2026年1月31日土曜日

at 18:00 (JST), January 31

 00:00:12 (Maria Sato)

Hello, welcome back to NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

ISRAEL-HAMAS CONFLICT
ISRAEL TO REOPEN RAFAH BORDER CROSSING ON SUNDAY

Israel says it will reopen a key crossing at the Gaza-Egypt border, but it's uncertain how much it will help people in the Gaza Strip who want to cross the border for medical treatment.

Israel says it will reopen the Rafah crossing in southern Gaza for pedestrians on Sunday in accordance with the US-led peace plan.

The announcement came after the body of the last remaining hostage was brought back to Israel on Monday.

Israeli media quoted an official as saying that only about 200 people per day will be allowed through the crossing.

But local health authorities say 20,000 patients are waiting for the Rafah reopening to get treatment elsewhere due to shortages of medical equipment and medicines in Gaza.

A patient in her 30s spoke to NHK's Gaza office group.

She lost her right hand and sustained severe leg injuries due to an Israeli strike.

00:01:19 (patient)

I want to secure my safety and have my life returned to normal.

I want to get an artificial hand and have my legs examined.

I'm not asking for anything special. I just want to get treated.

00:01:33 (Maria Sato)

She said she hopes to get a transit permit as soon as possible.

NGO CHIEF WARNS US CUTS ROBBING CHILDREN OF THEIR FUTURE

The head of an international aid group says foreign aid cuts by the United States are putting the future of millions of children in jeopardy.

Save the Children Chief Executive Officer Inger Ashing spoke to NHK in Tokyo on Friday.

Ashing said the organization has had to close six offices around the world while letting go of many workers as a result of the cuts.

She expressed a sense of crisis, saying the move is robbing children of their future.

00:02:13 (Inger Ashing / CEO, Save the Children International)

Most importantly, it meant that many millions of children worldwide didn't get the support that they needed when it comes to education, health and protection.

00:02:26 (Maria Sato)

On the situation in Ukraine, Ashing noted that more than 3,800 schools have been destroyed and forced to close since the Russian invasion began in February 2022.

She said many children have come to rely on online education, but even that opportunity has been taken away by Russia's persistent attacks on Ukraine's power infrastructure.

Ashing stressed the need for continuous support of children.

00:02:55 (Inger Ashing /CEO, Save the Children International)

They need a lot of psychosocial support. And we, the international community, NGOs, need to ensure that we continue to support with that.

IRANIAN FM: TEHRAN 'READY FOR NEGOTIATIONS'

00:03:08 (Maria Sato)

US President Donald Trump has been increasing pressure on Iran to enter negotiations over its nuclear program. His administration has deployed naval warships to the region.

Now, Iran's foreign minister says his country is ready for talks.

Abbas Arachi held a news conference in Istanbul.

He repeatedly said Iran is prepared to resume discussions.

00:03:36 (Abbas Araghchi /Iranian Foreign Minister)

We still have no plans to meet with the Americans.

As I said, we are ready for fair and equitable negotiations.

00:03:50 (Maria Sato)

US media have reported that officials in Washington are demanding a permanent end to all uranium enrichment.

Arachi says Iran's nuclear activities are peaceful in nature and that it has never pursued nuclear weapons.

He mentioned the airstrikes on nuclear facilities conducted by the US last June.

He says the situation would change significantly if another attack happened now.

Trump spoke to reporters about the naval deployment, describing it as a large armada.

He was asked about whether he will give the Iranians a deadline for reaching an agreement.

He replied that only they know, and added, I can say this, they do want to make a deal.

SIX PEOPLE ARRESTED IN HONG KONG IN CONNECTION WITH ROBBERY

Police in Hong Kong have arrested six people in connection with a robbery that took place in the territory on Friday.

The incident saw a backpack containing Japanese cash worth about $376,000 stolen from two Japanese nationals.

The robbery took place on a busy street in central Hong Kong.

Local police said on Saturday the arrested consists of three Japanese nationals and three individuals from mainland China and Hong Kong.

It turns out one of the arrested Japanese had called the police informing them that their money had been stolen.

The police said they have retrieved part of the missing money.

Police in Japan are looking into a possible link between the Hong Kong robbery and an attempted heist in a parking lot at Tokyo's Haneda Airport late Friday.

An assailant traveling in a vehicle unleashed a pepper-spray-like substance, then tried to steal a suitcase filled with more than one million dollars from a car.

Tokyo Metropolitan Police believe the man who was attacked at Haneda Airport was the same person who was assaulted in Hong Kong.

Earlier on Thursday, robbers in Tokyo's Taito Ward targeted a group of Chinese and Japanese nationals delivering a large sum of money.

The assailants managed to flee with about $2.7 million in cash.

Authorities believe the assailants in the two cases in Tokyo knew about the delivery of the large sums of money in advance.

They're trying to determine if the two incidents are connected.

CHINA'S FACTORY PMI FALLS BELOW 50 MARK

A key indicator of China's manufacturing activity has gone below the boom or bust line for the first time in two months.

Stagnant domestic demand is mainly blamed amid the prolonged slump in the country's real estate market.

The drop of the gauge came after it marked the first increase in nine months in December as the US partially lowered additional tariffs on China in November.

The purchasing managers index for January came in at 49.3.

That's down 0.8 points from the previous month.

Figures above 50 represent growth, while those below indicate contraction.

The gauge for large companies for January stood at 50.3, but mid-sized firms and small enterprises were below 50.

The Chinese government places top priority on the expansion of domestic demand.

Economists are waiting to see if the government can come up with effective measures for companies to improve their business sentiment.

TAIWAN'S GDP HITS 8.63% ON SOLID AI DEMAND

Taiwan says its economy grew more than 8 percent last year, its highest growth in 15 years.

The executive yuan, or cabinet, released the preliminary gross domestic product data on Friday.

The main factor was the sharp increase in exports of semiconductors and other products driven by the expanding use of artificial intelligence.

Total exports to the United States reached an all-time high, exceeding those to China.

Private consumption was also strong and contributed to steady growth.

The Cabinet's accounting and statistics specialist, Chang Hsinye, said semiconductor demand was stronger than expected and continues to grow.

Chang added that the United States has not imposed high tariff rates on Taiwan, and buy orders have been strong.

Those were the headlines for this hour.

WEATHER

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

And that's all for this hour on NHK Newsline. I'm Maria Sato in Tokyo.

Do stay with us on NHK World Japan.

checked.


2026年1月30日金曜日

at 18:00 (JST), January 30

 00:00:10 話者 1/Kanako Sachno

Welcome back to NHK Newsline. I'm Kanako Sachno.

HEAVY SNOW BLANKETS PARTS OF JAPAN

People across Japan woke up Friday to another day of streets buried in snow, stalled traffic and warnings of worst to come.

A strong winter pressure pattern is bringing more than the usual levels of snow to many parts of the country.

Weather officials say the snowfall is intensifying in regions along the Sea of Japan coast.

It's a metre and a half deep in Aomori City and three metres in parts of Niigata Prefecture.

And the forecasters say the winter pressure pattern will gradually ease from the west, but that doesn't mean the snow will let up.

Niigata Prefecture can expect 70 centimetres in the 24 hours through Saturday morning.

Tohoku can expect 50 centimetres and the Hokuriku and Kinki regions could see 40.

Authorities are calling for caution. They're warning of traffic disruptions and frozen roads.

There could also be power outages caused by snow-laden power lines and a heightened risk of avalanches.

Japan Airlines has cancelled several flights due to the snow and more transport disruptions are possible.

There have been multiple reports of accidents while people are clearing snow.

Officials are advising people to use a safety rope, wear a helmet, do warm-up exercises, and work with others when removing snow.

For more on the impact of the snow in Japan, we turn to our meteorologist, Yumi Hirano.

Yumi, what's the latest?

00:01:40 話者 2/Yumi Hirano

Back-to-back winter storms brought record-breaking snowfall through the Sea of Japan coast.

Kayu in Aomori Prefecture got 470 centimeters of snow depth, setting a January record.

A combination of cold air and moisture over the Sea of Japan will bring more snow, especially to Tohoku and Hokuriku.

Up to 70 centimeters in Hokuriku, 50 in Tohoku, and 40 in Kinki is possible.

The snow is expected to ease on Saturday, but another round of cold air may arrive on Sunday, so snow might be heavier again from Sunday to Monday.

Dry weather will continue on the Pacific side, including Tokyo and Osaka, but from Hokkaido to Hokuriku, fallen snow and avalanches will be a major concern.

There is also a risk of flooding due to snow melt.

POLICE SEARCH FOR 3 MEN OVER TWO SIMILAR ATTACKS IN TOKYO

00:02:45 話者 1

Police are investigating a possible connection between 2 assaults that occurred in Tokyo overnight. They say sprayed substances were used in both attacks.

The Tokyo Metropolitan Police Department said a group of three attackers used a product similar to pepper spray on five people Thursday night.

The attackers reportedly stole suitcases containing 420 million yen, or about $2.7 million.

Sources say the victims were loading the money into a car to be sent to Hong Kong.

Right after the incident, a man was hit by a car not far from the robbery scene.

He suffered a minor injury, and the car reportedly fled.

Later, police found a vehicle abandoned near the hit-and-run site.

Police suspect the three thieves hit the man while fleeing and then swapped vehicles.

Early Friday, police said a man in his 50s was assaulted near his vehicle in a parking lot at Haneda Airport. The man had about 190 million yen, or about $1.24 million in his vehicle.

He told police he was attacked with a pepper spray-like substance by three men in a white car. 

Police say the car quickly drove off. The victim's cash was not stolen in that incident.

JAPAN'S FOREIGN WORKFORCE SURPASSED 2.5 MIL. IN 2025

The number of foreign workers in Japan hit a record high last year. They now account for 4.1% of the country's workforce, highlighting a shortage of domestic labour.

The Health, Labour and Welfare Ministry says as of October last year, over 2.5 million foreign nationals were employed in Japan.

It says the year-on-year growth rate was about 12%, exceeding the 10% mark for a third straight year.

Among nationalities, Vietnam topped the list with over 600,000 workers in Japan.

China was second with over 430,000, followed by the Philippines with more than 260,000.

The data also shows which industries are relying on people from abroad to make up for acute shortages.

Health and welfare saw its number of foreign workers jump by about 26% from 2024.

That share rose by more than 17% in accommodation and food services, followed by construction, which rose over 16%.

The Labour Ministry says it wants to continue improving conditions for foreign workers to help them make the most of their talents.

VOTER UNEASE OVER RISING PRICES COULD SWAY ELECTION

Leading up to the lower house election on February 8, we'll have a series of reports on the key issues on voters' minds as they prepare to decide. Today, we focus on inflation.

Japan's consumer prices rose by more than 3% last year, putting many households under pressure.

The latest NHK opinion poll shows more than 40% of respondents say they'll consider what is being proposed to deal with high prices in the coming election.

We went out to hear what consumers had to say and what sort of relief there may be for them. NHK World's Moritani Hinako put together this report.

00:05:56 話者 3/Moritani Hinako

The prices of many items in this supermarket have been rising steadily over the past few years. The customers have taken note.

00:06:07 話者 13/customer 1

My children are into sports and our food expenses have gone up quite a lot.

Probably tens of thousands of yen a year.

00:06:17 話者 14/customer 2

I buy less food than I used to and less clothing as well.

00:06:25 話者 3

The supermarket's president, Akiba Hiromichi, told us about the challenges he faces.

00:06:33 話者 15/Akiba Hiromichi

Operating costs have increased in addition to purchase costs.

So sales prices are up significantly, to a level where we can no longer manage it.

The situation is indeed severe.

00:06:46 話者 3

Official data confirm what consumers know firsthand.

Japan's inflation rate has been above 2 percent for nearly four years.

On the other hand, real wages adjusted for inflation have been falling.

Paychecks are not keeping up. Household budgets are getting tighter.

One person feeling the squeeze is Endo Takashi.

The 62-year-old works at a human resources firm.

He has continued working there on contract beyond retirement age.

To save money, he cooks his meals at home and prepares boxed lunches for work.

Over the past couple of years, his total income has fallen.

He has been unable to save as much as he had hoped.

00:07:40 話者 4/Endo Takashi

My salary has barely gone up and prices have been rising for two or three years.

So my situation is really difficult.

I have to be careful to buy fewer items than before, spending around 3,000 yen, for instance, instead of 4,000 yen. Otherwise, there is no way I can make ends meet.

00:08:04 話者 3

Despite his circumstances, Endo says he wants to vote for a party with a balanced policy focused not only on cutting the consumption tax, but on longer-term fiscal health.

00:08:19 話者 4

Looking at the big picture, cutting the consumption tax would reduce my burden, and that would be nice.

But the savings would be gone in an instant, and I have to think about the future burden, which would be even greater.

00:08:32 話者 3

Kuga Naoko of NLI Research Institute acknowledges that the challenges facing non-regular workers, especially those living alone, are severe.

She suggests voters need to consider both near-term and forward-looking measures for the well-being of their households.

00:08:54 話者 23/Kuga Naoko

Policies should be planned with a medium- to long-term view, so they can result in sustainable wage growth, higher productivity, and a stronger economy.

The makeup of households is becoming more diverse, so a single policy does not work for everyone.

Instead, it would be better to introduce carefully tailored measures for the short, medium, and long term, as well as for different types of households.

00:09:18 話者 3

Analysts say the inflation rate is likely to temporarily ease this year, but the underlying trend of rising prices is set to continue.

How voters feel about that will play a significant role in the election.

00:09:36 話者 1

Next time we'll focus on the debate surrounding the consumption tax, which most parties want to reduce or abolish. But what are the implications for the economy?

TRUMP THREATENS TARIFFS ON COUNTRIES THAT SUPPLY OIL TO CUBA

US President Donald Trump has ratcheted up pressure on Cuba.

He signed an executive order on Thursday to impose tariffs on countries that supply oil to the Caribbean nation.

The order declares that Cuba's policies and actions present a threat that constitutes a national emergency.

It cites Cuba's alignment with countries and groups hostile to the United States, naming Russia, China, Iran, Hamas, and Hezbollah.

The additional tariffs would be levied on US imports of goods from any country that directly or indirectly sells or supplies oil to Cuba.

The executive order does not name any specific country, but the Associated Press said it would put pressure on Mexico, which has provided oil to Cuba.

Venezuela also served as a key supplier before the US military mission to seize President Nicolas Maduro earlier this month.

Following that operation, Trump wrote on social media that there would be no more oil going to Cuba. He urged Havana to make a deal before it's too late, without specifying the nature of the deal.

US DEPLOYS WARSHIPS AS TRUMP DEMANDS NUCLEAR DEAL WITH IRAN

Ten US warships, including a nuclear-powered aircraft carrier, have reportedly been deployed in the Middle East as Washington demands that Iran enter into negotiations over its nuclear program.

The US sent the fleet, headed by the aircraft carrier USS Abraham Lincoln, to the area following deadly protests in Iran.

A person connected to the US Navy on Thursday told NHK the fleet includes 6 guided missile destroyers.

The source indicated that the vessels are deployed in the US Central Command's area of responsibility, which encompasses the Middle East.

US President Trump was asked by reporters whether he's had any conversations with Iran in the past few days.

He replied that he'd spoken recently with Tehran and was planning another conversation.

00:11:51 話者 5/Donald Trump

We have a lot of very big, very powerful ships sailing to Iran right now, and it would be great if we didn't have to use them. Well, I told them two things. 

Number one, no nuclear, and number two, stop killing protesters.

00:12:05 話者 1

He went on to say that Iran has to do something.

BUSINESS

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Gene Ortani from the BizDesk.

00:12:15 話者 7/Gene Otani

Kanako thanks in our top business story this hour.

TRUMP SAID TO ANNOUNCE FED CHAIR PICK ON FRIDAY MORNING

US President Donald Trump has indicated he plans to announce on Friday his choice to replace Jerome Powell as chair of the Federal Reserve.

Trump told reporters on Thursday that he would reveal his choice on Friday morning.

00:12:36 話者 6/Donald Trump

I'd rather say it tomorrow, but just an outstanding person and a person that won't be too surprising to people.

It's going to be somebody that is very respected, somebody that's known to everybody in the financial world.

00:12:52 話者 7

Bloomberg News reported the same day that the White House is preparing for Trump to nominate former Fed Governor Kevin Warsh as the next chair.

The US media outlet cited people familiar with the matter for the information.

It added that no final decision has been made.

Trump on Thursday took to criticizing Powell after the Fed left its benchmark interest rate unchanged the previous day.

The US central bank last left rates unchanged in July last year.

Since then, it has cut rates three times.

Trump called Powell a moron in a social media post and said the Fed has no reason to keep rates so high.

The post said Powell is costing America hundreds of billions of dollars a year in totally unnecessary and uncalled-for interest expense.

US LEAVES JAPAN ON CURRENCY MONITORING LIST

The US has kept Japan on a list to monitor the foreign exchange policies of its major trading partners, which includes currency manipulation.

Washington says Japan's large trade surplus with the US and its rising current account surplus are reasons for concern.

The Treasury Department released the semi-annual report on Thursday.

The US uses the list to monitor if trading partners use market intervention or other means to keep their currencies weak against the dollar to promote exports.

The latest report says the US Treasury is now also checking if policies are used to prevent a currency weakening. This comes amid the recent depreciation of the Japanese yen.

The report says the yen has been anchored near multi-decade lows due in large part to wide policy rate differentials between Japan and its major trading partners.

It adds that the yen is also being weakened by the prospects for more expansionary fiscal policies under a new Japanese government.

CONSUMER INFLATION IN TOKYO SLOWS TO 2% IN JANUARY

Consumer prices in Tokyo rose at a slower pace in January compared to the previous month. The abolition of a provisional gasoline tax helped bring down costs.

Preliminary figures from the Internal Affairs Ministry show the Consumer Price Index for the Capital's 23 rewards rose 2% from a year ago.

The reading is down 0.3 percentage points from December.

It excludes volatile figures for fresh foods.

Prices for non-perishable food items climbed 5.6% year-on-year, pushing the CPI higher.

The cost of rice roasts more slowly than a year ago, but it was still up 26 percent.

The price of coffee beans surged over 66 percent, while chocolate increased almost 25 percent.

Consumer prices in Tokyo are seen as a leading indicator of the nation's overall trend.

Japan's CPI will be released on February 20.

TEPCO SEES ¥641 BIL. NET LOSS IN FY2025 ON FUKUSHIMA CLEANUP

Tokyo Electric Power Company Holdings forecasts a net loss in fiscal 2025 due to soaring costs related to decommissioning its Fukushima Daiichi nuclear plant.

TEPCO expects a consolidated net loss of 641 billion yen, or about $4 billion, for the fiscal year ending in March.

Vice President Yamaguchi Hiroyuki announced the forecast on Thursday.

The company will book an extraordinary loss from costs related to the removal of radioactive fuel debris at the Fukushima plant.

The expected deficit is the fourth largest since the plant was disabled by an earthquake and tsunami in 2011.

Japan's government on Monday approved the company's restructuring plan.

This includes slashing costs by more than 3 trillion yen, or $19 billion, over the next 10 years.

Expanding ties with other firms to generate revenue is also part of the reorganization.

TEPCO recently restarted a reactor at its Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant, but it has since been shut down due to a malfunction.

The company had initially planned to resume commercial operations at the plant on February 26. TEPCO said the setback will force it to review that schedule.

The firm has said the Kashiwazaki plant is key to rebuilding its finances.

BIZ PICKS

Next, NHK World's John LaDue is here with BizPix.

00:17:59 話者 6/John LaDue

Let's start with the events we'll be tracking in the week ahead.

JAPAN'S FOOD AND FARM EXPORTS GAINING GROUND

This week, BizPix takes a deeper look at last year's export figures.

Japan's shipments of agricultural, forestry, and fishery products, along with food items, have been rising, and they could be just getting started.

There has been a growing demand for these items overseas.

Exports of products hit a record high in 2024, topping 1.5 trillion yen, or about $9.8 billion.

The latest numbers from 2025 show that the figure already surpassed 1.4 trillion yen through November.

Miwa Yasufumi is chief specialist at the Japan Research Institute.

He says the growth is part of a virtuous cycle created by an influx of visitors to Japan.

00:18:50 話者 5/Miwa Yasufumi

Inbound visitors touch, eat, and become fans of Japanese farm products, and then buy them back home. This starts a virtuous cycle.

For example, after visitors discovered the quality of Japanese tea, many businesses, restaurants, cafes, and individuals began importing varieties they liked.

The Japanese government has also been involved in a careful marketing effort.

Products are processed to fit the tastes of people in different countries and regions, and they're exported in a way that is easy to use in those places.

00:19:22 話者 6

The government has set a goal of boosting exports of food and farm products to 5 trillion yen, or about $32 billion, by 2030. So there is still a long way to go.

In terms of export destinations, the United States tops the list, followed by Hong Kong and China. Miwa says it's essential to cultivate new markets.

00:19:51 話者 5

The key is finding opportunities in countries and regions where import figures have been small. We need to aim directly at markets in the European Union.

The EU has strict rules on food and agricultural products.

But the export goal cannot be achieved without it. The government is expected to provide more support to farmers and food companies to deal with the strict EU standards.

00:20:19 話者 6

Miwa says opening new markets while growing smaller ones will boost sales and reduce risks. But this comes with the challenge of understanding local needs.

00:20:35 話者 5

Export destinations that need to be cultivated often lack partners who monitor local demands.

In the first half of 2026, firms will need to ship a variety of items, gather assessments from inbound visitors, and try to find hit products.

00:20:56 話者 6

Japan has made strides toward growing agriculture, forestry, and fishery exports as a pillar of its growth strategy.

The figures coming next week will show if the momentum has continued and point to what lies ahead for the industry. 

I'm John Ladue, and that wraps up this edition of Biz Picks.

MARKETS

00:21:17 話者 7/Gene Otani

John, thanks. All right, let's have a look at the markets. 

That's it for business news.

AI ENSURES FRESH FOOD CONVENIENCE ON THE GO

00:21:50 話者 1

It seems no street in Japan is complete without a few vending machines.

With their convenient drinks and pre-packaged foods, healthy options often take a backseat.

One Japanese company, though, is offering a fresher alternative and is reducing food waste with the help of AI.

LEAFY LOGISTICS

00:22:09 話者 8

In this busy underground passageway in downtown Kyoto, you'll find a new type of vending machine. Rather than selling frozen foods, however, it sells fresh salads.

(Japanese)

It offers up to seven different types of salad.

Currently, the most popular variety is smoked salmon and cheese.

It features farm-fresh romaine lettuce and tomatoes with an anchovy dressing.

And each salad is large enough to be a meal by itself.

The vending machine is owned and operated by this startup.

Arai Nobuaki is in charge of the new project.

00:23:23 話者 6

Fresh salads can only last for about two days, so it's difficult to sell them all in that short of a period.

Products with short shelf lives and vending machines do not mix well, so I imagine even if other companies considered doing something similar,

It would be really hard for them to turn a profit.

00:23:41 話者 8

So what is this company's secret to making a profit?

Its vending machines are equipped with an AI system that automatically adjusts prices.

The system uses image recognition technology to identify the level of traffic as well as the age and gender of people passing by.

It then takes into consideration the time of day and the amount of inventory remaining and calculates the optimal pricing needed to boost sales.

As the Best Buy date approaches, and during times of low traffic, the machine automatically begins applying discounts of up to 20%.

Since implementing the AI system into its vending machines, the company has seen sales of its salads increase by 80%.

The move has also resulted in a 20% reduction in food waste.

The company's core business is a service that delivers fresh salads to offices.

They now have contracts with over 20,000 companies nationwide.

The vending machine concept was seen as a way to further grow its sales channels.

The company realized that it could leverage its existing office delivery network to drastically reduce distribution costs for the new business.

However, this didn't ensure a smooth start.

They initially tried selling smaller salads for 250 yen, just under $2, about the same price as similar offerings at convenience stores.

00:25:11 話者 6

We weren't selling any salads at all.

00:25:15 話者 8

Rather than competing directly with convenience stores, they decided to shift to a higher price segment and to try and capitalize on the emerging trend of specialty salad shops.

Despite a six-fold increase in price, at 1,480 yen per salad, sales exceeded expectations in the first year, surpassing 10,000 units.

The company says that the majority of its customers are women, and that its salads have proven to be popular among health-conscious individuals over the age of 40.

WEATHER

00:25:46 話者 1

Now it's time to check out world weather. Like Japan, parts of the US are also dealing with severe cold. Our meteorologist Yumi Hiranoi is back.

00:25:56 話者 12/Yumi Hiranoi

A persistent cold wave is dominating the eastern half of the United States.

Not only people but also animals are facing freezing conditions.

Florida animals are seeking warmth as temperatures are expected to drop across the state this coming weekend.

Zoos have set up large heaters and moved turtles to a warm room every night.

Manatees cannot survive in water temperatures below 20 degrees Celsius.

Hundreds of the marine mammals are gathering around warm water outflows from power plants across the Sunshine State.

Another round of cold air may arrive over the weekend.

Atlanta is likely to get snowfall, and a Sunday high in Miami will be only 13, which is over 10 degrees lower than average.

That's it for now. Stay safe.

00:27:36 話者 1

That wraps up this edition of NHK Newsline. I'm Kanako Sakuri in Tokyo.

Thanks very much for joining us.

checked.


2026年1月29日木曜日

at 18:00 (JST), January 29

 00:00:10 話者 1/Yamamoto Miki

Hello, a very warm welcome to NHK Newsline. I'm Yamamoto Miki in Tokyo.

EVEN MORE HEAVY SNOW ON THE WAY FOR JAPAN

People in Japan are bracing for more snow. Officials say residents of northern and western Japan should prepare for another round of winter weather.

Meanwhile, residents in the Tokyo area may also see incoming snowfall, a relatively rare sight for the city.

The Japan Meteorological Agency says a strong winter atmospheric pressure pattern will continue through Friday.

Snow accumulation in many areas across Japan has already surpassed the yearly average.

Parts of Niigata Prefecture are currently buried under about 2.5 meters as of Thursday, and some regions could see as many as 70 centimeters of fresh snowfall before the weekend.

Active snow clouds are expected over Niigata and the regions of Hokuriku, Kinki and elsewhere through Friday, causing snow to pile up in a short period of time.

The bad weather system may also affect the Tokai and southern Kanto regions, which includes Tokyo.

Heavy snow has already left travelers delayed in Hokkaido.

The Hokkaido Railway Company says it will suspend all trains coming to and from Sapporo Station from 9 p.m. Thursday onward to clear snow from the tracks.

Weather officials say other traffic disruptions are possible.

They're also warning residents to take precautions against possible avalanches, power outages and accidents while removing snow.

And for more on the impact of the snow in Japan, we turn to our meteorologist Yumi Hirano. So what's the latest, Yumi?

00:01:52 話者 2/Yumi Hirano

A combination of cold air and the moisture over the Sea of Japan will bring more snow through the country.

Snowfall is expected not only the Sea of Japan side, but also on the Pacific side such as Kinki, Tokai and Kanto. Even southern Kanto, including Tokyo, could see up to 1 centimeter of snow on Thursday night.

But the heaviest amount is likely on the Sea of Japan side.

Up to 70 centimeters in Hokuriku and up to 50 in KInki is possible.

Heavy snow could affect traffic and transportation services.

Power outages may also be a big concern.

On Friday, sunny skies will come back to the Pacific side, such as in Osaka and Tokyo.

But Tokyo might have snow on Thursday night, so please watch out for icy roads on Friday morning.

MAN ARRESTED AFTER LINK TO CHILD ASSAULT BLOG IN LAOS

00:02:53 話者 1

Tokyo police have arrested a 61-year-old man in connection to a blog containing possible child exploitation material in Laos.

Police say Kida Hiroshi of Osaka Prefecture is suspected of using a false address and phone number to sign up for a blog server in 2022.

In the blog, a person posted experiences about child exploitation in Laos.

Police say they began investigating who was behind the blog after receiving several reports about its content.

Police say the blog contained images of what appeared to be underage Laos girls.

The suspects' computers and smartphones reportedly stored the same images as those posted in the blog.

Police say the suspect is denying the allegations, saying a man he became acquainted with in Laos asked to use his Japanese address to sign up for the server.

Tokyo authorities say they are investigating in partnership with Laos police.

CHILD SUICIDES IN JAPAN HIT RECORD HIGH IN 2025

Japan's health ministry says a record number of children of school age took their own lives last year.

That was despite the total number of suicides in the country dropping below 20-thousand for the first time.

According to a preliminary report by the ministry, 532 students in elementary school through high school died by suicide in 2025.

That is the most since comparable records began in 1980.

352 of them were in high school, 170 in junior high, and 10 were elementary pupils.

The number of female students who took their lives has been rising since the surge in 2020 and surpassed males in all age brackets last year.

School-related issues, such as poor grades or an inability to decide on their future, were the main reasons cited for suicides among people aged 19 or younger.

They were followed by health problems, including depression.

The government plans to step up efforts to tackle the problem, such as expanding counseling services through social media.

Overall, men accounted for 13,117 suicide cases last year, and women for 5,980.

The main reasons cited were health problems, economic and living difficulties, as well as family issues.

The ministry says a counseling service is available on the Yorisoi Hotline at 0120-279-338.

For consultations in languages other than Japanese, press 2 after the initial message.

The number is not accessible outside Japan.

CHINA-BASED ILLEGAL MANGA PIRACY WEBSITE SHUTS DOWN

One of the world's largest manga piracy websites has been shut down after a Japanese industry group helped locate the operator in China and reported him to authorities.

Japan's Content Overseas Distribution Association, or CODA, says Chinese authorities raided the home of a man last November in Guanxi Zhuang Autonomous Region.

The man, who is in his 40s, is suspected of copyright law violations.

CODA worked with cybersecurity experts to help catch the suspect and file a criminal complaint in September.

The man had been running an illegal website called Batou.

Content was illegally uploaded to 60 domains, among them were Japanese manga.

The site received up to 350 million monthly visits.

The suspect used a method known as scanlation, which scans and translates comic books from around the world.

The site is said to have pirated content in about 50 languages.

00:07:01 話者 3

The shutdown of the website is a remarkable result.

Manga and anime are very popular, so we will actively respond to infringements.

00:07:10 話者 1

Koda says the problem is ongoing as translation has been made easier through the widespread use of artificial intelligence.

BUSINESS

Now let's see what's happening in the world of business.

Here's Gene Otani from The Business. Gene.

00:07:25 話者 4/Gene Otani

Miki, Thanks. It's our top business story this hour.

CANON CEO MITARAI TO STEP DOWN AS PRESIDENT

Japanese precision device maker Cannon says its president will step down.

Mitarai Fujio is retaining his roles as the company's CEO and chairperson.

Cannon announced Vice President Ogawa Kazuto will take over as president from 90-year-old Mitarai.

00:07:53 話者 3

I will set Canon's policy direction as chairman and CEO for the time being.

I want to see Ogawa work closely alongside me.

I will redouble my efforts for the company.

00:08:11 話者 4

I will leverage everything I learned in my career to fulfill my new responsibility.

The change in the top executives will become official after meetings of the company's general stockholders and board of directors in March.

Ogawa joined Canon in 1981 and became vice president in 2024.

He has previously held key posts, including as head of a US subsidiary.

PRIVATE FIRMS IN JAPAN IMPORT RECORD AMOUNT OF RICE IN 2025

Private firms in Japan imported a record amount of rice last year.

That was as prices of domestic supplies of the grain remained high.

Data from Japan's finance ministry show that private firms brought in over 96,000 tons of rice in 2025.

The figure is up more than 90-fold from the previous year, and the most since data became available in 2000.

There are two ways rice is imported to Japan.

One is through a government framework called minimum access.

The other is by private firms that pay steep tariff of 341 yen or about $2 per kilogram.

Most of the rice brought in by the private firms came from the United States.

The figure reached more than 75,000 tons or about 78% of all such imports.

Shipments from Taiwan followed at over 7,000 tons.

Vietnam was next with more than 4,500 tons.

The price of domestic rice hit record levels last year.

Japan's agriculture ministry says private firms took the view that imported rice was relatively cheap despite the tariff they had to pay.

SK HYNIX TOPS SAMSUNG IN 2025 OPERATING PROFIT

Competition is heating up among AI chipmakers.

South Korean firm SK Hynix has posted record operating profit for 2025, outperforming Samsung Electronics for the first time.

SK Hynix says its annual operating income doubled to over 47 trillion won, or $33 billion.

Demand has been soaring for its high-performance memory.

Rival manufacturer Samsung reported operating profit of just under 44 trillion won, or 30.5 billion dollars.

Both firms have been locked in fierce competition,

posting record sales amid the AI boom.

SANRIO'S CHARACTER-BUILDING STRATEGY FOR GLOBAL EXPANSION

Japan's kawaii culture has captured the hearts of fans around the world, but all those cute, adorable characters would not be possible without a lot of tough business decisions.

We talked to the president of Sandeo, creator of Hello Kitty, to find out what it takes to stay lovable at a time of cutthroat competition.

00:11:16 話者 5

Tsuji Tomokuni was just 31 when he became the president of Sanrio Company, founded by his grandfather.

Less than five years later, in 2025, Sanrio posted a record net profit.

Japan's content industry now exports more than its semiconductor plants.

00:11:37 話者 3

I've been feeling a tailwind ever since the coronavirus pandemic.

00:11:44 話者 5

But that wasn't the case when Suji took over Sanrio.

Sales and profits were in decline.

That was partly due to the company's heavy dependence on a small group of characters.

The new president thought a more stable business model was needed.

00:12:00 話者 3

There was a couple of instances where a character suddenly gained popularity and then quickly fell out of favor.

We don't want that to happen again.

Instead of relying on one character, we need to exploit our full range of characters so they all support each other.

00:12:17 話者 5

Putting that strategy into action, Sanrio is moving to utilize its full stable of more than 450 characters.

Just as important, Customers are encouraged to show loyalty.

The company organizes birthdays and other promotional events, always keeping fans informed.

The idea is to avoid the boom and bust of passing fads.

Sanrio has also reinforced its licensing business.

As a result, familiar characters are showing up in a growing range of products and services.

Licensing income now makes up almost half the company's sales.

Suji is especially taken by North America.

Sanrio's share in that licensing market is only 4%.

The president says a small share means ample room for growth.

Here comes her big finish.

00:13:13 話者 3

Compared with the Asian region, our share in North America is still small, but in value terms, it is significant.

So increasing our share in North America will be our main focus for the company's growth.

I am certain the licensing business will remain the core of our revenue model in order to make our characters known widely around the world.

00:13:40 話者 5

It's a fast-changing industry.

Tsuji says his strategy for going global will never lose sight of the key ingredient responsible for the company's success.

00:13:53 話者 3

Kawaii is a Japanese concept that's not exactly the same as pretty or cute.

It's hard to describe

kawaii in other words.

It's about things that look adorable, even for those used by adults.

I believe only Sanrio can share the kawaii-ness among people of all ages, so we hope to take on new challenges with great vigor.

00:14:18 話者 5

Sanrio opened a virtual theme park in December, drawing on the power of kawaii.

The company says it will continue setting up venues where customers can connect with their favorite characters.

MARKETS

00:14:34 話者 4

Okay, let's have a look at the markets.

That's it for business news.

PLAYING WHACK-A-MOLE WITH AUSTRALIA'S SOCIAL MEDIA BAN

00:15:17 話者 1

It's been over a month since Australia introduced a sweeping social media ban.

Anyone under the age of 16 was supposed to be cut off from platforms like Instagram, TikTok and YouTube.

The companies are responsible for shutting down those accounts, or they could face millions in fines.

For more, I spoke with NHK World's Matsuda Nobuko in Sydney.

So, Nobuko, how has it been going on?

00:15:48 話者 6/Matsuda Nobuko

Well, it depends on who you ask.

The government says it believes 4.7 million accounts has been deactivated so far.

that includes at least 330,000 Instagram accounts.

We wanted to see the law come into effect in the real time.

So we met up with 40-year-old Mikaela Ayers on the day of the ban.

Her TikTok had already been frozen.

It says new age restrictions in Australia, and then it says you can't use your account.

I'm locked out.

I don't know, I guess I'm a little bit sad because like I posted all my stuff on that account.

But she was still able to use other apps like Snapchat and Instagram.

00:16:35 話者 1

So wait, so you're saying that some accounts were shut down while others stayed active?

00:16:43 話者 6

Yes, exactly. I was curious about how often this was happening. So I went to find out.

I asked 38 young Australians how the ban was affecting their lives.

Only two of them said things had gotten better.

14 said it had made things worse.

But majority, 22, said it didn't change anything.

A few say they are spending less time on their phones.

But most of them said the law just wasn't effective.

The social media ban didn't work on me, even though it did put my real age in.

No apps banned me. I just made a newer one, 'cause they don't check the other ones.

00:17:26 話者 1

Hmm, so it sounds like there are many ways to get around the ban.

00:17:33 話者 6

Yes, you're right. Some teens say they just put a fake age when making an account.

Others use their parents' face to get past the face recognition.

There are many loopholes. And the ban doesn't even cover all social media.

It targets 10 major platforms.

So kids are quickly hop onto new apps not covered by the law.

So takes 12-year-old Tanisha, for example.

She said all her friends downloaded Lemon8, an app by TikTok's parent company.

00:18:10 話者 1

This is exactly what you see on TikTok.

00:18:13 話者 6

Just like how to make stuff, people posting, comments, you can still comment.

Expert says the government is going to be stuck playing whack-a-mole.

As new apps pop up, they will be added to the banned list.

And then another app will take its place. They said it makes it hard to keep kids safe.

when you have a lot of children in one place is that you also get a lot of online predators.

It's almost an unending process.

The idea that you can actually do a ban on a platform-by-platform basis is actually very resource intensive, very challenging to track.

00:18:55 話者 1

So given everything you've said, does that mean the law doesn't work?

00:19:04 話者 6

It's still too early to tell. The government says there are other ways to identifying underage users, and it has strict demands for the social media giants.

In the short term, they need to report their account numbers every month so officials can track progress. So more suspension may follow.

But the companies are also pushing back.

Reddit, one of the platforms included in the ban, filed a lawsuit, arguing the law is unconstitutional. We will have to see how that plays out.

I think it's worth mentioning the government knows it's impossible to completely ban social media, but the officials often compare it to underage drinking.

You can't stop every teenager from doing it, but the law still plays an important role.

Many countries understand the risk of the social media.

but no one has found a great solution.

Meanwhile, Australia is taking on this huge national experiment.

I'm sure the world is watching to see how it all plays out.

TRUMP WARNS IRAN TO MAKE NUCLEAR DEAL OR RISK NEW ATTACK

00:20:19 話者 1

US President Donald Trump has demanded that Iran swiftly negotiate a nuclear deal or face another US attack that would be worse than it suffered last year.

Trump said in a social media post on Wednesday that what he described as a massive armada is heading to Iran.

He added that it is ready and willing to fulfill its mission with speed and violence if necessary.

The president defined what he called a fair and equitable deal that would be good for all parties as meaning no nuclear weapons, and he warned Tehran that time is running out to make a deal.

Referring to the US strikes on Iran's nuclear facilities last June, Trump said the next attack will be far worse.

Iran's mission to the United Nations responded to Trump also in a social media post.

It said, Iran is ready for dialogue based on mutual respect and interests, but it gave its own warning that it would defend itself and respond like never before if pushed.

US TARGETS VENEZUELA
RUBIO TESTIFIES AT SENATE HEARING

US Secretary of State Marco Rubio told lawmakers the Trump administration does not intend to take further military action against Venezuela, but reserves the option.

He says they've established a respectful and productive line of communication with the current leaders there.

It is the first time Rubio testified in Congress since the US military captured Venezuelan President Nicolas Maduro earlier this month.

Rubio defended the operation.

He says the US made multiple attempts to get Maduro to leave, but described him as not a guy you can make a deal with.

He also says the country has become a base of operations for US adversaries and competitors.

00:22:14 話者 6

For the first time in 20 years, we are having serious conversations about eroding and eliminating the Iranian presence, the Chinese influence, the Russian presence as well.

00:22:24 話者 1

He also believes Washington will soon be able to open a diplomatic presence in the country.

Rubio later met with Venezuelan opposition leader Maria Corina Machado at the State Department.

Machado says she told Rubio that she wants to return to Venezuela as soon as possible, but she says that she and millions of Venezuelans around the world cannot return without security guarantees.

00:22:52 話者 6

It's about

Hundreds of political leaders that have been forced to flee, many other hundreds or thousands that are in hiding right now in Venezuela.

00:23:03 話者 1

That want to go out and accompany our people.

And she says the people of Venezuela will decide about her role in a future government.

Time to check out the world weather.

East Asia is facing severe cold and our meteorologist Yumi Hirano is back.

00:24:24 話者 2/Yumi Hirano

Severe cold air is covering not only Japan but also much of East Asia.

Heavy snow is expected in parts of Japan and also in northern China.

Weathered conditions are possible in some inland areas.

Snow is also expected in Beijing.

Showers are likely in Chongqing and Shanghai.

Tokyo will be on the sunny side with a high of only nine.

Moving to the United States, a persistent cold wave is dominating the northeast.

New York is experiencing freezing conditions.

Morning ferries navigated a partially frozen New York harbor on Wednesday.

Continued icy conditions meant New York City ferry operations were suspended across all routes on Thursday.

This closure may last for several more days due to sub-freezing weather.

The ferry operator has promised to give an update when it's safe to resume services.

Colder-than-usual weather is expected to continue over the weekend.

New York will see -5 on Thursday and -7 on Friday and Saturday.

The temperature in Atlanta will drop from 7 on Friday to only -2 on Saturday.

On top of that, a powerful winter storm is expected over the weekend.

People along the east coast should watch out for heavy snow and blizzard conditions.

That's it for now. Stay safe.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

TRADITIONAL JAPANESE DOLLS ON DISPLAY AHEAD OF GIRLS' DAY

00:26:50 話者 1

Before we go, a town in northeast Japan is showcasing specially-made traditional dolls ahead of Hinamatsuri, or Girls' Day.

The annual festival is held on March 3rd to celebrate the health and happiness of girls.

The dolls were made for this year's festival and are based on the Tohoku region's traditional wooden kokeshi dolls.

Artisans from across northeast Japan carved and painted the dolls using local techniques.

Now, these pieces feature horses, this year's animal from the Chinese zodiac.

00:27:27 話者 13/visitor 1

I feel warm inside seeing them.

00:27:30 話者 14/visitor 2

They're cute. They make it feel like the girls' festival is already here.

00:27:36 話者 1

Dolls are available for purchase at the exhibition. 

They will remain on sale through Girls' Day. 

And that's it for NHK Newsline this hour. I'm Yamoto Miki in Tokyo. Thanks for joining us.


2026年1月28日水曜日

at 18:00 (JST), January 28

 00:00:10 話者 1/Yamaguchi Hiroaki

Welcome to NHK Newsline. I'm Yamaguchi Hiroaki in Tokyo.

MORE HEAVY SNOW FORECAST FOR SEA OF JAPAN COAST

Weather officials say areas along the Sea of Japan coast should prepare for more heavy snow this week. They're calling on people in northern and western Japan to remain alert.

The Japan Meteorological Agency says a strong winter atmospheric pressure pattern could bring more snowfall on Thursday and Friday.

Nearly five meters accumulated in the mountainous areas of the northern prefecture of Aomori as of 11 a.m. on Wednesday. Low-lying areas may also be affected.

Accumulation in many areas has already exceeded yearly averages.

Weather officials warn snow may intensify in a short period of time in some parts of the Hokuriku and Sanin regions.

They say clouds flowing over to the Pacific coastal areas could also bring snow to the plains of the Tokai and Kinki regions. The southern Kanto region may see snow or rain.

Officials advise those in affected areas to take precautions against possible avalanches, power outages and snow falling from roofs.

They also warn people to be mindful of possible traffic disruptions as well as accidents while removing snow.

JAPAN CRITICIZES N.KOREA AFTER 'LARGE-CALIBER ROCKET' TEST

Japan's government has condemned North Korea after its latest weapons test.

Leader Kim Jong-un oversaw the launch of multiple large-caliber rockets as his ruling Workers' Party gets ready for a major policy meeting later this year.

00:01:48 話者 11

North Korea's nuclear and missile development threatens peace and security for Japan and the world and is totally unacceptable.

00:01:57 話者 1

On Tuesday, Japanese defense officials said they had detected multiple launches from North Korea.

On Wednesday, state-run Korean Central Television confirmed its forces had tested new rocket technology.

It reported that four projectiles successfully hit a target in borders about 360 kilometers away. Kim and his daughter were photographed near the launch site.

State media reports Kim expressed his satisfaction with the weapons system's mobility and accuracy.

Pyongyang appears to be flexing its military might ahead of the next Workers' Party congress. It's set to be held for the first time since 2021.

Kim has indicated he will use the gathering to present plans to strengthen his nuclear deterrence capabilities even further.

EX-S.KOREAN FIRST LADY GETS 1 YEAR, 8 MONTHS IN PRISON

South Korea's former first lady Kim Kon-hee has been sentenced to one year and eight months in prison.

The Seoul Central District Court on Wednesday found her guilty of accepting bribes in the form of a handbag and a necklace.

It comes less than two weeks after her husband, former president Yoon So-yeol, received five years in prison for obstructing investigators trying to detain him.

NHK World's Kim Chan-ju joins us now from outside the court to explain the case and how it fits in with another high-profile matter. Chan-ju.

00:03:29 話者 2/Kim Chan-ju

Things are definitely quieter than what we saw when Yoon's verdict came out.

Like in that case, Kim's verdict was broadcast live nationwide.

Local media say it's the first time the court has approved the live streaming of the verdict of a person who did not hold a post in government.

Kim stood trial on three main charges, including involvement in stock manipulation at a car importer.

She was suspected of being a funding source for officials there, who allegedly manipulated stock prices between 2010 and 2012.

But she was only found guilty of the bribery charge.

It relates to receiving luxury gifts in connection with lobbying by the religious group widely known as the Unification Church.

That happened in 2022, the year she became first lady.

Kim first denied receiving gifts, but during the court proceedings, she admitted she got two handbags worth more than $14,000.

The court says first ladies need to behave appropriately as they are the closest to presidents.

It says Kim misused her position for profit-seeking purposes, accepted luxury goods and focused on adorning herself.

Her lawyers say they will consider whether to appeal.

Her team also criticized a special counsel investigation, describing it as politically motivated. The counsel had demanded a 15-year prison sentence.

A major focus of the trial was on the alleged collusion between Kim and the Unification Church. 

And in a separate but related trial Wednesday, the court sentenced a former senior official of the group, who contacted Kim to one year and two months in prison.

The special counsel team says Yoon Young-ho gave the handbags to Kim through a third party.

He has been found guilty of giving illegal political funds to a politician close to the former president  as well as bribery.

The leader of the religious group is also on trial. Han Hak-ja faces similar accusations.

She denies all the charges against her.

As the investigation went on, local media say the group allegedly contacted both the then-ruling and opposition parties.

It's worth mentioning that Kim has two more trials coming up.

One of them is on an allegation that also relates to the Unification Church.

The other centers on a bribery allegation that also involves luxury gifts.

00:06:26 話者 1

All right, that was NHK World's Kim Chun-ju reporting from Seoul. Thank you, Chun-joo.

UENO ZOO'S GIANT PANDAS ARRIVE IN CHINA

Two giant pandas from a Tokyo zoo arrived in China early Wednesday morning.

Their departure marks the first time in over 50 years that Japan has no pandas in its borders.

Large crowds gathered at the Ueno Zoological Garden Sunday for a last look at Xiao Xiao and Lei Lei.

The twins were born there five years ago. Tickets for the day were limited.

About 44-hundred lucky people won the draw.

00:07:10 話者 12/visitor

It's the last time I can visit them, so I feel a little sad.

But seeing the palace gave me a bit of energy.

00:07:18 話者 1

Before setting off, Lele seemed restless inside her crate.

But Xiao Xiao was seen happily munching on a carrot.

People gathered to wave goodbye as they were taken away by truck.

The pandas landed at an airport in Sichuan Province early Wednesday morning.

In a statement, the China Wildlife Conservation Association said they arrived safely.

They were then sent to the China Conservation and Research Center for a giant panda.

Some Japanese fans traveled there for the occasion.

00:07:51 話者 13

I'm so relieved the pandas made it here safely.

00:07:56 話者 1

The two will undergo quarantine. Once they have adapted to their environment, they'll be visible to the public. Their mother and older sister are also housed at the facility, and the family will be living together.

ANALYSIS: PARSING BEIJING'S PANDA DIPLOMACY

For more on this, earlier, I spoke with NHK World's Yoshida Mayu in Beijing.

Mayu, what has China said about the future of pandas in Japan?

00:08:24 話者 3/Yoshida Mayu

Not much, actually. Beijing has been sticking to its message, seeing the return was carried out as scheduled. The foreign ministry had its regular press conference yesterday.

A reporter asked if China plans to loan new pandas to Japan.

00:08:41 話者 15

We welcome Japanese people to come visit China to see pandas as before.

00:08:47 話者 3

So not a great sign. Beijing hasn't said if the current state of Japan-China relations has played a role here. But Chinese media outlets think it has.

We've seen reports saying things like it's clear why we won't loan new pandas to Japan, and the fault lies with the Japanese side.

With relations between the two countries still strained, many think the odds of Japan getting new pandas is practically zero.

00:09:16 話者 1

We've been talking about Japan, but Beijing engages in panda diplomacy with many countries. How is it going with them?

00:09:24 話者 3

Right now, there are about 40 pandas overseas.

That includes those born outside of China, but who are still owned by Beijing.

Over the past few months, China has announced several new loans.

In December, during the French president's visit, Beijing announced two new pandas will be heading to France.

And earlier this month, South Korea and China said they were moving towards a new panda loan. Plans to send pandas to Germany were also made public.

China uses these loans as a symbol of friendship between countries.

You can see it as an indicator of whether a relationship is improving or deteriorating.

So the fact that Beijing is moving forward on all these deals paints a pretty stark picture for Japan.

BUSINESS

00:10:26 話者 1

Now, let's turn to our Gene Otani for what's happening in the world of business. Gene .

00:10:31 話者 4

Hiroaki, thanks. In our top business story this hour, 

YEN GAINS ON INTERVENTION SPECULATION, TRUMP COMMENT

the Japanese yen gained ground against the dollar to trade at its strongest level in about 3 months. It was changing hands in the 152 range in Tokyo on Wednesday.

The move is being fueled by speculation that Japanese and US authorities may intervene in the currency market.

President Donald Trump indicated on Tuesday he is tolerating a weaker dollar when asked if the greenback had declined too much.

00:11:09 話者 5/Donald Trump

No, I think it's great. I mean, the value of the dollar, look at the business we're doing.

No, the dollar's doing great.

00:11:16 話者 4

The yen appreciated further after his comment, reaching the lower 152 range in New York.

That's a level not seen since late October. Investors started unloading the dollar on Friday.

This came amid reports monetary authorities in Japan and the US ran a so-called rate check with dealers and banks. This is regarded as a sign they may intervene in the market.

BOJ DEC. MINUTES SHOW DISCUSSIONS ON LONG-TERM RATES, WAGES

The minutes from the Bank of Japan's December meeting show policymakers discuss the careful monitoring of long-term government bond yields.

The outlook for wages also took up part of the deliberations.

Policymakers at the meeting unanimously agreed to raise the BOJ's key rate to around 0.75%, the highest level in 30 years. The minutes were released on Wednesday.

They show many board members agreed it was highly likely that firms would continue to raise wages steadily in 2026.

One board member noted that nominal interest rates would reach a level not seen for a considerable time, and that therefore it would be crucial to monitor the impact on the economy and financial markets.

The yen was weakening, and yields on Japan's long-term bonds were rising at the time of the meeting.

One member expressed the view that raising the policy interest rate in a timely manner could curb future inflationary pressure and lead to holding down long-term interest rates.

The BOJ kept its policy rate unchanged on Friday at its latest meeting.

The central bank is reportedly assessing the effect of the December rate hike on household finances and corporate earnings.

BOEING MOVES INTO THE BLACK FOR FIRST TIME IN 14 QUARTERS

Aircraft maker Boeing returned to the black for the first time in 14 quarters in the three months to December.

The uptick was due to the sell-off of its software unit and a recovery in production.

The US aerospace giant said on Tuesday that its revenue in the fourth quarter rose 57% from a year earlier to nearly $24 billion. Net profit stood at about $8 billion.

The company also recorded a full-year net profit in 2025

It's the first time in seven years.

Boeing saw a recovery in production as it delivered 600 commercial airplanes last year.

That's the most since 2018.

Boeing president and CEO Kelly Ortberg said the firm made significant progress in its recovery in 2025.

He also said the aircraft maker has set a foundation to keep that momentum going in the year ahead. The company's backlog stood at over 6,100 commercial aircraft.

The focus now is on whether it can raise the pace of production while ensuring product quality.

MARKETS

All right, let's have a look at the markets.

That's it for Business News.

IN FOCUS

00:15:26 話者 1

Next, we go over to Shibuya Aki for Newsline In Focus. She has a story from the US on a key issue in the run-up to the midterm elections this autumn.

CHURCH, STATE AND NEW CONSERVATISM

00:15:37 話者 6/Shibuya Aki

A year has passed since US President Donald Trump took office for his second term.

One demographic that has provided him with consistent backing is Christian conservatives who place great importance on the teachings of the Bible.

Among a large faction of this bloc,

There's a growing push to enshrine Christian values in public institutions.

Observers say that during Trump's second term, several policies attuned to this Christian nationalism have been rolled out across America ahead of the midterm elections in November. How is this politicized religion affecting policy?

00:16:21 話者 7

The southern state of Texas has the second largest population behind only California and is a focus of attention in the autumn midterm elections.

A megachurch located in the suburbs.

About 3,000 evangelical Christians gather for Sunday prayers every week.

Thousands more watch online.

Evangelicals account for nearly 1/4 of the American people.

Many are known for their strong opposition to abortion and same-sex marriage.

They are credited with giving Trump a strong boost in the last presidential election.

The pastor of the church has publicly expressed support for President Trump.

00:17:14 話者 5

In God we trust. That is the national motto of the United States of America.

So we celebrate the fact that we have a president who stands up for faith, who stands up for God. He's not a perfect man. He doesn't always say everything just right.

But at least he stands for faith and he stands for believers.

00:17:36 話者 7

Texas has been a conservative stronghold for several decades and is home to many Christians.

Under President Trump, Christian values have become increasingly visible in the public sphere.

In June last year, a state law was enacted requiring public schools to put up posters of the Ten Commandments from the Bible in classrooms.

Lauren Leakey is an official with the county of Rockwall in the suburbs of Dallas.

He supports the campaign to put up the posters and is actively donated to the cause.

00:18:11 話者 8

We donated 1,350. Yeah. And that's, they went up in every classroom.

00:18:20 話者 7

After the state law was enacted, opponents filed a lawsuit saying it violates the separation of church and state.

In parts of Lictes County, displays of the commandments have been suspended while the trial continues.

00:18:35 話者 8

One of the things you hear people say is that by doing this, we're forcing Christianity and the Christian religion. Well, that's really not true.

We're not forcing you to be a Christian, but we are teaching values that are very important.

00:18:52 話者 7

One candidate from the opposition Democratic Party is strongly opposed to Christian nationalism and is attracting attention ahead of the midterms.

00:19:03 話者 9

Christian nationalism is a perversion of my faith and a subversion of our democracy.

00:19:08 話者 7

James Talarico is a member of the state assembly.

His grandfather is a pastor, and he's a devout Christian himself.

In his speeches, he calls for a politics of love based on Christian values.

Talarico has announced his bid for a US Senate seat.

He argues that it's necessary to overcome the conflict between factions and tackle the issue of inequality.

00:19:36 話者 9

I cherish the separation of church and state. It's a sacred boundary that we must protect.

As a Christian, I hope to lead that fight in the US Senate.

I just enjoy that he really goes for his faith and really is a good shining example of that.

He tries to build a community.

Whether you're left or right, white or black or brown, it's a message of unity that we've kind of lost our community and our neighbors and just this division in our country that's been, that's taken over for years.

00:20:14 話者 7

But Tallerico is facing fierce backlash.

00:20:17 話者 9

Abortion or gay marriage. Christian nationalists like to say this is a Christian nation.

Not only is that historically inaccurate, not only is that theologically blasphemous, but it's also just not true.

00:20:33 話者 19

Okay, he just lied. He just lied. This nation was founded as a Christian nation.

00:20:39 話者 7

The head of a conservative faith-based political organization says Tolarigo misrepresents Christian nationalism.

00:20:48 話者 8

Just the name Christian nationalism and in some circles it's a bad thing that it is, but to me how can it be bad?

I mean Christian nationalism, I mean I think we need to get our country back to God and moral values.

Those people that oppose the Judeo-Christian values, there are many other places that you can go. Go to another country where you can be happy.

00:21:19 話者 6

So how far has Christian nationalism spread in the US?

NHK World's Yamanaka Miyu in Washington explains.

00:21:29 話者 10

According to polling, support for Christian nationalism is strongest in the South and Midwest, particularly in states known to be Republican strongholds.

While Christian conservatism, a broad coalition of religious conservatives seeking to return Christian values to the US, has been a consistently powerful force in modern American politics, the push to codify and prioritize these values has accelerated under President Trump's second term.

In Texas, we have seen renewed vigor in bringing faith back into politics amongst Christians, from churchgoers, local community and faith leaders, all the way up to state legislators.

This energy from Christian nationalism can be traced to Trump's visibly increasingly prioritization of faith-related initiatives, but it also appears to be a backlash towards the Biden administration's policies emphasizing the separation of church and state.

The urgency to reclaim a political space for the Christian faith appears to have shaped a broader, stronger coalition.

Recent polls show around two-thirds of the American population identifies as Christian.

But a Democratic candidate is also embracing his faith as part of his campaign strategy to win new voters shows how politically powerful the Christian population has become.

Voters will have many issues in mind in the upcoming 2026 elections, but both Republican and Democratic leaders will likely keep an eye on how religion plays a role in these voters' decisions.

00:22:58 話者 6/Shibuya Aki

And that was Yamanaka Miyu from our Washington bureau. And that's all for me.

WEATHER

00:23:29 話者 1

It's time for a check on the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So Jonathan, we mentioned in the show earlier about snow impacting folks in northern Japan. What's the latest?

00:23:40 話者 11/Jonathan Oh

Hello, we are seeing the snow picking back up in northern areas of Japan as we have a low pressure system, really help picking up the sea-effect snow.

Anytime we have a system that moves through and helps to bring in that northwesterly flow, the cold air moves over the relatively warm waters that generates a lot of the snow and ends up dumping it across the area.

And we are looking at more snow to be a part of the story as we go into Thursday as another low cross on through and we're seeing that snow picking up along the Sea of Japan coastline.

Now, we're seeing a little bit of a possible break in Hokkaido because of the proximity of where the low is located.

So it's chilly, but likely drier on Thursday in Sapporo with Niigata, looking at some of that snow picking back up with a high of three.

Along the Pacific coastline from Tokyo into Osaka and Fukuoka, temperatures are going to be around 9 degrees as we go through Thursday.

So still going to be a cool day as we go through the day.

Meanwhile, really frigid conditions continue to be a problem, especially down into the deep south of the United States.

And the problem is the fact that we've had an ice storm that has knocked out power due to the trees coming down on power lines. And this has lasted for several days.

And so it's rough going. And the fact that we have more cold air with overnight lows really dipping down, leading to more problems.

And we're expecting it to still be an issue. The weather's going to be dry.

The chilly weather will continue to be a story as we go through Wednesday and Thursday.

We do have a low that's going across the Great Lakes, and that will help bring some lake-effect snow to places like Toronto and areas toward the east.

And so be prepared for some more snow as we go through Wednesday, rain toward the Pacific Northwest.

Quick note on Europe, we have the system moving through the western portions of the continent, bringing some rain from Rome into Madrid and Lisbon.

Snow though toward the north and east as we go through the middle of the work week.

Hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

SHRINE IN WESTERN JAPAN MAKES LUCKY CHARMS FOR SETSUBUN

00:26:32 話者 1

A shrine in Wakayama Prefecture, western Japan, is busy making good luck charms ahead of Setsubun on February 3.

The day marks the end of winter on the traditional Japanese calendar.

The lucky charms are made here at the Kumano Hayatama Taisha Shrine in Chingu City, which is part of a UNESCO World Heritage Site.

The ornaments, called kicho, are said to bring well-being and prosperity to families and businesses, when they are displayed at homes and shops to mark Setsubun.

The decorations are made by attaching colorful bowls and auspicious symbols to willow branches.

00:27:15 話者 18

Kicho means good fortune, so I crafted each piece with the hope that something good will happen to the recipient's family throughout the year.

00:27:25 話者 1

The shrine says its attendants will make a total of 1,200 good luck charms by hand in time for Setsubun and the start of spring.

And that's all for this edition of NHK Newsline. Thanks for watching.

checked.


2026年1月27日火曜日

at 18:00 (JST), January 27

 00:00:10 話者 1/Yoko Nishimura

Welcome to NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo with the latest news.

We have an update on breaking news.

BREAKING NEWS
PROJECTILES LAUNCHED FROM N.KOREA LIKELY FELL OUTSIDE EEZ

Japan's defense ministry says multiple projectiles have been launched from North Korea.

Officials say the objects appear to have already fallen outside Japan's exclusive economic zone. The defense ministry adds the projectiles were likely ballistic missiles.

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae issued instructions in response.

She called on officials to gather and analyze information, and to swiftly provide it to the public.

She also called for the confirmation of the safety of aircraft and ships, and full preparation for unexpected situations.

North Korea launched several ballistic missiles toward the Sea of Japan on January 4.

The South Korean and US military have been on alert and monitoring the situation since then.

LOWER HOUSE ELECTION
PARTY LEADERS MAKE PITCHES TO VOTERS

Japan's lower house election campaign kicked off Tuesday.

It's Takaichi Sanae's first general election as prime minister.

Her coalition is aiming to secure a majority as the opposition tries to gain more seats.

It's also the first lower house election since late 2024.

Here's a taste of what the leaders are pitching to voters.

00:01:31 話者 2/Takaichi Sanae

We are calling for a strong and prosperous Japanese archipelago.

No matter where you live, you should be able to live safely.

You should be able to receive the proper medical care and welfare you need.

In order to build such a Japanese archipelago, We need economic growth right now more than anything.

The Takaichi Cabinet's policies have changed completely from those of its predecessor.

The core of these policies is responsible for active fiscal policy.

This includes crisis management investment and growth investment.

Our key policies and the framework for the administration have changed.

We would first like to seek your mandate. Please provide me your support.

00:02:22 話者 3

Will you choose those that put people's lives on the back burner?

Or will you support us, as we, the Centrist Reform Alliance, put forward policies based on putting people first? The best way is to lower the consumption tax rate.

Our plan is to get it done by this autumn, with a clear explanation of the finances behind the measure.

Komeito ended the coalition with the LDP because the ruling party had problems with money in politics, and because it did not reflect on the issue.

Does the LDP think the matter is settled? Isn't that wrong?

00:03:06 話者 4

Reforms have not much progressed under the LDP.

We will step in, take on the role of the accelerator, and move Japan's politics forward.

We must aim at national security, economic security, and economic growth.

Prices are rising now. We should at least do something about the consumption tax on food items for all of you. Let's make it zero.

Together with Prime Minister Takaichi, in a coalition of the LDP and the Japan Innovation Party, let's make Japan's politics take one more step forward.

00:03:38 話者 5

We must shift toward new politics that prioritizes policies, people's.

Lives and the economy, not the old style that prioritizes political maneuvering and elections. We need to increase people's take-home pay.

We will ensure that everyone's annual take-home pay rises by 60,000 yen this year.

We will fight not for the stability of the ruling parties, but for the stability of people's lives.

00:04:09 話者 6

One key focus of this election is on how we can protect people's lives from rising prices.

Profits are flowing only to major shareholders and large companies and being held.

We will definitely change such politics into one that puts people's lives first.

We will work to improve people's lives for peace, for human rights, and for the public without wavering and change LDP politics.

00:04:36 話者 7

Rising prices need to be addressed urgently. People's lives have been devastated.

Abolish the consumption tax. Immediately provide a stop-gap cash payment of 100,000 yen and lower social insurance premiums using national funds.

Prompt action is also needed to address the declining birth rate and aging population.

Do not take part in the war business.

I want to work with the people to build such a country.

00:05:00 話者 8

Japan's independence, Japan's revival and Japan's salvation. The people are getting poorer and poorer. Pensions are being cut, salaries are going down.

And why? Because Japan's politics are flawed, right?

As for the consumption tax, the only choice is to completely abolish it.

Just bringing the food tax down to 0 won't change anything.

00:05:21 話者 9

When the economy isn't functioning, the answer is tax cuts.

The consumption tax should be abolished soon.

We strongly oppose accepting excessive immigrants. 

We must set limits on how many come in. Each one of us is Japan.

Unless we create a system to support this country together, Japan won't recover from its current stagnation.

00:05:43 話者 10

First of all, there is no time to wait for tax cuts. I think the biggest issue is immigration.

If Japanese society is completely transformed by immigrants, Japan will never again return to what we are. Let's stop for now.

00:06:00 話者 11

Your taxes are for you. Zero consumption tax. Let's do whatever it takes to fight against politics that destroy peace and people's lives and create a big wave.

00:06:15 話者 12

Team Mirai is not calling for cutting the consumption tax.

This is because we believe we should prioritize reducing social insurance premiums, which are a huge burden on the current generation of workers.

00:06:29 話者 1/Yoko Nishimura

All 465 seats in the Lower House are up for grabs.

289 of them will be from single-seat constituencies.

The remaining 176 will be elected through a system of proportional representation.

Some candidates will run under both systems.

That means even if they lose in their constituency, they may still win a seat through proportional representation. 233 seats are needed for a majority.

The election is expected to focus on the current administration's policies.

On the domestic front, candidates will likely campaign on measures to tackle rising prices, including potential changes to the consumption tax.

The declining birth rate and social security issues are also key topics for voters.

Money in politics and policies for foreign nationals will likely come up in the campaign.

Foreign and security policies will also be a major talking point.

The official campaign runs for 12 days. Voting will be held on February 8.

ANALYSIS: POLITICAL LANDSCAPE SHIFTS AS CANDIDATES HIT CAMPAIGN TRAIL

Earlier, I spoke with NHK World political correspondent Igarashi Jun.

He helped us understand what to keep an eye on during this campaign.

It's been less than a year and a half since the last lower house election.

Why the timing now?

00:07:52 話者 13/Igarashi Jun

Takaichi has triggered a snap election because the ruling coalition wants to secure a certain majority. You need 233 seats out of 465 to control the lower house.

Before the chamber was dissolved, the ruling LDP and its new coalition partner, the Japan Innovation Party, needed support from several independents to make it work.

They were able to clinch a somewhat unstable majority.

But, it's not as solid as they like. What's more, Takaichi says her economic and fiscal policies are very different from the last administration's.

So she says she wants the people of Japan to judge those differences for themselves.

Takaichi says the ruling coalition is looking for stronger support, and even says she will put her position as prime minister on the line.

This is her first test in office and the first time she's sought a public mandate to lead Japan.

00:08:59 話者 1

And what are we hearing from the opposition parties about this election call, since it's so soon after the last election?

00:09:06 話者 13

They're being quite critical. Some leaders say that we don't need an election right now.

Instead of making campaign speeches, they say they should be debating policies in the chamber. There have been major movements within the opposition lately.

Until recently, the largest opposition party was the Constitutional Democratic Party of Japan. But earlier this month, it joined forces with Komeito.

Komeito, of course, had partnered with the LDP for over two decades, but left the ruling coalition last October.

Those two opposition parties then formed a new party in the lower house.

That party is called the Centrist Reform Alliance, or CRA.

Noda Yoshihiko is the party's co-president. He says this election can reshape Japan's political landscape and allow the country to form a new government.

There are 289 single-seat constituencies across Japan.

The CRA will have candidates in more than 200 of those districts.

while the ruling coalition will be fielding candidates in almost all of them.

00:10:22 話者 1

So does that mean voters essentially have to choose between the ruling coalition and the CRA?

00:10:28 話者 13

Well, those aren't their only options.

In recent years, we've been seeing a greater multi-party influence in Japanese politics.

The Democratic Party for the People and Sanseito gained seats in last year's national election.

This time, they've doubled the number of candidates running in single-seat districts compared to the last lower house election.

So, there are quite a few major changes for this election to keep an eye on.

And we'll be watching them closely over the next 12 days of this campaign.

US AIRCRAFT CARRIER IN MIDDLE EAST TO ADD PRESSURE ON IRAN

00:11:14 話者 1

A US aircraft carrier strike group has entered the Middle East after Iran's crackdown on anti-government protests.

US President Donald Trump is putting pressure on Tehran, but says he'd prefer diplomacy.

An official tells NHK the USS Abraham Lincoln and accompanying warships are in the region under US central command.

Trump has repeatedly told media of his plans to send a fleet toward Iran after threatening to intervene if Iranian authorities killed more people.

But he's also said he'd prefer not to use force. Trump told news website Axios on Monday that Iran wants to make a deal and it has called on numerous occasions.

Several thousand people are believed to have died in clashes with Iranian security forces since protests began last month, though the unrest appears to have calmed.

TRUMP RELENTS ON MINNESOTA CRACKDOWN AFTER FATAL SHOOTINGS

US media are quoting sources who say some federal agents will soon be pulled out of Minnesota amid protests against an immigration crackdown.

Two people were shot dead by officers this month.

Now, President Trump appears to be trying to lower the temperature.

37-year-old nurse Alex Preti was gunned down on Saturday during an incident with federal agents. That came after Renee Goode, also 37, was shot dead in her vehicle on January 7.

The two killings have fueled outrage from Minnesota residents and state officials.

On Monday, Trump posted, He had a very good call with Governor Tim Walz, who asked that they work together. 

He added, They seem to be on a similar wavelength. This was a major shift from Trump's previous, more combative tone with the Democratic governor.

Walz also called their tuck productive.

He says Trump agreed to look into reducing the number of federal agents in his state and help ensure Minnesota authorities can independently investigate the shootings.

Also on Monday, White House Press Secretary Caroline Levitt told reporters that Trump does not want to see people getting killed.

But she also said Saturday's tragedy was a result of actions from Minnesota's Democratic leaders.

00:13:28 話者 25

It is President Trump's hope and wish and demand for the resistance and chaos to end today.

That's why President Trump spoke with Governor Walz directly this morning, and he has outlined a clear and simple path to restoring law and order in Minnesota.

00:13:45 話者 1

Levitt called on Walz and others to turn over all incarcerated illegal aliens, as well as those with active warrants or known criminal histories.

BUSINESS

Now to tell us what's happening in the world of business, here's Gene Otani from the biz desk.

00:14:03 話者 7/Gene Otani

Yoko, thanks. In our top business story this hour, 

JAPAN'S ANNUAL WAGE TALKS KICK OFF AS INFLATION PERSISTS

business and labor leaders in Japan have kicked off annual wage negotiations.

The focus is on whether they can agree on pay raises that outpace inflation.

The heads of the Japan Business Federation, or Keidanren, and the Japanese Trade Union Confederation, or RENGO, met on Tuesday.

00:14:32 話者 4

The public attention to wage hikes is growing amid rising prices and labour shortages.

An increase in base pay will be the primary topic for the talks.

We are calling on all companies to hold active discussions.

00:14:54 話者 7

The labor group aims for average increases of at least 5 percent for base pay and regular hikes. The goal for smaller businesses is 6 percent.

00:15:09 話者 5

Negotiating pay raises of at least 5 percent for the third straight year is a minimum target.

It needs to be achieved not just at large companies, but also at smaller ones.

00:15:23 話者 7

The discussions face headwinds. They include tariff policies under the administration of US President Donald Trump and resistance among smaller firms to raise pay.

Negotiations will get into full swing next month when labor unions at major firms submit their requests.

JAPAN CRUDE-STEEL OUTPUT FALLS TO 4TH FOR FIRST TIME SINCE 1963

Japan's crude steel production has fallen to fourth in the world for the first time in more than 60 years. The figure is a key measure of the strength of the steel industry.

The World Steel Association said Japan produced about 80 million tons of crude steel in 2025.

That's down 4% from the previous year and behind China, India and the United States.

Japan's output of crude steel increased rapidly after World War II due to demand for reconstruction.

The figure topped 100 million tons during the rapid economic growth of the 1970s, but has decreased in recent years.

An analyst at SMBC Nikko Securities indicated, Japan's declining population and changing industrial structures have been pressuring the key sector.

00:16:42 話者 4

There is a growing geopolitical risk. The steel industry is absolutely necessary.

It must be preserved.

00:16:51 話者 7

Yamaguchi said the government may need to give more support to the industry.

MARKETS

All right, let's have a look at the markets.

That's it for business news.

IN FOCUS

00:17:36 話者 1

Next, we turn to my colleague Shibuya Aki for Newsline in Focus. She is a feature on a Japanese photographer renowned for documenting a turbulent era in South Korea.

POSTWAR S.KOREA SEEN THROUGH GAZE OF JAPANESE PHOTOGRAPHER

00:17:48 話者 8/Shibuya Aki

Kuwabara Shisei, an emerging photographer, got on a plane heading for South Korea in 1964. This was a heady time defined by a dramatic shift toward normalizing diplomatic ties with Japan and the establishment of the military dictatorship of Park Chung-hee.

Large-scale demonstrations were erupting around the country.

The government tightly controlled the media, censoring free press.

Kuwabara not only got into South Korea, but was also able to frame the events of those times and beyond.

00:18:28 話者 9

A preview of a documentary tracing the life of photographer Kuabata Shisei is being screened in a sentiment near Seoul, bringing renewed attention to his rich body of work.

(Japanese)

The photographer's connection with South Korea got its earnest start after covering a demonstration against the normalization of diplomatic ties with Japan.

(Japanese)

For decades, Kuwabara has continued to train his lens on the shifting landscape of South Korean society, shooting over 100,000 images so far.

00:19:53 話者 19

It's really astonishing that it was a Japanese. Person, not a South Korean, who documented the realities of South Korea throughout his lifetime.

I'm deeply grateful that he preserved these records for posterity.

00:20:10 話者 9

While in town for the screening, Kuwabara heads to a place with special meaning.

Korea University, where the student demonstration had taken place.

The images he captured there remain etched in his memory.

At the time, students at universities across the country were staging repeated protests against Park Chun-hee 's administration.

00:20:47 話者 6

I didn't enter the campus, but was pointing my camera toward it from the sidewalk.

00:20:57 話者 9

Looking back, Kuobara understands the extent of the students' anger.

00:21:07 話者 6

The ostensible purpose of the protests was to demonstrate against South Korea's humiliating foreign policy toward Japan.

But I saw another underlying motive at the time, a backlash against the domestic situation.

Whether economic or ideological, I think it was the unspoken basis of the opposition to the Park Chung-hee regime.

00:21:35 話者 9

Kuobare kept up his visits to document other aspects of life, including the impact of rapid economic growth, dubbed the Miracle on the Hangan River.

His images taken during military rule, when freedom of press was virtually non-existent, have become invaluable resources to understanding the era.

And this has earned him the respect of his South Korean peers in the field of photography.

00:22:11 話者 3

Despite South Korea not being his homeland, his determination to document it as a photographer is truly remarkable.

00:22:24 話者 6

This photograph is incredibly powerful. It captures the heavy and dark mood of South Korean society of that time. South Korea is distilled in his single image.

00:22:44 話者 9

Kuwabara also reveals the streets of Seoul bearing the deep scars of the Korean War and rallies demanding the president's resignation.

Turning 90 this year, the photographer is now working to preserve his vast portfolio for future generations.

This involves digitizing the volumes of negatives and positives taken over the decades.

00:23:19 話者 6

I believe the photographs I leave behind may be effectively used by future generations as historical materials. So I want to be proactive in sharing them.

00:23:36 話者 8

What makes Kwabata's work so powerful is that he has viewed South Korea through a clear lens. Coming from the outside, he was snapping scenes as they unfolded.

Not only does that process help us see the history, but it also serves as a way to share it.

After all, the past may be as relevant as to what goes on today.

And that's all from me.

WEATHER

00:24:25 話者 1

It's time for a check on the weather with our meteorologist, Jonathan Oh.

So, Jonathan, snow might be slowing down in northern Japan, but it's still slow going for folks in Hokkaido. What can you tell us?

00:24:38 話者 10/Jonathan Oh

Hello. We've been talking about how the snow intensity has been waiting a bit for those located in the northern and northeastern portions of Japan, but there's still a lot of snow on the ground that's causing some problems. Take a look at this video.

We're going to go to Sapporo, where snow may be easing in the region, but it was still slow going for those trying to get around Tuesday.

JR. Hokkaido said about 330,000 people were impacted by delays and cancellations of their trains Monday and Tuesday.

The snow depth for South Porter remained close to a meter.

That's causing problems for drivers on the roadways.

Now as transportation issues are expected to continue, officials are asking people to check the latest information before attempting to head out just to save themselves some time, especially when it comes to the trains by checking out the websites and things like that.

We are looking at the snow to kick back up as we go in the next couple of days.

We'll have a little break in Sapporo as we go into Wednesday.

Then we'll see the snow picking back up down toward the south, relatively dry.

And we're seeing temperatures hovering around 9, 10 degrees in places like Tokyo, Osaka, and Fukuoka as we go through the rest of this week.

Snow again continue to be in the picture as we go through the rest of this week in Sapporo.

We brought out the view back toward the west and other portions of East Asia.

High pressure is the controlling factor. Chile from Lombatari, below 0, Beijing at 1.

So we're looking at sunny skies, but minus 2 for the high as we go through Wednesday.

It's been freezing cold across a good portion of North America, especially even into the Deep South, seeing that frigid temperatures and some of the hardest temperatures, the coldest temperatures going through Tuesday morning before we see the rebound.

And looking at more snow coming into the picture as another low crosses over the Great Lakes here. So a place like New York into Toronto looking at some snow.

Temperatures staying well below freezing, minus 6 in New York, minus 8 in Toronto, minus 10 in Chicago and Oklahoma City staying below freezing throughout the day as we go through Tuesday.

Hope you stay warm and hope you have a good day wherever you are.

♫~ 3-DAY FORECAST ~♫

00:27:36 話者 1

And that's it for now on NHK Newsline. I'm Yoko Nishimura in Tokyo.

Thanks for joining us.

checked.