistic missiles.

It reported that the leader said North Korea needs to continue to step up the development of strategic and tactical weapons for "resolutely frustrating the ever-mounting military threats and pressure offensive of hostile forces."

Released photos show a projectile flying upward on orange flame.

And Kim looked satisfied standing next to the launch pad, taking photos with military officers.

South Korea's military announced on Saturday that the North launched two projectiles, which it believes to be short-range ballistic missiles, from South Hamgyong Province in the eastern part of the country.


Key words : Israel
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_10/

The Israeli military has conducted a large-scale airstrike with fighter jets on an Iranian military forces near the Syrian capital, Damascus.

It said that the operation late Saturday night was to thwart a planned drone attack on Israel by Iran.

Syrian state media reported that the Syrian air defense system intercepted and shot down most of the missiles over Damascus.

It is not clear that Iran was actually planning a drone attack, but it has been actively developing sophisticated military drones.

In February 2018, Israel's military shot down an Iranian drone which was said to have penetrated Israeli airspace.

Iran provides sophisticated drone technology to military groups in the region. It is said to be one of the factors intensifying fighting.


Key words : leaders of the group prevent
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_12/

Leaders of the Group of Seven countries have agreed to prevent Iran from becoming a nuclear power and pledged to seek peace and stability in the Middle East.

The summit opened on Saturday evening in the French resort of Biarritz as the leaders met at a closed-door dinner.

Japanese government officials say that Prime Minister Shinzo Abe touched upon his visit to Iran in June.

He is said to have expressed grave concern over Iran's uranium enrichment level exceeding the limit.

And the officials say that he stressed Japan's determination to continue with diplomatic efforts.

The leaders, reportedly, concurred that nobody wants war.

It seems that the leaders did not discuss the international coalition in the Strait of Hormuz which Washington is proposing.

Instead they are believed to have talked about President Donald Trump's call for inviting Russia to rejoin the summit group to form a Group of Eight. But they confirmed that they will not divulge what exactly they discussed.

Russia was excluded from the group after it annexed Crimea in 2014.

Abe is said to have asked other participants to set aside enough time to discuss North Korean issues and the situation in China, and they agreed to talk about them in the following days.

The leaders also talked about large-scale wildfires consuming the Amazon rainforest. They agreed on providing firefighting support and other assistance.


Key words : summit Abe concern
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_12/

Leaders of the Group of Seven countries have agreed to prevent Iran from becoming a nuclear power and pledged to seek peace and stability in the Middle East.

The summit opened on Saturday evening in the French resort of Biarritz as the leaders met at a closed-door dinner.

Japanese government officials say that Prime Minister Shinzo Abe touched upon his visit to Iran in June.

He is said to have expressed grave concern over Iran's uranium enrichment level exceeding the limit.

And the officials say that he stressed Japan's determination to continue with diplomatic efforts.

The leaders, reportedly, concurred that nobody wants war.

It seems that the leaders did not discuss the international coalition in the Strait of Hormuz which Washington is proposing.

Instead they are believed to have talked about President Donald Trump's call for inviting Russia to rejoin the summit group to form a Group of Eight. But they confirmed that they will not divulge what exactly they discussed.

Russia was excluded from the group after it annexed Crimea in 2014.

Abe is said to have asked other participants to set aside enough time to discuss North Korean issues and the situation in China, and they agreed to talk about them in the following days.

The leaders also talked about large-scale wildfires consuming the Amazon rainforest. They agreed on providing firefighting support and other assistance.


Key words : Abe participant
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_03/

Leaders from the Group of Seven nations opened their summit on Saturday evening in the French resort of Biarritz. The gathering is expected to be a test of multinational cooperation in tackling global problems.

French President Emmanuel Macron is chairing the meeting. Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump are among the participants.

On the first day of the summit, the leaders are expected to discuss foreign affairs and security issues at a closed-door dinner.

The United States and European nations are divided over how to respond to the situation in Iran.

Washington is proposing an international coalition in the Strait of Hormuz. Prime Minister Abe is believed to be explaining Japan's position, which emphasizes diplomatic efforts.

North Korea and its repeated missile launches are also expected to be on the agenda.

On the second day, the leaders are scheduled to take up the global economy and ongoing trade dispute between the US and China.

The annual gathering may end for the first time without a final communique due to differences between the US and European countries over such issues as free trade, Iran, and climate change.


Key words : Japanese woman
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_02/

People in South Korea are going online to post criticisms of violence following reports that a South Korean man allegedly assaulted a Japanese woman tourist.

South Korea's public broadcaster KBS and other media outlets report that the incident occurred at around 6 a.m. on Friday near Hongdae Station in downtown Seoul.

The reports say the man approached the woman walking with a friend. He reportedly followed and swore at her after she ignored him.

When she tried to film him with her mobile phone, the man allegedly pulled her hair and pushed her to the ground.

The police are questioning the man.

The incident took place amid strained Japan-South Korea relations. Seoul decided earlier to terminate an intelligence-sharing pact with Tokyo.

But many South Koreans took to social media to post criticisms of the man's actions. One post calls it a foolish event at a difficult time for the two countries. Another offers an apology for a shameful act.


Key words : Japan and reached
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_05/

Japan and the United States have reached a broad agreement in trade negotiations.

Japan's minister in charge of trade negotiations with the US, Toshimitsu Motegi, and US Trade Representative Robert Lighthizer agreed on the outline of a deal at a meeting in Washington.

They agreed Japan will place tariffs on US agricultural products up to levels that apply to members of the Trans-Pacific Partnership pact. That's in line with the Japan-US joint statement issued last September.

Sources say Japan will cut tariffs on US beef and pork to the TPP levels, but will not set new quotas for butter and skim milk. Japan opposed such quotas on the grounds they exceed the terms of the TPP.

The US will eliminate levies on a wide range of Japanese industrial products. But it will maintain tariffs on Japanese automobiles because US President Donald Trump sees his country's trade deficit with Japan as a problem. Talks on auto tariffs will continue instead.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is scheduled to meet Trump on the sidelines of the G7 summit currently underway in France.

He plans to confirm with Trump the results of the latest ministerial talks and discuss the schedule for the conclusion of a new trade deal.


Key words : Tokyo ready
#N/A


Key words : long jump
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190825_16/

A German long jumper with a blade-type prosthetic leg has demonstrated his skills at an event to mark one year until the opening of the Tokyo Paralympics.

Markus Rehm and other top athletes took part in the event held by the organizers of the 2020 Games in Tokyo's Shibuya Ward on Sunday.

Rehm is known as the "Blade Jumper" and holds the world record in his category. He attempted to surpass the world record of 8.48 meters, and leapt 8.50 meters on his third try.

The figure did not count as an official record as electric fans were set up for the event to help athletes to jump longer. The spectators applauded his jumps, which could be equal to those by Olympians.


2019年8月24日土曜日

at 20:00 (JST), August 24

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20190824200000_english_1.mp3


Key words : north fired intelli
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190824_15/

Japan's Defense Minister Takeshi Iwaya says North Korea fired two ballistic missiles on Saturday morning. He also says South Korea's notification that it will end an intelligence-sharing pact with Japan did not affect Tokyo's information gathering on the launch.

Speaking to reporters on Saturday at the Defense Ministry in Tokyo, Iwaya said the missiles were launched from the eastern side of the Korean Peninsula at around 6:44 and 7:01 a.m. He said both missiles are believed to have fallen in the Sea of Japan, outside Japan's exclusive economic zone.

Iwaya said North Korea's recent missile launches are a serious challenge to the international community and a clear violation of UN resolutions.

He said Tokyo will gather and analyze available information and continue its surveillance.

The latest launch comes one day after South Korea notified Japan of its decision to end the General Security of Military Information Agreement, or GSOMIA.

Iwaya said North Korea must be closely watching the regional situation and it may have tried to catch others off guard.

Asked whether South Korea's notification has had any impact on Japan's information gathering and analysis for the latest launch, Iwaya said it had not.

He said the pact will be effective until November. He expressed hope that cooperation with South Korea as well as trilateral cooperation with the United States will be sustained. He said he hopes to convey his wish to South Korea.


Key words : south military academy
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190824_05/

Japan's Defense Ministry says a South Korean military academy has cancelled an exchange visit by students that was to take place next week.

Officials say no detailed explanation was given, but believe the political animosity between the two countries may be behind the decision.

This development comes after South Korea's government decided on Thursday to terminate an intelligence-sharing pact with Japan, the General Security of Military Information Agreement, or GSOMIA.

The exchange program was meant to foster a relationship of trust among Japan's Ground Self-Defense Force officer's school and the South Korean army's military academy.

Up to several hundred students have been visiting each other's countries every year. This year, a South Korean delegation was scheduled to visit Japan at the end of August.

Even as bilateral ties became strained, Japan's Self-Defense Forces and the South Korean military have continued exchanges of students and researchers to uphold mutual understanding and trust.

Now that South Korea has decided to pull out of GSOMIA, concern is spreading that such activities will become even more restrained.


Key words : Narita
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190823_18/

The number of people arriving at Narita Airport east of Tokyo from South Korea during Japan's mid-August holiday period was down sharply from a year before amid worsening of the two countries' ties.

According to the Narita Airport branch of Tokyo Regional Immigration Bureau, more than 1.05 million people used the airport for international flights during the "bon" holidays from August 9 through 18. The figure is up 4.6 percent from the same period last year.

The most popular destinations were Hawaii and other places in the United States, at 110,000 departures.

More than 58,000 people left for South Korea. The figure is up 4.3 percent from last year.

But arrivals from the country were down 35 percent, to 12,000.

Koji Shiotani, a senior official of the bureau's Narita Airport branch, attributed the sharp decline to the impact of Japan-South Korea relations.

In South Korea, there are calls for people to refrain from traveling to Japan. Several South Korean airlines have suspended or cut the number of flights to the country.


Key words : Trump again federal
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190824_20/

US President Donald Trump has again criticized Federal Reserve Chairman Jerome Powell, saying he wouldn't stop the central bank chief if he offered to resign.

Trump made the remarks on Friday after Powell delivered a speech in the US state of Wyoming.

The Fed chair expressed strong concerns about the state of the global economy, and suggested the possibility of further interest rate cuts next month.

But he stopped short of committing to a large additional cut which Trump is calling for.

Powell said the central bank is limited in countering with its monetary policy an economic slowdown caused by the US-China trade dispute.

Trump expressed displeasure with Powell's comments when he spoke to reporters later in the day.

Trump said he doesn't think the Fed chair is "much of a chess player".

Asked if he wants Powell to resign, the president replied that if he did, he wouldn't stop him.

A key index of New York share prices fell sharply on Friday due to US-China trade frictions. Trump appears to be increasingly frustrated with the Fed chair as he wants to keep the US economy from slowing down leading up to next year's presidential election.


Key words : US health
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190824_16/

US health officials are looking into a possible link between lung disease and electronic cigarettes. The move follows the death of an adult who was hospitalized for severe respiratory illness after vaping.

E-cigarettes vaporize liquid containing nicotine and aromatic substances for inhaling. They have been described as a less dangerous alternative to regular cigarettes. The popular devices have spread around the world, particularly among teenagers.

The Illinois Department of Public Health reported on Friday that 22 people were treated in hospitals for respiratory illnesses after using e-cigarettes. One of them died.

Following the report, the Centers for Disease Control and Prevention, or CDC, announced it is investigating the cause of the lung illnesses.

The CDC says 193 people in 22 states since June 28 were treated for severe coughing or chest pains after vaping.

They say it is still unclear how often or how long the patients were vaping, and will work with state and local health departments to learn the causes of the outbreak.

Use of e-cigarettes by young people has been spreading as many states allow their purchase by users over the age of 18. Statistics suggest that one out of five high school students may be using e-cigarettes. Health experts have been warning of the potential hazards of the devices to health and growth.


Key words : Brazil military
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190824_13/

Brazil's President Jair Bolsonaro says he will send the military to the Amazon forest to help contain massive fires.

Bolsonaro said on Friday the military will be deployed to affected areas for one month starting on Saturday.

He also said he had agreed with US President Donald Trump that the two countries will work together on the matter.

Brazil's National Institute for Space Research says the number of wildfires in the Amazon is increasing at a record pace. It says there were 76,000 wildfires between January and August 22, up 85 percent from the same period last year.

More than two-thirds of the Amazon, the world's largest rainforest, is in Brazil.

Brazilian farmers sometimes deliberately set fires to illegally clear land for livestock around this time of the year.

The forest fires have also burned through parts of neighboring Bolivia. Smoke from the fires has disrupted flight operations, prompting the Bolivian government to declare a state of emergency.

French President Emmanuel Macron and other European leaders have criticized Bolsonaro for favoring development over the protection of the Amazon.


Key words : self-defense Russia
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190824_12/

A Japan Ground Self-Defense Force band has performed at a Russian military music festival for the first time.

The Spasskaya Tower International Military Music Festival opened on Friday in the Russian capital Moscow. Bands from the military and security forces of 12 countries participated in the opening ceremony.

The performance by the Central Band of the JGSDF comes after an agreement between the governments of Japan and Russia in May to cultivate trust and push their relationship to a new level.

The 50-member band played three pieces. The audience applauded enthusiastically when a woman in kimono sang "By the Long Road" in Russian.

The song, also known as "Those Were the Days," was a hit in Europe, America, and Japan.

The crowd also enjoyed a performance of Firebird, by Russian composer Stravinsky, incorporating Japanese drumming.

The female sergeant who sang in Russian, Michiko Matsunaga, said she was encouraged by the applause. She said Russians are kind and she felt an affinity with them.