2021年6月30日水曜日

at 18:30 (JST), June 30

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210630183000_english_1.mp3


Key words : myanmar human rights
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210630_01/

A human rights group in Myanmar says over 5,000 citizens are in detention as the military continues to suppress protests against the coup that toppled a civilian government.

The Assistance Association for Political Prisoners says 6,421 people had been arrested as of Tuesday, and 5,224 of them are still in detention.

The military argues that detainees are treated in accordance with law, but the association says there are reports of widespread and systematic mistreatment aimed at extracting information from detainees.

The association also says there were at least 24 deaths caused by torture as of Saturday.

The military seized power on February 1, claiming irregularities in last year's general election.

Protests are continuing across the country, although on a reduced scale. Some groups have taken up arms.


Key words : Wednesday security law
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_04/

Wednesday will mark one year since China enacted a national security law for Hong Kong. The Chinese government has tightened strictures on freedom of speech and political activity, transforming a region once known for its free-wheeling attitude.

The security law targets what Beijing defines as secessionism, subversion, acts of terrorism and collusion with foreign forces.

Hong Kong police say 114 people have been arrested on suspicion of violating the law.

Of these, 47 pro-democracy activists have been indicted for their involvement in unofficial primary elections ahead of a Legislative Council vote that was scheduled for last year.

The police have also arrested the founder and executives of the pro-democracy Apple Daily newspaper. The newspaper was critical of Beijing. It was forced to shut down after its assets were frozen.

The police say they have received more than 100,000 tip-offs since they launched a hotline in November to invite people to report any violation of the law.

Pro-democracy activists accuse the police of encouraging people to snitch on each other and of destroying trust among citizens.

Hong Kong's political system also changed after the national security law took effect.

People cannot run for public office if they are regarded as lacking sufficient allegiance to Beijing.

Members of district councils will likely be required to pledge allegiance to the Chinese and Hong Kong governments in July.

With pro-democracy councilors accounting for 80 percent of the total, more than 100 could be disqualified.

Citing coronavirus measures, the police banned a large-scale annual protest that has long been regarded as symbolizing the freedom enjoyed by the people of the territory.

Frustrated with the situation, an increasing number of residents are leaving Hong Kong.

About 34,000 people have obtained documents certifying they have no criminal record. Such documents are often required to emigrate to a foreign country.


Key words : one year security law
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210630_02/

Security authorities in Hong Kong have intensified their crackdowns on political and media activities since the introduction of the national security law one year ago.

The law that went into effect on June 30 last year targets secession, subversion or collusion with a foreign country or external elements to endanger national security.

Police said they had arrested 117 people suspicion of violating the law as of Tuesday.

Of those arrested, 64 are standing trial. They include people who took part in unofficial primaries for a postponed Legislative Council election.

The police have also arrested the founder and executives of the pro-democracy Apple Daily newspaper. The newspaper was critical of Beijing.

The paper issued its final edition last Thursday and ended its 26-year history, after its assets were frozen.

A large-scale prodemocracy rally has been held on July 1 every year to coincide with the anniversary of Hong Kong's handover to China from British rule.

But authorities banned the rally, citing restrictions in force for the coronavirus pandemic.

Chinese and Hong Kong flags are hanging throughout the territory ahead of a ceremony to be held in Beijing on Thursday to mark the Chinese Communist Party's centenary.

The Hong Kong government is believed to be trying to stimulate patriotism and stresses that the security law has helped bring stability.


Key words : relatives abducted
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210630_03/

Relatives of those abducted by North Korea have renewed their call for international support to help resolve the decades-old issue.

Their appeals came on Tuesday at an international online symposium co-hosted by Japan, the US, Australia and the European Union.

A Japanese participant, Yokota Takuya, whose older sister Megumi was abducted at the age of 13, said what the families want is an immediate return of all victims and they won't accept any phased or partial resolution of the issue.

He also said his mother is now 85 and physically and mentally exhausted, adding that he wants her to be reunited with her daughter.

He urged Japan's government to keep demanding that Pyongyang accept their request and to address the issue proactively with strong resolve and tough negotiations.

Iizuka Koichiro, the son of another abductee Taguchi Yaeko, said time is running out because some of the parents and siblings died before they could be reunited with the victims.

Iizuka also said if all abductees are returned immediately, the families won't ask them about North Korea's secrets or oppose normalizing ties between Japan and North Korea.

He said the relatives are only yearning to lead a quiet life with their loved ones.


Key words : myanmar crackdown Sahatthaya Kraikhunthot
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/videos/20210527213832340/ 
A local human rights group in Myanmar says over 800 civilians have been killed since the coup. Most of the victims have been young people at the forefront of the resistance movement. Now, some urban protesters are getting military training in ethnic-controlled areas. NHK World's Sahatthaya Kraikhunthot spoke to one of the trainees.

2021年6月29日火曜日

at 18:30 (JST), June 29

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210629183000_english_1.mp3


Key words : olympic 30 gold medals
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_22/

The head of the Japanese Olympic Committee has backed off from a target of winning a record 30 gold medals at the Tokyo Olympic Games -- a goal set three years ago.

JOC President Yamashita Yasuhiro was speaking to reporters at the Foreign Correspondents' Club of Japan in Tokyo on Monday.

Asked if Japan still pursues that goal, Yamashita replied that he would clearly say "No," as the coronavirus pandemic has widely changed the basis for setting the goal in 2018.

He explained that it took eight months to come up with the lofty goal after carefully scrutinizing information obtained from each sporting body.

Yamashita said that it is difficult now to determine how prepared top athletes from abroad are, partly because they have been unable to take part in international competitions due to the pandemic.

He also said he doesn't know how much value there is in winning 30 gold medals, stressing that there is no time left to review the goal and there is much more to do.

He added he would be satisfied if Japanese athletes strive to do their best to achieve their own dreams.


Key words : biden first lady
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210629_04/

The United States says President Joe Biden will not attend the Tokyo Olympic and Paralympic Games. First Lady Jill Biden may lead the US delegation.

White House Press Secretary Jen Psaki told reporters on Monday that the president is not planning to attend the Games. She added, "We will have a delegation from the United States, as we have historically had."

When asked about any plans for a delegation led by Jill Biden, Press Secretary to the Office of the First Lady Michael LaRosa told NHK, "We are assessing feasibility and waiting for the naming of the presidential delegation."

In recent years, the US sent then Vice President Mike Pence to the 2018 PyeongChang Winter Games, and then Secretary of State John Kerry to the 2016 Rio de Janeiro Games.


Key words : thailand new restriction
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_29/

Thailand logged over 5,000 new coronavirus cases on Monday. The government set new restrictions the same day, targeting restaurants and building sites in the Bangkok area for the next 30 days.

Authorities in the capital have reimposed a ban on dining in restaurants and are only allowing takeout or delivery.
A restaurant owner said the new rule caught her unprepared.

"It's too sudden. I've already ordered supplies of food. We lose income when customers can't dine in," she said.

The authorities also told construction sites to close after more than 40 clusters were tied to them. Laborers have been banned from leaving their camps. Authorities are setting up checkpoints to stop them going out of the capital.


Key words : foreign minister netherland
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210629_06/

The foreign ministers of Japan and the Netherlands have agreed to step up cooperation in the Indo-Pacific region.

Japan's Motegi Toshimitsu and his Dutch counterpart Sigrid Kaag held talks for the first time on Monday in Matera, southern Italy, ahead of their colleagues' meeting of the Group of 20 major economies.

Motegi said that he appreciated the Netherlands' policy concerning the Indo-Pacific region. The country last year issued its own guidelines for strengthening Dutch and EU cooperation with partners in Asia.

Motegi added that Japan wants to further strengthen relations with the Netherlands, its strategic partner with which it shares basic common values.

Kaag responded that her country would like to develop bilateral cooperation in a wide range of areas, including politics, security, economy and multilateral partnerships.

The two ministers shared their concerns over China's unilateral attempts to change the status quo by coercion in the East and South China Seas, and over the situations in Hong Kong and the Xinjiang Uygur Autonomous Region.

Motegi also met Indonesia's Foreign Minister Retno Marsudi.

Motegi told her that Japan will support ASEAN's special envoy to Myanmar, who will be appointed to mediate dialogue between the country's military and pro-democracy entities. He said Japan will also try to persuade Myanmar's military to hold such a dialogue and free people under detention.

Motegi informed Retno of Japan's intention to deliver a million doses of coronavirus vaccine to Indonesia beginning July.


Key words : china and russia
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210629_02/

The presidents of China and Russia have agreed to oppose interference in others' internal affairs "under the guise of democracy and human rights."

China said that President Xi Jinping and Russia's Vladimir Putin also expressed their opposition to unilateral sanctions at an online summit on Monday.

This came after the Group of Seven leaders issued a joint communique underscoring the importance of peace and stability across the Taiwan Strait. It also called on China to respect human rights and fundamental freedoms in relation to the Xinjiang Uygur Autonomous Region and Hong Kong.

The Chinese and Russian governments said their leaders formally agreed at the summit to extend a friendship and cooperation treaty between the two countries, which was signed two decades ago.

During his talks with Xi, Putin reportedly stressed that coordination between their countries plays a stabilizing role in world affairs amid increasing geopolitical turbulence.

Xi apparently hopes to strengthen relations with Russia, as the United States steps up cooperation with its allies under President Joe Biden's administration.


Key words : olympic committee apologized
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_19/

The Japanese Olympic Committee has apologized for announcing a transgender former fencer as one of the newly appointed female board members last week.

Sugiyama Fumino is a transgender rights activist and was a member of Japan's national women's fencing team before coming out as a transgender man.

On Friday, the JOC announced that the ratio of female board members exceeded its target of 40 percent, with 13 of its 30 board members being female, including Sugiyama.

Asked about listing Sugiyama as a woman at Friday's news conference, the committee explained that it had received confirmation from Sugiyama. However, Sugiyama tweeted on Sunday, he never asked to be listed as a female member.

In a statement on Monday, the JOC acknowledged it had not received confirmation from Sugiyama, but from the Japan Fencing Federation that recommended Sugiyama as a board member.

The JOC apologized for not accurately conveying Sugiyama's wishes and thoughts, and spreading the wrong perception about transgender people.

The statement said the fencing federation had no choice but to recommend Sugiyama as a woman candidate in order to fill the female quota, and indicated that this was done with the aim to reflect diversity in sports.

The JOC indicated the latest episode came about as it set up the female quota and recommendation system by simply focusing on the number of women.

In Sunday's tweet, Sugiyama expressed the wish to join the board as a male but left the final decision to the committee, suggesting that gender should not influence any recommendation.

Sugiyama added that there may have been a discrepancy in the communication from the fencing federation to the JOC and then to JOC President Yamashita Yasuhiro.

On Monday, Yamashita told NHK that there was a perception gap between the JOC and the fencing federation about whether Sugiyama should be listed as male or female.

He said the matter is very sensitive, but he misunderstood that Sugiyama's wishes had been confirmed. He offered an apology to Sugiyama.


Key words : kumamoto castle
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_18/

Visitors to a centuries-old castle in Kumamoto City, southwestern Japan, are now allowed to enter its key structure for the first time since the 2016 earthquake.

The interior of the main tower of Kumamoto Castle was finally open to the public on Monday after five years of restoration work.

A group of men in samurai warrior regalia, including one costumed as warlord Kato Kiyomasa who built the castle more than 400 years ago, declared the tower open at 9 a.m. About 50 visitors then started a tour inside.

The main tower has six stories above ground, with one basement floor. Restoration work added earthquake-resistant equipment to the structure, as well as two elevators.

The exhibition inside the tower shows the castle's history up until the present.

The uppermost sixth floor commands a panoramic view of the city.

A woman in her 30s accompanying her child says she was sad to see the damaged structure after the quake, but now they are glad to see it fully restored.

Castle office chief Amita Tatsuo says he is relieved the tower is finally open after a two-month delay due to the pandemic.


2021年6月28日月曜日

at 18:30 (JST), June 28

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210628183000_english_1.mp3


Key words : metropolitan few more
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_05/

The Tokyo Metropolitan Government has announced that Governor Koike Yuriko will take a few more days off from her duties.

Koike was hospitalized last Tuesday due to extreme fatigue. Tokyo government officials said on Sunday evening that she needs to continue to rest.

Vice Governor Tarao Mitsuchika will continue to take over her duties.

The governor's absence comes less than one month before Tokyo hosts the summer Olympics. Health experts also warn there are signs of a possible resurgence of coronavirus cases in the capital.

Residents will vote to select members of the Metropolitan Assembly on July 4.

Koike is the special advisor of a local political party called TOMIN First. But it's not clear if she will be involved in the election campaign.


Key words : athletes delta tested daily
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_14/

The Japanese government says it will ask athletes and others coming from six countries for the Olympic and Paralympic Games to be tested daily for the coronavirus for seven days prior to departure.

The measure applies to participants from India, Nepal, Pakistan, Maldives, Sri Lanka and Afghanistan, where the Delta variant is spreading. The highly contagious variant was first identified in India.

The measure will take effect on July 1.

The government and the organizing committee have already asked all foreign teams to have members tested twice within four days prior to departure, and every day in principle after arriving in Japan.

The latest step will also require that participants from Egypt, Vietnam, Malaysia, Britain and Bangladesh be tested every day for three days prior to departure.

Athletes will be allowed to practice, provided they do not come into contact with others not on their teams for three days after arriving in Japan.


Key words : 57-year-old
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_10/

Hong Kong police have arrested another senior staff member of the now-closed Apple Daily newspaper for allegedly violating the national security law. The paper was critical of Beijing.

Police said on Monday that they had taken a 57-year-old man related to the paper into custody. Officials said he was arrested on suspicion of endangering national security by colluding with foreign forces.

Hong Kong media outlets say the arrested man was an editorial writer for Apple Daily, Fung Wai-kong, who was also in charge of the pro-democracy paper's English edition.

The media outlets say he was detained at the airport on Sunday night, as he was about to leave for Britain.

The move has brought to seven the number of senior staff members from the paper who are under arrest.

Apple Daily was closed last week after its assets were frozen.

In a separate move, a Hong Kong-based online pro-democracy media outlet, Stand News, said in a statement on Sunday that it will temporarily remove commentaries and readers' letters published in May or earlier. It said it will speak with the writers.

The statement said Hong Kong has changed and that the publication must protect its writers amid the suppression of free speech.

Six of the eight directors at Stand News have reportedly resigned.

The media outlet has extensively reported on pro-democracy activities and protest rallies. Observers say it could be the next to face a crackdown by the authorities.


Key words : new museum opened
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_01/

A new museum about the history of the Chinese Communist Party was shown to domestic and foreign media on Friday.

The facility, built on 150,000 square meters of land, opened in Beijing this month, ahead of the party's 100th anniversary in July.

There are more than 6,000 exhibits, including footage of Chairman Mao Zedong proclaiming the founding of the People's Republic of China.

They are divided into four groups, one of which is dedicated to the period since President Xi Jinping took office. China's space development program and the country's response to the coronavirus pandemic are covered in detail.

Chinese state-run media say President Xi has visited the museum and instructed people to learn about the party's history.


Key words : ichiro
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_06/

Chinese leaders are preparing to mark the 100th anniversary of the Communist Party next month.
As part of events to celebrate the occasion, workers are busy putting the final touches on a new museum.

The building measures 150,000 square meters. Dignitaries and the media have already gotten a sneak peek inside.

The museum is packed with more than 6,000 exhibits. They include footage of Chairman Mao Zedong proclaiming the founding of the People's Republic of China.

There's also a section dedicated to the achievements of President Xi Jinping.
Other exhibits feature the country's response to the coronavirus pandemic and China's space program.

About a quarter of the entire museum is dedicated to the period since Xi became president.

The anniversary is being given a lot of attention by the country's print and electronic media. The state-run Xinhua news agency says nearly 100 TV dramas are scheduled to be aired throughout the year.

Beijing is not just trying to raise its profile domestically.
It is also eager to step up its messaging to the world at a time when the United States and Europe are expressing growing concern over the situation in the Xinjiang Uygur Autonomous Region and Hong Kong.

In a meeting last month, President Xi said they must work to create an image of China as a country that is "humble, trustworthy, loved and respected".

Professor Korogi Ichiro of Kanda University of International Studies said, "The Communist Party is not a party of elected people, so it needs to make an effort to stress that China's growth is thanks to the party."

He also said an issue at the party's national congress next year will be whether to extend Xi's term. The professor added that makes the centenary all the more important as an opportunity to raise his profile.


Key words : indonesia
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_04/

Indonesia is being hit by a resurgence of the coronavirus as its daily tally of new cases set a record high of more than 20,000 on Saturday.

Indonesia has had the highest number of coronavirus infections in Southeast Asia.

The daily tally of new cases in the country dropped to about 2,400 temporarily before rising again early this month to reach an all-time high of 21,095 on Saturday.

The Indonesian government attributes the surge to increased travel during the consecutive holidays in May following Ramadan. It says the Delta variant of the virus, first identified in India, has also been spreading in Indonesia.

The country's medical system has been acutely strained.
In the capital, Jakarta, 90 percent of the hospital beds available for COVID-19 patients are already occupied.

In the neighboring province of West Java, treatment is being given to patients in tents set up outside hospitals, due to the shortage of beds.

Health ministry officials have desperately been trying to secure more hospital beds by designating national hospitals at three locations in Jakarta exclusively for treating COVID-19 patients.

The government has also ordered domestic manufacturers of oxygen to ship their products for industrial use to medical institutions.

The Japan External Trade Organization, or JETRO, says some of the roughly 1,900 Japanese companies operating in Indonesia have begun to repatriate their Japanese employees, due to the increased infections.


Key words : nuclear power plant
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210628_02/

The operator of the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant plans to start removing fuel debris from inside one of the damaged reactors next year.

The No.1, 2 and 3 reactors suffered meltdowns following a major earthquake and tsunami in March 2011. Molten nuclear fuel fell down and solidified again to form debris in the reactors.

Extracting the extremely radioactive debris is thought to be the biggest challenge in the decommissioning process.

Tokyo Electric Power Company and the Japanese government plan to start removal work on the No.2 reactor as they have obtained the most detailed data from inside the unit.

TEPCO had originally planned to begin the work this year. But the company had to postpone it by about a year because the coronavirus pandemic delayed the development of a robot to be used in the operation.

The company says the robot completed testing procedures in Britain and will likely be delivered to Japan as early as next month.

The utility is now aiming to start removing debris from the No.2 reactor in 2022, after putting the robot through performance tests and giving its operators the necessary training.

Meanwhile, TEPCO says it wants to conduct a robotic survey on the interior of the No.1 reactor by the end of next March to get more data on debris in the unit.

Earlier this month, the company started work to cut and clear metal floor segments, electric cables and other objects that may hamper the robotic research.


Key words : ichigaya
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_11/

Visitors to a World War Two underground bunker in Tokyo will soon be able to enjoy a virtual tour which covers the area not open to the public.

The bunker was built by the now-defunct Imperial Japanese Army during the war as a shelter from air raids. It is located on what is now the defense ministry premises in Ichigaya, Tokyo. The army's supreme headquarters was housed there during the wartime.

Japan's Defense Ministry has opened the bunker to the public since August last year, but some parts have been kept off-limits due to their deteriorated condition.

The ministry decided to give a virtual tour of the areas to visitors beginning Thursday.

Visitors will be given a tablet so they can have the virtual experience of moving around within a tunnel, viewing the remains of the army minister's room or stairs connecting to above ground.

Suga Yoshio of the public relations department of the Ministry says he wants visitors looking at the images to feel what it was like during the war. He called on people to visit the place as the measures against the coronavirus are fully in place.


2021年6月27日日曜日

at 20:00 (JST), June 27

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210627200000_english_1.mp3


Key words : trump first rally
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_12/

Former US President Donald Trump appeared at a rally in front of thousands of supporters. He showed he is ready to accelerate his activities toward next year's midterm elections.

Trump on Saturday held a large-scale rally for the first time since leaving the White House in January. A large crowd at the event in Ohio indicated that Trump still enjoys strong support among Republicans.

Trump repeated his claim that the 2020 presidential election was rigged, insisting he won in a landslide.

Trump told supporters they will never surrender. He said their fight has just begun, and they will take back the House and the Senate.

One participant said Trump was a great president, and he will make a good candidate in the next election. The man added that Trump has carried out all his campaign promises, and many people will support him.

Another man said he misses Trump and can't wait for him to return as president.

The rally was held to support a former White House aide who is challenging a House Republican from Ohio. The House member voted to impeach Trump for his role in the storming of the Capitol on January 6.

Trump has vowed to campaign against those who are against him.

Trump did not mention if he will run for the presidency again in 2024. Some observers say he may be exploring the possibility by resuming campaign rallies to show his presence.


Key words : florida damage
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_10/

An engineering report on the residential building that collapsed in the US state of Florida shows that cracking and spalling on columns were found in 2018.

A portion of a 12-story building near Miami collapsed in the pre-dawn hours of Thursday, leaving five people dead and 156 others unaccounted for. It is still unknown how many people were inside the condominium building at the time.

The report was compiled by a building consultant in preparation for a repair project on the 40-year-old structure.

It details cracks and breaks in columns and walls in the parking garage and balconies that would require repairs. The report also pointed to problems with the waterproofing.
It is unclear whether the damage mentioned in the report was connected with the collapse.

A local county mayor told reporters that authorities will look into the matter as part of investigations into the cause of the incident.


Key words : canal 15-billion-dollar
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_08/

Construction of a bridge over a planned canal to relieve pressure on the busy Bosphorus Strait has begun.

The Turkish government plans to construct the 45-kilometer waterway west of the strait in Istanbul.

The Bosphorus is part of the route connecting the Black Sea and the Mediterranean Sea. It divides the European and Asian parts of Istanbul.

The strait is heavily congested, with around 40,000 ships passing through it every year.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan hailed the project at the ground-breaking ceremony on Saturday. He said it opens a new page in the history of Turkish development.

He added that the canal will ease congestion on the Bosphorus and improve safety.

He said the 15-billion-dollar project will be completed within 6 years.

Some people question the value of the investment and others voice concern over the impact on the environment and water resources.


Key words : helicopter
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_02/

A helicopter carrying Colombian President Ivan Duque and several other officials was reportedly hit by bullets in an attack along the border with Venezuela on Friday.

The Associated Press and other media outlets report that the helicopter was attacked while it was about to land in the city of Cucuta.

The aircraft was also carrying Defense Minister Diego Molano and other senior officials. No one was injured in the attack.

There has been no claim of responsibility so far. The attackers as well as their motives are unknown.

In a video message posted on Twitter, Duque condemned the incident as a cowardly attack.

He says he has given instructions to track down the perpetrators who attacked his helicopter and put the lives of those on board in danger.

Guerrillas of an anti-government leftist group finance their activities through trafficking illegal drugs made from the leaves of coca trees that are grown in the border area around Cucuta. The Colombian government is trying to eradicate the drug trade.

In mid-June, a car bomb exploded at a military base in Cucuta, wounding more than 30 soldiers.


Key words : indonesia resurgence
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_04/

Indonesia is being hit by a resurgence of the coronavirus as its daily tally of new cases set a record high of more than 20,000 on Saturday.

Indonesia has had the highest number of coronavirus infections in Southeast Asia.

The daily tally of new cases in the country dropped to about 2,400 temporarily before rising again early this month to reach an all-time high of 21,095 on Saturday.

The Indonesian government attributes the surge to increased travel during the consecutive holidays in May following Ramadan. It says the Delta variant of the virus, first identified in India, has also been spreading in Indonesia.

The country's medical system has been acutely strained.
In the capital, Jakarta, 90 percent of the hospital beds available for COVID-19 patients are already occupied.

In the neighboring province of West Java, treatment is being given to patients in tents set up outside hospitals, due to the shortage of beds.

Health ministry officials have desperately been trying to secure more hospital beds by designating national hospitals at three locations in Jakarta exclusively for treating COVID-19 patients.

The government has also ordered domestic manufacturers of oxygen to ship their products for industrial use to medical institutions.

The Japan External Trade Organization, or JETRO, says some of the roughly 1,900 Japanese companies operating in Indonesia have begun to repatriate their Japanese employees, due to the increased infections.


Key words : britain health
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_09/

British health secretary Matt Hancock has resigned Saturday as he admitted breaching the government's social distancing rule.

He has been under intense pressure to quit after a British tabloid published photographs of him and an aide embracing and kissing inside a health department building on Friday. They are both married.

The newspaper said the pictures were taken in early May when the government's rule to keep distance from anyone outside one's household was still in place.

Hancock sent a letter of resignation to Prime Minister Boris Johnson on Saturday in which he apologized for breaking the guidance.

He also said in a video posted on Twitter "I understand the enormous sacrifices that everybody in this country has made...and those of us who make these rules have got to stick by them and that's why I have got to resign."

Former finance minister Sajid Javid has been chosen as the new health secretary. He will have to tackle the increasing number of cases caused by the Delta variant, first identified in India. Britain had more than 18,000 new cases on Saturday.


Key words : health ministry asbestos
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_07/

Japan's Health Ministry says more than 1,000 cases of asbestos-induced lung cancer were recognized last year as being work-related and eligible for compensation.

The ministry says 1,059 people were recognized in fiscal 2020, which ended in March, as having developed lung cancer or mesothelioma after inhaling asbestos while working at construction sites or factories.

The ministry adds that another 20 people were recognized as being eligible to receive a special grant for bereaved families, for whom the right to claim workers' compensation had run out.

Five-hundred 89 workers in the construction industry received the recognition. The figure was 384 in the manufacturing industry.

The development period of asbestos-induced lung cancer is more than 10 years, but it can range up to 50 years in some cases.

The ministry says more people may step forward with claims of health problems in the future. It is calling on people to consult with it if they have asbestos-related worries.

A new benefit system is expected to start in fiscal 2022 for those suffering from asbestos-induced conditions and bereaved families who have not filed compensation lawsuits. The system is based on a Supreme Court ruling, which acknowledged the responsibility of the government and others for the damage.


Key words : wartime
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210627_11/

Visitors to a World War Two underground bunker in Tokyo will soon be able to enjoy a virtual tour which covers the area not open to the public.

The bunker was built by the now-defunct Imperial Japanese Army during the war as a shelter from air raids. It is located on what is now the defense ministry premises in Ichigaya, Tokyo. The army's supreme headquarters was housed there during the wartime.

Japan's Defense Ministry has opened the bunker to the public since August last year, but some parts have been kept off-limits due to their deteriorated condition.

The ministry decided to give a virtual tour of the areas to visitors beginning Thursday.

Visitors will be given a tablet so they can have the virtual experience of moving around within a tunnel, viewing the remains of the army minister's room or stairs connecting to above ground.

Suga Yoshio of the public relations department of the Ministry says he wants visitors looking at the images to feel what it was like during the war. He called on people to visit the place as the measures against the coronavirus are fully in place.


2021年6月26日土曜日

at 20:00 (JST), June 26

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210626200000_english_1.mp3


Key words : first weekend skytree
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_12/

People in parts of Japan are enjoying their first weekend since authorities lifted a coronavirus state of emergency. But even as crowds return to shopping districts experts warn the capital may be facing another uptick in cases.

Tokyo is one of 9 prefectures where the emergency declaration was lifted on Monday. One of its landmark sites, the Tokyo Skytree tower, has reopened on a weekend for the first time since May.

Visitors have to get their temperatures checked and sanitize their hands on the way in.

The building operator has shortened the hours of operation and limited the number of people allowed on the observation deck.

A man in his 30s said that it was his first visit and that he was very happy the tower has reopened on weekends.

A woman in her 40s said her family had ridden on a train for the first time in a year and a half as they have been avoiding trips.

However, authorities are already warning of a steady rise in cases.

On Friday, they recorded 68 infections from the more contagious Delta variant, which was first identified in India. That's the highest figure for one day.

Japan's health minister says the government may consider imposing another state of emergency if necessary.


Key words : side effect
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_08/

Japanese researchers have released the results of a study of potential side effects from the Moderna vaccine for the coronavirus.

The health ministry team monitored around 1,400 Self-Defense Forces members after they received their first shot.

It found that joint pain was the most commonly observed side effect. Sixty-three percent of participants experienced this reaction on the day they received the shot, while 86 percent complained of it on the following day, and 68 percent two days after the shot.

Fatigue was reported by 13 percent of people on the first day, by 22 percent the following day, and by 16 percent two days later.

One percent of the vaccine recipients developed a fever of 37.5 degrees Celsius or higher on the first day. Four percent reported a fever on the second day, and 2 percent on the third.

The researchers concluded that adverse reactions are most frequently experienced on the day after the shot is given and tend to subside after three days.

They also say young people, particularly those in their 20s, are more likely to develop symptoms such as fatigue and fever.

Visiting Professor Ito Suminobu at Juntendo University's medical school says young people tend to have a stronger reaction to the dose. He also says people should be prepared for more adverse reactions after the second shot.


Key words : rescue camera
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_02/

In Florida, rescuers are continuing to search for 159 people who are unaccounted for after part of a beachfront condo building collapsed. Local authorities have confirmed the deaths of four people.

Miami-Dade Mayor Daniella Levine Cava said three bodies were pulled from the debris and another person was reported to have died. She said 120 people had now been accounted for but the number of those missing had risen from 99.

Security cameras on a neighboring building caught the moment of collapse at about 1:30 a.m. local time Thursday.

Officials say 55 units in the 12-story building were destroyed.

Assistant Miami-Dade Fire Chief Raide Jadallah said, "Search and rescue operations still continue. We have heavy machinery on scene to start pulling some of the superficial metal from above as we start looking for additional voids from above."

Officials still don't know the cause of the accident. They said workers had been fixing the building's roof, but they don't know if that contributed to the collapse.

US President Joe Biden approved an emergency declaration for Florida and ordered federal assistance to supplement state and local response efforts.


Key words : fema
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_10/

Search and rescue operations continue in the US state of Florida for people missing at the site of a partially collapsed residential building. A team from the Federal Emergency Management Agency, or FEMA, has joined the rescue efforts.

A portion of a 12-story building near Miami collapsed in the pre-dawn hours on Thursday, leaving four people dead and 159 others unaccounted for.

It is still unknown how many people were inside the condominium when the accident occurred.

Authorities said on Friday evening that the number of missing remained unchanged as no one else had yet been rescued.

Around the building, a crowd of people including family members gathered to watch the rescue work.

Authorities say the operation is continuing around the clock.

But due to the large amount of unstable rubble, only a limited number of workers are being allowed onto the site.

The operation is being hampered by smoke from fires as well as heavy rain and strong winds.

On Friday, US President Joe Biden approved an emergency declaration for Florida and ordered federal assistance to supplement state and local response efforts, including a dispatch of a FEMA team.

He said the federal government is ready to provide the state with whatever help is necessary.


Key words : UFO
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_09/

The US government says the origins of objects commonly referred to as UFOs remain unknown, but it warns that such objects could pose a national security risk.

A report compiled by the Office of the Director of National Intelligence was released on Friday.

The report states there have been 144 observations of what the government officially calls "unidentified aerial phenomena," or UAP, since 2004.

It says that except for one case attributed to a large, deflating balloon, the other sightings remain unexplained, due largely to a lack of sufficient data. It suggests a possibility that they may represent unknown technologies deployed by China or Russia.

The report notes there were 21 instances in which observers reported unusual UAP movement patterns or flight characteristics despite the lack of any visible means of propulsion.

It also says there have been reports of 11 near-misses with aircraft.

The report concludes that "UAP clearly pose a safety of flight issue and may pose a challenge to US national security."

The report avoids using such language as "alien." However, US media have cited senior government officials as saying the possibility of an extraterrestrial origin cannot be ruled out.


Key words : Biden afghanistan
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_07/

President Joe Biden says the United States will continue to support Afghanistan's efforts to achieve peace and stability after US troops leave.

Biden met with Afghan President Ashraf Ghani at the White House on Friday.

He said America's diplomatic and economic support for Afghanistan will not change, but that ultimately Afghans must decide their own future.

Ghani heralded a "new phase" in the US-Afghan relationship based on mutual benefit, and not just a military arrangement.

Earlier this year, Biden announced a complete withdrawal of US troops from Afghanistan by September 11, the 20th anniversary of the terrorist attacks on the United States.

But since May, when the withdrawal began to gather pace, the Taliban have expanded the amount of land under its control, and the local affiliate of the Islamic State militant group has been intensifying its attacks.


Key words : Biden promised
#N/A


Key words : UN iaea
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_06/

The International Atomic Energy Agency has called on Iran to extend a temporary agreement permitting the monitoring of the country's nuclear activities.

The UN nuclear watchdog told NHK that Iran had not responded to the request as of Friday. US Secretary of State Anthony Blinken described the situation as "a serious concern."

An Iranian government official told NHK that a response could come as early as Saturday.

The agreement, which expired on Thursday, was struck in February. It allows the IAEA to monitor data recorded from cameras set up at Iranian nuclear facilities.

Failure to extend the agreement could affect indirect talks between Washington and Tehran on reviving a 2015 deal to curb Iran's nuclear program.


Key words : iran developed
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210626_03/

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has reportedly received a domestically made coronavirus vaccine.

State media say he got the jab on Friday. The vaccine was authorized for emergency use in the country this month.

Khamenei reportedly said he did not want to receive a foreign vaccine, and had been waiting for one developed in Iran. He was quoted as thanking the country's young scientists.

In January, Khamenei banned imports of US-made vaccines, saying they were unreliable. Chinese and Russian vaccines have been part of Iran's rollout since February.

New coronavirus cases in Iran currently exceed 10,000 per day. As of Friday, 4.5 million people, or about 5 percent of the population, had received at least one vaccine dose.


2021年6月25日金曜日

at 18:30 (JST), June 25

 

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210625183000_english_1.mp3


Key words : naruhito deeply
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210624_29/

Japan's Imperial Household Agency chief says Emperor Naruhito is deeply concerned about the coronavirus status in the country ahead of the Tokyo Olympic and Paralympic Games due to open next month.

The agency's Grand Steward Nishimura Yasuhiko spoke at a regular news conference on Thursday. He said he humbly believes that amid public concern, the Emperor is worried that the event could lead to a rise in infections.

The Emperor is an Honorary Patron of the Olympic and Paralympic Games. Arrangements are underway for the Emperor to attend the opening ceremonies of both events to declare the commencement of the Games.

Nishimura said he wants the organizing committee and relevant organizations to work together and take all possible measures to prevent infections.

On Monday, the Emperor said at an awards ceremony of the Japan Academy prizes that Japan and other countries around the world are facing a very difficult challenge amid the global spread of coronavirus infections.


Key words : china complaint
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210625_02/

The Chinese government says it has filed a complaint with the World Trade Organization over Australia's duties on three products.

The Commerce Ministry said on Thursday that the case concerns Australia's anti-dumping levies on Chinese train wheels, wind towers and stainless steel sinks.

Ministry spokesperson Gao Feng told a news conference that China opposes "the abuses" of trade remedy measures and hopes Australia will take concrete measures to correct "the wrong moves."

Canberra had earlier appealed to the WTO over China's additional tariffs on Australian wine and barley. Beijing's latest move was an apparent response to this.

Australian trade minister Dan Tehan said the government will "be vigorously defending" its measures for domestic industries that have suffered.

China has implemented restrictions on Australian imports, including agricultural products, since Canberra called for an independent inquiry into the origins of the coronavirus last year.


Key words : apple daily last edition line
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210624_05/

Hong Kong's pro-democracy newspaper Apple Daily issued its last edition on Thursday, ending its 26-year history.

The paper was forced to stop publishing after some of its senior staff were arrested for alleged violation of the national security law for the region, and its assets were frozen.

Several hundred people gathered in front of Apple Daily's head office on Wednesday night to show their support for reporters putting out the final edition.

At a distributor in a downtown area, people formed a line several hundred meters long to buy the paper.

A woman said she was very sad. She said the newspaper that told the truth in Hong Kong had disappeared, and that she did not know what to read from now on.

A man said that since the national security law took effect, he cannot say what he used to be able to say. He said Thursday was the day when freedom of speech in Hong Kong ended.

Apple Daily said it published 1 million copies of the last edition. The number is about one-seventh of Hong Kong's population.

The newspaper harshly criticized the governments of China and Hong Kong, attracting support from many citizens.

But the closure of the paper that launched in 1995 means the freedom of speech guaranteed in the "one country, two systems" principle for the territory is greatly reduced.


Key words : apple daily last edition good luck
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210624_22/

Hong Kong's pro-democracy Apple Daily newspaper has printed its final edition.

The newspaper that many revered as a beacon of media freedom was forced to stop publishing after some of its assets were frozen. Senior staff were arrested for allegedly breaking China's national security law imposed on the territory.

At a newsstand in a downtown area, people formed a line several hundred meters long to buy the last paper.

A man said, "The end of Apple Daily means the end of freedom for newspapers."

A woman expressed disappointment, saying the newspaper that tells the truth is now gone.

Several hundred people gathered in front of Apple Daily's head office on Wednesday night to show their support for reporters putting out the final edition. They chanted, "Keep fighting Apple Daily!"

The closure comes after mounting pressure from authorities. On Wednesday, a lead writer at the paper was arrested on suspicion of violating the national security law. Five of its executives were arrested last week.

In a statement, British Foreign Secretary Dominic Raab criticized Hong Kong's government. He said the "forced closure" of the newspaper is a "chilling blow to freedom of expression in Hong Kong."

Japan's Chief Cabinet Secretary Kato Katsunobu said the news is a big loss for the territory.

Kato said, "This move is a big setback for freedom of the press and speech that the people of Hong Kong have enjoyed all these years and which are the basis of democratic and stable development."

He said that Japan will urge authorities in China and Hong Kong to safeguard those rights which are stipulated in Hong Kong's Basic Law.

Apple Daily said it published 1 million copies of the last edition. That's about one-seventh of Hong Kong's population.

The front page featured a picture of supporters waving in front of its headquarters with the headline: "Hong Kongers bid a painful farewell in the rain."

The newspaper's website went offline early Thursday morning.

Apple Daily then put out a message to its supporters.

It says, "We would like to thank all of our readers, subscribers, advertisers, and Hong Kongers for your loyal support. Good luck and goodbye."


Key words : china scrapped child policy
#N/A


2021年6月24日木曜日

at 18:30 (JST), June 24

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210624183000_english_1.mp3


Key words : apple daily last good luck
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210624_22/

Hong Kong's pro-democracy Apple Daily newspaper has printed its final edition.

The newspaper that many revered as a beacon of media freedom was forced to stop publishing after some of its assets were frozen. Senior staff were arrested for allegedly breaking China's national security law imposed on the territory.

At a newsstand in a downtown area, people formed a line several hundred meters long to buy the last paper.

A man said, "The end of Apple Daily means the end of freedom for newspapers."

A woman expressed disappointment, saying the newspaper that tells the truth is now gone.

Several hundred people gathered in front of Apple Daily's head office on Wednesday night to show their support for reporters putting out the final edition. They chanted, "Keep fighting Apple Daily!"

The closure comes after mounting pressure from authorities. On Wednesday, a lead writer at the paper was arrested on suspicion of violating the national security law. Five of its executives were arrested last week.

In a statement, British Foreign Secretary Dominic Raab criticized Hong Kong's government. He said the "forced closure" of the newspaper is a "chilling blow to freedom of expression in Hong Kong."

Japan's Chief Cabinet Secretary Kato Katsunobu said the news is a big loss for the territory.

Kato said, "This move is a big setback for freedom of the press and speech that the people of Hong Kong have enjoyed all these years and which are the basis of democratic and stable development."

He said that Japan will urge authorities in China and Hong Kong to safeguard those rights which are stipulated in Hong Kong's Basic Law.

Apple Daily said it published 1 million copies of the last edition. That's about one-seventh of Hong Kong's population.

The front page featured a picture of supporters waving in front of its headquarters with the headline: "Hong Kongers bid a painful farewell in the rain."

The newspaper's website went offline early Thursday morning.

Apple Daily then put out a message to its supporters.

It says, "We would like to thank all of our readers, subscribers, advertisers, and Hong Kongers for your loyal support. Good luck and goodbye."


Key words : challenge constitutional
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210623_23/

Japan's Supreme Court has rejected a constitutional challenge of a law dictating married couples must share a surname.


Key words : supreme court in 2015
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210623_24/

Japan's Supreme Court has ruled that an article of the country's civil code that says married couples must have the same surname does not violate the Constitution.

The court's issuance of the view was its second, following one in 2015.

Chief Justice Otani Naoto handed down the ruling on Wednesday.

The court heard cases filed in 2018 by three common-law couples who demanded that authorities accept marriage registration by spouses with different surnames.

They claimed that related articles of the civil code and Japan's family register law violate the Constitution, as they run counter to its stipulation of gender equality.

The cases were dismissed by lower courts and the Supreme Court.

Wednesday's ruling also said marriage registration by couples with different surnames cannot be accepted by authorities.


Key words : organizer new guideline
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210624_01/

In one month, the world's top athletes will celebrate the opening of the Tokyo Games. But before that happens, Olympic organizers have a lot of work to do. They have just announced the latest guidelines for keeping fans, athletes -- and residents -- safe from the coronavirus.

The IOC's point man for the games visited the gymnastics venue on Wednesday to see those measures in action. John Coates will tour more areas in the coming days.

Domestic ticket holders also got a glimpse of how things will work for them. They will be able to cheer -- quietly -- from stands no more than half full.

New guidelines mean they must wear masks at all times and tone down celebrations. That means no hugs, no high fives and no alcohol. After events, they are urged to go straight home.

Governors of neighboring prefectures say any competitions held in their areas after 9 p.m. should not allow spectators.

Still, more than 80,000 spectators could gather in Tokyo's waterfront area over the course of a single day.

A man in western Japan bought four tickets for a men's basketball match. But now he is hesitant about traveling to the games with his family.

Athletes gearing up to compete in the games are trying to refocus after a tumultuous one-year postponement.

Table tennis player Ishikawa Kasumi said, "The Olympics are likely to be held under challenging circumstances. But I want to stand on the court and play to the best of my ability. I want to make the next month count."

Foreign athletes are continuing to arrive in Japan -- where they are subject to strict antivirus measures.

A second member of the Olympic team from Uganda has been confirmed infected after testing negative at the airport on Sunday.

A member of the delegation tested positive upon arrival in Japan. The other eight people in the group are in quarantine because they were confirmed to have been in close contact with that positive case.


Key words : president philippine prison
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210623_32/

A warning earlier this week by Philippine President Rodrigo Duterte that anyone who refuses the COVID-19 vaccine would be imprisoned has sparked controversy.

In a televised speech on Monday, Duterte said that he will have the heads of all local governments report people who refuse to be vaccinated.

People in Manila have spoken out against the president's address. Health officials say only about 6 percent of the population has received their first shot, though the daily new infection tally remains high at around 3,600.

A survey conducted by a local polling firm in March showed that about 61 percent of people had negative feelings towards getting inoculated.


Key words : russia military drill etorofu
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210624_07/

Russia has begun large-scale military drills on islands that Japan claims as its Northern Territories.

Russia's Eastern Military District says the exercises being conducted over five days from Wednesday are based on a scenario of hostility between two states. They're being staged on the islands of Etorofu and Kunashiri as well as Sakhalin and elsewhere.

More than 10,000 soldiers will be taking part, as well as up to 500 military vehicles, about 30 aircraft and about 10 vessels. The schedule for the drills includes landing operations.

Russia regards the islands and their vicinity as a point of strategic importance linking the Sea of Okhotsk and the Pacific.

In February this year, Russia conducted drills on a training ground in the area with more than 1,000 soldiers taking part.

Observers say Russia's repeated exercises are aimed at asserting its claims over the islands, and to warn the United States, as Moscow believes the US is stepping up its military might in the Asia-Pacific region.

Japan's Foreign Ministry has lodged a protest with the Russian Embassy in Tokyo, saying that the military buildup on the Northern Territories goes against Japan's stance.

Japan claims Etorofu, Kunashiri and two other islands controlled by Russia.

The Japanese government maintains the islands are an inherent part of Japan's territory. It says the islands were illegally occupied after World War Two.


Key words : giant panda
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210623_09/

A giant panda at Tokyo's Ueno Zoological Gardens has given birth to twins. This is the first time twins have been born at the zoo.

Shin Shin gave birth to a cub a little past 1 a.m. on Wednesday and to another about an hour and a half later at Ueno zoo.

In March, Shin Shin was confirmed to be mating with Ri Ri, a male panda at the zoo. She began showing signs of being pregnant late last month.

Zoo officials withdrew Shin Shin from display and have since been preparing for her to give birth.

Officials say the first cub weighed 124 grams, but the weight of the second cub is not yet known.

They added that the gender of each is also unknown.

The twins are the first giant panda cubs to be born at Ueno zoo in four years. In 2017, Shin Shin gave birth to Xiang Xiang, who is now a star attraction at the zoo.


2021年6月23日水曜日

at 18:30 (JST), June 23

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210623183000_english_1.mp3


Key words : uganda
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210622_35/

Eight members of Uganda's Olympic team have been found to have had close contact with another member who tested positive for the coronavirus upon arrival in Japan last weekend.

This was announced by officials of the western Japanese city of Izumisano, which is hosting a training camp for the nine-member team.

The member who got the virus is now staying at a state-designated facility.

The other eight tested negative, and traveled to Izumisano in Osaka Prefecture on Sunday by chartered bus.

City officials said a local public health center determined that the eight members and a city employee who accompanied the team had close contact with the infected member.

City authorities have asked the eight to stay in a hotel until July 3. They plan to consult the center and others before deciding when the athletes can start training.


Key words : indonesia tightening
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210622_27/

The Indonesian government is tightening coronavirus restrictions in response to a surge in new infections, with the number rising to a record high 14,536 on Monday.

The daily tally of new cases in the Southeast Asian country had dropped to the vicinity of 2,000 but started climbing again this month. The country's cumulative total has surpassed the 2 million mark.

Officials say the spike has likely been driven by people who traveled last month for the holidays following Ramadan. Authorities also say the Delta variant, first identified in India, has been spreading in the country.

Starting on Tuesday, the government is requiring some firms in areas with high infection rates to have 75 percent of their employees work from home.
Meanwhile in some areas of the capital, Jakarta, people have been told to stay home in the evenings except for essential outings.


Key words : north sister
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210622_26/

North Korean leader Kim Jong Un's sister says the United States has a wrong expectation for possibly resuming dialogue with the North.

North Korea's ruling party newspaper reported last week that Kim Jong Un stressed the need to prepare for both dialogue and confrontation with the US. On Sunday, White House National Security Advisor Jake Sullivan called the comment an "interesting signal."

In a statement released on the Korean Central News Agency on Tuesday, his sister Kim Yo Jong said "the US may interpret the situation in such a way as to seek a comfort for itself."

She expressed a negative view about resuming dialogue, saying "the expectation, which they chose to harbour the wrong way, would plunge them into a greater disappointment."

Pyongyang says Washington must end its hostile policy toward the North before dialogue can resume.


Key words : gender equality hayashi kaori
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1640/






The elite University of Tokyo has a gender gap problem. Only one in five of the students in its 2021 intake was female, and that's the best the balance has ever been. But in a sign that things may be changing, the 144-year-old institution has, for the first time ever, an executive board with more women than men. NHK World correspondent Aizawa Yuko spoke to one of the new board members about what the milestone means.


2021年6月22日火曜日

at 18:30 (JST), June 22

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.
 
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210622183000_english_1.mp3


Key words : myanmar military leader visited Russia
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210622_03/

Myanmar's military leader has visited Russia in an apparent bid to tout the regime's ties with the Kremlin.

Myanmar's state-run television network on Monday aired footage of Senior General Min Aung Hlaing meeting with a high-ranking Russian security official and an arms company executive in Moscow. It said the general had made the trip to discuss bilateral security and military cooperation.

Myanmar's military has faced growing criticism over its ongoing crackdown on anti-coup protesters. The UN General Assembly recently adopted a resolution condemning the violence in Myanmar and calling for a halt on arms sales to the country.

Min Aung Hlaing's visit is seen as an attempt by the military to show off its ties with Russia, one of its main arms suppliers.

Kremlin officials announced on Monday that Nikolai Patrushev, the secretary of the country's Security Council, had met with Min Aung Hlaing.

The officials said the two had exchanged views on a range of topics, including foreign interference in Myanmar's internal affairs. They also confirmed that their countries would work more closely together in various fields.

But presidential spokesperson Dmitry Peskov said President Vladimir Putin would not be meeting with Min Aung Hlaing.

The Kremlin appears to be wary of being seen as a close ally to Myanmar's military, despite its public opposition to international efforts to exert pressure on the regime.


Key words : newspaper violating 2.3 million
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210621_34/

Hong Kong's pro-democracy newspaper Apple Daily and its website may shut down within days as local authorities have frozen its assets on suspicion of violating the national security law for the region.

Two senior Apple Daily executives were arrested and indicted this month for allegedly colluding with foreign forces to endanger national security. The newspaper is known for its critical stance on China.

Police have frozen assets worth around 2.3 million US dollars owned by the newspaper and two of its group companies.

Apple Daily's parent company, Next Digital, held a board meeting on Monday to discuss future plans.

The board decided to ask police to lift the asset freeze, as they cannot continue operations.

It said Apple Daily may cease operations after publishing the morning edition next Saturday. It may also stop uploading the online version of the paper.

The board says it will make a final decision on Friday.

Apple Daily founder Jimmy Lai is serving a prison sentence for his involvement in unauthorized assemblies in 2019. He is also accused of breaching the national security law.

Wednesday of next week marks one year since the national security law for Hong Kong went into effect.


Key words : china frustrating vaccine aid
#N/A


Key words : china denounced
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210621_31/

China has denounced the United States for supplying Taiwan with 2.5 million coronavirus vaccine doses.

Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said on Monday that China urges the US not to attempt political manipulation in the name of vaccine assistance and stop interfering in China's domestic affairs.

A Taiwanese plane carrying the Moderna vaccine arrived in Taiwan late on Sunday. Taiwan's President Tsai Ing-wen expressed her gratitude, saying the United States has provided a helping hand at time of difficulty.

Zhao said Taiwan's Democratic Progressive Party has blocked Chinese-made vaccines despite Beijing's offer to help Taiwan overcome the coronavirus outbreak as soon as possible. He also accused Taiwan of neglecting the lives and health of its people.


Key words : taiwanese working
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210621_21/

Taiwanese staff working at the representative office in Hong Kong are leaving the city. The Hong Kong government had demanded the officials sign a letter supporting the idea of "One China".

Taiwan's Mainland Affairs Council said staff were told they need to sign the letter to renew their visas. But Taiwanese staff refused.

Local media reported seven were set to return Sunday, with the remaining staff member leaving next month.

The council wrote Taiwan would never accept what it called "political suppression."

It went on to say the Hong Kong government has repeatedly set unreasonable political conditions for staff visas -- including this "One China Commitment Letter."

China has recently stepped up pressure on Taiwan's leadership to accept Beijing's claims.

This comes as China continues to use its new national security law to crack down on dissident voices in Hong Kong.


Key words : 50 percent next month
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210621_29/

Tokyo Games officials have decided to allow up to 10,000 domestic spectators at Olympic events, provided each venue does not exceed 50 percent capacity.

Officials from the Games' organizing committee, the Japanese government, the Tokyo Metropolitan government and the International Olympic and Paralympic committees made the decision on Monday.

It's in line with the Japanese government's plan to ease the capacity limits from 5,000 to 10,000 next month after intensive virus measures are lifted.

Organizers had already decided they won't welcome any overseas spectators.

But capacity rules could change. The chief of the organizing committee said last week, depending on the situation, the Games might be held without spectators.

And Prime Minister Suga Yoshihide told reporters on Monday he won't hesitate to ban spectators, if a state of emergency is issued.

The Japanese public has been concerned a sudden movement of people to and from the events could cause the virus to spread.

The government's top coronavirus advisor and 25 other health experts said the most desirable option is for athletes to compete without an audience.

The Olympics will kick off on July 23. The officials have not decided on the spectators for the Paralympics, which will start on August 24.


Key words : indian
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210621_32/

Olympic officials from India say quarantine rules at the Tokyo Games for their athletes and those of several other countries are "highly unfair."

Organizers of the Tokyo Olympics and Paralympics are planning to isolate athletes from India and several surrounding countries for three days after they arrive in Japan.

The Indian Olympic Association told NHK that it sent a letter to the Tokyo organizing committee on Saturday.

The letter notes athletes are allowed to arrive in the athletes' village just five days before their events. It says that now "three days will be wasted for the purpose of isolation and as such there will be no time left for training."

The letter adds that "this is the time the athletes need to be moving towards their mode to peak."

It also says that the rules are likely to have an adverse impact on the diet plan for Indian athletes and affect their performance.

The letter also says athletes from India will be vaccinated twice and receive a coronavirus test every day for the last seven days before leaving their country.

It adds that it is "highly unfair for Indian athletes who have worked hard for five years to be discriminated against just five days before the Olympics."

IOA President Narinder Batra says the quarantine rules are discriminatory against Indian athletes and go against the Olympic spirit.

The Tokyo organizing committee says people coming from India to Japan are usually required to be quarantined for 10 days.

The organizers say they decided to isolate athletes from India for seven days before their departure and for three days after their arrival after discussions with the government.

They say the letter implies that IOA officials believe that athletes from India are not able to practice at all during three days after their arrival. They say they will provide a clearer explanation to them.

The committee says Indian athletes can carry out training programs during three days after entry to Japan under certain conditions.


Key words : myanmar beauty
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210622_07/

A beauty pageant contestant from Myanmar has renewed her appeal for international support to put an end to military oppression in her country.

Han Lay is a university student who competed at the Miss Grand International held in Thailand in March. She drew attention with a tearful speech she gave during the pageant on the deadly violence in her country.

The 22-year-old spoke to NHK on Monday in the Thai capital, Bangkok, where she has been staying. She said some of her friends have been detained by the military and are now in jail.

Han Lay said peoples' "lives are in danger" and that they are left with no choice but to "fight back the military."

She said she wants people from around the world to support the National Unity Government formed by ousted pro-democracy lawmakers, because it is "the only one hope we have in Myanmar right now."

A human rights organization says the death toll from the military crackdown on protesters since the February coup had reached 873 as of Monday.

Han Lay pledged that she will continue to speak up until the people of Myanmar regain democracy.


2021年6月21日月曜日

at 18:30 (JST), June 21

Asian View

"Asian View" is a five-minute news segment broadcast by NHK WORLD-JAPAN. It features the latest news and deep analysis from Japan and the rest of Asia. Listen to “Asian View" and get the latest information from a region that's playing an increasingly important role in the world.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20210621183000_english_1.mp3


Key words : lifted focus transition
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210620_19/

The coronavirus state of emergency will be lifted at the end of the day on Sunday for Tokyo and eight other prefectures. It will remain in effect in Okinawa through July 11.

Tokyo, Osaka and five other prefectures will transition to focused restrictions from Monday.

Bars and restaurants will not be able to serve alcohol after 7 p.m.

The rules in Tokyo say customers can drink alone or in groups of two, but can stay no longer than 90 minutes.

Pub sales manager, Ono Katsuji, said, "It's tough to make a profit with restrictions still in place. I only hope the pandemic will end so we can return to normal as soon as possible."

Tokyo confirmed 376 new cases on Sunday. That's up 72 from a week earlier.

The seven-day average through Sunday is 388, up one percent from the week before.

The minister in charge of the coronavirus response says with an eye on the upcoming Tokyo Games, the government is ready to declare another state of emergency, if needed.

Nishimura said, "A rise in cases is highly likely as more people start moving around. We will not hesitate to declare another state of emergency, if necessary, to protect people's lives, while keeping an eye on the healthcare system."

Across the country, health authorities confirmed more than 1,300 new cases on Sunday. 20 people have died.

Workplace vaccinations will go into full-swing on Monday. An electronics store held a practice session to get ready.

Iwami Shinichiro of Bic Camera said, "We want to give our employees peace of mind, so our customers can come and shop with peace of mind."

The company aims to vaccinate 1,200 people a day and cover all of its 17,000 employees and their families.

The minister in charge of the roll-out, Kono Taro, hopes elementary and junior high school students will be able to get their shots during their summer break.

He says there will be an announcement soon on vaccinating schoolchildren.


Key words : myanmar rejected resolution
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210620_03/

Myanmar's military has strongly rejected the latest United Nations resolution condemning its violence, saying it is based on one-sided sweeping allegations and false assumptions.

The military issued a statement on Saturday night regarding the resolution that the UN General Assembly adopted a day before.

The resolution urges the military to stop violence against peaceful protesters and release political detainees, including Aung San Suu Kyi. It also calls for an arms embargo on the country.

The military has been cracking down on protesters since February's coup. A local human rights group says 870 people had been killed as of Saturday.

The resolution is not legally binding, but 119 countries voted for it.

The military said in the statement that any attempt to interfere in Myanmar's internal affairs will not be accepted.

The military refers to protesters who fight the coup as terrorists and defends its use of force against them in defiance of concerns from the international community.


Key words : soccer visited
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210620_12/

A member of Myanmar's national soccer squad who made a protest gesture against a military crackdown before a match has visited a Buddhist temple in Japan to pray for the safety of his family in his home country.

Pyae Lyan Aung displayed a three-finger salute before a World Cup qualifier match in Japan last month. The salute was a protest against the deadly crackdown that has been launched by Myanmar's military on civilians since a coup in February.

He refused to fly back home with his teammates last Wednesday. He expressed his intent to seek asylum in Japan, saying he could be punished if he returns to Myanmar.

On Sunday, Pyae Lyan Aung went to a temple in Japan's western prefecture of Osaka, where he has been staying.

He offered prayers for the victims of the crackdown. He was seen putting his palms together and wiping tears off his face while the chief priest was chanting a sutra.

Pyae Lyan Aung said he also prayed for an early return of peace to Myanmar. He called on people in Japan to support that wish.


Key words : learned immigration
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210618_25/

NHK has learned that Japanese immigration authorities are coordinating to grant refugee status to a member of Myanmar's national soccer team if he applies for asylum.

Pyae Lyan Aung traveled to Japan for a World Cup qualifier last month. But he refused to fly back with his team members on Wednesday. He has expressed intent to seek political asylum.

Pyae Lyan Aung made a three-finger salute before the qualifier match against Japan to protest the Myanmar military's crackdown on civilians.

Officials at Japan's Immigration Services Agency believe the player may face persecution if he returns home, as his gesture has been widely reported by the media.

Under its emergency measures adopted last month, the agency is prioritizing people from Myanmar in its screening of asylum requests, and is granting residency status even when their bids are rejected.

Last year, Japan recognized 47 people as refugees, based on an international convention to protect foreign nationals who could face persecution back home due to race, political beliefs and other factors.


Key words : taiwan received
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210620_02/

Taiwan is set to receive 2.5 million doses of coronavirus vaccine from the United States on Sunday, much more than the US had previously announced.

The American Institute in Taiwan revealed the plan on Facebook on Saturday night. It wrote, "AIT looks forward to the arrival in Taiwan tomorrow of 2.5 million doses of Moderna vaccine donated by the US government."

The AIT added, "The donation reflects our commitment to Taiwan as a trusted friend, and a member of the international family of democracies."

The shipment includes the 750,000 doses that Senator Tammy Duckworth promised on June 6 when a group of US senators visited Taipei.

The US has been stepping up its relations with Taiwan, with the US-China competition in mind.

Taiwanese authorities say the airplane carrying the vaccine is expected to arrive in Taiwan on Sunday evening.

Taiwan is lagging behind in the vaccine rollout. It has received from abroad a little more than 2.3 million doses so far, including 1.24 million from Japan.

Taiwan's President Tsai Ing-wen expressed her gratitude on Facebook shortly after the AIT's announcement. She thanked the US government led by President Joe Biden for the support of the Taiwanese people.


Key words : vietnam donated
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210621_03/

The Vietnamese government has announced that it has received half a million doses of a coronavirus vaccine developed by Chinese state-owned drug maker Sinopharm.

The government said the vaccines donated by China arrived at an airport in Hanoi on Sunday afternoon.

It says the vaccines are for people such as Chinese workers in the country, and Vietnamese who have plans to work or study in China.

Vietnam was the only member of the Association of Southeast Asian Nations that had not procured vaccines from China. But it approved the Sinopharm vaccine for emergency use in early June.

The country urgently needs to secure doses as coronavirus cases have been rising since late April.

But only 2.3 percent of its population had received at least one dose as of Saturday.

Vietnam also received a shipment of vaccines from Japan earlier this month.


Key words : trade north
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210619_02/

China's trade with North Korea plummeted nearly 90 percent in May from the previous month.

It comes after Pyongyang is believed to have re-tightened its border controls due to the global spread of the Delta coronavirus variant first identified in India.

Chinese customs authorities say bilateral trade last month was valued at 3.46 million dollars, down 88.7 percent from April.

Trade between the two countries was worth just 1.75 million dollars in February.

North Korea appeared to ease controls on the flow of goods in March, when the figure grew to 14.28 million dollars, and in April, when it surged to more than 30 million dollars.

North Korea claims it has confirmed no coronavirus cases.


Key words : five without spectator
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210621_07/

Five parties preparing for the Tokyo Olympic and Paralympic Games will meet on Monday to decide how many domestic spectators should be allowed amid the coronavirus threat.

Officials from the Games' organizing committee, the Japanese government, the Tokyo Metropolitan government and the International Olympic and Paralympic committees are taking part.

Their discussion is expected to be based on the government's policy on events.

The Japanese government is set to cap attendance at major events at 50 percent of venue capacity, with an upper limit of 10,000, after it lifts the state of emergency and focused restriction measures.

The organizers already decided in March to ban overseas spectators.

A group of infectious disease experts submitted on Friday their opinions on the matter to the government and organizing committee.

They said it is desirable to hold the events without spectators.

They also recommended that if spectators are allowed at the Games' venues, more rigorous restrictions should be applied than those currently in place for large-scale events.

They added that if the spread of the virus looks to be on the rise, organizers should switch to banning spectators.

The chief of the organizing committee, Hashimoto Seiko, responded by saying that the Games may be held without spectators depending on the infection situation.


Key words : school nurse
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20210619_07/

A survey of school nurses in Japan shows that the coronavirus pandemic has adversely affected the health of students at 40 percent of elementary, junior and senior high schools.

The Japanese Medical and Dental Practitioners for the Improvement of Medical Care conducted the survey. Nurses at about 4,900 schools, or 20 percent of the nationwide total, replied based on the results of checkups conducted in fiscal 2020.

Nurses at 40 percent of these schools said the spread of the virus had an impact on children.

The survey allowed for multiple answers. Forty-six percent of respondents said they saw an increase in the number of obese children. Thirty-six percent said they saw an increase in children suffering from a decline in eyesight.

The nurses cited poor dietary habits and an increase in the amount of time spent gaming as some of the contributing factors.

Nurses at 14 percent of the schools said there was an increase in the number of children with dental problems.

Hashimoto Kenichi, a board member of the Medical Association, Tokyo Dental Insurance, took part in the survey. He said children with poor health were often neglected at home, or faced other domestic problems.

He said the health of those children appears to have worsened during the pandemic, as less support was available with schools closed. He called for a speedy response.