2020年10月4日日曜日

at 20:00 (JST), October 04

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/upld/medias/en/radio/news/20201004200000_english_1.mp3


Key words : hospitalized video message
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_17/

White House Chief of Staff Mark Meadows says President Donald Trump passed through a very worrisome period on Friday, when he tested positive for the coronavirus. He says Trump has recovered significantly since then, and his temperature has returned to normal, but that his condition needs to be closely watched over the next few days.

Trump uploaded a video message on his Twitter account from Walter Reed National Military Medical Center on Saturday night. He said he was starting to feel better and hoped to "be back soon."

Earlier in day, Meadows told Fox News in a phone interview that Trump had a fever, and that his blood oxygen level had dropped rapidly, adding: "We were real concerned."

Meadows said Trump had since made a huge improvement, adding: "I'm very, very optimistic based on the current results." But he said, "He's not out of the woods for the next 48 hours or so."

When asked by the TV host if "the next 48 hours" started at the moment Trump was hospitalized, Meadows said he would not speak on behalf of Trump's physician.

Trump also said in his video message that the next few days would be critical.


Key words : Trump video message
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_09/

US President Donald Trump has said in a video message from the hospital where he is being treated that he is starting to feel better.

He also said in the video posted to Twitter that the next few days will be the real test in his fight against the coronavirus.

Trump thanked the medical professionals at the Walter Reed National Military Medical Center.

He said he could have stayed at the White House, but he left because as the leader of America he has to confront the problem in the open.

Trump stressed that he will be back to work soon to make America great again.

Trump's diagnosis this close to the presidential election has left the US public feel uneasy about what will happen. His video message was an apparent attempt to mitigate the anxiety.

Many people came to the National Mall in Washington on Saturday to show their support for the president.

A group of about 500 people were among them. They are so-called "silent voters" who had not openly showed support for Trump. They prayed for him and called on others to vote for him.

One participants said that she hopes Trump recovers soon.

A man said that he is worried, but believes Trump will return to his campaign.

Another participant said that Trump supporters love him and support him, whether he is ill or not.


Key words : nine people
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_06/

Some US media outlets report that six people who attended the event introducing President Donald Trump's Supreme Court nominee have tested positive for the coronavirus.

The ceremony was held at the White House Rose Garden on September 26.

Local media report that nine people who are close to President Donald Trump have so far tested positive.

White House Chief of Staff Mark Meadows announced on Friday that the president's close aide Hope Hicks had a confirmed infection early Thursday afternoon.

Trump may have been conducting his election campaign after senior members of the White House had become aware of Hicks' infection.

Vice President Mike Pence tested negative consecutively on Friday and Saturday. Democratic candidate Joe Biden announced on Friday that he had tested negative twice.


Key words : Pompeo only
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_10/

US Secretary of State Mike Pompeo will cut short his tour of Asia and visit only Japan this week.

The Department of State says he will leave Washington on Sunday, stay in Japan until Tuesday and take part in a meeting in Tokyo of foreign ministers from four countries, including India and Australia.

He was originally scheduled to also visit Mongolia and South Korea. President Donald Trump's coronavirus infection may have altered the itinerary.


Key words : Japan business trip
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_13/

Japan is expected to agree with South Korea to start allowing people to travel between the two countries for business purposes as early as this week.

The Japanese government is gradually easing entry restrictions that have been put in place to prevent the spread of the coronavirus.

The country currently admits all foreign nationals with mid- or long-term visas.

Business travel to and from Vietnam and Taiwan has also resumed.

South Korea will be the second country after Singapore to allow both short-term business trips and long-term stays by expatriates.

Some ruling party members say the resumption of travel will help improve bilateral relations which have been strained over a wartime labor issue.

Officials are also in the final stages of negotiations with China for easing entry restrictions later this month.


Key words : Brazil public school
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_08/

Large-scale coronavirus testing has begun in Sao Paulo, Brazil, ahead of the planned reopening of public schools next month.

The city decided to conduct tests on more than 700,000 students and teachers before reopening schools that have been closed since mid-March.

Brazil's largest city is gradually resuming economic activities, though the country has the world's third highest number of coronavirus cases, at more than 4.8 million.

At a junior high school in the city center, students and teachers had blood samples taken after coming to school in separate groups based on grade.

One ninth grader said she hopes to return to school soon after being tested.

Parents and experts are concerned about how to secure children's health at school. Earlier testing on selected children showed that about one in five were infected or had been infected in the past.


Key words : Johns Hopkins
#N/A


Key words : sudan
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_11/

Sudan's transitional authorities and several rebel groups have signed a peace deal aimed at resolving decades of conflict.

A signing ceremony was held on Saturday in Juba, the capital of neighboring South Sudan. The head of Sudan's sovereign council, Abdel-Fattah al-Burhan, and representatives from rebel groups attended.

The deal is the result of long negotiations after President Omar al-Bashir was overthrown last year in a coup sparked by public protests. Bashir was in power for three decades.

The pact includes a comprehensive ceasefire. The parties also agreed that rebel fighters will be integrated in the Sudanese military and some regions will be granted autonomy.
But two major rebel groups have yet to take part in the pact. Burhan showed willingness to continue negotiations with them.

Attention is focused on whether the agreement will lead to an end to the civil war that has continued for decades. The Darfur conflict in the west left 300,000 people dead and was described as the world's worst humanitarian crisis.


Key words : about 200
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_07/

About 200 victims of sexual crimes and their supporters gathered in central Tokyo to call on a lawmaker to resign and retract her claim that women can tell lies about sexual assaults.

Sugita Mio, a Liberal Democratic Party member of the Lower House, said at a meeting of party lawmakers last month that "women can tell lies as much as they want."

She initially denied making the remark, but apologized in a blog post on Thursday after LDP policy chief Shimomura Hakubun gave her a verbal warning.

The group behind the "Flower Demo" to protest sexual crimes held a rally on Saturday at Tokyo Station.

Carrying flowers, many said telling lies does not benefit victims at all.
Others said remarks like Sugita's can silence vulnerable people and give a boost to offenders.

The group ran an online petition on the issue, attracting about 130,000 signatures that it is asking the LDP to accept.


Key words : first weekend
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_01/

This is the first weekend since trips to or from Tokyo have been included in the government's nation-wide tourism stimulus campaign, "Go To Travel". The initiative offers large subsidies to tourists to help support the pandemic-hit economy.

The country's tallest tower, Tokyo Skytree is offering a 50 percent discount on the admission price this weekend. Visitors can also use special "Go To travel" coupons at cafes and other outlets inside the complex.

The operator is taking extra care to follow measures against the coronavirus. The number of visitors on the observation deck is limited to 20 to 30 percent of normal capacity.

Elsewhere, an upscale Tokyo hotel has launched a special package offering rooms at half-price. Together with the Go To campaign discount, the room rates are about one third the normal cost. The plan also includes lunch at a French restaurant in the hotel.

The hotel has seen a significant increase in reservations since Tokyo's inclusion in the campaign. The hotel expects the number of bookings will continue to increase.


Key words : Ise shrine
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20201004_12/

Crowds of visitors flocked to Ise Shrine in central Japan on the first Sunday since trips to and from Tokyo were added to the government's nationwide "Go To" campaign to encourage tourism.

The program offers heavy subsidies to tourists to help revive the pandemic-hit economy.

Ise Shrine is a popular destination in Mie Prefecture. Drivers from other prefectures, including Tokyo, were seen starting Sunday morning. Some parking lots in the area were full.

Tourists enjoyed strolling along shops selling souvenirs and other items around the sanctuary.

Shop owners put out hand sanitizer and notices asking people to wear face masks.
A visitor from Osaka said he wants to use campaign to take a trip again, as it's cheaper than usual to travel.


0 件のコメント:

コメントを投稿