2018年8月31日金曜日

at 14:00 (JST), August 31 AS

sample

The UN special envoy for Syria has warned against the potential use of chemical weapons in the country's civil war.


Japanese Finance Minister Taro Aso has agreed with Chinese vice premiers that protectionist trade policies will help no one.


Japan's Meteorological Agency says torrential rain has caused a river to overflow in Ishikawa and Yamagata Prefecture on the Sea of Japan coast.


https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20180831140000_english_1.mp3


Key words : UN syria warned
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_10/

The UN special envoy for Syria has warned against the potential use of chemical weapons in the country's civil war.

Staffan de Mistura spoke to reporters in Geneva on Thursday.

President Bashar al-Assad's government is reportedly planning an all-out offensive in the northwestern province of Idlib, the largest opposition stronghold.

The United States, which supports opposition forces, has expressed concern that the Assad government and Russia may use chemical weapons.

Russia, which backs the Assad government, says the US and Britain are trying to have some opposition forces use chemical arms.
The UN special envoy warned both sides not to use chemical weapons. He said the potential use of chemical weapons would be totally unacceptable.


Key words : senior Japanese government
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_05/

A senior Japanese government official says he has sounded out Russia on conducting another on-site survey together this autumn for proposed joint economic activities on Russian-held islands claimed by Japan.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe's special advisor Eiichi Hasegawa and Senior Deputy Minister for Foreign Affairs Takeo Mori met Russian Deputy Foreign Minister Igor Morgulov in Moscow on Thursday. A bilateral summit in Russia is scheduled for September.

After the talks, Hasegawa told reporters that his side asked Russia to carry out another joint survey as early as possible. The survey was supposed to be held on the islands this month but was postponed because of bad weather.

Russia controls the islands. Japan claims them. The Japanese government maintains the islands are an inherent part of Japan's territory. It says the islands were illegally occupied after World War Two.

Mori said his side conveyed concern to Morgulov about Russia's plan to stage joint massive military drills with China in September in a region including the islands.

Mori said the drills run counter to the stance of the Japanese government.


Key words : Aso has agreed protectionist
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_01/

Japanese Finance Minister Taro Aso has agreed with Chinese vice premiers that protectionist trade policies will help no one.

Aso is in Beijing for the "Japan-China Finance Dialogue". The meeting is held by Japanese and Chinese financial officials to discuss economic cooperation. It will take place on Friday.

On Thursday, Aso met Chinese Vice Premier Han Zheng. He later had talks with another vice premier, Liu He, who is in charge of trade and economic policies.

They discussed trade issues, the global economy, and economic policies.

Aso said both sides agreed that protectionist measures are in no country's interest. The Trump administration in the United States is imposing high tariffs on Japanese and Chinese products.

Aso reportedly pointed out the need to act based on World Trade Organization rules.

Officials say he also asked China, which is taking retaliatory steps against the United States, to act calmly in responding to the US trade policies.


Key words : meteorological overflowed Nanao
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_15/

Japan's Meteorological Agency says torrential rain has caused a river to overflow in Yamagata Prefecture on the Sea of Japan coast in the country's northeast. Intermittent heavy rains are hitting parts of the northeast and the neighboring Hokuriku region along the coast.

The agency is calling on people in the region to beware of landslides, overflowing rivers, thunderstorms and tornadoes.

The rain is caused by a front running across the region and an influx of moist air.

Some places in the region have received more than 200 millimeters of rain since before dawn on Friday.

Between 9 and 10 AM, the city of Nanao in Ishikawa Prefecture in the Hokuriku region measured rainfall of 44 millimeters.

At shortly past 7 AM, Yamagata Prefecture and the local meteorological observatory confirmed that the Mogamioguni River had overflowed.

As of 10 AM, several other rivers in the region had reached heights that could lead to flooding. Residents near those rivers have been ordered or advised to evacuate.

Landslide warnings have been issued for parts of the prefectures of Yamagata, Akita, Miyagi, Niigata, Ishikawa and Toyama.

In some areas, roads and residential areas are flooded. There are also landslides in some areas that have damaged buildings.

The weather agency says localized downpours accompanied by thunderstorms are expected in the region until Saturday.

It adds that heavy rains are also expected in areas along the Sea of Japan coast in western Japan from before dawn Saturday.


Key words : UN anti-discrimination comfert
#N/A


Key words : cambodian
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_06/

A Cambodian court on Thursday approved a further 6 months in detention for the leader of the now-dissolved main opposition party.

Kem Sokha, who headed the Cambodia National Rescue Party, has been in custody for nearly a year.

He was arrested in September of last year on suspicion of treason. The United States and European countries have been calling for his immediate release.

The government of Prime Minister Hun Sen forced the opposition party to disband last year. As a result, his governing party won all of the seats in the general election in July of this year. Western countries are questioning the legitimacy of that election.

Earlier this month, Cambodian authorities released 2 journalists on bail and granted pardons to convicts, including political activists and former lawmakers of the opposition party.

But the latest court ruling is likely to spark criticism from Western nations.


Key words : chairman statue
#N/A


Key words : leaders of 7
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_02/

Leaders of 7 nations around the Bay of Bengal in the Indian Ocean have begun a meeting for regional economic cooperation.

The 2-day summit of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation, or BIMSTEC, opened in Nepal's capital Kathmandu on Thursday.

The regional framework brings together India, Nepal, Myanmar, Bangladesh, Bhutan, Thailand, and Sri Lanka. It seeks to build an economic zone spanning South and Southeast Asia. The member nations have a combined population of 1.6 billion.

On the first day, Indian Prime Minister Narendra Modi and other leaders gave speeches.

Modi indicated his intention to deepen cooperation among South and Southeast Asian countries through infrastructure and other projects.

He stressed that development and prosperity of the Bay of Bengal region is necessary and that India will make contributions under its policy of putting its neighbors first.

The participants are expected to discuss cooperation on a broad range of topics, including security and disaster response.

India is trying to strengthen its political and economic ties with Southeast Asian nations under its Act East policy. The nation is leading the BIMSTEC talks and also supporting road improvement, port development, and other undertakings in Thailand and Myanmar.

Analysts believe India is seeking to bolster ties with its neighbors to counter the growing influence of China, which is promoting the Belt and Road initiative.


Key words : Japan unemployment
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_17/

Japan's unemployment rate for July stood at 2.5 percent. The internal affairs Ministry says that's up 0.1 point from June.

However, officials at the labor ministry say the ratio of job offers to applicants last month rose to the highest level in 44 and a half years.

They say the ratio of job openings to seekers was 1.63 in July, up 0.01 point from June.

That means there were 163 job openings for every 100 people looking for work. It was the highest ratio since January 1974.

The officials say the security and building-construction industries have been taking on more workers.

They say demand for labor continues to grow amid Japan's moderate economic recovery.


Key words : argentina
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_16/

Policymakers at Argentina's central bank have decided to raise the key interest rate to 60 percent from 45 in a bid to control inflation as the currency sinks to an all-time low.

This is having a ripple effect on bond and currency markets as well, as investors try to position their investments accordingly.

Argentina hiked rates from 40 to 45 percent earlier this month.

The peso has been dropping amid a sluggish economy as investors seek safety by moving their funds to the US.
The currency plunged to a record low on Thursday, down 10 percent from the previous day.

Argentina is not the only developing country in turmoil.
A drop in the Turkish lira has also led investors to unload the currencies of emerging economies.

Argentinian President Mauricio Macri is struggling to convince the markets that he can stimulate economic growth while cutting fiscal deficits and combating inflation. But many investors aren't buying that. They are concerned that Latin America's third -largest economy could soon default.

Thursday's rate hike came a day after President Macri asked for the early release of a 50-billion-dollar loan from the International Monetary Fund.

The IMF says in a statement it will call for tighter monetary and fiscal policies in response to the peso's decline.


Key words : apple
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_21/

Apple is expected to unveil new iPhone models in September.

Officials at the US IT giant have told the media an event is set for September 12th at the Steve Jobs Theater at its headquarters in Cupertino, California.

They refrained from disclosing further details. But they're expected to roll out fresh iPhones, as Apple often highlights new products around that time of year.

Last year, it unveiled the iPhone X, priced at over 900 dollars. That marked the 10th anniversary of the introduction of the first model.

The US media is reporting that Apple is expected to unveil a successor to the iPhone X, as well as a model with a 6.5-inch screen.

The new products would impact earnings of not only Apple, but also those of its Japanese parts suppliers.

The firm's shares rose to an all-time high after the date of the event was announced.


Key words : cutting in Europe
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_08/

AI-equipped cutting-edge products appear certain to draw attention at a major consumer electronics exhibition in Europe.

Reporters were allowed a preview of the trade fair in Berlin ahead of its opening on Friday. More than 1,800 companies are taking part in the show.

South Korea's LG is displaying a cleaning machine that uses steam and vibrations to remove bacteria, smells, and creases from clothing. It can recognize spoken instructions in 37 languages.

Japan's Panasonic is promoting a kitchen system that displays meal preparation processes and assists in cooking through such means as opening an oven without being told to.

And Sony is unveiling a smartphone that can predict app usage based on time and location. For instance, its screen shows news and weather forecasts during the morning commute and games and pastimes at home at night.

Sony President and CEO Kenichiro Yoshida stressed that what's needed is not just technology, but to actually make appliances user friendly.


Key words : mushroom
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180831_03/

The operator of the "Mushroom Train" in central Japan has held a sampling event for meals to be served on a local train this autumn.

"Mushroom Train" is the most popular of the gourmet rides organized year round by the Akechi railway company in Gifu Prefecture.

On Thursday, tourism and other officials enjoyed various dishes, such as mushroom rice and mushroom soup, during a trip on the local train.

One participant said she is pleased to have had the chance to eat mushrooms which she seldom comes across.

And an Akechi railway official said she hopes the event train will allow passengers to enjoy autumn cuisine and scenery.

The event train will operate from September 5th to November 30th.


0 件のコメント:

コメントを投稿